Play&Sound DOMOS 14 DOMOS2 24 - egiaudio.com · 3 Dispón de tu propia música en cualquier...

3

Dispón de tu propia música en cualquier estancia y con la mayor comodidad.

El sistema de sonido ambiental que mejora la calidad de vida.

Sistema de audio, intercomunicación y domótica para tu vivienda.

Amplia gama de altavoces y difusores con el diseño y la calidad EGi.

Play&Sound® 4

Kits Play&Sound® 12

Kits Play&Sound® AudioBluetooth® 13

CArACtEríStiCAS téCniCAS

Wall radio 36

Air radio 37

Etapas de potencia 38

Conectores 38

Kits Wall radio 39

Kits Air radio 39

Kits Audio Bluetooth® 39

©ElectroacústicaGeneralIbérica

Agradecimientos

Queremos agradecer a todas las personas y empresas que con su colaboración han hecho posible la realización de este catálogo. A Sumun, por su creatividad, dedicación y coordinación. A Popo Fotografía, por saber captar en imágenes nuestra filosofía y mensaje. A los actores que han hecho posible plasmar los “trozos de vida”: Paloma, Lucía, Andrés, Carlos, la familia Catalán (Bruno, teresa, Lydia ,tommy).

A Porcelanosa, por dejarnos parte de su exposición; A Javier, a inés y a la familia Catalán, por habernos dejado utilizar sus viviendas para poder crear los escenarios. Y por último agradecer también a novomusica su colaboración para crear el atrezzo.

A todos ellos muchísimas gracias por hacer que nuestro catálogo sea ya una realidad.

impreso en España

Diseño y maquetación www.sumun.net

DOMOS 14

Kit Serie DOMOS 22


Centrales 40

Mandos 41

Accesorios 41


Conectores 42

Cables 42

DOMOS2 24

Kit Serie DOMOS2 32


Fuentes de alimentación 43

Accesorios 43

Centrales y minicentrales 44

Mandos 45

Mandos a distancia 46

Módulos domóticos 46

interfaces domóticos 47


Cables y conectores 48

Altavoces 49


Altavoces 2” 49

Accesorios 2” 49

Sonylux 2” 50

Altavoces 3” 51

Accesorios 3” 51

Altavoces 3” con rejilla de aluminio 51

Altavoces 4” 52

Altavoces 5” 53

Accesorios 5” 54

Altavoces 8” 55

Accesorios 8” 55

Bafles 3” Hi-Fi 56



Accesorios bafles Hi-Fi 57

Bafle Hi-Fi 8” roca 57

Subwoofer 57

Smart Array 58

Accesorios Smart Array 58

Embellecedores 59

Adaptadores 60

4 5

Ha llegadoel momentodel cambio

PlAy&SOunD®

Play&Sound® es la gama de productos de simpleinstalación que te ofrecen una gran calidad de audiointegrado.Solo tienes que empotrar y conectar a la corriente para disfrutar de un sonido excepcional y de todas las funciones que te propone el sistema. Además su diseño innovador permite que se integre a la perfección en la estética de los ambientes más exigentes.Play&Sound®,dondequierasycuandoquieras.

6 7

Disfruta de tu música con tecnología Bluetooth®

AIRRADIOCOnTECnOlOGÍABluETOOTH®

Con la línea de productos Play&Sound® podrás sincronizar y disfrutar de tu música favorita desde cualquier dispositivo con tecnología Bluetooth®.

Hazdetumúsicaunaexperienciainteractiva.

8 9

Un negocio,una banda sonora

AIRRADIO

Cada negocio tiene su estilo y, a ese estilo puedes añadirle el sonido ambiente que mejor se adapte a tu espacio de trabajo.

Con Play&Sound® podrás sonorizar tu negocio de forma rápida y sencilla, adaptándolo además, a los ambientes más exigentes.

Eligetubandasonora.EligePlay&Sound®.

10 11

Lo que menos cuesta y más se siente

WAllRADIO

A veces los pequeños detalles son los que hacen grandes las cosas. Play&Sound® es una serie especialmente pensada para promotores, decoradores y arquitectos con el que podrán aña-dir un valor adicional a sus proyectos. Un detalle que no pasará inadvertido.

Play&Sound®tedamás.

12 13

Ejemplo de instalaciónen restaurante fast food

Ejemplo de instalación en dormitorio de matrimonio

*Característicastécnicasenpágina36

Kits Play&Sound® Audio Bluetooth®

41009Kit S Audio Bluetooth® para salas de 40 m2

41511 41501 06049

41511 Módulo Master con receptor FM rDS y Bluetooth® (1 ud)41501 Mando a distancia rF (1 ud)06049 Altavoz 5” para empotrar en techo y pared 7 W / 4 Ω (2 uds)

41011Kit L Audio Bluetooth® para salas de 160 m2

41511 41501 06043


toma de red

toma de red

Ocultoen techo

Ocultoen techo

Ocultoen techo


Kits Play&Sound®

41008Kit Wall radio con USB

41503+41509

41503 Wall radio 2+2 W estéreo con FM rDS y alimentación a 230 V~ (1 ud)41509 Entrada auxiliar de audio (1 ud)1802/Bn Embellecedor EGi para caja universal. Color blanco nieve (1 ud)

* Altavoces no incluidos

41005Kit Wall radio

41503+G13u/16

41503 Wall radio 2+2 W estéreo con FM rDS y alimentación a 230 V~ (1 ud)G13u/16 Altavoz de 2” para pared. Banda Ancha. 16 Ω (1 ud)1802/Bn Embellecedor EGi para caja universal. Color blanco nieve (1 ud)

41007Kit Air radio con Bluetooth®

41507 41501

41507 Altavoces Air radio Bluetooth® (1 ud)41501 Mando a distancia Bluetooth® (1 ud)

toma de red

toma de red

toma de red

novedad

novedad

Ejemplo de instalación en establecimiento de moda

novedad

Ejemplo de instalación en dormitorio

Ejemplo de instalaciónen baño

Ejemplo de instalaciónen cocina

41010Kit M Audio Bluetooth® para salas de 80 m2

41511 41501 06043


14 15

La música que te acompaña en todo momento

DOMOS

Con DOMOS disfruta en toda la casa de tu música favorita sin cuotas ni gastos. Su amplia gama de prestaciones te permitirá disfrutar de una instalación de sonido e intercomunicación, con la calidad de los productos EGi.

16 17

Jamás pensaste que vivir con músicapudiera sentarte tan bien

RADIOFM

Puedes prescindir de ciertas cosas pero nunca renuncies a tus momentos. Acompáñate de la calidad de sonido Hi-Fi y sintoniza la emisora que más te gusta. Crearás un ambiente personal en cada rincón de tu casa.

Escuchalaradio,disfrutatumúsica,viveDOMOS.

18 19

La tranquilidad de sentirte cerca

InTERCOMunICACIÓn–BAByPHOnE

Con DOMOS, además de audio, podrás disponer de un sistema de escucha e intercomunicación que te permitirá estar siempre pendiente de lo que ocurre en cualquier lugar de tu casa.

DOMOSteacercacuandoestáslejos.

20 21

Este es vuestromomento,disfrutad de él

SOnIDOESTÉREO.In&OuTJACK3,5MM

Si necesitas relajarte con tu música o emisora de radio favorita, el mando D42U te permitirá disfrutar del sonido estéreo de alta calidad, conectando directamente un reproductor de audio o escuchando con tus auriculares los canales de la instalación.

DOMOS,elsistemaversátilparatumúsica.

22 23

------------------

------------------

-----------------------------

Ejemplos de ampliación Kit serie DOMOS


Bus línea generalLínea de altavoces

Bus línea generalLínea de altavoces

Ampliación de una habitación con mando y altavoz de 3”

D41u 1801/Bn 06047

D41u Mando de 1 canal mono con scan (1 ud)1801/Bn Embellecedor EGi para caja universal. Color blanco nieve (1 ud)06047 Altavoz 3” para empotrar en techo y pared 7 W / 16 Ω (1 ud)

Ampliación de una habitación estéreo con mando y altavoces 3”

D42u 1801/Bn 06047

D42u Mando de 1 canal estéreo con scan, entrada de audio y salida de auriculares (1 ud)1801/Bn Embellecedor EGi para caja universal. Color blanco nieve (1 ud)06047 Altavoz 3” para empotrar en techo y pared 7 W / 16 Ω (2 uds)

Bus líneageneral

Bus líneageneral

Línea de altavoces

Línea de altavoces

Kit serie DOMOS


Bus línea generalLínea de altavocesLínea red 230 V~

KITBASIC

KitC11F/4Kit básico de audio para casas de 3 habitaciones

C11F/4 V11F W16F D42u 1801/Bn 06043 40750 R18n

C11F/4 Central 1 canal de audio estéreo con telecontrol (1 ud)V11F Caja de empotrar. Dimensiones: 265 x 230 x 45 mm. incluida (1 ud)W16F Embellecedor central con puerta. Dimensiones: 274 x 140 x 13 mm (1 ud)D42u Mando de 1 canal estéreo con scan, entrada de audio y salida de auriculares (3 uds)1801/Bn Embellecedor EGi para caja universal. Color blanco nieve (3 uds)06043 Altavoz 5” para empotrar en techo y pared 7 W / 16 Ω (3 uds)40750 Cable paralelo para altavoces 2 x 0,75 mm2 (50 m)R18n Cable trenzado de 4 vías para 1 canal de sonido 1 x 1,5 / 1 x 1,0 / 2 x 0,25 mm2 (50 m)

Bus líneageneral

Línea de altavoces toma

de red

Cuadro eléctrico

novedad

24 25

Audio, domótica y vigilancia a través de DOMOS2, KnXo GSM

• Compatible con sistema KnX-EiB• intercomunicación• Gestión del portero automático• Activación de alarmas• Gestión de toldos y persianas• Control de calefacción y temperatura• Activación de sistemas de forma local o remota• Conexión telefonía móvil GSM

DOMOS2

Con la serie DOMOS2 tendrás sonido estéreo Hi-Fi individual y general para cada estancia, intercomunicación y podrás gestionar todos los elementos domóticos de tu vivienda.

DisfrutadetutiempolibremientrasDOMOS2controlatuhogar.

Posibilidad de música Hi-Fi en exteriores

26 27

Alta fidelidad para ti y para los tuyos

CEnTRAlCOnCOnEXIÓnATuSEQuIPOSDEMÚSICA

Desde la central que distribuye y gestiona el sonido a toda la casa, podrás conectar tus equipos de sonido para disfrutar y compar-tir con los tuyos la música que te inspira cada día.

Además la central del sistema DOMOS2 queda perfectamente integrada en el ambiente de tu hogar.

Compartetumúsicaconlamejorcalidad,comparteDOMOS2.

28 29

Manejar tu hogar nunca fue tan fácil

MAnDOSDECOnTROl

DOMOS2 dispone de una amplia gama de mandos de control. táctiles, inalámbricos, empotrados a pared… con todos ellos podrás manejar todos los servicios que te ofrece esta serie.

Llama a tus hijos a través de la intercomunicación, sube y baja las persianas, controla el audio de tu vivienda… Gestionatodassusfuncionesconelmandoquemásseadapteati.

novedad

30 31

no te preocupes,lo tienes todobajo control

COMBInACIÓnDESISTEMAS

Por fin tendrás un sistema tan versátil que podrás combinar tecnologías estandarizadas para la gestión local y remota de tu casa.Audio, domótica y vigilancia a través de DOMOS2, KnX o GSM.

Audioydomóticayahablanunmismolenguaje.

Control de calefacción y temperatura

Control de toldos y persianas

Gestión de audio y domótica por KnX

Activación de riego por relés

Escucha, habla y gestiona tu casa desde el teléfono

Gestión de alarma mediante tarjeta inductiva

32 33

----------------------------------------

-----------------------------

Bus línea generalLínea de altavocesBus portero automáticoLínea red 230 V~


Kits serie DOMOS2

KITPREMIuM

40840Kit premium de audio, intercomunicación y apertura de portero automático para casas de 3 habitaciones

40020 40710 40810 40291 1801/Bn 40420 KITVIDEOPORTERO 06043 40750 40180

40020 Central de 1 programa de audio con rCA o FM con display + ir en carril Din (1 ud)V11F Caja de empotrar. Dimensiones: 265 x 230 x 45 mm. incluida (1 ud)40710 Fuente de alimentación lineal de 15 W (1 ud)40810 Embellecedor para central de 12 unidades en carril Din (1 ud)40291 Mando de control de audio y FM rDS con pantalla gráfica (3 uds)1801/Bn Embellecedor EGi para caja universal. Color blanco nieve (3 uds)40420 interface para porteros automáticos digitales ADS (1 ud)KITVIDEOPORTERO Kit FErMAX® de Video Portero compatible incluido (1 ud)06043 Altavoz 5” para empotrar en techo y pared 7 W / 16 Ω (4 uds)40750 Cable paralelo para altavoces 2 x 0,75 mm2 (50 m)40180 Cable trenzado de 10 vías para 3 canales de sonido 1 x 1,5 / 1 x 1,0 / 8 x 0,25 mm2 (50 m)

Bus portero automático

Cuadro eléctrico

toma de red

Bus líneageneral

Línea de altavoces


Kits serie DOMOS2

KITADVAnCED

40830Kit avanzado de audio e intercomunicación para casas de 3 habitaciones

40010 40710 40810 40291 1801/Bn 06043 40750 40180

40010 Central de 1 programa de audio + ir en carril Din (1 ud)V11F Caja de empotrar. Dimensiones: 265 x 230 x 45 mm. incluida (1 ud)40710 Fuente de alimentación lineal de 15 W (1 ud)40810 Embellecedor para central de 12 unidades en carril Din (1 ud)40291 Mando de control de audio y FM rDS con pantalla gráfica (3 uds)1801/Bn Embellecedor EGi para caja universal. Color blanco nieve (3 uds)06043 Altavoz 5” para empotrar en techo y pared 7 W / 16 Ω (4 uds)40750 Cable paralelo para altavoces 2 x 0,75 mm2 (50 m)40180 Cable trenzado de 10 vías para 3 canales de sonido 1 x 1,5 / 1 x 1,0 / 8 x 0,25 mm2 (50 m)

Cuadro eléctrico

toma de red

Bus líneageneral

Línea de altavoces

novedad

novedad

Bus línea generalLínea de altavocesLínea red 230 V~

35

Ω Ø W V~Dispón de tu propia música en cualquier estancia y con la mayor comodidad.

El sistema de sonido ambiental que mejora la calidad de vida.

Sistema de audio, intercomunicación y domótica para tu vivienda.

Amplia gama de altavoces y difusores con el diseño y la calidad EGi.


Play&Sound® 4

Kits Play&Sound® 12

Kits Play&Sound® AudioBluetooth® 13


Wall radio 36

Air radio 37


Conectores 38

Kits Wall radio 39

Kits Air radio 39

Kits Audio Bluetooth® 39

DOMOS2 24

Kit Serie DOMOS2 32


Fuentes de alimentación 43

Accesorios 43

Centrales y minicentrales 44

Mandos 45

Mandos a distancia 46

Módulos domóticos 46

interfaces domóticos 47


Cables y conectores 48

Altavoces 49


Altavoces 2” 49

Accesorios 2” 49

Sonylux 2” 50

Altavoces 3” 51

Accesorios 3” 51

Altavoces 3” con rejilla de aluminio 51

Altavoces 4” 52

Altavoces 5” 53

Accesorios 5” 54

Altavoces 8” 55

Accesorios 8” 55




Accesorios bafles Hi-Fi 57

Bafle Hi-Fi 8” roca 57

Subwoofer 57

Smart Array 58

Accesorios Smart Array 58

Embellecedores 59

Adaptadores 60

DOMOS 14

Kit Serie DOMOS 22


Centrales 40

Mandos 41

Accesorios 41


Conectores 42

Cables 42

36 37

Air radio

41502 41501

Mando remoto fijo de pared * Mando a distancia

Dimensiones en mm (X x Y x Z)45 x 45 x 52 52 x 125 x 19Alimentación230 V~ 3 x 1.5 V--- AAA bat.Banda frecuencia de trabajo2,4 GHz 2,4 GHzConsumo máximo100 mA ---

• Display gráfico con iluminación ajustable.• 36 Memorias para emisoras de radio.• Escaneo manual y automático de

sintonización.• Acceso rápido a 6 memorias favoritas.• Control de graves y agudos.• Display del nombre de emisora por rDS.

SÓLO 41502• reloj, alarma despertador y apagado automático.• Para controlar módulos Bluetooth® a través

del mando 41502 solicitar versión 41502.1.

SÓLO 41501• Disponible en blanco y negro.• Acabado en aluminio pulido en blanco y negro. • Menú de opciones Bluetooth® para

configuración y uso.

41511

Módulo Master con receptor FM rDSy Bluetooth® oculto

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 96,5 x 89

Medida de empotrar en mm (Ø) 100

Alimentación 230 V~

Consumo máximo 35 W

Potencia máxima de salida 6+6 W (rMS)

impedancia mínima 4+4 Ω

Banda FM 87,5 - 108 MHz

Banda Bluetooth® V.2.1; class ii; A2DP & AVrCP

Conexión de salida de altavocesConexión mediante mini-regletas

• regleta de conexión para alimentación 230 V~.• Conector de antena rF exterior incorporado.• 4 Ω de impedancia mínima de salida por canal.• Control a través mandos 41501 y 41502• Amplificación de salida Digital Clase D.• Cable adicional de masa para etapas y

amplificadores incorporado.

41507

Air radio Bluetooth® con altavoces

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 381 x 118 x 94

tamaño de empotrar en mm (Ø) 2 x 100


Consumo máximo 35 W

Potencia máxima 6+6 W (rMS)

impedancia máxima 4+4 Ω

Banda FM 87,5 - 108 MHz

Banda Bluetooth® V.2.1; class ii ; A2DP & AVrCP

Conexión de salida de altavocesConexión mediante mini-regletas

respuesta en frecuencia (@-6 dB) 80 - 20.000 Hz

Máxima presión sonora SPL 97 dB/SPL 1 m

Ángulo de cobertura (@ 4 KHz) 120º

• Altavoces estéreo de 2x3” incorporados.• regleta de Conexión para alimentación a 230 V~.• Conector de antena rF exterior incorporado.• Alta calidad de sonido en respuesta de

frecuencia.• Control a través de mandos 41501 y 41502.• Amplificación de salida Digital Clase D.

Play&Sound®

Sin CABLES, Sin OBrAS Y Sin PrOBLEMAS

Es un concepto que busca integrar un sistema de audio de alta calidad en un envolvente de diseño único, adaptable y discreto; instalable en cualquier ambiente arquitectónico.

Sonido personal conectado únicamente a la red eléctrica y, sin apenas obras, podrás disfrutar de un sistema de altas prestaciones en una o varias estancias de tu vivienda.

Puedes elegir entre el control mediante mando de pared (41502) o mediante mando a distancia bidireccional (41501).

Su diseño imita a una salida de aire acondicionado. Puede ser instalado en tabique o en falso techo.

PrEStACiOnES

reproduce sin cables la música de tus dispositivos Bluetooth®.

Permite gobernar con un mismo mando varios receptores.

radio FM con rDS. Escanea y memoriza hasta 36 emisoras, con opción de seleccionar 6 favoritas.

rápida conexión a 230 V~.

Potencia de 6+6 W rMS en estéreo con control de graves y agudos.

radiofrecuencia que permite su manejo desde otra habitación.

Controla tu fuente Bluetooth® con el mando a distancia.

Posibilidad de conexión a altavoces o bafles Hi-Fi.

rápida sonorización para espacios públicos y locales comerciales.

Wall radio

41509

Entrada auxiliar de audio *


Alimentación Procedente mod. 41503

Consumo máximo 175 mA

Consumo máx. salida USB 100 mA

impedancia de entrada 10 KΩ

Sensibilidad de entrada > 100 mV

Sensibilidad de salida auriculares 300 mV

impedancia mínima auriculares 32 Ω

• Entrada jack de 3,5 mm, que permite conectar cualquier tipo de fuente musical (MP3, equipos de sonido, CD, DVD, PC). Compatible con algunos modelos de reproductores como Creative® o iPod®.

• Entrada USB que le ofrece la posibilidad de escuchar en su instalación audio en formato MP3. Basta con insertar cualquier módulo de almacenamiento masivo (como un disco duro portátil o llave USB) en el conector y la reproducción comenzará automáticamente.

• Salida de auriculares. Permite conectar auriculares externos en estéreo, desconectando automáticamente los altavoces de la habitación.

G13u/16

Altavoz de 2” para pared. Banda Ancha. 16 Ω *


tamaño altavoz 2”

Caja universal 60 mm

Potencia máxima 2 W (rMS)

impedancia 16 Ω

respuesta en frecuencia(@-6 dB) 150 - 16.000 Hz

Sensibilidad (@ 1W/1m) 83 dB SPL

Ángulo de cobertura (@ 4 KHz) 150º - 6 dB

41503

Wall radio 2+2 W estéreo con FM rDSy alimentación a 230 V~ *


Caja universal 60 mm


Consumo máximo 200 mA

Potencia máxima 2+2 W (rMS)

impedancia mínima 16+16 Ω

• Display LCD con luz ajustable.• 36 emisoras de radio.• Escaneo automático de las emisoras.• Acceso rápido a 6 emisoras de radio favoritas.• Alarma despertador y apagado automático.• Control de graves y agudos.• nombre de una emisora por rDS.• Sincronización del reloj con emisora rDS.• Entrada auxiliar de audio para conectar otras

fuentes de audio como MP3, equipos de sonido, CD, DVD o PC, a través del módulo 41509.

• Entrada adicional para conectar a un interruptor de iluminación.

• Antena a través del cable de alimentación o antena externa.

• Salida estéreo.• Menú disponible en 6 idiomas.

novedad

* Embellecedor no incluido* Embellecedor no incluido

38 39

Kits Wall radio

41005

Kit Wall radio

Módulo de 2+2 W con FM rDS, alimentación 230 V~, altavoz 2” y embellecedor doble.Compuesto por módulo 41503, altavoz 2” y embellecedor 1802/BL.

Kits Air radio

41001

Kit Air radio

Módulo de 6+6 W estéreo con FM rDS y mando a distancia. Alimentación 230 V~.Compuesto por módulo 41504 y mando a distancia 41501.

x241009

Kit S Audio Bluetooth® para salas de 40 m2

Kit S Audio Bluetooth® St/FM/rDS 2 x 5” para salas pequeñas de 40 m².Contiene un mando a distancia, un módulo radio FM y Bluetooth®,2 altavoces de techo de 5” de rejilla metálica y 10 metros de cable para conexión de altavoces.

x441010

Kit M Audio Bluetooth® para salas de 80 m2

Kit M Audio Bluetooth® St/FM/rDS 4 x 5” para salas medianas de 80 m².Contiene un mando a distancia, un módulo radio FM y Bluetooth®,4 altavoces de techo de 5” de rejilla metálica y 25 metros de cable para conexión de altavoces.

x841011

Kit L Audio Bluetooth® para salas de 160 m2

Kit L Audio Bluetooth® St/FM/rDS 8 x 5” para salas grandes de 160 m².Contiene un mando a distancia, un módulo radio FM y Bluetooth®,8 altavoces de techo de 5” de rejilla metálica y 50 metros de cable para conexión de altavoces.

41007

Kit Air radio con Bluetooth®

Kit Air radio 6+6 W estéreo con FM rDS y mando a distancia. Alimentación 230 V~.Compuesto por módulo 41504 con Bluetooth® y mando a distancia 41501.

41008

Kit Wall radio con USB

Kit Wall radio con módulo auxiliar de entradas USB y jack 2+2 W con FM rDS a 230 V~ y embellecedor doble.Compuesto por módulo 41503 y módulo de entrada auxiliar USB 41509.

Kits Audio Bluetooth®

lAMÚSICAEnTODASuSIMPlICIDAD

Enlaza tu móvil u ordenador al módulo Bluetooth® y comienza a disfrutar de tu música favorita. El mando a distancia te permitirá controlar la radio FM, tus favoritos, el volumen así como gestionar el apagado automático y el resto de funciones.

Este nuevo sistema de audio ha sido diseñado especialmente para pequeñas, medianas y grandes instalaciones comerciales o residenciales. El sistema se presenta en Kits, que incluyen todo el material necesario para una fácil y rá-pida instalación.

Etapasde potencia

03001 E17G/D 40425 40430

Etapa de potencia estéreo / mono de

3+3 W

Etapa de potencia estéreo / mono

10+10 W o puenteable 20 W



Etapa de potencia combinable estéreo / mono / puente 50+50 W ó 25+25+50 W

o puenteable 100 W

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 150 x 67 x 30 125 x 110 x 70 157,5 x 85,5 x 65 280 x 85,5 x 65

Salidas Estéreo / mono Estéreo / mono puente Estéreo / mono puente Estéreo / mono puente

Potencia máx. rMS a impedancia mínima 3+3 W 10+10 W ó 20 W 30 W en monoó 15+15 W estéreo

Múltiples combinaciones. 100 W total· 100 W puente· 50+50 W estéreo · 25+25 W estéreo + 50 W puente(para subwoofers u otros)

impedancia mínima 4 Ω por canal 2 Ω por canal4 Ω en puente

4 Ω por canal4 Ω en puente


Compatible instalación Play&Sound®, DOMOS, DOMOS2 y Millenium (según conexión) (según conexión)

LED stand by / encendido

LED de protección por sobrecarga

Protección cortocircuitos

Activación mediante tensión continua

Activación mediante contacto cerrado

Entrada de audio con nivel de línea 500 mV

Conectores

T11n 0501 0503

Conexión audio para salida de auriculares

3,5 mm. Estéreo.

Jack macho 3,5 mm St a 2 rCA St (1,5 m)

Jack macho 3,5 mm St a Jack macho 3,5 mm

St (2 m)

Si no Opcional

novedad

novedad novedad

40 41 Si no Opcional

MandosDisponibles en blanco y negro

D41u D42u D44u D46u D47u

Mando de 1 canal mono con scan *

Mando de 1 canal estéreo con scan, entrada de audio y

salida de auriculares *

Mando de 2 canales estéreo con scan, entrada de audio y


Mando de 2 canales estéreo con scan,

Babyphone, intercomunicación y


Mando de 1 canal estéreo, FM local y


Dimensiones en mm (X x Y x Z) 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49

Caja de empotrar Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm

Alimentación 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V --- 15 V ---

Consumo máximo 230 mA 330 mA 330 mA 350 mA 330 mA

Potencia audio (rMS) 2 x 1,5 W 2 x 1,5 W 2 x 1,5 W 2 x 1,5 W 2 x 1,2 W

impedancia mínima 16+16 Ω 16+16 Ω 16+16 Ω 16+16 Ω 16+16 ΩSalida Jack 3,5 mm e impedancia para auriculares Estéreo. 8 < 600 Ω Estéreo. 8 < 600 Ω Estéreo. 8 < 600 Ω Estéreo. 8 < 600 Ω

Entrada Jack 3,5 mm para reproductor de audio Sensibilidad 0,45 V Sensibilidad 0,45 V

Sintonizador en FM 88 - 108 MHz

Canales 1 mono 1 estéreo / mono 2 estéreo / mono 2 estéreo 1 estéreo

regulador de volumen Digital Digital Analógico loudness Digital loudness Digital

Ajuste de agudos y graves

Encendido / apagado remoto de fuentes

Scan / cambio de emisoras

timer / desconexión automática

tonos graves y agudos

Selector de canal

Llamada general

Babyphone

Función no molestar

Portero automático con módulo interface J11G/B

Conexión a línea general 4 cables 4 cables 6 cables 8 cables 4 cables

Embellecedor y adaptadores(Ver pág. 59)

Otras opciones de color D41U/nE Color negro D42U/nE Color negro D44U/Bn Color blanco D47U/nE Color negro

Accesorios

V11F W11F V12F W16FCaja de empotrar.

Dim: 265 x 230 x 45 mmCaja saliente.

Dim: 276 x 140 x 48 mmtapa de preinstalación.

Dim: 273 x 140 mmEmbellecedor central

con puerta.Dim: 274 x 140 x 13 mmW16F/nE Color negro

DOMOSSOniDO AMBiEntAL

La música te acompaña siempre.

Con DOMOS disfruta de tu música y emisoras favoritas de forma sencilla y económica.

Su amplia gama de prestaciones, servicios y posibilidades te permitirá disfrutar, de forma sencilla, de toda la calidad EGi a un precio competitivo.

Los mandos de DOMOS se integran en tu vivienda junto con los mecanismos de luz.

PrEStACiOnES

Dos canales estéreo Hi-Fi.

Entradas para fuentes musicales.

Stand by y scan.

Babyphone.

Función sleep.

Centrales Las centrales DOMOS proporcionan señal de audio a todos los módulos de la instalación

C11F/4 C18F C16F

Central 1 canal de audio estéreo con telecontrol

Central 1 canal de audio o FM estéreo

Central 2 canales de audio y FM estéreo

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 274 x 140 x 48 274 x 140 x 48 274 x 140 x 48

Consumo 3 A (máx. 5,5 A) 3 A (máx. 5,5 A) 3 A (máx. 5,5 A)

Alimentación red 230 V~ ± 10%50/60 Hz

230 V~ ± 10%50/60 Hz

230 V~ ± 10%50/60 Hz

Bases de red telecontroladas máx. 200 VA máx. 200 VA máx. 200 VA

Salida de tensión continua 15 V --- / 1,2 A 15 V --- / 1,2 A 15 V --- / 1,2 A

telecontrol

Canal estéreo 1 1 2

Encendido / apagado remoto

Sintonizador digital FM estéreo

Presintonías memorizables 8 8

Scan / cambio de presintonías

transmisión digital a mandos

interruptor general

COn

EXIO

nES

Conexión exterior a red 230 V~

Conexión antena rF

Conexión control remoto

Conexión a línea general Con cables( con cable plano) Con cables Con cables

Conexión Audio in Con cables y Din 7 Con rCA Con rCA

InD

ICA

DO

RES

Stand by

Sobrecarga

Música activada

Modulación

Activación telecontrol

Configuración de menú

Embellecedores con embellecedorW16F/Bn y W16F/nE

con embellecedorW16F/Bn y W16F/nE

con embellecedorW16F/Bn y W16F/nE

Si no Opcional * Embellecedor no incluido

42 43

Para la elección de una fuente de alimentación es importante previamente calcular la de-manda total de corriente de la instalación. Para ello debemos tener en cuenta la suma del consumo individual de cada mando e interfaz que coloquemos en la instalación. Se recomienda la colocación de dos o más fuentes de alimentación en el caso de que exista más de 25 metros de línea general, y a ser posible ubicarlas en los 2 extremos de la línea, para limitar la caída de tensión.

DOMOS2AUDiO Y DOMótiCA PArA EL HOGAr

te presentamos el primer sistema en el mercado capaz de integrar calidad de sonido Hi-Fi con sistemas de control domótico gracias a su interfaz KnX, sistemas de intercomunicación y control GSM y GPS.

Ergonomía y funcionalidad definen un producto diseñado para hacer la vida más fácil a sus usuarios.

En cualquier momento y lugar, todo lo tendrás bajo control. Activar y desactivar alarmas, controlar la temperatura, regular la iluminación, encender y apagar mecanismos, crear escenas o disfrutar de tu música con calidad Hi-Fi, es sólo una parte de lo que DOMOS2 puede hacer.

PrEStACiOnES

Display LCD gráfico multipunto. táctil retroiluminado y de gran tamaño.Control remoto de fuentes musicales externas.Hasta 5 programas musicales (3 generales y 2 locales).Distribución local o general de sonido MP3 mediante conexión USB.Control de temperatura interior y exterior.Conexión a telefonía GSM para intercomunicación y gestión remota del sistema.Control de portero automático.Control de la instalación mediante mando a distancia.reloj despertador con ajuste automático de hora vía GPS.Vigilancia acústica.Llamada general e intercomunicación, independiente entre 50 zonas identificables con texto.Emergencia - SOS. Alarma de intrusión.Grabación de mensajes.Compatible con sistemas KnX.

Accesorios para módulos en carril Din

40810 40820

Embellecedor para 12 unidades

en carril Din

Embellecedor para 24 unidades

en carril Din

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 280 x 155 x 40 545 x 155 40

Para caja de empotrar o superficie V11F y W11F V11F y W11F

Unidades carril Din 12 24

incluye carriles Din 1 2

Fuentes de alimentación

40710 40730

Fuente de alimentaciónlineal

Fuente de alimentación conmutada multitensión

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 105 x 85,5 x 65 105 x 85,5 x 65

Alimentación 230 V~ 110 - 240 V ~

tensión de salida 15 V--- 15 V---

Potencia de salida 15 W / 1.100 mA 40 W / 2.750 mA

Frecuencia 50 Hz 47 - 63 Hz

tipo de fuente Lineal Conmutada

Unidades carril Din 6 6

Para caja de empotrar o superficie V11F y W11F V11F y W11F

Protección cortocircuitos

Si no Opcional

Conectores

T11n T12n T13n T15nConexión audio para salida de auriculares

3,5 mm. Estéreo.

Conexión audio con 4 conectores cinch.

Conexión audio con 2 conectores cinch.

Conexión audio para salidas de altavoz por

bornes a presión.

0501 0502 0503 40110Jack macho 3,5 mm St

a 2 rCA St (1,5 m).2 rCA machos acodados

a 2 rCA machos St (1,5 m).

Jack macho 3,5 mm St a Jack macho 3,5 mm

St (2 m).

Cable emisor LinK ir.

Cables

R11n R15n R15n/C R18n R18n/C 40750Cable trenzado

2 conductores de0,75 mm2. 15 V.

Cable 8 conductores para instalaciones de 2 canales de sonido ambiental con o sin intercomunicación.

Cable 8 conductores para instalaciones de 2 canales de sonido ambiental con o sin intercomunicación con

cubierta.

Cable 4 conductores para instalaciones de 1 canal

de sonido ambiental.

Cable 4 conductores para instalaciones

de 1 canal de sonido ambiental con cubierta.

Cable paralelo altavozde 2 x 0,75 mm2.

Etapasde potencia

03001 E17G/D 40425 40430Etapa de potencia estéreo / mono de

3+3 W






o puenteable 100 WDimensiones en mm (X x Y x Z) 150 x 67 x 30 125 x 110 x 70 157,5 x 85,5 x 65 280 x 85,5 x 65Salidas Estéreo / mono Estéreo / mono puente Estéreo / mono puente Estéreo / mono puentePotencia máx. rMS a impedancia mínima 3+3 W 10+10 W ó 20 W 30 W en mono

ó 15+15 W estéreoMúltiples combinaciones. 100 W total· 100 W puente· 50+50 W estéreo · 25+25 W estéreo + 50 W puente(para subwoofers u otros)




Compatible instalación Play&Sound®, DOMOS, DOMOS2 y Millenium (según conexión) (según conexión)LED stand by / encendidoLED de protección por sobrecargaProtección cortocircuitosActivación mediante tensión continuaActivación mediante contacto cerradoEntrada de audio con nivel de línea 500 mV

Si no Opcional


Mandos Configuración y manejodel sistema DOMOS2de forma independiente

40290 40291 40300 40310 40150 40140V

Mando de audio para formato carril Din o de superficie,

para control desde interfaz

KnX 40580

Mando de control de audio y FM

rDS con pantalla gráfica *

Mando de control de audio, FM rDS

domótico con pantalla gráfica

táctil

Mando de control de audio, FM

rDS domótico con pantalla

gráfica táctil de sobremesa

Módulo doble de conexión rJ45 para mandos

40310 *

Módulo de entrada de audio y salida de

auriculares para mandos, mediante conexiones JACK3,5 mm estéreo *

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 45 x 48 x 58 45 x 45 x 49 165 x 85 x 18 165 x 85 x 18 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49

Consumo 175 mA 400 mA 360 mA 360 mA 40 mA 10 mA

Potencia máxima (rMS) 1+1 W 2+2 W 1+1 W 1+1 W 1+1 W

impedancia mínima de salida 16+16 Ω 16+16 Ω 16+16 Ω 16+16 Ω 16+16 Ω

Alimentación 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V---

Caja de empotrar Carril Din Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm

Display LCD y pantalla táctil

Salida altavoces mediante regleta

Salida de auriculares mediante JACK 3,5 mmControl con mando a distancia 40100

timer y despertador

AuD

IO

Programas + Audio local 3 + 1 3 + 1 3 + 1 3 + 1 3 + 1 1 + 1FM rDSAjuste de agudos y graves

InTE

RCO

Mu

nIC

ACIÓ

n

Emisión y recepción general

Emisión y recepción por zonas Sólo recepciónpor zonas

Portero Con módulos 40410 ó 40420

Con módulos 40410 ó 40420

Con módulos 40410 ó 40420

Carillón

GSM Con módulo 40520 Con módulo 40520 Con módulo 40520 Con módulo 40520

Grabación de mensajes (20”) Con centrales 40010 y 40020

Con centrales 40010 y 40020

timbre Con centrales 40010 y 40020



no molestar

AlAR

MA SOS

Alarma reloj 24 h

Alarma presencial Con módulos 40610 Con módulos 40610

REl

ÉS/

SER

VICI

OS

toldos, persianas y cronotermostato. Control relé 3 local

Con módulos 40540 y 40640


relés generales 7-8-9-0 Con módulos 40540 y 40640


Control por KnX

Control fuente musical por ir

temperatura interior

temperatura exterior Con módulo 40530 Con módulo 40530nombre de zonas

número de idiomas 6 6 6

Centrales yminicentrales

40010 40020 40090 40070 40080 40200

Central de 1 programa de audio + ir en carril Din

Central de 1 programa

de audio/FM + ir en carril Din

Minicentral de reloj e

intercomunicación *

Minicentral de 1 programa de audio + ir *

Minicentral de 1 programa

FM *

Minicentral de 1 programa de USB/MP3 *

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 105 x 85,5 x 65 105 x 85,5 x 65 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49 45 x 45 x 49

Caja de empotrar V11F/W11F + 40810 V11F/W11F + 40810 Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm

Consumo 60 mA 100 mA 45 mA 38 mA 80 mA 70 mA

Alimentación de entrada y salida 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V---

impedancia de entrada 9 - 18 KΩ 9 - 18 KΩ 40 - 50 KΩ

Unidades de carril Din 6 6

Funciona como central de datos

Display con luz

Autonomía de hora 1 semana

Programas 1 1 1 1 1Programas adicionales

2 con conexión a minicentrales 40070, 40080 y

40200. (no combinable con minicentral 40090)





2 con cualquier central carril Din

o minicentral


o minicentral


o minicentral

Sintonizador FM

Entrada audio externa (MP3, DVD, cadena musical...)Control fuente musical por infrarrojos

Entrada USB

Vigilancia acústica

reloj hora común en vivienda

intercomunicación 50 zonas

Control portero automático Con módulo 40410 ó 40420

Con módulo 40410 ó 40420

Con módulo 40410 ó 40420

Gestión carillón

Gestión SOS

Sonido timbre vivienda

Grabación de mensajes (20”)

teclado de control

Gestión alarmas de intrusión Con módulo 40520

COn

EXIO

nES

Conexión alimentación y línea general mediante regletas enchufables

Conexión antena rF

Conexión control remoto JACK 3,5 mm

Conexión Audio in 2 x rCA 2 x rCA 2 x rCA USBPrograma el módulo GSM

40520

Ocupa un canal de la instalación o de

un mando.

Ocupa un canal de la instalación o de

un mando.

Ocupa un canal de la instalación o de un mando. Compatible con

Creative® e iPod®

Si no Opcional

novedad novedad

* Embellecedor no incluido* Embellecedor no incluido


interfacesdomóticos

40410 40420 40520 40530 40580

Control de porteros automáticos analógicos

Control porteros automáticos digitales

ADS de Fermax©

Módulo GSM domótico. Gestión domótica e intercomunicación

Módulo de reloj GPS y temperatura exterior

interface entre BUS EiB-KnX y DOMOS2

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 45,5 x 85,5 x 65 45,5 x 85,5 x 65 175,5 x 85 x 65 100 x 100 x 50 45 x 45 x 49Consumo 100 mA 100 mA 250 mA 250 mA 30 mABUS (Línea general) 4 conductores 4 conductores 4 conductores 3 conductores 3 conductoresAlimentación 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 y 10 V---Unidades carril Din 3 3 10 3

Caja de empotrar V11F / W11F o carril Din

V11F / W11F o carril Din

V11F / W11F o carril Din De superficie V11F / W11F

o carril Din

Control portero automático Analógico varios fabricantes Digital ADS Fermax© con módulo

40410 ó 40420Avisos de alarma vivienda - fijo o móvilnº de teléfono entrada y salida 5Alarmas (incendios, gas, inundación, intrusión, fallo suministro eléctrico, SOS voz y SMS)Activación y desactivación de relés 10relé interno con activación desde teléfono (electrodomésticos, riego, termostato...)

1

intercomunicación por teléfono con zonas DOMOS2Antena GSMConfigurable vía SMSreloj GPStermómetro exteriorDirección de grupo KnXAsociaciones 80Objetos de comunicación 69Módulo de control de salidas binarias del módulo de relés 40520

4 paramódulo 40540 4

AuD

IOK

nX

GeneralEncendido / apagadoVolumenSelección programas y radio sistema DOMOS2Control por zona 10Activación micrófono intercomunicación

Mandos a distancia

40130 40100

Mando a distancia mediante teclado para audio con algunas funciones domóticas

Mando a distancia táctil retroiluminado para audio y funciones domóticas

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 57 x 195 x 13,1 77 x 190 x 32Alimentación 2 pilas (1,5 V - AAA - Lr03) 3 pilas (1,5 V - AAA - Lr03)Comunicación por irAlcance máximo (en función del medio y ángulo) 8 m 8 m

indicador de emisiónDisplay LCD y pantalla táctilretroiluminación según luz ambienteApertura de portero automáticoControl sonidoControl intercomunicaciónControl portero automáticotoldos, persianas y cronotermostato. Control relé 3 localrelés generales 7-8-9-0Programación de otras fuentes o tV 9 6

Módulos domóticos

40510 40540 40640 40610

Central domótica para gestión de relés y alarmas

Módulo de 4 relés generales o locales

Módulo ampliación de 4 relés generales o locales

Módulo sensor y activador de alarma presencial *

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 105 x 85,5 x 65 105 x 85,5 x 65 105 x 85,5 x 65 45 x 45 x 49Alimentación línea general 15 V--- 15 V--- 15 V--- 15 V---Consumo 175 mA 160 mA 160 mA 55 mAConexión a batería recargable de emergencia 12 a 15 V---nº de entradas / salidas 6 / 1 - / 4 - / 4 1 / -

BUS (Línea general) 3 conductores 3 conductores Cable plano a través de 40540 3 conductores

Formato 6 unidades carril Din 6 unidades carril Din 6 unidades carril Din Universal 60 mmCaja de empotrar V11F / W11F V11F / W11F V11F / W11F Universal 60 mmControl de dispositivos locales (persianas, toldos, termostato...)Control de dispositivos generales (riego, simulador de presencia, calefacción...)Alarmas de intrusión y urgenciaProgramable por zona 2 zonas de intrusiónPrograma módulo GSM 40520Control por módulo GSM 40520Salidas de contacto relé nC/nAGeneración de escenas domóticas

Entrada alarma de fuego, gas, inundación, 2 zonas de presencia y tamper. Salida

de relé nC/nA programable a alarmas de entrada.

relés programables mediante temporización fija

o variable de 10 a 90 seg. Ampliable a 8 relés a través

de módulo 40640.

relés programables mediante temporización fija o variable de 10 a 90 seg. A través de módulo 40540.

Sensor de presencia de 100º H y 82º V. Distancia

10 m. Activación mediante tarjetas inductivas

incluidas.

Si no Opcional* Embellecedor no incluido

48 49

ALtAVOCESSOniDO DE CALiDAD

En EGi siempre hemos apostado por la calidad de sonido. Por eso

diseñamos cuidadosamente los altavoces como parte fundamental

en nuestros sistemas. innovación y carácter para ofrecer a nuestros

clientes una amplia gama de calidades y acabados.

PrEStACiOnES

Altavoces para empotrar en techo y pared.

Varios tamaños y dimensiones.

Bafles para empotrar y de superficie.

Difusores para exterior.

Bafles roca.

Mini-bafles Hi-Fi.

Mini-bafles profesionales en Array.

Subwoofer.

Altavoces 2” para empotrar en techo y pared

G28n/16 G28n/32 G13u/16* G13u/32* G26u/16* G26u/32*

Dimensiones en mm (X x Y x Z) Ø 90 x 55 mm Ø 90 x 55 mm 45 x 45 x 52 45 x 45 x 52 45 x 45 x 52 45 x 45 x 52

tipo de colocación Empotrable Empotrable Pared Pared Pared Pared

Diámetro de corte en mm Ø 73 Ø 73 Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm Universal 60 mm

Potencia máxima (rMS) 2 W 2 W 2 W 2 W 2 W 2 W

Línea de baja impedancia / Ω 16 Ω 32 Ω 16 Ω 32 Ω 16 Ω 32 Ω

Calidad Banda ancha Banda ancha Banda ancha Banda ancha Banda ancha Banda ancha

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 83 dB 83 dB 83 dB 83 dB 83 dB 83 dB

respuesta en frecuencia (@ -6dB) 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 150º 150º 150º 150º 150º 150º

Color Blanco Blanco negro negro Blanco BlancoCon rejilla de fijación por

muelles

Con rejilla de fijación por

muelles

rejilla incluida rejilla incluida rejilla incluida rejilla incluida

Accesorios de otras marcas de aparellaje para altavoces de 2”Mismas características que G13U/16

0716 Gl2T/16-Gl2T/16Bn Gl3T/16-Gl3T/16Bn GlIT/16-GlIT/32 GluT/16-GluT/32BTICInO®AXOluTE BTICInO®lIGHT BTICInO®lIGHT BTICInO®lIVInG BTICInO®lunA

Chasis para adaptación de altavoz 2” EGi

Altavoz 2” banda ancha, 16 Ω. (Caja 60 mm).

Disponible en blanco y negro.

Altavoz 2” banda ancha, 16 Ω. Caja 3 módulos y caja 60 mm.Disponible en blanco y negro

Altavoz 2” banda ancha, 16 y 32 Ω. Caja 60 mm.

Altavoz 2” banda ancha, 16 y 32 Ω. Caja 60 mm.

0601.10-0601.12 06020 GP2G/16 GI3V/16-GI3V/32 0608.16EunEA®SM200 GEWISS®CHORuS GEWISS®PlAyBuS VIMAR®IDEA VIMAR®PlAnA

Altavoz 2” banda ancha, 16 ΩDisponible en blanco y negro.

Altavoz 2” banda ancha, 16 Ω. Caja 60 mm.

Altavoz 2” banda ancha, 16 Ω. Caja 3 módulos y caja 60 mm.

Altavoz 2” banda ancha. Caja 3 módulos y caja 60 mm.

Altavoz 2” banda ancha, 16 Ω. Caja 3 módulos y caja 60 mm.

Si no Opcional

Cables yconectores

0501 0502 0503 40110

Jack macho 3,5 mm St

a 2 rCA St (1,5 m).

2 rCA machos acodados a 2 rCA

machos St (1,5 m).

Jack macho 3,5 mm St a Jack macho 3,5

mm St (2 m).

Cable emisor LinK ir.

40180 40181 40182 40183Cable trenzado

de 10 conductores para DOMOS2 750 V.

Cable trenzad de 10 conductores para DOMOS2 con

cubierta 750 V.

Cable trenzado de 10 conductores

para DOMOS2300/500 V.

Cable trenzadode 10 conductores para DOMOS2 con cubierta 300/500 V.

40750 40760 40170Cable paralelo altavoz

de 2 x 0,75 mm2.Cable paralelo altavoz

de 3 x 0,75 mm2.regleta

autoenchufable de conexión para

derivaciones.

Etapasde potencia

03001 E17G/D 40425 40430

Etapa de potencia estéreo / mono de

3+3 W






o puenteable 100 WDimensiones en mm (X x Y x Z) 150 x 67 x 30 125 x 110 x 70 157,5 x 85,5 x 65 280 x 85,5 x 65Salidas Estéreo / mono Estéreo / mono puente Estéreo / mono puente Estéreo / mono puentePotencia máx. rMS a impedancia mínima 3+3 W 10+10 W ó 20 W 30 W en mono

ó 15+15 W estéreoMúltiples combinaciones. 100 W total· 100 W puente· 50+50 W estéreo · 25+25 W estéreo + 50 W puente(para subwoofers u otros)




Compatible instalación Play&Sound®, DOMOS, DOMOS2 y Millenium (según conexión) (según conexión)LED stand by / encendidoLED de protección por sobrecargaProtección cortocircuitosActivación mediante tensión continuaActivación mediante contacto cerradoEntrada de audio con nivel de línea 500 mV

* Embellecedor no incluido

50 51


G19C/4 G19C/16 G19C/32 06047

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 91 x 98 x 45 91 x 98 x 45 91 x 98 x 45 Ø 113 x 60

Diámetro de corte en mm Ø 73 Ø 73 Universal 60 mm Ø 82

Potencia máxima (RMS) 6 W 6 W 6 W 7 W

Línea de baja impedancia / Ω 4 Ω 16 Ω 32 Ω 16 Ω

Calidad Banda ancha Banda ancha Banda ancha HQ High quality

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 86 dB 86 dB 86 dB 85 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 100 - 15.000 Hz 100 - 15.000 Hz 100 - 15.000 Hz 90 - 15.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 150º 150º 150º 100º

Color Blanco Blanco Blanco BlancoCon rejilla de

fijación por muellesCon rejilla de

fijación por muellesRejilla incluida Con rejilla metálica

circular de fijación por muelles

incorporados

Altavoces 3”con rejillasde aluminio para empotrar

06024 06025

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 135 x 116 x 53 490 x 116 x 53

Diámetro de corte en mm Ø 100 2 x Ø 100

Potencia máxima (RMS) 7 W 2 x 7 W

Línea de baja impedancia / Ω 16 Ω 2 x 6 Ω

Calidad Banda ancha Banda ancha

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 84 dB 85 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 100 - 15.000 Hz 100 - 15.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 150º 150º

Color Aluminio AluminioCon rejilla de

fijación por muellesCon rejilla de fijación por muelles

Accesorios paraaltavoces de 3”

H21C/BL H21C/NE V15C V16C

Rejilla cuadrada 3” de plástico (ABS).

Color blanco

Rejilla cuadrada 3” de plástico (ABS).

Color negro

Caja de empotrar enlazable.

Dim: 91 x 98 x 45 mm

Tapa de preinstalación.

Dim: 90 x 90 mm

Sonylux. Altavoces 2” combinables con iluminación. Colocación en superficie

70005 70007 70009 70011 70013 70014

Dimensiones en mm (X x Y x Z) Ø 63 x 125 Ø 63 x 190 60 x 60 x 125 60 x 60 x 190 70 x 285 x 100 70 x 285 x 100

Potencia máxima (RMS) 2 W 2 W 2 W 2 W 2 W 2 W

Línea de baja impedancia / Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω

Calidad Banda ancha Banda ancha Banda ancha Banda ancha Banda ancha Banda ancha

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 83 dB 83 dB 83 dB 83 dB 83 dB 83 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz 150 - 16.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 150º 150º 150º 150º 150º 150º

Color Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox Acero inox

Formato Luminaria Luminaria Luminaria Luminaria Luminaria redonda

Luminaria cuadrada

70015 70016

Dimensiones en mm (Ø x Y) Ø 50 x 27 Ø 50 x 27

Potencia máxima (RMS) 4 W 4 W

Línea de baja impedancia / Ω 20 Ω 20 Ω

Calidad Banda ancha Banda ancha




Color Blanco Cromo

Formato Igual que lámpara halógena de Ø 50 mm GU5.3

Igual que lámpara halógena de Ø 50 mm GU5.3

Novedad

52 53

06049 / 06043 / 06050 06013 06045 06022 G17F/16

Dimensiones en mm (X x Y x Z) Ø 187 x 80 Ø 148 x 66 Ø 187 x 80 Ø 150 x 46 295 x 141 x 53

Diámetro de corte en mm Ø 165 - Ø 165 Ø 123 -

Potencia máxima (RMS) 7 W 7 W 20 W 20 W 6 W

Línea de baja impedancia / Ω 4 Ω / 16 Ω / 32 Ω 16 Ω 4 Ω 4 Ω 16 Ω

Calidad HQ High quality HQ High quality Hi-Fi Hi-Fi Banda ancha

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 90 dB 90 dB 89 dB 88 dB 92 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 85 - 13.500 Hz 84 - 16.500 Hz 89 - 22.300 Hz 87 - 20.000 Hz 50 - 11.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 90º 100º 80º 90º 100º

Protección a la intemperie No Ambientes húmedos de interior / exterior No

Ambientes húmedos y salinos de interior /

exteriorNo

Color Blanco En función de la rejilla Blanco Blanco Blanco

Rejilla y ganchos incorporados

Rejilla y ganchos incorporados


G16A/16 G14A/4 G14A/16 G14A/32 G15A/4

Dimensiones en mm (Ø x Y) Ø 148 x 66 Ø 148 x 66 Ø 148 x 66 Ø 148 x 66 Ø 148 x 66

Diámetro de corte En función del adaptador empleado

En función del adaptador empleado




Potencia máxima (RMS) 2 W 6 W 6 W 6 W 20 W

Línea baja impedancia / Ω 16 Ω 4 Ω 16 Ω 32 Ω 4 Ω

Calidad Estándar Banda ancha Banda ancha Banda ancha Hi-Fi (2 vías)

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 88 dB 92 dB 92 dB 92 dB 91 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 120 - 10.000 Hz 50 - 11.000 Hz 50 - 11.000 Hz 50 - 11.000 Hz 50 - 20.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º 100º 100º 100º 100º

Color En función de la rejilla En función de la rejilla En función de la rejilla En función de la rejilla En función de la rejilla

Altavoces 5” con rejillas de aluminio para empotrar

06028 06029





Calidad Hi-Fi Hi-Fi




Color Aluminio Aluminio

Con rejilla de fijación por muelles Con rejilla de fijación por muelles

Altavoces 4” con rejillas de aluminio para empotrar

06026 06027





Calidad Hi-Fi Hi-Fi




Color Aluminio Aluminio

Con rejilla de fijación por muelles

Con rejilla de fijación por muelles

Sonylux. Altavoces 4” combinables con iluminación para empotrar y superficie

70017

Dimensiones en mm (Ø x Y) Ø 110 x 85

Potencia máxima (RMS) 7 W

Línea de baja impedancia / Ω 20 Ω

Calidad Banda ancha

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 85 dB

Respuesta en frecuencia (@ -6dB) 230 - 18.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz) 100º

Color Cromado

Formato Compatible con lámparas G53 HMG-111 Novedad Novedad

54 55

Altavoces 8” para empotrar en techo

G11B/16 G11B/32 G12B/4

Dimensiones en mm (Ø x Y) 231 x 85 231 x 85 231 x 85

Diámetro de corte En función del adaptador empleado



Potencia máxima (rMS) 6 W 6 W 20 W

Calidad Banda ancha Banda ancha Hi-Fi 2 vías

impedancia 16 Ω 32 Ω 4 Ω

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 93 dB 93 dB 92 dB

respuesta en frecuencia (@ -6dB) 40 - 11.000 Hz 40 - 11.000 Hz 38 - 20.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz - 6 dB) 80º 80º 80º

Color En función de la rejilla En función de la rejilla En función de la rejilla


0603.10 H25B/BA H24B/Bl H26n

rejilla circular plana de plástico. Color blanco nieve.

Ø 265 mm.

rejilla circular plana de plástico. Color blanco alpino.

Ø 265 mm.

rejilla cuadrada plana de plástico. Color blanco.

Dim: 260 x 260 mm.

Caja-bafle de madera para instalación de altavoces.Dim: 266 x 356 x 117 mm.

H23B V17B V18B H11n H30n

Juego de 2 adaptadores de 8” a 5”.

Ø de corte: 235 mm

Caja de empotrar para altavoz de 8”.

Dim: 250 x 100 mm.Ø 235 mm en techos

desmontable y Ø 250 mm para encarcelar.

tapa de preinstalación para altavoz de 8”.

Ø 265 mm.

Kit para instalación de altavoces de 5” y 8” para

techos desmontables.

Bolsa de 10 muelles.


0602.10 0602.12 0602.13 0602.25 0602.26 H18A.11

rejilla circular 5” de plástico. Color blanco.

Ø 190 mm.

rejilla circular 5” de plástico. Color negro.

Ø 190 mm.

rejilla circular 5” de plástico. Color plata.

Ø 190 mm.

rejilla circular 5” de plástico. Color cromado

acero inoxidable. Ø 190 mm.

rejilla circular 5” de plástico. Color cromado

níquel mate. Ø 190 mm.

rejilla circular 5” metálica. Color blanco

mate. Ø 185 mm.

H18A.14 0703 H11n H13A/BA H16A/Bl H17A/Bl

rejilla circular 5” metálica. Color plata.

Ø 185 mm.

Aro adaptador a cajas de 5” de otras marcas.Dim: 147 x 3 mm.

Ø 120 mm.

Kit para instalación de altavoces 5” y 8”. 185 mm.

Mediante caja V19A en techos desmontables.

rejilla circular plana de plástico. Color blanco

alpino. Ø 185 mm.

rejilla circular 5” de plástico. Color blanco.

Ø 185 mm.

rejilla cuadrada 5” de plástico. Color blanco.

Dim: 185 x 185 mm.

W25n H23B H28n H29n V19A V21A

Suplemento saliente cuadrado de madera para altavoz 5” + amplificador.

Color blanco. Dim: 185 x 185 x 85 mm. Usar con rejilla cuadrada

H17A.

Juego de 2 adaptadores de 8” a 5”.

Ø de corte: 235 mm.

Aro con muelles en techos sin obra.

Dim: 174 x 83 mm. Ø 160 mm.

Bolsa de 10 muelles. Caja de empotrar abierta.

Ø 174 mm para encarcelar y

Ø 160 mm en techos desmontables.

tapa de preinstalación.Ø 160 mm.

V29A H26n H27n W19n/Bl H19F/Bl H22F/nECaja de empotrar cerrada.

Dim: 174 x 84 mm. Ø 160 mm.

Caja-bafle de madera para instalación de

altavoces en superficie. Dim: 266 x 356 x 117 mm.

Caja-bafle de madera para instalación de

altavoces en superficie. Dim: 273 x 194 x 116 mm.

Suplemento saliente cuadrado para altavoz

5” en superficie + amplificador. Color blanco. Dim: 262 x 262 x 92 mm.

rejilla blanca para altavoz G17F/16.

Caja de empotrar para altavoz G17F/16.

56 57

Bafles 6” Hi-Fi

x2G22E/4

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 220 x 305 x 85 (pareja)

Potencia máxima (rMS) 50 W

tipo de señal Baja impedancia

Calidad Hi-Fi

impedancia 8 Ω


respuesta en frecuencia (@ -6dB) 45 - 20.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz - 6 dB) 54º

Accesorios incorporados Marcos metálicos

Conexiones Conectores para cable +/-

Acabado Plástico y rejilla metálica

Color Blanco

Bafles 8”roca Hi-Fi

0606.14


Potencia máxima (rMS) 60 W


Calidad Hi-Fi

impedancia 8 Ω



Ángulo de cobertura (@ -4 kHz - 6 dB) 60º

Protección a la intemperie Si

Graduación iP iP65

Accesorios incorporados 6 m cable

Conexiones Para cable pelado

Acabado resina de fibra de vidrio

Color Gris

Subwoofer

66003


Potencia máxima (rMS) 170 W (85+85 W)


Filtro pasivo Low Pass - Hi Pass

impedancia 8+8 Ω

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 93,8 dB

respuesta en frecuencia (@ -6dB) 46 - 140 Hz

Accesorios incorporados Soportes para sujeción en pared

Conexiones Para cable pelado

Acabado Madera lacada en negro granulado

Color negro

Accesorios para bafles Hi-Fi

Q13n Q14nPareja de rótulas articuladas para

fijar bafles 0605.XX y 06019 en pared.

Pareja de anclajes fijos paracolgar bafles 06019 en techo.

Bafles 3” Hi-Fi

x2 x2 x206014 06015 06016 06017 0605.04-0605.16

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 102 x 160 x 95 (pareja) 102 x 160 x 95 (pareja) 102 x 160 x 95 102 x 160 x 95 120 x 210 x 220 (pareja)

Potencia máxima (rMS) 15 W 15 W 15 - 10 - 5 - 2,5 W 15 - 10 - 5 - 2,5 W 10 W

tipo de señal Baja impedancia Baja impedancia Baja impedancia y línea 100 V

Baja impedancia y línea 100 V Baja impedancia

Calidad Hi-Fi Hi-Fi Hi-Fi Hi-Fi High End - 2 vías

impedancia 16 Ω 16 Ω 8 Ω - 100 V 8 Ω - 100 V 4 Ω - 16 Ω

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 88,7 dB 88,7 dB 88,7 dB 88,7 dB 84 dB

respuesta en frecuencia (@ -6dB) 150 - 20.000 Hz 150 - 20.000 Hz 160 - 20.000 Hz 160 - 20.000 Hz 90 - 22.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz - 6 dB) 100º 100º 100º 100º 120º

Selector de potencia rotativo no no Si Si no

Protección a la intemperie no no Ambientes húmedos de interior / exterior

Ambientes húmedos de interior / exterior no

Graduación iP - - iP44 iP44 -

Accesorios incorporados Dos soportesde rótula

Dos soporte de rótula

Soporte en omega pared

Soporte en omega pared -

Conexiones Conectores para cable +/-

Conectores para cable +/-

Conectores para cable +/- con protección

Conectores para cable +/- con protección

Conectores para cable +/-

Acabado Plástico y rejilla metálica

Plástico y rejilla metálica

Plástico y rejilla metálica

Plástico y rejilla metálica Madera cerezo

Color negro Blanco negro Blanco tapa en negro y caja de madera

Bafles 5” Hi-Fi

x2 x20609.04 06018 06046 06019

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 185 x 275 x 38 (pareja) 150 x 226 x 160 150 x 226 x 160 150 x 226 x 160 (pareja)

Potencia máxima (rMS) 40 W 30 - 20 - 10 - 2,5 W 30 - 20 - 10 - 2,5 W 40 W

tipo de señal Baja impedancia Baja impedanciay línea 100 V

Baja impedanciay línea 100 V Baja impedancia

Calidad Hi-Fi 2 vías Hi-Fi 2 vías Hi-Fi 2 vías Hi-Fi 2 vías

impedancia 4 Ω 16 Ω / 100 V 16 Ω / 100 V 4 Ω

Sensibilidad (1W, 1m) dB (SPL) 84,8 dB 89 dB 89 dB 89 dB

respuesta en frecuencia (@ -6dB) 130 - 18.000 Hz 78 - 20.000 Hz 78 - 20.000 Hz 85 - 20.000 Hz

Ángulo de cobertura (@ -4 kHz - 6 dB) 104º 100º 100º 100º

Selector de potencia rotativo no Si Si no

Protección a la intemperie no Si Si no

Graduación iP - iP44 iP44 -

Accesorios incorporados - Soporte en omega pared Soporte en omega pared -

Conexiones Conectores para cable +/- Conectores para cable +/- con protección

Conectores para cable +/- con protección Conectores para cable +/-

Acabado Plástico extraplano Plástico y rejilla metálica Plástico y rejilla metálica Plástico y rejilla metálica

Color Blanco negro Blanco negro

novedad

58 59

EMBELLECEDOrES

Embellecedores EGi para caja universalDimensiones 90 x 88 mm. no incluidos en los módulos

1801/Bl 1801/Bn 1801/CO 1801/DO 1801/GR 1801/Hu 1801/Pl

Color blanco marfil Color blanco nieve Color cobre Color dorado Color grafito Color humo Color plata

1801/nE 18001 18002 18003 18004 18005 18006

Color negro Color cobre viejo Color oro viejo Color níquel acero inoxidable

Color níquel brillo Color níquel mate Color níquel negro

Dimensiones 161 x 88 mm. no incluidos en los módulos

1802/Bl 1802/Bn 1802/CO 1802/DO 1802/GR 1802/Hu 1802/Pl

Color blanco marfil Color blanco nieve Color cobre Color dorado Color grafito Color humo Color plata

1802/nE 18007 18008 18009 180010 180011 180012

Color negro Color cobre viejo Color oro viejo Color níquel acero inoxidable

Color níquel brillo Color níquel mate Color níquel negro

Embellecedores aluminio-cristal

07001 07002 07003Embellecedor

aluminio-cristal EGi 1 módulo para caja 60 mm

Dim: 104 x 83 x 18mm

Embellecedor aluminio-cristal EGi 1 módulo para V13D

Dim: 150 x 83 x 18mm

Embellecedor aluminio-cristal EGi

2 módulos para V13D Dim: 150 x 83 x 18mm

Accesorios para bafles SMArt ArrAY

06036 06037 06038

Soporte en omega con tornillos para colgar

en techo, pared o trípode con posiciones

ajustables 2,5º - 5º - 10º - 15º

Doble herraje con tornillos para adición de cajas Smart Array

supletorias, con posiciones ajustables 2,5º - 5º - 10º - 15º

Sistema de colgado para suspender cajas Profesionales Smart

Array 06035, en techos y alojamientos muy

altos.

BaflesprofesionalesSMArt ArrAY

06035

Dimensiones en mm (X x Y x Z) 240 x 195 x 94,5

Potencia máxima 40 W


Calidad Profesional

impedancia 16 Ω


respuesta FLAt response


Ángulo de cobertura vertical (a 8 KHz) 90º (con 2 unidades 20º)

Ángulo de cobertura horizontal (a 8 KHz) 200º (con 2 unidades 200º)

Sintonización Bass reflex 53 Hz

Máxima presión (15 W/1m) dB (SPL) 95 dB

Presión por cada caja añadida (SPL) +3 dBPosiciones angulares entre cajas colocadas verticalmente 2,5º - 5º - 10º - 15º

número máximo de unidades en Array 8 uds

Conexiones Bornas cable pelado o bananas

Acabado Madera y rejilla metálica

Color Lacado negro micro granulado

novedad

60 61

ADAPtADOrES

...continuación

0707.XX 0711.XX 07014.XX

EunEA®SM200 EunEA®ÚnICA EunEA®ÚnICAPluSyTOP EunEA®ÚnICAEunEA®ÚnICAPluSyTOP

GEnERAlElECTRIC®

SInTRASustituir chasis metálico EGi por adaptador EUnEA® ref.

30582.XX + marco intermedio EUnEA® ref. 60412.XX +

marquito que acompaña al módulo EGi.

Quitar lengüetas interiores del marco de EUnEA® + marco adaptador EGi ref. 0707.XX

0707.10 Color blanco 0707.12 Color negro 0707.14 Color gris.

interiores del marco de EUnEA® + marco adaptador

EGi ref. 0711.XX 0711.10 Color blanco 0711.12 Color negro 0711.14 Color gris.

Alternativa a 0707.XX y 0711.XX: mediante adaptación de EGi

ref. 0714.XX. no es posible la instalación de altavoz 2” pared.

0714.10 Color blanco 0714.12 Color negro 0714.14 Color gris.

Según número de elementos mediante marcos GE® refs:

SS237 ó DHS237 + tapa para módulos de sonido GE® ref.

DHS237 + marquito que acompaña al módulo EGi.

0717 WPlG W22G WEVG/… WFlG/…

GEWISS®CHORuS GEWISS®PlAyBuS GEWISS®SySTEM22EXPO GIRA®EVEnT GIRA®F-lInE

Adaptación de mando EGi.Sustituir chasis metálico EGi

por conjunto de piezas EGi ref. 0717.

Adaptación de mando EGi.Sustituir chasis metálico EGi

por conjunto de piezas EGi ref. WPLG.

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas

EGi ref. W22G. no es posible la instalación de altavoz 2”

pared con esta serie.(Caja 3 módulos y caja 60 mm).

Mediante marco intermedio de EGi ref. WEVG/… +

marquito EGi ref. W27S/… WEVG/27 Color blanco.

WEVG/28 Color antracita.

Mediante marco intermedio de EGi ref. WFLG/… + marquito que acompaña al módulo EGi.WFLG/54 Color blanco crema WFLG/55 Color blanco puro

WFLG/56 Color marrón metalizado WFLG/57 Color antracita metal.

JunG®CD500 JunG®CDPluS JunG®lS990 JunG®A500 JunG®AS500

Mediante adaptador de JUnG® refs. CD EGi o CD EGi WW + marquito que

acompaña al módulo EGi.

Mediante adaptador de JUnG® refs. CD EGi o CD EGi WW + marquito que


Mediante adaptador de JUnG® refs. LS SOn EGi o LS

SOn EGi WW o LS SOn EGi AL + marquito que acompaña

al módulo EGi

Mediante adaptador de JUnG® refs. A 500 EGi WW o A 500 EGi AL + marquito que


Mediante adaptador de JUnG® refs. A 500 EGi WW o A 500 EGi AL + marquito que


WDEl 0702.XX 0705.XX-W27S/ 0020.XX-W27S/ 0020.XX-W27S/

lEGRAnD®DECOR lEGRAnD®GAlEA-lEGRAnD®GAlEAlIFE lEGRAnD®VAlEnA MERTEn®ATElIER

(SystemBasis)MERTEn®M1

(SystemBasis)Mediante marco intermedio

EGi ref. WDEL + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref 0702.XX + marquito que acompaña al módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0705.XX +

marquito EGi ref. W27S/.





MERTEn®M-SMART(SystemM)

MERTEn®M-ARC(SySTEMM)

MERTEn®M-PlAn(SySTEMM)

MERTEn®M-PlAnII(SySTEMM)

MERTEn®M-PlAnGlASS(SySTEMM)

Mediante adaptador de MErtEn® ref. 5181 ó 5185. + marquito que acompaña al

módulo EGi.


módulo EGi.


módulo EGi.


módulo EGi.


módulo EGi.continúa…

ADAPtADOrES

Adaptación de mandos a otras marcas

W01S 0706 0706 0706

AVE®SySTEM45 BERKER®ARSyS BERKER®B.1 BERKER®B.3 BERKER®B.7Mediante chasis para

adaptación de mando y altavoz EGi a AVE® System 45.

Mediante marco intermedio de BErKEr® ref. 1108. + marquito que acompaña al módulo EGi.

Marco intermedio serie BErKEr® B.1 + marquito que






BJC®AuRA BJC®CORAl BJC®IRIS BJC®MAGnA BJC®MEGA

Mediante adaptador de BJC® ref. 18743.





0715 Wl2T WlGT

BJC®ROOM BJC®SOlTEIDE BTICInO®AXOluTE BTICInO®lIGHT BTICInO®lIGHT503

Adaptación directa. Adaptación directa. Sustituir chasis metálico EGi por chasis Bticino® Axolute

y adaptar conjunto de piezas EGi ref. 0715 + marquito que


Adaptación directa o sustituyendo chasis metálico

EGi por conjunto de piezas EGi ref. WL2t + marquito que

acompaña al módulo EGi (Caja 60 mm).

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WLGt + marquito que acompaña al módulo EGi

(Caja 3 módulos y caja 60 mm).

WlIT WlIT.1 WluT 07019

BTICInO®lIVInG BTICInO®lIVInG503 BTICInO®lunA BTICInO®MÁTIX EDE®lOOK75

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi

ref. WLit.


ref. WLit.1. (Caja 3 módulos).

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WLUt. (Caja 60 mm).

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 07019. (Caja 60 mm).

Mediante marco intermedio de EDE® ref. 75970 + marquito que acompaña al módulo EGi.

WJ1E/… 0713.XX WSM8/…

EFAPEl®APOlO5000 EFAPEl®SIRIuS70 EunEA®SM100 EunEA®SM100MASTER EunEA®SM180

Adaptación según número de elementos mediante

conjuntos EGi ref. WJ1E/Bn (1 elemento),

WJ2E/Bn (2 elementos), WJ3E/Bn (3 elementos) + marquito EGi ref. W27S.



0713.10 Color blanco 0713.13 Color marfil

0713.14 Color antracita.

Adaptación directa. Adaptación directa. Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WSM8/.. + marco

intermedio de EUnEA® ref. 70412.xx. no es posible la instalación de altavoz 2”

pared con esta serie.

continúa…

62

nOrtE

VizcayayÁlavaJAViEr CAStrESAnAtel. móvil 630 53 45 07e-mail: [email protected]

GuipúzcoaAntOniO LóPEz tel. móvil 629 23 57 77 e-mail: [email protected]. 943 52 90 91 • Fax 943 52 90 97

RiojayBurgosHUGO GriJALBAtel. móvil 629 40 65 76 e-mail: [email protected]. 941 23 35 24 • Fax 941 00 90 21

AsturiasyCantabriaJOSé CArLOS FUEntEtel. móvil 651 80 28 79 e-mail: [email protected]. 985 85 26 14 • Fax 984 24 07 31

NavarraJESúS VALEnCiAtel. móvil 609 87 08 08 e-mail: [email protected] 948 15 34 95

nOrDEStE

BarcelonayTarragonaJUAn CArLOS BArrAGán tel. móvil 699 49 22 57e-mail: [email protected]

JUAn SAntAnA tel. móvil 653 68 48 91e-mail: [email protected]

GironaJAUME ViLA tel. móvil 657 95 26 98e-mail: [email protected]. 972 40 10 51 • Fax 972 23 70 04

Aragón,SoriayLleidaJOrGE GOnzáLEztel. móvil 670 39 97 16 e-mail: [email protected]. 976 59 09 12 • Fax 976 42 13 87

LEVAntE Y BALEArES

AlicanteyMurciaALBErtO SABAtEr tel. móvil 689 06 29 22e-mail: [email protected]. 965 15 70 35 • Fax 965 15 70 35

BalearesPABLO CrESPOtel. móvil 607 49 57 67e-mail: [email protected]. 971 46 37 10 • Fax 971 46 32 05

CastellónyValenciaDAViD SánCHEztel. móvil 620 79 12 98e-mail: [email protected]. 962 52 46 78

nOrOEStE

LugoyOurenseAVELinO CAMPO tel. móvil 686 48 76 86 e-mail: [email protected] 982 20 28 77

ACoruñayPontevedraáLVArO VázQUEz tel. móvil 609 47 31 90 e-mail: [email protected]. 981 13 06 60 • Fax 981 13 06 60

LeónCOnrADO DE LA VArGA tel. móvil 615 07 01 81e-mail: [email protected]. 987 80 11 01 • Fax 987 80 15 12

Palencia,Valladolid,ZamoraySalamancaPABLO rODríGUEztel. móvil 627 57 68 76 e-mail: [email protected]. 983 30 71 59 • Fax 983 30 84 36

CEntrO

MadridJOSé MAríA LAntErMO tel. móvil 680 10 16 71 e-mail: [email protected]

CiudadReal,Guadalajara,Ávila,Segovia,Toledo,AlbaceteyCuencaJESúS LóPEz DE UrALDE tel. móvil 609 06 50 42 e-mail: [email protected]

SUr

Sevilla,HuelvayCádizMAnUEL VALEnCiA tel. móvil 696 55 94 84 e-mail: [email protected] 954 27 60 89

CórdobarAFAEL tEJADA tel. móvil 629 52 40 62 e-mail: [email protected],tel. 957 75 21 65 • Fax 957 75 21 67

AlmeríayGranadaJOSé LUiS rODríGUEz tel. móvil 670 64 37 86 e-mail: [email protected]. 950 62 43 78 • Fax 950 62 43 78

MálaganUriA Ortiz e-mail: [email protected]. 952 31 71 87 • 952 35 42 21Fax 952 35 42 05tel. móvil 666 04 20 33

JaénMAnUEL J. MArtínEz tel. móvil 676 90 85 50 e-mail: [email protected]

ExtremadurarAFAEL LAVADO tel. móvil 639 62 05 66 e-mail: [email protected]. 924 54 45 79 • Fax 924 54 41 31

CAnAriAS

Mª DEL MAr CAStiLLAtel. móvil 669 35 19 35 e-mail: [email protected]. 922 61 95 91 • Fax 922 61 95 91

...continuación

0021.XX 0021.XX 0021.XX 0026.XX

MERTEN®M-STAR(SySTEMM)

MERTEN®ARTEC(SySTEMDESIGN)

MERTEN®TRANCENT(SySTEMDESIGN)

MERTEN®ANTIK(SySTEMDESIGN) MERTEN®OCTOCOLOR

Mediante adaptador de MErtEn® ref. 5181 ó 5185 + marquito que acompaña al

módulo EGi.

Mediante marco intermedio de EGi ref. 0021.XX + marquito que acompaña al módulo EGi.






marquito EGi ref. W27S/…

W20N/… WSON/… WDAS/… WDAS/… 0708.10

NIKO®PR20 NIKO®PR20SOFT SIEMENS®DELTAAMBIENTE SIEMENS®DELTAPROFIL SIEMENS®DELTALINE-MIRO-VITA(I-SySTEM)

Mediante marco intermediode EGi ref. W20n/… +


Mediante marco intermedio de EGi ref. WSOn/… +


Mediante marco intermedio de EGi ref. WDAS/… +


Mediante marco intermediode EGi ref. WDAS/… +


Mediante marco intermedio deEGi ref. 0708.10 + marquito que


W27S/… W27S/… 07021-W27S/… W28S/…

SIMON®27 SIMON®27PLAy SIMON®27NEOS SIMON®28 SIMON®31

Mediante marco intermedio de EGi ref. W27S/… según

color del mando.

Mediante marco intermedio de EGi ref. W27S/… según

color del mando.

Sustituir chasis metálico EGi por chasis metálico EGi ref.

07021 + marquito EGi ref. W27S/…

Mediante marco intermedio de EGi ref. W28S/…

Mediante adaptador deSiMOn® ref. 31088-.. +


W75S/… W27S/… W27S/… W27S/… WIDV

SIMON®75 SIMON®82 SIMON®82NATURE SIMON®88 VIMAR®IDEA

Mediante marco intermedio de EGi ref. W75S/…

Mediante adaptador de SiMOn® ref. 82088-.. +






Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas

EGi ref. WiDV. no es posible la instalación de altavoz 2”

pared con esta serie.

WID3 07020 0710

VIMAR®IDEA VIMAR®PLANA VIMAR®PLANA

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. WiD3. (caja 3 módulos y

caja 60 mm).


ref. 07020.

Sustituir chasis metálico EGi por conjunto de piezas EGi ref. 0710. (caja 3 módulos y

caja 60 mm).

ADAPtADOrES

red

com

erci

al e

n Es

paña

www.egiaudio.com

ELECTROACÚSTICA GENERAL IBÉRICA S.A.

CENTRAL

Zaragoza Avda. Almozara, 79. 50003 ZaragozaTel. 976 40 53 53 • Fax 976 40 53 54 e-mail: [email protected]

Almacén Logístico Pol. Ind. Centrovía. Avda. Buenos Aires, parcela 24 50196 La Muela (Zaragoza)

DELEGACIONES

Delegación CentroC/ Juan de Mariana, 20, local 3. 28045 MADRIDTel. 91 506 28 25 • Fax 91 468 06 41e-mail: [email protected]

Delegación Cataluña C/ Baltasar d’Espanya, 1, local 10.08970 SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)Tel. 93 477 25 53 • Fax 93 477 27 30e-mail: [email protected]

Delegación Norte BILBAO (Vizcaya)Tel. móvil 630 53 45 07e-mail: [email protected]

ATENCIÓN TÉCNICO COMERCIAL

Tel. 976 404 677e-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN

Tel. 976 40 53 56 • Fax 976 40 53 54e-mail: [email protected]

INGENIERÍAS

Estudios y proyectos Centrales Ada LópezTel. móvil 676 97 19 15e-mail: [email protected]. 976 40 46 77 y 91 506 28 25 Fax 976 40 53 54 y 91 468 06 41

Estudios y proyectos zona Cataluña Juan Carlos Barragán Tel. móvil 699 49 22 57e-mail: [email protected]. 93 477 25 53 • Fax 93 477 27 30

DISTRIBUIDOR

EGi 0

0736

4 · 2

013

Play&Sound DOMOS 14 DOMOS2 24 - egiaudio.com · 3 Dispón de tu propia música en cualquier...

Documents

Transcript of Play&Sound DOMOS 14 DOMOS2 24 - egiaudio.com · 3 Dispón de tu propia música en cualquier...