PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE … · como de la señalización interior y exterior de las...

DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS Y MÚSICA DEPARTAMENTO DE MUSEOS

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE RIGEN EL CONTRATO MIXTO DE SUMINISTRO DE FABRICACIÓN Y MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN PERMANENTE DEL MUSEO DE HISTORIA DE MADRID

1. OBJETO DEL CONTRATO Y ÁMBITO DE LA ACTUACIÓN

1.1. OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente contrato es el suministro de fabricación, instalación y montaje de los elementos y recursos necesarios para la renovación de la exposición permanente del Museo de Historia de Madrid en los espacios de uso público descritos en el apartado 1.2. La superficie total afectada por el contrato es de alrededor de 2.100 m² .

En base a la documentación del proyecto de diseño de la exposición que se entrega, así como a los Anexos 1, 2, 3, 4 y 5 del presente pliego, los trabajos incluirán:

- Apoyo técnico en la musealización final: Revisión de fondos museísticos, apoyo en trabajos de documentación y revisión de textos e imágenes.

- Ejecución del suministro de fabricación y montaje de los elementos que conforman dicho proyecto.

- Enmarcado de obra

- Reproducción fotográfica de obras

- Montaje de colecciones museísticas

- Suministro e instalación de equipos de iluminación en los espacios destinados a la exhibición de colecciones, de acuerdo a las características definidas en la memoria y planos del proyecto de diseño de la exposición permanente.

- Traducción al inglés de todos los textos que conforman la gráfica y señalización interior y exterior del Museo, en las áreas comprendidas en el ámbito de actuación.

- Maquetación, producción e instalación de la gráfica de la exposición permanente, así como de la señalización interior y exterior de las áreas comprendidas en el ámbito de actuación, siguiendo las pautas del Manual de Identidad Corporativa Museos de Madrid –el que esté vigente en el momento de la ejecución del contrato-, que se incluye como Anexo 5 de este pliego.

1/16Firmado por: PILAR NAVASCUÉS BENLLOCHFecha: 19-11-2013 16:43:02 Autor

Pág

ina:

1 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp

http://www-2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp


- Desmontaje de estructuras efímeras existentes en el espacio de la capilla.

Queda excluido del objeto de este contrato el servicio de transporte y embalaje de las colecciones. Asimismo, no es objeto de este contrato el equipamiento de los espacios de cafetería y tienda-librería.

1.2. ÁMBITO DE LA ACTUACIÓN

El proyecto se llevará a cabo en la sede del Museo de Historia de Madrid, (c/ Fuencarral, 78), institución de titularidad municipal que gestiona el Área de Gobierno de Las Artes, Deportes y Turismo.

1.2.1 ANTECEDENTES

El edificio

El Museo de Historia de Madrid –denominado anteriormente Museo Municipal-, se ubica en el antiguo Real Hospicio del Ave María y Santo Rey Don Fernando, fundado en tiempos de Felipe IV, gracias a la iniciativa del Beato Simón de Rojas en 1673, por intervención directa de la Reina Dª Mariana de Austria.

El edificio está formado por la crujía principal y la capilla del antiguo Hospicio y fue construido en sucesivas fases desde finales del siglo XVII hasta el siglo XIX.

Entre 1673 y 1703, los arquitectos José del Arroyo –a quien se debe la autoría de la planta-, Felipe Sánchez, Teodoro Ardemans, Filippo Pallota, Francisco de Sevilla, entre otros, construyeron en la primera fase la iglesia –iniciada en 1699- y parte del edificio principal. Durante la guerra de Sucesión (1701-1714) el edificio entró en un período de decadencia. Entre finales del siglo XVII y comienzos del XVIII el primitivo Hospicio sufriría diversas ampliaciones y remodelaciones. Las obras de ampliación comenzaron de la mano del arquitecto mayor de la Villa, Pedro de Ribera, en 1721 y finalizaron hacia 1726. Este realizó importantes labores de consolidación y ampliación de la construcción, mejora de sus condiciones higiénicas, adecuación para la implantación de diversas fábricas y sustitución de la antigua fachada por otra más acorde con la política de embellecimiento de la capital emprendida por Felipe V. Ribera subordinó la composición de la fachada a una espectacular portada-retablo de granito, situada en el eje central, prototipo de estilo churrigueresco, llevando hasta sus últimas consecuencias la evolución del barroco civil madrileño.

Durante los siglos XIX y XX el conjunto sufrió numerosas modificaciones y en 1919 fue declarado Monumento Histórico Artístico. A pesar de la declaración de Monumento, una Real Orden dictada en 1924 autorizaba a la Diputación Provincial a vender el solar, lo que ponía en riesgo su conservación, teniendo además en cuenta el estado de deterioro en el que se encontraba.

Gracias a la sensibilidad pública y a la Academia de Bellas Artes de San Fernando se evitó la destrucción de la Iglesia y primera crujía del edificio. Fue salvado de la demolición gracias a que lo adquirió el Ayuntamiento de Madrid en 1922, junto con terrenos anejos que formaban parte del desaparecido Hospicio. En 1924 el


Pág

ina:

2 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



arquitecto municipal Luis Bellido ejecutó una rehabilitación parcial de las partes más importantes del edificio –del que solo quedaba en pie la primera crujía a la calle Fuencarral y la Capilla-, en la que se incluía, entre otras intervenciones, el revoco de la fachada.

En 1929 abre sus puertas, en lo que fue el antiguo Hospicio, el Museo Municipal, evitando su demolición, al consolidarse con este nuevo uso.

En la segunda mitad del siglo pasado el inmueble volvió a ser objeto de reformas e intervenciones. Entre 1955 y 1978 se sustituyeron forjados y suelos y se reformó interiormente, construyendo una nueva escalera e instalando las oficinas en la planta baja, además de restaurar la fachada. En 1991 el arquitecto municipal Joaquín Roldán rehabilitó la antigua capilla del Hospicio y en 1994 se completa su rehabilitación con la restauración del cuadro que representa la toma de Sevilla por San Fernando realizado por el pintor Lucas Jordán para el altar mayor.

En 2002, con el fin de subsanar las deficiencias funcionales, museológicas y las patologías constructivas que presentaba el Museo se inician las obras de remodelación integral del edificio, que obedecían a un Plan Director, cuya redacción se inició en el año 2000. Estas se desarrollarían en tres fases, concluyendo la obra civil en mayo de 2010. El proyecto de renovación contempla, además de la remodelación del edificio histórico que alberga el Museo, la renovación de su exposición permanente, de acuerdo con criterios museológicos y museográficos más actuales, y la potenciación de sus servicios.

La institución

Los antecedentes inmediatos del Museo Municipal de Madrid se remontan al siglo pasado cuando, como consecuencia de la profunda transformación que experimentan las ciudades, se generaliza el deseo de crear museos específicamente vinculados a la historia local en los que se pudieran conservar testimonios materiales que las reformas urbanas hacían desaparecer a un ritmo acelerado.

Siguiendo esta corriente, en 1882, el archivero de la Villa –Timoteo Domingo Palacio- confeccionó un inventario de los objetos que habrían de constituir la base de un museo municipal. Consideró además que se debían recoger objetos que reflejaran la historia de las distintas dependencias municipales, sugiriendo incluso que se realizaran exposiciones sobre Hijos Ilustres. No fue hasta 1903 cuando, por iniciativa del Secretario del Ayuntamiento –Francisco Ruano y Carriedo- se aprobó la instalación de un Museo en la Casa de la Panadería, abriéndose cinco años después.

Sin embargo, el impulso definitivo para la creación del actual Museo fue la organización en 1926 de la exposición El antiguo Madrid, por iniciativa de la Sociedad Española de Amigos del Arte. El éxito y el interés despertado por esta exposición, celebrada en el antiguo Hospicio, llevó a los responsables municipales a crear definitivamente el Museo, que abre sus puertas el 10 de junio de 1929. De este modo se consigue, además, evitar que el antiguo Hospicio fuese demolido, al consolidarse con este nuevo uso.


Pág

ina:

3 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



El concepto del Museo respondía a criterios decimonónicos bastante conservadores, donde primaban especialmente los aspectos artísticos y decorativos. Al igual que otros museos históricos de grandes metrópolis europeas, el nuevo Museo estaba ligado al romanticismo, a la atracción por el pasado, al nacimiento del interés por lo local y por las transformaciones urbanas del siglo XIX. Su creación debía servir para la comprensión del hecho urbano, para entender el pasado y el presente de la ciudad.

Durante la Guerra Civil, el Museo cumple con éxito su labor de defensa del Patrimonio Histórico Artístico madrileño, custodiando obras de la propia Corporación, de la iglesia y de casas nobiliarias.

Debido al mal estado del edificio, en 1955 se inician las obras de acondicionamiento que mantienen cerrado el Museo hasta su reapertura en 1979, realizándose durante este período exposiciones monográficas.

La reapertura se realiza con la exposición Madrid hasta 1878. Testimonios de su historia. A partir de ese momento se inicia un programa de exposiciones temporales con una gran variedad de temáticas –arquitectura y aspectos urbanísticos, antologías de artistas, revisiones artísticas de otras ciudades y países, entre otras-, que convirtieron al Museo Municipal en uno de los más activos en su momento.

Sin embargo, la exposición permanente no experimenta mejoras destacables hasta el final de la década de los 80, completándose en 1993 al ampliar su discurso cronológico a la parte correspondiente a nuestro siglo. Fue, con reformas puntuales, similar a la de la década anterior, no suficientemente implicada en la historia de la ciudad, con información escasa y circulaciones complicadas.

En 2002, con motivo del inicio de las obras de renovación integral del Museo, se hizo necesario el cierre al público y desmontaje de su exposición permanente, con el consiguiente traslado y almacenaje de las colecciones, tanto en los espacios habilitados dentro del Museo como fuera de su sede. A partir de este momento, el espacio de la Capilla permitió a la institución mantener una restringida actividad pública, a través de la organización de exposiciones temporales. La primera de ellas, Madriziudad (mayo 2003- marzo 2008), que, a modo de anticipo de la futura exposición permanente, reunió una destacada selección de fondos propios, convivió hasta su desmontaje en 2008 con otras muestras temporales. La última exposición celebrada en el espacio de la Capilla, reutilizando la estructura y montaje expositivos de la anterior, fue Madrid 1808. Guerra y territorio, en el contexto de los actos de celebración del Bicentenario del 2 de Mayo, que tuvieron lugar en 2008.

En la actualidad, el espacio de la Capilla permanece nuevamente cerrado al público, en espera de acometer las actuaciones imprescindibles para recuperar su espacio original. Ello implica el desmontaje de la sólida estructura que permitió acoger sucesivos montajes de exposiciones temporales durante los años 2003-2008 y acometer los necesarios trabajos para su adecuación al programa de funcionamiento del Museo.


Pág

ina:

4 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



Finalizadas las obras de rehabilitación del Museo, en 2011 se inauguró el espacio de acogida y la sala de exposiciones temporales, lo que ha permitido retomar y mantener en parte su actividad expositiva, en tanto se acomete y culmina el montaje de la exposición permanente. Entre estas exposiciones cabe mencionar la que actualmente puede contemplarse, Topographias y narrativas urbanas, que incluye, entre otras, la que constituye una de las piezas clave de la colección del Museo, el Modelo de Madrid en 1830, de León Gil de Palacio.

La colección

Las colecciones del Museo de Historia de Madrid comprenden actualmente más de sesenta mil objetos de variada tipología: Estampas, Pintura, Dibujos, Porcelana, Monedas y Medallas, Fotografías y Postales, entre otros grupos. Todos ellos tienen como punto de referencia la ciudad de Madrid. Existen piezas excepcionales como……La alegoría de Madrid, de Francisco de Goya, o la maqueta Modelo de Madrid, de León Gil de Palacio, junto a objetos más cotidianos (fotografías, grabados, postales, carteles, abanicos, barajas, porcelanas, etc.) que ilustran y evocan la vida de la ciudad.

Muchos de los objetos expuestos en la exposición El Antiguo Madrid fueron donados posteriormente por sus propietarios, conformando el núcleo inicial de la colección del nuevo Museo, junto con otras piezas del propio Ayuntamiento.

Además de la colección de pintura y escultura que procede del Ayuntamiento, hay que mencionar los fondos procedentes del importante legado de Félix Boix, presidente de la comisión organizadora de la exposición mencionada, así como de depósitos de diferentes instituciones (entre otros, Museo del Prado, Museo Arqueológico Nacional, Biblioteca Nacional, Real Academia de San Fernando) y algunas adquisiciones municipales.

Una de las adquisiciones más importantes realizadas en las etapas iniciales del Museo fue la de la colección de porcelana del Buen Retiro, que se realizó a plazos condicionando el presupuesto global del Museo durante todos estos años para otras adquisiciones y proyectos.

Durante la Guerra Civil el Museo estuvo cerrado al público, abriéndose de nuevo en 1942. En esta época se adquirieron diversos objetos, siempre con la limitación establecida por su Patronato, que fijaba en el año 1900 el tope cronológico para las colecciones de este Museo.

Durante la primera década de los años 2000, el Museo de Historia experimentó un importante aumento de sus colecciones iniciales (porcelana del Buen Retiro, cristal de La Granja, platería madrileña, pintura y estampas) y en la de fotografías. Cabe destacar, entre las piezas más significativas, la adquisición de dos cuadros anónimos del siglo XVII, Fiesta Real en la Plaza Mayor y Los Baños en el Manzanares y de un Belén napolitano del siglo XVIII.

También han ingresado en estos últimos años importantes conjuntos como los objetos personales, retratos y documentos del músico Ruperto Chapí, las más de tres mil imágenes del archivo del fotógrafo Amador, los treinta y cuatro objetos del


Pág

ina:

5 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



estudio del pintor Gutiérrez Solana, o el archivo gráfico del ilustrador madrileño Ismael Cuesta (más de mil dibujos) Puede decirse que lo que en principio fue el resultado de aportaciones institucionales y de algunos coleccionistas se ha convertido, en la ya dilatada trayectoria del Museo, en una colección de gran valor artístico y documental, referente imprescindible para el conocimiento de Madrid.

1.2.2. ÁREAS DE INTERVENCIÓN

Los espacios asignados para esta actuación forman parte del área pública del edificio y se encuentran distribuidos en tres niveles: planta baja (acceso), planta primera y planta segunda. Suponen una superficie útil total aproximada de 2.100 m² destinados a la exposición permanente, de acuerdo a la siguiente distribución:

Planta baja (acceso)Superficie de la intervención: 693,10 m²

Planta primeraSuperficie de la intervención: 764,93 m²

Planta segundaSuperficie de la intervención: 693,10 m²

2. FINALIDAD DE LA ACTUACIÓN

El Área de Gobierno de Las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid, de acuerdo a los objetivos propuestos en su plan de acción, entre ellos, el de abrir y poner a disposición del público las colecciones museísticas que custodia, atendiendo las demandas ciudadanas, en coherencia con el escenario económico en el que estamos inmersos y acorde con las necesidades de una institución cultural del siglo XXI, elabora el presente pliego de prescripciones técnicas que rigen la contratación del suministro de fabricación e instalación del proyecto de renovación de la exposición permanente del Museo de Historia de Madrid.

Desde la aplicación de criterios de eficiencia, sostenibilidad y bajo impacto económico, la finalidad del presente contrato es :

- Actualizar el discurso de contenidos, ampliándolo y buscando nuevas lecturas de su colección, del edificio, de la interrelación entre ambos elementos y entre el Museo y la ciudad.

- Racionalizar usos y circulaciones de los espacios públicos del Museo.

- Incorporar recursos museográficos adecuados a los nuevos contenidos y a los nuevos formatos de presentación de colecciones.


Pág

ina:

6 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



- Dotar de instalaciones, equipamientos, espacios y servicios adecuados a las exigencias de la conservación preventiva, a una museografía actualizada y a la confortabilidad y satisfacción del público.

Todo ello con el objetivo de que la visita pública y las actividades organizadas por la institución contribuyan a establecer y consolidar una fluida relación entre el Museo y la ciudad, integrando nuevas interpretaciones del entorno urbano, fomentando la participación y colaboración con otros museos e instituciones y con la sociedad civil.

Sin duda, el interés del legado patrimonial que representa el Museo de Historia de Madrid, junto al enorme potencial que, desde el punto de vista cultural, turístico, etc., puede ofrecer tanto para la ciudad como en el contexto internacional, justifican acometer la renovación de la exposición permanente –cerrada al público desde el año 2002- y de los espacios públicos y servicios que ofrece el museo y abordar así, desde una visión transversal, global y contemporánea, la complejidad de la ciudad de Madrid y su evolución histórica.

3. CONDICIONES DE EJECUCIÓN

El proyecto expositivo, el presente pliego, y los documentos incluidos como Anexos 1, 2, 3, 4 y 5 al mismo, forman la documentación base a la que deberá atenerse la empresa adjudicataria para la ejecución y el montaje de la exposición permanente del Museo.

3.1. EL PROYECTO EXPOSITIVO DE LA EXPOSICIÓN PERMANENTE

El proyecto de Diseño de la exposición permanente del Museo de Historia de Madrid, cuya ejecución regula este pliego, ha sido redactado por Frade Arquitectos, S.L., siguiendo las pautas del Proyecto Museológico y la documentación técnica facilitada por el Museo de Historia de Madrid. Las premisas para su desarrollo, así como el detalle del mismo, se recogen en dicho proyecto, que incluye: memoria técnica, presupuesto, listado de piezas y planimetrías (recorridos, usos, contenidos, acabados/elementos constructivos, iluminación, detalle muro).

Partiendo de este proyecto de diseño, la exposición permanente se desarrolla en planta baja, planta primera y planta segunda, articulando un recorrido que, de acuerdo al guión expositivo, sigue un criterio cronológico circunscrito a grandes ámbitos temáticos (los títulos son orientativos):

0. Introducción1. Villa, Corte y Capital de Dos Mundos (1561-1700)

Babilonia cosmopolitaLa ciudad laboriosaLa ciudad placentera

2. Centro ilustrado del poder (1700-1814)Escenario del poder centralizadoEl paseo y los rituales del ocioManufacturas reales e industrias para la CorteLa guerra de la IndependenciaRecreación de un Gabinete ilustrado


Pág

ina:

7 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



3. El sueño de una ciudad nueva (1814-1914)Fernando VII. Urbanismo neoclásicoIsabel II. Urbanismo liberalLa sociedadLa industria

3.2. DIRECCIÓN DE LOS TRABAJOS

Con el fin de ejecutar adecuadamente los trabajos objeto de este contrato, tanto en lo referido a equipos de trabajo como al seguimiento y control de las cuestiones técnicas y estéticas en la fabricación de los suministros y en su instalación y puesta a punto, teniendo en cuenta la necesaria coordinación que debe existir entre la empresa adjudicataria y los técnicos de la Dirección General de Museos y Música del Ayuntamiento de Madrid (en adelante, Equipo de coordinación), se tendrán en cuenta los epígrafes que se describen a continuación:

3.2.1. Equipo de trabajo

Empresa adjudicataria

El equipo de trabajo que la empresa adjudicataria destine a la ejecución de este contrato deberá contar con personal especializado en las respectivas tareas de manipulación y montaje; asimismo en tareas de producción en talleres, montaje de elementos en obra y coordinación de suministros para museos y exposiciones. El adjudicatario deberá aportar el número de trabajadores que sea necesario para desarrollar el trabajo en los plazos establecidos, proporcionado a la extensión y clase de montaje a ejecutar.

Designará un responsable cualificado y un suplente, como coordinador general del suministro, así como del control de la formalización del diseño, con experiencia en la dirección de montajes de museos y exposiciones, debiendo aportar documentación acreditativa en la que consten las fechas y duración exacta de los trabajos realizados. Sus funciones serán:

- Actuar como interlocutor entre el equipo de montaje y el Equipo de coordinación en cuanto a la transmisión de las instrucciones específicas en orden al buen transcurso de los trabajos.

1- Controlar y asegurar el correcto desarrollo del montaje y los acabados de éste, todo ello bajo el seguimiento y supervisión del Equipo de coordinación.

- Coordinar al resto de las empresas que eventualmente intervengan en el montaje.

Incluirá también en el equipo de trabajo otros profesionales cuyo trabajo se realizará conforme a las indicaciones del equipo de Coordinación y los responsables del Museo:


Pág

ina:

8 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



- Jefe de equipo de montaje de bienes culturales, con experiencia en la dirección de montajes de museos y exposiciones, debiendo aportar documentación acreditativa emitida por la empresa donde consten las fechas y duración exacta de los trabajos realizados. Su labor será la organización y coordinación de los operarios que intervengan en los trabajos de desembalaje, manipulación, traslado y montaje de las colecciones del museo. Deberá asistir al montaje en el Museo todo el tiempo que éste dure.

- Restaurador con título oficial en Conservación y Restauración de Bienes Culturales, y experiencia en montajes de exposiciones permanentes y/o temporales, debiendo aportar documentación acreditativa emitida por la empresa donde consten las fechas y duración exacta de los trabajos realizados. Trabajará coordinadamente con el coordinador general del suministro y con el equipo de coordinación. Deberá asistir al montaje en el Museo todo el tiempo que éste dure.

Sus funciones estarán relacionadas primordialmente con trabajos de conservación preventiva de las colecciones, tales como:

- Apoyo en los procesos de manipulación de las colecciones, siempre con el acuerdo del personal técnico del Museo.

- Tareas de limpieza superficial de las obras a exponer, si fuera necesario.

- Intervenciones menores y de urgencia sobre aquellas piezas que lo requieran.

- Un traductor de inglés con experiencia en traducción de textos de arte, historia y/o materias afines, debiendo aportar documentación acreditativa emitida por la empresa donde consten las fechas y duración exacta de los trabajos realizados.

El personal adscrito a la ejecución del contrato dependerá exclusivamente del empresario seleccionado, teniendo éste todos los derechos y deberes inherentes a su calidad de empresario y deberá cumplir las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y seguridad e higiene en el trabajo, referidas al personal a su cargo, sin que en ningún caso pueda alegarse derecho alguno por dicho personal en relación con la Administración contratante, ni exigirse a ésta responsabilidad de cualquier clase, como consecuencia de las obligaciones existentes entre el empresario seleccionado y sus empleados, aún en el supuesto de que los despidos o medidas que adopte se basen en el incumplimiento, interpretación o resolución del contrato.

En el supuesto de subcontratación será responsabilidad del empresario seleccionado la comprobación del cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en materia laboral, de seguridad social y seguridad e higiene en el trabajo, referidas al personal empleado en los servicios subcontratados, así como de los requisitos específicos definidos en el presente contrato.


Pág

ina:

9 d

e 16

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



El adjudicatario garantizará que el personal que preste los servicios lo haga con la máxima diligencia y cumpliendo las instrucciones que se cursen, guardando un trato correcto con todas aquellas personas con las que se relacione al prestar los diferentes servicios. En caso de accidente o perjuicio de cualquier género ocurrido a los operarios durante el desempeño de su trabajo, el adjudicatario cumplirá lo dispuesto en las normas vigentes bajo su responsabilidad, sin que estas alcancen en modo alguno al Ayuntamiento de Madrid.

Equipo de coordinación

Integrado por técnicos de la Dirección General de Museos y Música del Área de Gobierno de Las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid.

Es responsabilidad del Equipo de coordinación el seguimiento de la ejecución del proyecto de diseño de la exposición permanente y de cuantas cuestiones y/o incidencias pudieran surgir en el desarrollo de los trabajos. Se designará a una persona como interlocutor.

3.2.2. Recepción del suministro

Finalizados los trabajos de ejecución, se llevará a cabo, en los términos y plazos establecidos por el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, la recepción final del suministro, verificándose por el representante designado por la Administración a dichos efectos, que se cumplen los requisitos para llevar a cabo dicho acto, así como que concurren las condiciones necesarias para la correcta puesta en funcionamiento de la instalación.

3.3. EJECUCIÓN DE LA INSTALACIÓN DE LA EXPOSICIÓN PERMANENTE

3.3.1. Consideraciones generales

1. Para la ejecución de todos los elementos museográficos será de aplicación toda la normativa con revisiones, modificaciones y suplementos, vigente durante el período de realización de los trabajos, con especial atención a los requisitos marcados en todos los documentos del Pliego de Condiciones Generales de la Edificación editado por el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España. Serán de obligado cumplimiento las disposiciones legales que se recogen en dicho Pliego, que afecten al montaje, materiales e instalaciones descritas en el proyecto específico que nos ocupa: tecnológicas, reglamento electrónico de baja tensión, protección contra incendios, etc.

2. Considerando que los suministros objeto de este contrato van destinados a un edificio de alto valor histórico y patrimonial y teniendo en cuenta que se trata de una instalación permanente, las actuaciones destinadas a su ejecución -desde el punto de vista de calidades, acabados, manipulación e instalación, entre otros aspectos-, deberán mantener la coherencia y ser acordes con el contexto en el que se implantan. Asimismo, con las disposiciones del contrato, las reglas usuales de buenas prácticas y las indicaciones definidas en el proyecto de diseño de la exposición permanente.


Pág

ina:

10

de 1

6

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



3. El suministro y montaje de cuantos elementos, equipamientos, mobiliario, instalaciones o sistemas sean necesarios será previamente aprobado por el Equipo de coordinación.

4. A instancias del Equipo de Coordinación, si así se estima, los elementos suministrados podrán someterse, a cuenta de la empresa adjudicataria, a las pruebas de análisis que se considere oportuno para garantizar su buen estado, realizándose en la forma que disponga el Equipo de Coordinación, bien sea al pie del montaje o en las naves de la empresa, en cualquier momento o estado del montaje. Si el resultado no fuera satisfactorio, se desechará cualquier elemento que no reúna las debidas condiciones y deberá ser sustituido por otro en perfecto estado.

5. Antes de empezar la producción del suministro, la empresa adjudicataria deberá realizar in situ las comprobaciones oportunas para detectar cualquier posible ajuste necesario en lo concerniente a dimensiones, materiales o detalles recogidos en el proyecto de diseño , planteando al Equipo de coordinación las cuestiones o dudas que puedan surgir y facilitándole la información necesaria.

6. La empresa adjudicataria deberá tener en cuenta la naturaleza de aquellos objetos que requieran anclaje, responsabilizándose de que este garantiza la perfecta solidez y estabilidad. Se preverán estructuras de refuerzo para aquellas piezas que lo requieran. Todos los soportes (bases, peanas, camas para libros, etc.) se realizarán en el material óptimo para la conservación y seguridad tanto de los objetos como en relación con los visitantes.

7. La empresa adjudicataria proporcionará los materiales, herramientas y medios auxiliares necesarios y adecuados para la perfecta ejecución de los trabajos objeto del presente contrato

7. Las reproducciones fotográficas de piezas deberán ser de la máxima calidad, en términos de control, ajuste fotográfico, precisión de la imagen, calidad y cualidad del soporte, así como del resultado final obtenido en su conjunto.

8. Todos los elementos que se producen o construyen deberán tener una garantía de duración mínima de 1 año, a partir de la firma del acta de recepción de los suministros realizados y de toda la instalación realizada. En el caso de que los elementos presenten desperfectos causados por el anticipado deterioro o mal estado de los materiales, herrajes, etc. el adjudicatario estará obligado a asumir su reposición o el mantenimiento para dejarlos en perfecto estado.

9. Se garantizará el máximo respeto al edificio. No podrán efectuarse trabajos que modifiquen cerramientos, instalaciones u otros elementos del mismo, distintos de los exigidos en el proyecto, si los hubiere. En todo caso, deberá procurarse una mínima repercusión sobre los acabados existentes, garantizando la futura reversibilidad de los elementos ejecutados.

10. Se aplicarán todas las medidas necesarias para salvaguardar la integridad de los bienes culturales y para garantizar la seguridad de los trabajadores.


Pág

ina:

11

de 1

6

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



11. La empresa adjudicataria se responsabilizará de todos los daños a terceros o de los daños que pueda sufrir el edificio durante la instalación, colocación y traslado del material, siendo asimismo responsable de su reparación, por lo que deberá adoptar las medidas de protección necesarias. En este sentido, deberá proteger los suelos, paramentos verticales y otros elementos existentes en el edificio con los medios adecuados y reponerlos cuantas veces sea necesario a lo largo de la ejecución de la actuación, si fuese necesario.

12. Antes del inicio del servicio la empresa proporcionará al Equipo de coordinación la relación, con datos identificativos, del personal y vehículos que, con motivo de los trabajos de montaje, deban acceder al Museo. Asimismo, acordará con el Equipo de coordinación la programación y horario de trabajo.

3.3.2. Materiales

Todos los materiales empleados en la exposición deberán ser ignífugos y cumplir la normativa aplicable y los estándares establecidos para el uso al que se destinan. Responderán asimismo a las condiciones requeridas según el proyecto de diseño de la exposición permanente del Museo de Historia.

Deberán cumplir las condiciones generales que se detallan a continuación, teniendo en cuenta que su destino es un espacio público sometido a un uso constante y que es, al mismo tiempo, un Bien de Interés Cultural. Así, los materiales deberán ser compatibles con la conservación de los objetos a exponer, sólidos y resistentes, que aseguren una perfecta estabilidad e indeformabilidad, con acabados de calidad, facilidad de limpieza -evitar superficies porosas abiertas e irregulares o que absorban humedad ambiental-, facilidad de mantenimiento y reposición.

Madera y aglomerados.- Las maderas suministradas serán de primera mano, estarán sanas, sin alabeos, exentas de nudos, grietas, microorganismos, parásitos, hongos, o cualquier otro defecto que indique enfermedad o deterioro del material. Los tableros de DM y aglomerado deberán ser hidrófugos y presentar una óptima estabilidad dimensional con estructura uniforme y homogénea.

La construcción se ejecutará de acuerdo a las condiciones que exija el objeto a que se destine, respetando la solidez y acabados requeridos según las normas de construcción para la madera y garantizando la conservación preventiva de las piezas.

Se atenderá en todo caso a las indicaciones que figuren en el proyecto de diseño, que deberá estudiarse detalladamente.

Pintura.- Deberá ser de primera calidad y ofrecer un acabado uniforme y limpio de imperfecciones. Asimismo, debe tenerse en cuenta la facilidad de limpieza. Deberá contemplarse la realización de las pruebas de color necesarias para conseguir el acabado deseado.

Vidrio.- Se utilizarán vidrios laminados de seguridad, montados de forma adecuada al elemento que los soporte, con un perfecto ajuste de las juntas. En el caso de que


Pág

ina:

12

de 1

6

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



incorporen bisagras, deberán tener la solidez y apoyos proporcionados al peso de los vidrios.

Metal.- Deberá llevar tratamiento antioxidante. No presentará deformaciones, alabeos, golpes, oxidación o deterioro alguno.

Aplicaciones gráficas.- Se realizarán en la técnica y sobre los soportes especificados en el proyecto, siguiendo las pautas del Manual de Identidad Corporativa Museos de Madrid, en la versión que esté vigente en el momento de la ejecución del suministro. Con el fin de garantizar el perfecto desarrollo y producción de los elementos gráficos, se exigirá la presentación de cuantas pruebas de impresión sean necesarias. La redacción inicial en español será facilitada por el Equipo de Coordinación y la traducción al inglés será por cuenta de la empresa adjudicataria. La revisión final de los textos y de las pruebas de imprenta, previamente a su producción, será revisada y deberá contar con la aprobación del Equipo de Coordinación.

3.3.3. Manipulación de los bienes culturales

La empresa adjudicataria se encargará de la manipulación e instalación de las piezas en las salas de exposición, siempre bajo la supervisión de los técnicos del Equipo de coordinación.

Las piezas que componen la colección del Museo de Historia de Madrid son de muy diversa naturaleza, tanto desde un punto de vista tipológico como del material en el que están realizadas (pintura, escultura, obra gráfica, porcelanas…). Hay que tener en cuenta la especial fragilidad del soporte en muchos casos, así como cualquier otro condicionante que pueda afectar a la conservación preventiva de los objetos.

La empresa adjudicataria que se encargue de la manipulación e instalación de las piezas deberá contar con operarios especializados en las respectivas tareas de traslado, manipulación y montaje. El adjudicatario deberá aportar el número de trabajadores que sea necesario para desarrollar el trabajo en los plazos establecidos, proporcionado a la extensión y clase de montaje que se esté ejecutando. Los operarios trabajarán coordinados por un jefe de equipo propio y, en su caso su suplente, bajo la supervisión del interlocutor que designe el Equipo de Coordinación.

Con anterioridad al inicio del montaje, la empresa adjudicataria deberá adoptar las medidas de protección necesarias para evitar cualquier daño o deterioro en las salas (pavimentos, paramentos, rejillas de ventilación o cualquier otro elemento susceptible de dañarse durante los trabajos de traslado y montaje). En caso de producirse, su reparación correrá por su cuenta.

El adjudicatario aportará el material y equipamiento necesario para llevar a cabo las tareas de montaje con la seguridad necesaria.

3.3.4. Protección, orden y limpieza de las salas


Pág

ina:

13

de 1

6

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



La empresa adjudicataria deberá establecer las medidas de protección necesarias para evitar cualquier daño o deterioro en las salas, responsabilizándose, caso de producirse, de la reparación de los mismos.

Se debe mantener el orden y limpieza en el montaje mientras duren los trabajos, y especialmente una vez que comience el desembalaje y colocación de las colecciones, momento a partir del cual no se podrá llevar a cabo ninguna operación que implique la presencia de polvo o suciedad sin la expresa autorización de los responsables del Equipo de coordinación y las protecciones adecuadas. La empresa adjudicataria será responsable de la retirada del material sobrante que se produzca con motivo de la instalación y montaje.

El adjudicatario velará para que el personal dependiente de ella y el de las empresas colaboradoras no fume ni introduzca en las salas comida, bebida u otros elementos o materiales que puedan ser perjudiciales para las colecciones del Museo.

3.3.5. Reportaje fotográfico y audiovisual

La empresa adjudicataria elaborará un reportaje fotográfico y una grabación audiovisual que documente todo el proceso de montaje. Tras la finalización de los trabajos, entregará al Equipo de coordinación copia en formato papel y digital.

3.3.6. Propiedad intelectual

Será por cuenta de la empresa adjudicataria cualquier pago que se derive de la gestión y contratación de los derechos de autor, de reproducción o de explotación necesarios para la realización de este trabajo, si procede.

Con la formalización del contrato, se ceden con carácter exclusivo a la Dirección General de Museos y Música del Área de Gobierno de las Artes, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid, los derechos de explotación sobre todos los textos, imágenes y cualquier otro recurso expositivo que se desarrolle.

La empresa adjudicataria no podrá utilizar para sí ni proporcionar a terceros textos, dibujos, audiovisuales, locuciones, fotografías, imágenes o cualquier otro elemento de los trabajos contratados, ni podrá publicar total o parcialmente el contenido de los mismos sin la autorización previa y expresa de la Dirección General de Museos y Música del Área de Gobierno de las Artes, Deportes y Turismo, propietaria de los derechos de reproducción.

En todo caso, el contratista será responsable de los daños y perjuicios que deriven del incumplimiento de estas obligaciones. Dicho incumplimiento será considerado como falta grave y podrá llevar aparejada la rescisión del contrato u otras acciones legales.

3.4. ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN


Pág

ina:

14

de 1

6

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



Una vez finalizados los trabajos correspondientes al montaje de la exposición permanente, la empresa adjudicataria entregará la siguiente documentación y manuales técnicos:

- Manual de mantenimiento, referente a las características técnicas de los elementos que componen los equipamientos, instalaciones y recursos museográficos fabricados, suministrados e instalados, así como las especificaciones de su mantenimiento y repuestos.

Incluirá la documentación relativa a la garantía de cada elemento que la precise, así como planos detallados (“as built”) de las instalaciones y conexiones.

Otros:Copia de seguridad de todo tipo de aplicación instalada, informática o audiovisual, si la hubiere.

Documentación relativa a los derechos de propiedad intelectual, en su caso.

4. PLAZO DE EJECUCIÓN

La fecha prevista de inicio de ejecución del contrato es el día 24 de febrero de 2014, o en todo caso, desde el día siguiente a la formalización del contrato, siendo el plazo máximo de ejecución de 5 meses.

5. PRECIO DE LICITACIÓN

El valor estimado de este contrato asciende a 1.172.573,20 € (IVA no incluido). El presupuesto base de licitación es de 1.172.573,20 € (IVA no incluido), al que corresponden 246.240,37 euros de IVA (21 %), lo que hace un total de1.418.813,57 € (IVA incluido) con cargo a la aplicación presupuestaria 2014/065/333.01/629.99, supeditado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el ejercicio 2014 para financiar las obligaciones derivadas del contrato.

6. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA QUE SE FACILITA A LOS LICITADORES

Se facilitará a los concursantes la siguiente documentación, que figura en los Anexos de este Pliego que se relacionan a continuación:

Anexo 1.- Dibujo de planta, alzado y detalles de sección de vitrina tótem tipo A (para ejecución de muestra)

Anexo 2.- Documento síntesis Programa museológico. Museo de Historia de Madrid. (Revisado y actualizado Mayo 2013). Incluye relación de piezas seleccionadas.

Anexo 3.- Listado de piezas para la exposición permanente. Documento del Museo de Historia de Madrid.


Pág

ina:

15

de 1

6

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



Anexo 4.- Extracto del documento Museo de Historia de Madrid. Plan museológico (Noviembre 2011)

Anexo 5.- Documento Manual de Identidad Corporativa Museos de Madrid

LA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MUSEOS


Pág

ina:

16

de 1

6

Cód

igo

de v

erifi

caci

ón :

PY

9009

69e1

e985

91

Par

a la

ver

ifica

ción

del

sig

uien

te c

ódig

o po

drá

cone

ctar

se a

la s

igui

ente

dire

cció

n h

ttp://

ww

w-

2.m

unim

adrid

.es/

Ver

ifica

cion

Cov

e/C

otej

oCO

VE

.jsp



PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE … · como de la señalización interior y exterior de las...

Documents

Transcript of PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE … · como de la señalización interior y exterior de las...