a mUII*O~QPOtIIOO .APUNTI~S DL LA JORNADA “la promoción u Tercer*n... ~i 1’DE AYER EN LAS CORTÍ ~ivisiónd igaLos aftcíeRados:: Tomás, entrenadordel Zaragoza, ~ i~M~.decisivaJúpiter,Durangoy Meijilay suscachorros:: Viela, el aragonésdelIspañol:: Los RESULTADOS ~ AYER(~1jminatoriaprevia entre campeones~eg~o. ‘. , ~N~~ ~ O .Z it 1 • • •

azuigrana:: Blauch, preparador de los barceloiistu ~1es .P.~.Ltjdosde vue1ta~ ~ ~r • .aficloiados :: £1 partido de postín :: Entre los de La PAEA ~ TERCER GRUPODuraflgo—aestranza 2—1 $IMIFINAL DEL CAMPIONATO DI ESPAÑA DE AFICIONADOS . ~‘ ~ ~a~1fl~aY ~ acolertosfuero~CruzAlta :: El secretario generalvallesanoy el juego PA~~EL CUARTO GRUPOJúpiter—EspañaLluchniayor 4—2 tales no dudo en colocarlo a lasabadellense:: Un directivo del Barcelona satisfecho PARA ~L OCTAVO GRUPO fl ar ce1ona , 3 — Zar a~oza, 3 cabeza de 1c*~ distinguidos. También~ mediaestuvo muy bien ~ie~IcJo t~fl*~e1i11ap—Ekctro~ecánica 5—ode loschavalesy contrariado por la apatía de los asesLOS OLASIFIOADO~ vez mé~sdigno de destacarsee juegaJúpiter 2 2 0 0 8 5 4 sobrio ~er~no y eficaz de GrQc~~ej fon’do Incansablede O~ixnénezy laLa jornada futbolística de ayer e~i —Estoy orgulloso de como se por- D~ra~ 2 1 1 0 2 1 3 Los azuigrana, en inferioridad numónsa,realiiaron un soberanoesfuerzo brega bu1l1c1~sade aardona. DesdeMelilla 2 1 0 1 5 2 2Las Corts tuvo momentosde emeción tM~on los aflcIonado~barcelonistas.L06 ELIMINADOS luego, t’ormaron ~ linea completf~

apa6io~antepara los incondicionales Han hecho todo 10 humanamentepo- E~Lectromecántca 2 1 0 1 2 5 2 para comseguirun empateque,po~méritos, debió ser victoria sima. La delanteratuvo ratosde Jue.barcelonigta~y de explicable contra- sible por ganar la eliminatoria Coca Maestranza 2 0 1 1 1 ~ 1 CUANDO EL CORAZON do forzc�amentetenía que ser de ca- ~ aragonese~quienesotorgaránba- go espléndido. aut~que,en general. ‘

riedad. Se jugarán dos partidos: uno, la desgraciaqi~enos persiguiÓ durar~- España Lluchmayor 2 0 0 2 5 8 0 iv~iDA ca~id~d.Y lo fté indiscutiblemente.~jo su ponto de vida parcial plena conjunto. Fueron io~mejores de ellaco~rre~ndi~iteal campeonatode Es- te toda la tarde, no podemosquejar- ~* * * También ayer l~rotaro~ncon u~an1- SORPRENDIERONLOS MAÑICOS alianza con ‘a suerte al doble hecho ~c~rsella y Casamor sprendi~lnd~-~uera la linea menos brillante’ de~pafla de aficionadosy otro del torneo no~d~eiempate. Se jugó coh un ele- La fase previa entre canipeofles reg~ona1es,~ ~ ap1aL~sc~sdedicadosa1 jo- No creo equivocarme si asegurode que’ los barcelonista~empataran~ &~epor su constante batallar.Ioca~l“Copa Mediterráneo” mento menos marcamdsun gol eu para luego exifrexitar a los ga~adGresa 1o~

Nl que decir cabe. que ja ~noción puerta propia... y graciasal e~Tuerzocolistas de grupos de la TeroeraDivisión de yen equipo bare onis.t~de aflciona~que visto el empate de Torrero, se~partido y prórroga a escasosminu- ~ y Rueda tuvieron ie~tervencio~.en po~ici6i~de aspirar a la categ~r1ade blico por lo cdnvincentede su actua- de optimismo sin ctorgarle dc atite-~ello5 — los maños— tocabanya con de terminar muchas jugadas sin el~ e1 calo~rde juego se vieton en el final v1~ioe1 empate. LLga, ~túan al Júpiter Durango y Melilla, des, sugestionadaia Voluntad del pú- esperabaaquí ai Zaragoza c~ algo~tos de los respect1vo~fiuales’~cuando nes brillantes pero arnbo~p~aron

~artIdo de campeonatojugadoconto- Tengo ~ esperanzade ganar. No clubs na~iona1es. ción~Y e~que contra e1 Z~ragoza,mano la categoríade equipo capaz la~puntas de los dedos la victoria. xiecesario acierto~En cuantoa Arti-go el nervio y toda el ansia de ven- habríasido justo perderel partido con ~ el Júpiter, el ~flico de los tres veii~c- comodo~semanasaiitesfrenteni Cas- de logi~’aren terren) adversola vic- ~ ~ embargo, li~Ediepodrá variar gasentrade lleno el afirmar que fu~cera ~ P.fl1bt~bando~aficioflados. las pruebasde amorpropio y de buen¡ dores de esta eliminatoria que ha ganadasus tellón, los chavalesa~ulgranapu~ie-toria que no aupo conseguir en el ~mi opinión de que la desgraciase ce- ~ nota singular del partido~No dióNds pr�~untamosen visperas de le j~egcique han venido prodigandolos ~dos juegos, sacandoen total una ventaja de ron tal cantidad de pundonor en la propio. Dicho c~nmenos y má~cia- bó en la~filas barcelonistasaunque t~aa derechasen toda la tarde y ei~jornadade Las Corta, porqué el par- aficionados azttlgrafla. Su partido de tres goles, ~nientrasqne el Duraflgo venció contienda, realizarontan soberanoeo~rats palabras al Z~ragoz~no se le ~lo~ dos detalles aiia~adosque acabo cambio fué el attor de los do~Últi-tfdo de competición naciona’ se ha~Zaragozay los anteriore8 ganados a~P~la Ifliflima en ~u campo y el Melilla,bfa señaladocomo preliminar y el fuerza de COt-aZ&’l. reclamabanun re-~Ol,t,’ní~una ~rnpliavictoria sobre la geetro- fuerm, que hlc1éro~sefta~cament+~temía.Y sin embarg~,bieapudocom i de señalar dejen entrever lo contra- mo~tantos barcelonistas.casi en l~sde torneo local como encuentrc~de sultado mejor. Hoy el Zaragozatuvo 1 ~ dC C(~rdobaque ha sido el mejoi- ~acreedoresa’ 1a cerrada ovación que probaree io infu~dadóde ja’ cren-~ro.tanteO de esta faseprevia, — II. 1 acontpañósu desfile hacia los vestua. cia, al ver la poten~ialidadevidencia- El Barcelc~ano tuvo suerteen ia dO~úniea~jugadasen que no falló.fondo. e1 eantode caray ncls faltó poco para~ ~ nos en busca de la bien ganadadu- da por 1o~b1anquillo~aragonesesso- primera parte. durante la cual, ju- pcirtero confirmand0 Ruiz en Las

Si la nóm1~ade 1o~jugadoreses- la eliminaciónqueme habriaparecido~ ~cha. bre ei gazón barcelonista. gando b llantemente. logró un tan- Corts lasbuenascualidadesque e atri-Tambiénel Zarggozatuvo un buenVuvlera de acuerdo con los quilates injusta. ~vela la contienda. Un buen tíro de Esta vez no alcanzóia victoria la Mostró el Zaragoas.magnificas cus- to de ventaja cuando, con liii poco ~ las crónica,& de Torrero, Co-

ABOGADOS, etc. Un buend~apachotio e~caro... ‘~iTe1Amestoy va a comer. Adr~verse lesio. 1 muchachadabarceloni~taPero el pú- lidades de equipo copero practican.t — ~ mucho— de’ suertepudohaber mo Conca ttv~ su ~eque& fallo~,M É D 1 C O S , aiquiere en MIJEBLES ‘LA FABRICA (Radas 20, p. S.) i ‘~‘Y al igual queRiera, est5fuera del ~bilco s’up~justipreciar en su exacto do un futbol sobrio. recio y rapidi- ~llegado al descansocon la clasiftcacióei lanz~.ndosetarde a: tiro de Artigascampo durante cinco minutos. Los fil- !vslor e~gran esfuerzo realizado pa- ~imo•Sus muchachoscombinaronea- ~en e~boIsilJ4. Con todo y m”~atrarseque valió el empatea tres. Per0 asi-

de interés y pasión de un partido. Y asf, con el buen sabor de boca‘ rt~osmomentosdel encuentrose pro- i ra empataruna eliminatoria, que so si siempre e~balón cone4ilo despla- el Zaragozaequipo con~tentey fuer- mismo í’ueron muci~s, su~ aciert~qudzás el hecho nc~spareceria razo- de lo que h~J~íamosvisto en el pri ~aerttan indecisosporquea los dcs ben- 1 le~Iba c~el~ manoscota todo y haber záro~secon rapidezy soltura de mo- te el Barcelona le estuvo superan- para hacerhincapié~n una ao~a~uga~nable. Pero todo lo bu~’noque se mer partido, no~dispusimosa subo-~dos ce presentanocasionessara mar- ~demct,irado mérito5 si,.fic’ientes para vimientc~y patenlicaron1a posesión~lo netamenteen todos lo~a.9pectot y da desdichada.Hernándezy Sa-hizolitio ayer y lo que levantó al pú- rear ei segundo. Vimos en él ~ un ~car, cte modo que lo rglsmo podria ter- .blico de Sue asic~tosvióse efl el par- Sabadell magnffie~que ha cuajado~minar cosi un empatecomocon un 3-1. 1 ~ jomlnio fu~consta~teyénddse~eformaron una zaga~compenetradayLtdo de aficionados con su prórroga U~1conjunto espléndidoy que ya no ~ Faltando cinco minutos se lesiona 1 ~de las manos dos o tres oportunida-segura que, sin lucir dema~iaooeny 5tI~ i~cidentesque obliga a una admite el cuentocl~que sus partidos~Oceja a quien se le atiende en el cern-

I ~~ P~1~aiel marcaje por pura des- el aspectotécnico~es indudabe que~epeUei6n mañana, martes~y do p~iFueron minutos, desde luego, des- . rada fueron prácticos y eficaces. Dos me-

tdrde ya q~sin duda lo fué para ~-•—~- ——-.-~ L1

p~b3lco,en Vista del dominio atié-~s jugadaecerterasdel Sabadellen ______________________________el partido de fondo. ~ cion ~ de sus varios avancesel ttltimo A.i inmuto después del descansodios ala5 batalla-doresy~tesonerosno____________________________________ccnthdOs.__________ _____________ .~1 final domina netamente el Avia-__________________________________ uedó e~Barcelonaen inferiorilad nu- lograron igualar en aclertca al eje__________ . que era, precisamenteu~dde su.~tura y ‘fácil co~ocació~r,En cuantoj~al~enteel encuentrode eam -__________ éllC& por lesión fuerte de Martiti Ferrando,mudhacho de elevada esta-.peoliato nacional merecía todo el hO-. _____________________________aor de figurar como partido d� la p E u (~Fu M E ~ i A • Ufl saquede esquinaemocionantepara 1. . se ir~duceen un aaquede esquina.Pué

~1con toda y verse.o~a~oa e~ectu~rpr~un peligro~parala jntegrida~ldel•.ementónm ~ destacados.Y ya has- a la vanguardiagustó su buena coas-.a el final y deepués de ‘a consi- penetración y rapidez. GermánmeCUan~oecli Lag Corts vieron el pror l~ gana Y lee juega por entusia�mo.1tico madrileño de última hora y por- 1 • grana con die~ei~mentos.sin batir- quinteto, con ~ jugar retrasudo yuientepró~roga,jugó el cuadroazul- pareció ser ei eiemento directri~delg~rama~1tero. No. El Sabadellsabe jugar al futbol~q~iesolo faltaban pocos segundosparaI~bfa terminadd el choque entre y ayer ~in jugar~enada en e1 par- ~terminar. Debió ser tambiénun comer 1~reejonistas y zaragozano5Y se dis- tido, le sacóen ~pçedsminutos’ tres~emocionantepara los jugadores.Y ese se 1-?unca a la de ensiva, antes bien, sU~cdntinuos cambios y aberturas.manteniendola iniciativa del juego Remachafogosoy valiente. fué siem-ponfan a jugar lo~ases Tomé&4 ~tantiguo jugador del Zaragozaque fue ~ comer respondió a la emocion. Taita- ~~~ ~ ~ • ••- C°~aig~mú,s de suer- de un rondo magnífico. Gustó651 fut- - ~ de la opinión de que ta1 Como rrasquer. de fá~cil arrancadaY ful-Iflinoracra ~ dis- vuil lo convirtió con el tercer tanto del camblds de importanciasen stC flia~. mareo local a~-íconi el Mpidc ca-

Una creacii5nde MUEBLF~SLA F~BRICA(Radas 20) ~inestimable te. bi~nreiUelta a Su favor. bol como no podía por menosde su- kba~ilas cosas,sin ia desgraciadabit- minant~internada, Alcolea ,JDec& de________________________________________________________________________~Aviación, un tanto que tiene un valor ~hab~.La dejado1Veraneantes! es ei comedor y dormitorio ,~pa~atorre. ¡Véanlos!~ ~ ahoraunas brevesImpresionesJa- No es necesariOa veces obtenerel ced�adadaa las caraeteristicasdel ja di~Martin II ~l Barcelon3habría calma para resolver Isa jugadas-anteentrenador del equipo titular y ho~~tanela de marcadore~ilo~ minutos~garon loa aviadores lo suficiente para triunfo para merecer ei aplas~o.Y cuadro y a estashoras debenser mu- ~do ~n claro vencedor. Cuandome- e1 marco ~‘ Zaurin, buen bregadurN encaigade prepararla “cgeitçra ‘ ) ~i.naiesdç la primera parte. conve~~~~ o un 2-1 ya es discutible. Pero es sib~evencer el Barcelona supo con- empate del martes,lo~de la ribera caree la citada lesión netamentesu- gó lo suficiente paar ser cata~Ógadaganar.Ahora bien,el que fuera por un esta fué una de ellas. Sin r~rlePo- chos los queopinan que, para el des- l1~O5 fué hasta el ‘Instante de ~odu- competó bien una delanteraque ju-del club de Tórre!ro, no~dijó eh el ea~úiosbrevementecon Tugaa. ej se- ~el caso que también pudo ser un 3-O vencer, Y 1~hizo. le fué pdslble lo- del Ebro tienen no pocas »os’ibilida - talé tambiéesmi creenciade que le ~ árbitro Ferrer Clavel ~tuv& ca-v~tuar1o: - çretario general del club sabadellen- grano. a base de una fe ciega en ~us des de victoria. penaren juego~a1Zarag~a~Y apun.- de buena.

—Mis chavaleshan jugado ~ober-~ae, ci cuai no~d1j~con un brillo de ARTICULOS PA RA posibilidades. poni~fldoel a1ma ente- Sin ahondar tanbo en apreoiaei~.1a~sue1rte en el si~ifieativOhecho s~a la altura del magnífico partidc~~ en~esta tardé. NoB ha perse. eati�’facciónen ~a mirada:

ra en 1a ~ont1~n~ cada uno de buO ne~yo opino que ti Zaragozano ha de que, Incluso. jugahdo con diez pudiéndos~eapreciar pocos fahlc~yron iaj de~g~c.T~l como roda- —Sin el ta~itoque 1

e regalamosal DEPORTE muchachos.çon lo que pudieron su- llegado en vano y por casualidada hombress~1e presentaronal Barce- muchosaciertos.resultadoh~brfasido Barceiona habria terminado 1~pri-U1ó.B JUSt~conun par de goles a fa- mera parte con un tres-dos sabade- CA S A 5 1 B E C A 5 ~perar algu~~~osmoment~svertiadera- la semifinal de ia CDpa En Las Corte ~o,flaun par de oportunidadesmag-mente difíci1~Sdel enel~entrO,jugado demóstró cumplidanen~eque ~io es suficas para adquirir contactoedn ci LOS EQUIPOSY ALGO DEL PARTIDOvar nue~lro.Tengo plena conflanza llense ¿Ha visto como juegan esta Alinearonselos equiposde la malieric~¡ni pl~fltel de cachorr% y aguar t~rde?Baiges f&ina una buena de- ~Ariban, 35 - TeL 32915 BARCELONA en su maYr~rParte e~Ii~nfe1ioridad equipo‘que dé fácilmentesu brazo a maresdo~que fuercn desperdiciadassiguiente:

fensacon Jugo y la media responde numérica. N5iX~ica cundió en ellos el torcer ~‘ con su modalidad de juego. porque la Providencia lo quiso así, Barcelona—Conca; Torra. Martin II;

1 ‘ $* .1a drade? 1 precedido de ninguna falta, que el lflOfllCfltO t~iamdrala pruebade bern- ctidado como ayer lo fué. Poseeuna BREVE BALANCE DIE ACIERTOa ~ellaa.Artigas, Casamory i~.ueda.

~ tain~1éh’~¿Qué le ha parecido’ fin- puesto que ~I tanto bilbaiflo no fué des*ni~lo,saçando a ~1oteen todo tenaz y consistenteserá enemigo de veandoP°r ~l Zaragoza~ Cardona, Giménez, Gr~Ia- Riba . Cor1i!’tI d • —Y lo es. Procedede la Cultural ~ Sobreel papel es lo que se esperaba.~Oque consiguieronmantenersasjuS- por 1as alas adquirieron fuerte relie- tea ~ d1~o.un juego magnifico que so ; Pepin, Ferrando, Iguacel; Alcolea,—Que puedeser un buenelemento. ~ conc~dló. ba Y un ar~iOrpropio óifl taSa con delanterapeligrosa, cuyas acciones A~flbOS CquiPOS lucieron, cdmo an- ~ zaragoa~.—RUiz; HernAndez. Galli-Leonesa.Peroanteriormentehabfaju- Los dos equipos han jugado conforme tAS aspfr8.CióheS al titulo de finahis. va, su terceto defenaivo Ce macizo dió belleaa al juego. Pero es Induda-~Germá~1,Remacha. Zau$t ~ Carr~is-‘ a su modalidad. Los de casacon m~a~tat~. y sólido y ambasltneas Se ve~uni- ble que no todos los jugadoresraya- quer.ga’do en e1 Hérculesy en el Carta- , paseshorizontalesy los otros comple- ‘-~~ barcelonist~~tuvie’rOfl sobra- das por una medular e1á~ticay resla- ron a la misma altura y siquiera sea Trasdeunasal1d~fulminante de. Za-gena. El % de origen andaluz. ~tamentevertIcal~.El mediano estado das ocaelonesdura~1teei partido pa- tente que comp1et~ma~iT~camefltebrevemente,voy a tratar de desglo-. ragoza que lanzó en seguida el primer- gas9t ganaráel partido, amigo Tu. ~del campoperjudicóa los dos landos, ra desmoralizarrepor completo y no el cuadro. sar mérit~individuales. saque de esquina, tomó el mando del—Bien puedeser. El Barcelona re- pero lo malo es que debió per.ludicar lo hicieron Y es que cuando el cc$- EL BARCELONA NO TUVO Tuvo ei Barcelonaun portero mag- encuentro el Barcelona, cuyos fáciles

tiene mucho el balt5m. Los nucstroe ~ a los propietariosporque ~‘. juego razón nianaa... SUERTE 1 tilfico, que suplió su falta de esta- movimientos de lineas sorprendieronaes más afiligranado. ~ ~ CHICO SE CONVIR- No he acompafió la fortuna al equl- ~tura con una valesitía jiimltada Y una sus contrarios.Pronto se lanzaron con-~brevLanla jugada y proTundlz~nme-~ De los 22 se destacóun jugador y es . ~‘~Q ~N GRANDE ~° azLl~1•afl&.Pudohaberre~ue1tosin ~vista sorPrendente.Paré balones muy tra la meta de Ruiz dos Cornera Cfls~. ~ jor. No me sorprenderi~un résuhta-~Cobos. Lesionadosel guardametrt y el

do mfnimo a favor nuestro. ~ defensa.jugó espléndidamente,de- La semifinal Barcelona_ Zarago- mo mal menordadaia tray~ctoriaque~v�~i’tidosu fallo eh la jugada que le Intervencionesde sumo mérito, hastadificultadessu pasea la final y, ~rj- ~difíciles y puede dejarse como juaçl- consecutivosy se lc obligó a scuars

dq confia Pero hacia ei final del encuentro~___________________________________za n0 era el plato fuerte de ~a jor- siguió el partido. tuvo que confor- ~costó ei tercer tanto La defensafué quea los veinticuatro minutos de }uegodo el desempate,con la es- se produjo el emPate. 1 • nadadominguerade La~Corts, cuyo marsecon un empateque deja per- ~más que magnlfica. Martin II. mien- una magnífica jug~da barcelonist5

p~ranzade ver ai Zaragozajugar la Eei el pacto pre6’ide’nclal CO~nVers5-1 ~~~ ~ ° ra E ~ relleno corría a cargo de un choque feclamenteabierto el pecho a la es- tras’ jugó fué un verdaderovalladar arrancada por Gracia, con servicie deflinal. n~osunc~ssegundoscon el Dr. Ferrer1 ~ i’~vLLRIA Y DEPORTES entre equipos de Primera Divisic~n.peranza Y es poeible que e~ltaapra- vEiente decidido y con fuerte des- Casamorfué seguidapor éSte sirviendo

Se hallabaCOn S~paisanosViela Mestre. el cual nos comunicó su im- ~ embargo. fueron tantas las bella-~ciaclón mía no ses compartida por peje. Luego quedó Torra. como pun- (Continúa en segufldr página)el ext-remo ~ de1 Real C1u1 presión personal. ~Mayor de Grseia. 115 - Tei~éfono81734 Zd.5 que deparéei encuentrode afielo-Dcip~rtlvo~pañol, y no~dijo con~ —Me sentí má~barcelonI~taviendo ~nados.estuvo~tanprelladode momen- ~

vehemencia. jugar a lof, much’achosdci çquipo de ~incursiones,a cual más pe1igrosa~3,do ~cer eno~Osasçomparaciones,no dudo~~cfldiéndose muy bien contra no pocas tos emotivos que. sin ánii~ode ofre-—1S1n los ~tostantos que le ft,eron~aficionados Pocascosas n~sreve~-los bilbainos. ~ afirmas’ qt~elas mayoresemociones

___________________ El Español 1 campeón de EspaüaatiuladOs &l ~qU1PO baturro. el Barce-~rdn ~ot~jug~adoresdel oece titular. No ~ Jugó bien todo el lado Izquierdo st- ( de ‘la tarde las brindé el partido quei~ habríaper~tdo.Jugaron los azu1

- aca~bade aparecerei j~1egode_~- 1 létIco, de la defensaal ataque.En cam- ~estoy comentando.

VEA ~A NUEVA MARCA Y LOS NUEVOS MODELOS 1 bio fiojeó el ?‘ado derecho; por lineas ~ Porqueha de saberel lector que no

9 A.GAIUIIGA estuvo mejor la de ataque. estuviera en la “catedral” barcelo-DE B 1 ci 1 e L E T A S QUE PRESENTA Del conjuno bilbaino se destacaron~nista y creo ha de convenir cotiafli- de Hockey sobre Patinesfonsas. ~no tau só’o fuerot~ila cddicia y elel ala izqu1er4.~del ataque y los de- go quien~estuvo allí presente. queComo juego están como s1enip~e.Y entusiasmo lea armas qile esgriqile-lo que han evhlbiçlo sobre todo es su ron zaragozanosy catalanes.Sino queexcelonte con~diciónfísica del niotuento. ~unos y otros~nosbrindaron un jue- Venció en la final al Sardañola por 4 a 1 :: El Palman la F E R 1 A D E M U E S 1’ R A S D E ~ est~asdos circunstancias, juego y go sencill~uie~teniagníficd, poco co-fortaleza físit5, la eliminación no está ~rriente en eqi,~ipOsde afieionadoa... y se adjudicó la Copa ConsolaciónB A R C E L ON A - s t a it d 3 3 3 ‘3 decIdida aún ni mucho menos. no demasiadoen los proíesionales. Terminó el Cainreonato de Espafla ~ . .

Ahora que un 3-1 es bastantetanteo ~ Se jugó con rapidez de vértigo, cOn con el triunfo del equipo campeónca- ~. ~ ‘ . . .. .~‘~:~ ~ :.:::~: ~

M O T O C 1 C L E T A S — B 1 C 1 C L E T A S — D E P O R T E S ~i el Aviación sabejugar un partido con ~Stfán loco de victc~riaY pudo notar- talán. Los españolislas,que no llegaron ~ .>~. . :~::.... . • •. ~ . ‘ ‘ i~ :-.- •:~. •: •: ~

Balmes, 1 26—1 28 B A R C E L O N A esa ventaja, ~se en general una Lan notal~lecon- a efectuar el sábad, UnO de SUS me- ~ ‘- . v~” ~ :,, • ~:. ~:El árbitro deslució el juego y menos cepción de lo que es el futbol, fuémal quese enmendéun poco en la se- ; p~iblecomprobar una tan perfecta jores encuentros,se impusieron en la ¡ : .. . -•. ‘ 5 ‘•1 •:-• .. • ‘~grati.a con tas jugador menos por ‘a junto ni se nota el calor que le po- gunda mitad.—AlIll.

de . ser motivo para justificar la be del cuadro modesto. çontra el Sardaño1~pese a verse do- ~ ~ ~. . . > ‘ ~ ;~ón de Martín. pero esto no había nen ~ sas partidoslos componentes hig~ónen las jugadas que e parti- segunda parte de ~ partido de ayer ~ . .. . . . ~ y . ,minadosen la primtra parteen la que ~ ~ .. . ~ . .~~oiencia. P11 de~empatefavorece al ~Cuándo se ju~ar~el partidd de E N M E S T A L L A el modesto conjunto subcampeónca- ‘,....... . « ‘ . ~ ~‘ .Barcelonaen el 0060 de que se acuer- desempate? talán, puso en serio aprieto a los es- ~ . ~>~s • . . .~ ..5. . .de jugarlo también aquí.

pafiolistas,hasta el extremo de que le ¡ ‘ . . ~ :iEntre io~aguigranaconversamoscon —‘El próximo martes y creo que ~1’ale ti c¡a, 3 ; Al u r c ¡a , O empatóa principios tel segundotiempo, ~ . - . • ~:~‘ ~~ ~ ~ . .

dandoun Cariz distinto al que se pre- ~ . . ...algunod jugadores. El es.~fuerzoreali- aflul en Barcelona. Pero e~terrenozado al jugar con un elemento me- neutral. Es casise~uroque Se dispu- suillia primeramentE,pero llegó la reac- . . ,. .n~se trasluc~en la expresiónde tará en el campo del ~paflol. El entusiasmeilimitado de los mureiai~osno 1 Cl~flconmotivo de ~ gol obtenido por ~ . . •. ~ ~ .. ~fatiga de lO~casi imberbes barcelO~ —~iConfianzaen ganar el partido? ..S .‘UCIO el ~nayor de los Mas, y aquellodecidió ~ . .

fletas Blanch. entrenadorde los afi- —Por lo que llevan hecho nuestros ante la mejor clasede los valencianislas ~ j~.~goparalos campeonesde Catalu- ~ ~: ,

4dnadoe nos manifestó su satisfac- aficionados mereceríanllegar a cam-,~. ña, queen los ~iiez minutosfinaJestodo ~ ~ ~ . :.,

vi6n: peonesde ,Espfi’fia, — A, O. B. Valencia. — Con un lleno imponente y único tanto~,delsegundotiempo suar- les fué bien. ~ . t.. ~...

.-•: ~‘ . .en Mestalla se ha celebrado el partido cadó a los 14 ‘.p~inutos.Igpa pasaa Go- De nuevo debecitarseen lugar deho- 1 • . ~ .correspondiente a la eliminatoria de rostiza, quie~contra ~~atando con ~ la actuaciónd~Seeboldy de Ru- ~ . ~ . . ...COPA DE S. E. EL GENERALISIMO semifinal del Campeonatode la Copa un pase al pgulo Mun4~.El Murcia bjo, pues tanto uno como el otro iii- ~ :~ide 6. E. el Generalísimo entre el Vt4 no se repliegd, y realiza b\ienas jugadas ciaron una cerradalefensiva.desu mar- ~ :~ — :.: ~:• ~lencia y el Murcia. Los equipos eOB llevadas por ~to 1, pero sín consecuen-co~especialmenteen el primer tiempo. ~ .t::. ~ . ~ .. ..:.~:::. .:~.:.:.

negro en señal de luto por el hermano nutos de esta parte Melcón anula un con más frecuencia, sin duda por la ~ . ..::.~Ot...:... ‘ . Ñ ‘ovacionadosal salir al campo. Loa ju- cias gracias a la buena actuación del Y de ~l los primer)s quince minuto~,~ ~::. ‘ ~ ~EN EL ESTADIO METROPOLITANO gadores del Valencia sacan brazalete trío defensivo valenciano. A los 8 zol- Cfl que los de Saidañola presionaron1 ~

Durante el primer tiempo el Valen- juego. ~equipo. El terceto atacante del tiar- ~ heroico General Moscardó,entregó e1

trofeo gnnadoai capitáJ~¿Ci Españo1

del jugador valencianistaLlácer. tanto marcadopor Mundo, por fuera de mayor juventud de sus compaflerosde ¡ .cia, sin jugar un buen partido, se ha Se lanzaron cinco corneracontra el dafiola integradopor J. O. Humet, Jor-.A. Aviacion, 3; A. Bilbao, 1 impuesto al Murcia, dominando duran- Valencia y cuatro contra el Murcia. El ‘ ~ Permanllcr y lomás, no tuvieronte el mayor tiempo y marcando los dos partido fué de baja calidad. Las únicas~auerteen el tiro a puerta, ya que fue- seis minutos, al rematar MingueU ~ai1

prendido el )uego, 3. 0. Enmel, ‘3~afl~

Partido iivelado y emocionanteno reflejado por picado con gran entusiasmo y dureza, a cargodel Válenciaque tuvo ocasiones~yor frecuencia,pero como Ya hemosdi- ~el Palma, es lanzadopor Alcaine y ta disco a Tomás, produciéndose~ ~)a-primeros tantos. El Murcia se ha em- jugadasbrillantes que se vieron fueron ~ron ellos los que presionaroncon ma- ~saque de esquina. Un penaity contra zt por la parte derecha. cediendo et

el marcadorpuós la ‘ victoria Eavia~orase renia- sobre todo en su ala izquierda, la que de marcar mucho más, pero éstas fue- ~cho, la la parejaRibto - Seeboid, for- ~fuera. A los 20 mihutos una arran- rulio ante la puertade Seeboia. ~‘ Mu-ha ligado buenasjugadasy ha creado ron desperdidiadaspor la mala actua-~maron unabarrerainfranqueable,sien- ~cada de DepOUillé, coge al pOP,terO sin met, con oportunidadestablecel~~gun-ch6 en el último minuto situacionespeligrosasante la mcta del clón de Mundo. El Murcia, como con- ~dJ al final la may~rveteranía de los ~defensar marca el segundotanto para lada a un gol. Este tantc animi~con-i Valencia.De salidase impone netamen- junto, dió una pobre sensaciónde ~ué- espaflolistas. para resolVer las ocasiO- el Palma. Y a los 22 minutOs es cas— siderablementea los de Sardanola.que

Madrid, 11—En el Estadio Metropoli- bilondo interceptala jugada ~ el ~rbi- te el Valencia y con sus avancespro- go, pero se empleó con mucho entu- ~nes, lo que decidio el juego, aunque~tigado el Delicias con penalty que se animadospor el público pareceque haalto, con un lleno rebosantea peasr~tro pita una falta que no exlst~a. pa, ~sea justo decir que los quince minU ~encargade lanzarlo ArguimbaU Y eael de influir en el desenlacedel partido.

1 te españolistas.De todas formas el tan- ~ Se suspendeel partido por jugarse dafiola y Seeboiddespejamagmficamen-de un pequefio aumento de precio en ‘ golpe franco ~e forma un iio y Panzo Para sus vacaciones, simplifique s~’bagaje ~~ finales del partilo fueron netamen-~empate,que motivó la prórroga. Domina unos minutose~equipo dE S.~r-las localidades,80 ha jugadoesta tard9 ~~emata al marco. pu~el empatea losel partido de Ida de la semifinal entre ~5 minutos. algo excesivo para la actuación que ~del partido entre el Españoly Sarda- Los diez minutos 1in~tJetresulta:on fa-Triunró el A. Aviación por 3-1. El j quienes dominan claramente, ianzauti COfl Ufl SOFÁ CAMA “ P L E GA T 1 ~teo conque termin~el juego resulté la final, y despuésdel primer tiempo te un formidable tao de Permanver.~efectOó el cinco s’~ibcampeóflcatalán. fiola, se efectúa el primer periodo de elles para el Español. que fueron, coel 4. AviacIón y el A. Bilbao. ~ Este tanto anima a los bilbainçsprimer tiempo terminó con empate a i v~1ossaquesde esquinaen pocotiempo 1 un tanto O dos nenos, hubiera sido idiez minutos, en el cual Depouillé Con- los que se dectdió el juego. ya (lue~

un tanto. 1 Al final, un centro de Adrover 1c De venta en: A L M A C E N E S J O R B A ~mejor reflejo de 1 que fué la con- ~sigue un gol parael Palma. Se suspen- marcaron los tres tantos que sacó deArbitró Jose Martinea I~1goe~que~rosnatabien Campos,pero Lezama des- FABRICA ~ 1 tienda entre los campeonesy subcam- de el juego para efectuar la segunda margen al final. A los 2.0 minutos ya

alincóa los equiposasi¡ ~vía la pelota a su línea, tirándoseun MAYOR : E. GARRIGA VaUespirJ6—T. 32074—Bucel La final de c~»isolaciónse la adjudicó ~ésta, se reemprendeel juego y aun 10- de margenal final. A los 20 minutbsena peones de Cataluña ~parte de la final, y una vez efectuada que marcaron los tres tantoeque sacóA. Avlación.—Ederra; Riera, Gollo ;~comer sin consecuencias.Eciesra se le-Liabiloildo, Germán, Machin; ~dPoeer, 1 slonaen los últimos montantesy juega fundos desconciertaal Murcia. A lo~ siasmoy con muchadureza, impidiendo el club de NataciónPalma, tras la CO- 1 gra el Palma un nuevo tanto por Mio- Mas es el autor del segundo tanto es-Amestoy, Taltavuil, Camposy VAzqt~e~.~resentido el resto del partido. cinco minutosun pase ie Igoa esrema- que el Valencia pudiera 4esarrollar un rrespondienteprórrga, y en magnífi- gueli, que les adjudicaba el Trofeo de pafiolista y poco despuásTrías en cern-

A. Bilbao—Lezama; Arqueta, Oce~a; 1 En el segundotiempo, los b~lba1nostado por Hernándezque marca el pri- juego brillante. Por el Valencia se ha ca reacción final, ya que a poco de la consolaciónpor cinco tantos a tres. binación COfl Mas aumenta la ventajaCelaya, Bertol, Nando; Iriondo, ESct~~semuestranmás peligrososaún si cabe ~mer tanto. destacadoel trío defensivo y en la de- comenzar la segundaparte el marca-~En los diez primerosminutosde la pró- con el tercer tanto. El cuarto y últimodOro, Zarra, Panizo y Gainza. ~~, domiuan la situación, multiplicándo- ~ Los murcianos fuerzan dos eorners lantera los extremos Epi y Gorostiza y dor sefialaba un retundo tres a cero , rroga resultó lesionadode bastantecon- gol espanolista, lo consigulo Trias en

Hecho el saque, los «aviadores»,se se los defensasy mediosmadriledosen sin consecuencias.Los valencianosvuel- a ratos los Interiores.Por el Murcia se favorable al campe~5naragonés,debién-, sideraclón el delanterocentro del De- magnificajugadaindividual, no hablen-)anzancodiciososal ataquetn&nteniefl- 1 evItar los remates. Sobresale en cata ~venal ataquey enuna brillante combl- destacaronMariO y el extremo izquierda dO~eel mejoramiertO de los palmesa- liclas. do variaciónen los minutos finalespesedo la iniciativa cercadel mareo.Al mi- ~labor Cooo~ nación HernándeSpasaa Epi, remata Tito 1 ; de la unen media, Narro. nos al pasarDepuolilés al ataquey ~i- ~ a que tanto ~eebo1d,corno Albiñana iii-nuto marca Vázquez un buen tanto, j Riera se lesiohay abandonael terre- ~éstey consigue el segundotanto a los Las alineaciones: 1 tuarse Martoreil es la defensa,siendo~ ESPAÑOL 4 ~ sARDAÑ0La~,1 tervienen con frecuencia, lerminancloaunqueinesperado. no dursnte cinco minutos. Transcurre 20 minutos de juego. Termina esta pri- Valencia.— Eizaguirre; Alvaro, Juan~ello el factor decisiao que primeramen- 1 A las 12’30 se inició el partido, de- el juego que proclamaprimer campeón

Durante los cinco minutos sig~ilentes~~n cuarto de hora en el que los fcras- ~mera parte Sin marcarsemás tantos. Ramón; Ortúzar, Iturraspe,Lecue; Epi, te hizo que finallzara con empate a , cisivo para el Trofeo de S. E. el Ge- de Españade Hockey sobre latine~al@guen dominando los madrilefaoe,pero t teros han jugado un poco más. Des- ~ En la segundaparte el juego es de Hernández,Mundo, Igoa, Gorostiza. ~tres y en la prórroga ~e decidiera el ~neralisimo Franco, saliendo el Español, cinco del Real Club DeportIvo EspaliOl,Inmediatamentereaccionael A. de ~il~ ( pués dominan TOS aviadores. ‘~ázquez~baja calidad, empleándoselos jugado- Murcla.—Marífl ; Novo, Sierra; San- ~juego a favor del campeónde Balea-~pero es el Sardallola,el que ataca pr!- COfl la neta victoria por cuatro tantOSbao, cuyos delanterosse colocan cerca recibe un pase cíe Machin y marca a ~res del Murcia con excesiva dureza. El tos, Liza, Narro; Caipena. Martínez. res, siendo de lamentaruna lesión SU- ‘ mero a puerta. teniendo que Intervenir a uno, no pudiéndose evitar que la-de la mcta en pocas zancadas.Un re- 1 ~ ie minutos. Buen tanto por su rs- dominio se hace más acentuado por Portilla, Morera y Tito 1. frida por el delanterocentro del equl- ~acertadamenteSeebold,paraanular re- miliares Y socios del club espafioi~ttaDiste de Zarra rebotaen el largueropa- ~pides má~que por nada. Este tanto ~parte del Valencia. Se ven pocas juga- El arbitraje a cargo de Melcón, que ¡ po aragonés.El Pelma, marcó un gol mates de Humet y de Permanyer.Los salten a la pista para abrazar a lo~i~asalir fuera después.Persiste la pte- ~hace reaccionaral bando local que ni- das de calidad y se registra el tercero estuvo dlscretO.—AlfU. en cada partede diez minutosque In- del Sardafiola,no cesanen su ataquey jugadores.

de su ala derechael extremo llega de- ~ ~tegrabanla prórroga, la primera de ella los blanquiazulescontrarrestana base Los equipos, a las ‘órdenes de Mora-Blón bilbaína y en uno de los avances

pUs, salvando así un fulminante re- ~ L A S .ASjT E N T U R A. S D E B A R. B A F U E Pi T E ~15 otra despuésde ella. do es esporádicasocasiones,para poner Espafiol.—Seebold,Rublo, !dás, .7 Mu-~efectuadaen el deicansode la final y de acertadojuegodefensivo,aprovechan- gas se alinean así:tnasladocercay Ederrase lanzaa sus

mev cerner bilbaíno, sin consecuencias.~ Nq ~a~Jcbónf..~ JEf~mde~tiO1~~~ Ç~Esfoes ]~[i tilto ~ ~ ~ palma,5 ; - Delicias. 3 por Mas, lo detieneAlbifiana con apu- Humet, Permafler,Tomás y L. Hurnet.en aprieto la puerta defendidapor Al- niet, Trías y Más II.~nate. El balón se paseaaún frente a~

liaHeeljo ón. Y~ÍIOPifld1Q(f~’~ ~ A las 11’05 salieron a la pista estos ros. Seguidamentees Seehold,quien pa- ~ L E G N ANuevo ataquebilbaíno malogradopor ~~íe!acblcnde ~4 I~~f~e ~ _____ LOS PAP~TmOS hiilana. Un disco muy bien lanzado SardañOla,—AlbiCana.Vlf~als, .1 0.marco y por fin se convierte en el pri- ~ un ,milo~ro

~~V(T1 :~‘ __ .-.--- ,- equipos para dispi~tarla final de la rs magnificamenteun tiro de J. O. HU-.off-side» de Zarra. 1 ~ me pinc ~Consolación,alineardoPellicer los con- met. Mas, pierde dos buenas ocasio-~ LOS AMISTOSOS DE AYERDespuésel equipo local pasaa domi -_______

Los locales están más tl~mpoen terre- ~~ ~ ‘________ ~juntos de la siguientemanera: - nes para marcar, una de eUa,s en una En la calle Mallorca:asarcon intervenciónde todo e] ataclue. ~ Palma. — Laigle~1a,Depouillé, Baro- salida de Albifiana, que remata fuera S. E. U. de Barcelona - 8. E. U deEl último rematede Taltavull es des- _____________ ~na, ArguimbaU, Miriguell y Martorell. y la otra al fallar una pena mÉiximac Madridpejado por Lezama.Vuelve a presidnarel equipobilbaino por lo que Gabilondo ~ Delicias. — Casainlans, Gascón, Al- Cinco minutos antes de llegar al des- En la Salud______________ 1 A los cinco minuos un buen tiro de ~el sábado. en una 3ugada 1ndivldUal~ Unión (C) - Delicias 17—4Hasta la media hora .~ partido el ~ ~ _________ ~came. Estapá,Mosqueray Pérez. cansoMas, que estájugandomejor que Unión - Coruña e—-ase ve obligado a ceder comerante unapeligrosa jugada. _______________ ______ ______~4 - k&h f~t~cieronun ataquemási,ró~u~do. ~ Preporadón ~deat de ~a barba. ~spuma abundan?., c~mosa, duradera. Jabón neutro ~Arguimbau, es parido por Casamians. consigue el primer tanto del encuco- AMISTOSOS PARA HOY~reniate a puerta de Alcaifle. A los 19 ~la ventaja adquirida y presionan con ~ Club cte ‘7 a 9 - Palma__________ , Seguidamentese luce LaiglesiaS en Un ~tro. Los blanquiaZulesse crecen ante En la Salud:juego se desarrolla con juego alterno. 1ca el primer tanto parael Delicias. Al biñana. Ya al final Intervienen C•Ofl ~minutos Alcaine, cbuta de lejos y mar- Insistencia el marco defendidopor Al-

minuto escaso.El segundotanto de los acierto Seebold y Albifiana al detener~ 1?no contrario, pero los forasteros ofre-. encuentro. los bilbaínos Juepn más, ~ delicado. Pro?e0e el cutis más fino y ablanda el peio más fue~e. ~ ~por Estapé a pasede Mosquera. sendos discos lanzados ~Or J. O. MU- ~ ~ Costa, S. L.Al tniclarse e! Aitiino tercio Se este

Riera, acosadopor un delanteromandaSe iniclal’a segrodaparte, y a 105 met y Trías.

~Estapé conai~ueel tercer gol para el ltda Mas, talla un disco cedido xnag-alcanzay es cerner. A Tengldn seguIdo~ I/ABONPARA AFEITAR NIEVE ~kE SPAÑA ___________el balón a Ederra con tanta fuerza y , dos minutos, Mosq~ierade un pase de Comienza la segunda parte y de sa-~~ PA~3EOLE COLON~16-Telt, 16712desviación que el guardameta n~ lo ~Delicias. A os cuatro minutos pérez, nificamente por Trias. Preslona el Es- M~çuI~as—Herramienta5

1 suple a Alcaifle conmocionado y está pañol, y Trías, en jugada , lndlvtdualotro cerner.En uno de 50� avances buhamos, C&’. ~ pRoDUcTO OE GARANTIA~DEKl’sDoS~DEE. BARANGE S.A. . ~ARCELO$A a ~nto de marcar. El primer tanto lanza el disco por encims del larguero. Accesorios industrialeslo i~siguieronlos palmesanosa los ~ los diez minutos ~ )~aberreem- ~ - ~