Planta de Tratamiento

7/18/2019 Planta de Tratamiento

http://slidepdf.com/reader/full/planta-de-tratamiento-56979f1ddcd60 1/178

Universidad de los Andes.Núcleo Universitario Rafael Rangel.

Departamento de Ingeniería

Pampanito - Estado Truillo

ALTERNATIVAS PARA EL MANEJO DE LAS AGUAS RESIDUALES

MUNICIPALES EN LA PARROQUIA LA PUERTA, MUNICIPIO VALERA,ESTADO TRUJILLO.

Ela!orado por"#r. Arauo Dania

#r. Arauo $o!ana

Tra!ao de grado presentado a la Universidad de los Andes% Núcleo Universitario

&Rafael Rangel' como re(uisito para optar al título de Ingeniera Agrícola.

Truillo% )ulio *+,,



Universidad de los Andes.

Núcleo Universitario Rafael Rangel.

Departamento de Ingeniería

Pampanito - Estado Truillo

ALTERNATIVAS PARA EL MANEJO DE LAS AGUAS

RESIDUALES MUNICIPALES EN LA PARROQUIA LA

PUERTA, MUNICIPIO VALERA, ESTADO TRUJILLO.

Ela!orado por"

#r. Arauo Dania

#r. Arauo $o!ana

Tra!ao de grado presentado a la Universidad de los Andes% Núcleo

Universitario &Rafael Rangel' como re(uisito para optar al título de Ingeniera

Agrícola.

Truillo% )ulio *+,,



INDICEPág.

DEDICATORIA II

AGRADECIMIENTOS IV

INDICE GENERAL V

INDICE DE TABLAS XI

INDICE DE CUADROSXIII

INDICE DE GRAFICASXIV

INDICE DE FIGURAS XVRESUMEN

XVI

INTRODUCCIONXVII

CAPITULO I 1Planteamient !el"#$lema 1

O$%eti&' (

Gene#al (

E'"e)*+)' ( ,-'ti+)a)in /Delimita)in !el 0#ea!e E't-!i

CAPITULO II 2

Ma#) te#i) 2

Ante)e!ente' 2

Ba'e' te#i)a' 11Si'tema !e

a$a'te)imient 11F-ente 11

O$#a !e )a"ta)in 11

L*nea !e a!-))in 11Planta !et#atamient 11De"'it#eg-la!# 11

L*nea mat#i3 14



V



Re! !e !i't#i$-)in 14

A)meti!a !mi)ilia#ia 14

Ag-a' #e'i!-ale' 14Ca#a)te#*'ti)a' !e la' ag-a'#e'i!-ale' 1/

T#atamient !e ag-a' #e'i!-ale' 15

T#atamient 6*'i) 7-*mi) 15

T#atamient $ilgi) 48

T#atamient 7-*mi) 48

T#atamient "#ima#i 41

Rem)in !e 'li!' 41

Rem)in !e a#ena 41

In&e'tiga)in 9 ma)e#a)in 41

Se!imenta)in 44

T#atamient 'e)-n!a#i 44

Filt#' !e !e'$a'te 4:

Fang' a)ti&' 4:

Pla)a' #tati&a' 9 e'"i#ale' 4;

Filt#' ai#ea!' $ilgi)' 4;

Rea)t#e' $ilgi)' !e mem$#ana 4(

Se!imenta)in 'e)-n!a#ia 4(

T#atamient te#)ia#i 4(

Filt#a)in 4(

Lag-na%e 4(

Rem)in !e n-t#iente' 4/

De'in6e))in 4Rem)in 'eg<n el ni&el !e

T#atamient 45

Dete#mina)in !e la DBO 45

Dete#mina)in !e la D=O :8

VI



Ba'e' legale' :1

Cn'tit-)in !e la Re"<$li)a Bli&a#iana !eVene3-ela :1

Le9 "enal !el am$iente :1Le9 !e ag-a' !e la Re"<$li)a Bli&a#iana !eVene3-ela :4De la' n#ma' "a#a la )la'i+)a)in 9 el )nt#l !ela )ali!a! !el' )-e#"' !e ag-a 9 &e#ti!' e>-ente'l*7-i!' ::Pa#ámet#' !e )ali!a! mi)#$ilgi)a 'eg<n laOMS ;5

Re7-e#imient' "a#a el #e-' 'eg<n la FAO (8

CAPITULO III (1

Ma#) met!lgi) (1

Ti" !e in&e'tiga)in (1

Di'e? !e la in&e'tiga)in (1

De')#i")in !el ma#) met!lgi) (4

Re&i'in $i$lig#á+)a (4

Vi'ita a #gani'm' +)iale' (4Ent#e&i'ta' (4

Re&i'in !e mate#ial )a#tg#á+) (:

Diagn'ti) gene#al !el á#ea !e e't-!i (:Diagn'ti) !el 'i'tema !e #e)le))int#atamient 9 !i'"'i)in

!e la' ag-a' #e'i!-ale' (:F#m-la)in !e alte#nati&a' "a#a el mane% !e la'ag-a' #e'i!-ale'

(;

Análi'i' !e alte#nati&a'

(

;

Sele))in !e alte#nati&a'(/

Dete#mina)in !el á#ea a 'e# i##iga!a(

Diag#ama !el ma#) met!lgi)(2

CAPITULO IV(5

Diagn'ti) gene#al !el á#ea !e e't-!i(5



Re'e?a @i't#i)a !e La P-e#ta(5

VII



A'"e)t' ')i)-lt-#ale' /8

Ele)t#i)i!a! /8

Viali!a! /8

De'e)@' 'li!' /8

Ag-a "ta$le /8

E!-)a)in /1

Sal-! /1

Vi&ien!a /1

Ag-a' 'e#&i!a' /1A'"e)t' 6*'i)' Nat-#ale' !e la Pa##7-ia La

P-e#ta /4U$i)a)in eten'in 9 ele&a)in /4

U$i)a)in geg#á+)a /4

L*mite' /4

Di&i'in "l*ti)a /;

A'"e)t' )limáti)' /(

P#e)i"ita)in /(

Tem"e#at-#a //

A'"e)t' @i!#lgi)' /

A'"e)t' gelgi)' /2

De')#i")in !e la' 6#ma)ine' gelgi)a' /5

A'"e)t' gem#6lgi)' 1

Relie&e 4

Pen!iente :

CAPITULO V ;De')#i")in !el 'i'tema !e a$a'te)imient !eag-a ;De')#i")in !el 'i'tema !e #e)le))in 9!i'"'i)in !e

ag-a' #e'i!-ale'

Ca#a)te#i3a)in !el ag-a #e'i!-al 2;F#m-la' "a#a el )ál)-l !e la m-e't#a)m"-e'ta 2/



VIII



Cál)-l !el &l-men !e la m-e't#a )m"-e'ta2

I!enti+)a)in 9 !e')#i")in !e te)nlg*a' "a#ael t#atamient

!e la' ag-a' #e'i!-ale' 22

Si'tema' nat-#ale' 22

Si'tema' a)-áti)' 22

-me!ale' 25

Si'tema' !e t#atamient en el '-el 25

Lag-na' ae#$ia' 58

Cla'i+)a)in !e la' lag-na' ae#$ia' 58Lag-na' anae#$ia' 51

Lag-na' ani)a' 51

Lag-na' 6a)-ltati&a' 54

Lag-na ai#ea!a 5:

Ti"' !e lag-na' 'eg<n el g#a! !e t#atamient 5:

Filt#' "e#)la!#e' 5;

L!' a)ti&a!' 5(

Análi'i' !e alte#nati&a' "a#a el t#atamient !ela' ag-a'

#e'i!-ale' 5/Re'-lta!' !el análi'i' 6*'i) 7-*mi) !el ag-a#e'i!-al 5/Re'-lta!' !el análi'i' $a)te#ilgi) !el ag-a#e'i!-al 5Cm"a#a)in ent#e &al#e' en)nt#a!' 9&al#e'

eigi!' "# la' n#ma' Vene3lana' 5

P#9e))in !e la "$la)in 52

Cál)-l !el )a-!al ttal !e la 3na en e't-!i188

Sele))in !e te)nlg*a18

Cal)-l !e la lag-na !e e'ta$ili3a)in118

De')#i")in !el "#)e' !e t#atamient11



IX



CAPITULO VI11

5

Re-' !el ag-a #e'i!-al11

5Diagn'ti) !el á#ea !e e't-!i ag-a' a$a% !e la"lanta

14;

Re7-e#imient' n-t#i)inale' !e l' )-lti&'14

5Balan)e !e n-t#iente' ent#e el e>-ente t#ata!a"#te' !el '-el 9 l'

#e7-e#imient' !e l' )-lti&'1:

8

Di'"ni$ili!a! !el ag-a "a#a #ieg "# a'"e#'in1:

;

Análi'i' !e )'t' a')ia!'1:

(Ta$la )m"a#ati&a ent#e a"#te' 9 #e7-e#imient'!e l' )-lti&'

1:/

CAPITULO VII1:

2

Cn)l-'ine' 9 Re)men!a)ine'1:

2

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS1;

8

GLOSARIO1;

/

APENDICE1;

2



X



INDICE DE TABLASPág.

Ta$la N 1 Ca#a)te#*'ti)a' !e la' ag-a' !el '-$ti" 1A :(

Ta$la N 4 Ca#a)te#*'ti)a' !e la' ag-a' !el '-$ti" 1B :(

Ta$la N : L*mite' !e la' ag-a' ti" 1 :/

Ta$la N ; Ca#a)te#*'ti)a' !e la' ag-a' !el '-$ti" 4A :

Ta$la N ( Ca#a)te#*'ti)a' !e la' ag-a' !el '-$ti" 4B :

Ta$la N / L*mite' !e la' ag-a' ti" 4 :2

Ta$la N Ca#a)te#*'ti)a' !e la' ag-a' !el '-$ti" ;A :5

Ta$la N 2 Ca#a)te#*'ti)a' !e la' ag-a' !el '-$ti" ;B :5

Ta$la N 5 L*mite' !e la' ag-a' !el ti" ; ;8Ta$la N 18 L*mite' 9 #ang' !e la' !e')a#ga' a )-e#"'!e ag-a ;4Ta$la N 11 L*mite' 9 #ang' !e la' !e')a#ga' a #e!e')la)ale' ;;

Ta$la N 14 A'"e)t' )limáti)' /(Ta$la N 1: Dat' !e l)ali3a)in !e la e'ta)in !emete#lg*a La P-e#ta /(Ta$la N 1; Dat' !e "#e)i"ita)in an-al 15/H488: !ela e'ta)in La P-e#ta //

Ta$la N 1( C#!ena!a' !el 'i'tema !e a$a'te)imient /

Ta$la N 1/ C#!ena!a' !el 'i'tema !e al)anta#illa! 2:

Ta$la N 1 Dat' !el m-e't#e )m"-e't 2(

Ta$la N 12 Cal)-l !el &l-men !e la m-e't#a )m"-e'ta 2Ta$la N 15 Re'-lta!' !el análi'i' 6*'i)H7-*mi) !el ag-a#e'i!-al 5/Ta$la N 48 Re'-lta!' !el análi'i' $a)te#ilgi) !elag-a #e'i!-al 5Ta$la N 41 Cm"a#a)in ent#e l' &al#e' en)nt#a!' 9

l' &al#e'eigi!' "# La' n#ma' Vene3lana' De)#et 22:. 5Ta$la N 44 P#9e))in !e la "$la)in !e la "a##7-ia LaP-e#ta 52Ta$la N 4: P$la)in "# 'e)t#e' en la "a##7-ia LaP-e#ta

'eg<n )en' 4882 55Ta$la N 4; P#9e))in !e la "$la)in en el á#ea !ee't-!i

188

Ta$la N 4( Val#e' !e ag-a' #e'i!-ale' t*"i)a' "a#a



XI



@tele' 9 #e'ta-#ante' 184

Ta$la N 4/ P$la)in e'tima!a en #e'ta-#ante' 18:

Ta$la N 4 P$la)in e'tima!a en @tele' 9 "'a!a' 18:Ta$la N 42 Val#e' t*"i)' !e ag-a' #e'i!-ale' !e #igenin'tit-)inal 18;

Ta$la N 45 P$la)in e'tima!a en in'tit-)ine' "<$li)a' 18;Ta$la N :8 P$la)in e'tima!a en in'tit-)ine'e!-)ati&a' 18(Ta$la N:1

Mat#i3 !e e&al-a)in !e alte#nati&a' !ete)nlg*a' 185

Ta$la N:4 C-lti&' a #ega# )n ag-a #e'i!-al 14:

Ta$la N:: A$'#)in !e n-t#iente' en el )-lti& !e #e"ll 145Ta$la N:; A$'#)in !e n-t#iente' en el )-lti& !e le)@-ga 145Ta$la N :( Ta$la )m"a#ati&a ent#e a"#te' 9#e7-e#imient' !e l' )-lti&' 1:/



XII



INDICE DE CUADROS

Pág.

C-a!# N 1 Ca#a)te#*'ti)a' !el ag-a #e'i!-al 'eg<n '-"#)e!en)ia 1/

C-a!# N 4 Rem)in 'eg<n el ni&el !e t#atamient 45

C-a!# N : Ag-a' '-$ti" 1 ::

C-a!# N ; Ag-a' '-$ti" 4 ::

C-a!# N ( Ag-a' '-$ti" ; :;C-a!# N / Pa#ámet#' !e )ali!a!mi)#$ilgi)amente #e)men!a!'"a#a la Utili3a)in !e ag-a' #e'i!-ale' en ag#i)-lt-#a

OMS 1525 ;5C-a!# N Re7-e#imient' "a#a el #e-' !e ag-a't#ata!a' 'eg<n la FAO (8C-a!# N 2 Fa)t#e' )n'i!e#a!' "a#a la 'ele))in !ete)nlg*a' (/



XIII



INDICE DE GR0FICASPá

g.

G#á+)a N 1 C-enta )n 'i'tema !e #ieg14;

G#á+)a N 4 P#)e!en)ia !el ag-a14(

G#á+)a N : Ti" !e )-lti&14/

G#á+)a N ; Ti" !e 6e#tili3a)in14/

G#á+)a N ( U' !el ag-a !e #ieg "a#a )n'-m@-man

14

G#á+)a N / U' !el ag-a !e )n'-m @-man "a#a

#ieg

14



XIV



INDICE DE FIGURASPá

g.Fig-#a N 1 Diag#ama !el ma#) met!lgi) (2Fig-#a N 4 Di&i'in "l*ti)a M-ni)i"i Vale#a E'ta!T#-%ill /;

Fig-#a N : P#)e' !el t#atamient "#ima#i112

Fig-#a N ; P#)e' !el t#atamient 'e)-n!a#i112



XV



DEDICATORIA

A Dios todo poderoso por darme salud% paciencia% sa!iduría lavoluntad necesaria para seguir adelante lograr esta meta.

A mi am/ por ser la muer maravillosa ( Dios me 0a dado (ue con

amor sus sa!ios conseos siempre 0a estado conmigo en los momentos

!uenos difíciles% apo/ndome siempre con mi 0io no perder nunca la

confian1a en mí% este triunfo es tuo 23ue Dios te #endiga4.

A mis 0ermanos Douglas% Antonio% Edmundo ilanela por el respeto

cari5o (ue siempre me 0an dado% mu especialmente a mi 0ermana (ue

siempre me 0a audado a cuidar a mi 0io para poder lograr esta meta6 (ue la

culminaci7n de mi carrera los llene orgullo felicidad.

A mi 0io Diego Aleandro% el reto5o m/s grande de mi vida6 (ue esta

nueva meta (ue 0o esto alcan1ando te sirva de eemplo para la vida (ue

0o comien1as a recorrer te deseo todo lo meor del mundo. 2Te Amo4

A mis so!rinos% (ue este triunfo les sirva de eemplo para seguir siempre adelante. 8os (uiero muc0o.

A mis amigos% compa5eros de estudio compa5eras de tra!ao% por

!rindarme su apoo pala!ras de aliento% especialmente a mi compa5era de

tesis m/s (ue amiga 0ermana $o!ana% por estar siempre conmigo en las

!uenas en las malas a nuestra compa5era amiga Edilmar por la auda

apoo (ue siempre nos 0a !rindado.

Dania Arauo.

II



DEDICATORIA

A Dios% ser supremo (ue me dio lo necesario me permiti7 culminar esta meta e9itosamente.

A mi familia por ser el principal apoo motivo para cumplir esta

meta: este triunfo es de ustedes para ustedes% 28os Amo4.

A mis amigos% compa5eros todas a(uellas personas (ue me

acompa5aron de una u otra manera a recorrer este largo camino. ;e les

(uiere.

$o!ana Arauo.

III



AGRADECIMIENTOS

A Dios todo poderoso por guiarnos permitirnos lograr esta meta.

A nuestras familias% por su apoo incondicional a lo largo de este

caminar.

A la ilustre Universidad de 8os Andes por a!rirnos las puertas%

especialmente al Núcleo Universitario Rafael Rangel por !rindarnos la

oportunidad de formarnos como profesionales.

A nuestro tutor% profesor <arlos Espinosa% a los asesores )orgeRodrígue1 )ogl /r(ue1% por ser los guías en la ela!oraci7n de este

proecto.

A los profesores" )o0n =um!ría% >rai!er <alder7n% ?íctor

<astellanos% 8orena Arauo% )esús at0eus a los profesores del <IDIAT% por

su cola!oraci7n para el cumplimiento de esta meta.

A las instituciones" Ingeniería ;anitaria @alariología% <>RP>ANDE;%

<>RP>TURB;>% Alcaldía de ?alera% <onseos <omunales de la parro(uia

8a Puerta% INE Truillo% por su cola!oraci7n para llevar a ca!o este proecto.

A Edilmar ;armiento% Edgar 8amus% Isidro Con1/le1% arlene

Palomares% Este!an 3uintero% Douglas Arauo% rancisco #rice5o% Cerardo

<om!ita% Cil!erto ;ala1ar% <armen A1uae% mil gracias por su cola!oraci7n

desinteresada.

IV



RESUMEN

El agua es un recurso indispensa!le para las actividades 0umanas%

para el desarrollo econ7mico el !ienestar social6 sin em!argo% cada día se

incrementa la contaminaci7n de ste recurso% producto de la descarga de

aguas residuales sin tratamiento a los cursos naturales de agua.

El o!etivo general de esta investigaci7n% es el de plantear alternativas

para el maneo de las aguas residuales municipales en la Parro(uia 8a

Puerta% unicipio ?alera% Estado Truillo6 para cumplir con este o!etivo se

reali17 un inventario del sistema de a!astecimiento 0umano% recolecci7ntratamiento disposici7n de aguas residuales e9istentes en la po!laci7n de

8a Puerta% reali1ando un diagn7stico del sistema previamente inventariado6

se plantearon alternativas para el tratamiento de las aguas residuales a

travs de una matri1 multicriterios para seleccionar la m/s apta se ela!or7

la ingeniería conceptual de la alternativa seleccionada. Por último se formul7

el reuso de las aguas residuales tratadas% aplicando para ello una encuesta a

los agricultores de la po!laci7n u!icada aguas a!ao del /rea de estudio%

finalmente se ela!oraron las conclusiones recomendaciones para promover

el meor aprovec0amiento de las aguas residuales de la Parro(uia 8a Puerta.

Pala!ras claves" Agua Residual% Reuso% Tratamiento Disposici7n de Agua.

F?I



INTRODUCCIÓN

8a contaminaci7n de las aguas es un pro!lema (ue se presenta en la

actualidad (ue cada día ocupa m/s la atenci7n de científicos% tcnicos%

políticos en general de los 0a!itantes del planeta.

<on el desarrollo industrial el crecimiento de la po!laci7n se 0an ido

incrementando los caudales descargas de aguas residuales a los cuerpos

naturales de agua% como ríos% (ue!radas% lagos% entre otros6 elevando de

esta manera la contaminaci7n de los mismos generando a su ve1

pro!lemas am!ientales% lo (ue 0ace (ue el tratamiento de las aguasresiduales sea una necesidad evidente de la sociedad actual% de!ido al

peligro (ue estas representan% a (ue pueden ocasionar pro!lemas de salud

para las comunidades (ue se encuentran aguas a!ao de las descargas.

El tratamiento de las aguas residuales municipales consiste en la

eliminaci7n de organismos pat7genos% virus% !acterias% materia org/nica %

s7lidos% nutrientes eventualmente metales pesado% utili1ando para ello

sistemas de tratamiento% tales como filtros percoladores% !iodiscos% lagunas

de esta!ili1aci7n% entre otros6 los cuales 0acen (ue las aguas sean

descargadas con menor cantidad de contaminantes% permitiendo de esta

manera (ue las mismas se puedan reutili1ar.

El uso de las aguas residuales constitue un pro!lema a la ve1 una

oportunidad para los municipios de Amrica 8atina el <ari!e% a (ue con

frecuencia el uso de aguas residuales no tratadas es la única opci7n con la

(ue cuentan los agricultores.

En la Parro(uia 8a Puerta% unicipio ?alera% del Estado Truillo los

agricultores est/n usando para riego de sus cultivos agua del río om!o% al

cual est/n siendo descargadas las aguas residuales municipales sin ningún

tipo de tratamiento% por lo (ue se 0ace necesario plantear alternativas para el

maneo de las aguas residuales de la Parro(uia% cumpliendo con las normas

F?II



para la descarga de efluentes lí(uidos6 de manera (ue estas aguas una ve1

tratadas% puedan ser utili1adas para fertirrigaci7n% puesto (ue contienen

nutrientes (ue pueden ser aprovec0ados por los cultivos% disminuendo en

parte el uso de fertili1antes (uímicos generando de esta manera un

!eneficio am!iental.

F?III



CAPÍTULO I

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El agua es el compuesto vital para la alimentaci7n% 0igiene

actividades del ser 0umano% por eso el 0om!re de!e disponer de agua

segura para proteger su salud. Para la >;% la salud es un &estado de

completo !ienestar% físico% mental social no solamente la ausencia de

afecciones o enfermedades'. 8a contaminaci7n de las aguas 0a venido

afectando de una u otra manera al 0om!re su medio am!iente%

precis/ndose luc0ar contra ella para recuperar el e(uili!rio necesario.Para etcalf G Edd @,HH el agua se considera contaminada cuando

su composici7n o estado no reúne las condiciones re(ueridas para los usos a

los (ue se 0u!iera destinado en su estado natural. El crecimiento de la

industriali1aci7n% de la ur!ani1aci7n de la po!laci7n 0umana 0a venido

aumentando los pro!lemas de contaminaci7n% afectando así el suministro de

agua pota!le el tratamiento de las aguas residuales.

8a descarga de aguas residuales en cursos naturales de agua% fue lapractica m/s utili1ada a mediados del siglo F?III% por la necesidad de

evacuar stas fuera de los núcleos ur!anos% de!ido a (ue no se disponía de

espacios físicos para construir sistemas de tratamiento individuales como

sumideros% 1anas de a!sorci7n o 1anas filtrantes entre otros. ;egún

Tc0o!anoglous @*+++% estos mtodos se reali1a!an sin tomar en cuenta la

degradaci7n de los recursos a los cuales eran vertidas estas aguas como"

ríos% (ue!radas% lagos6 generando pro!lemas de contaminaci7n.

Para <u!illos @,HJ+% es importante destacar (ue la composici7n de

las aguas residuales cam!ia de un lugar a otro% en funci7n de las condiciones

socioecon7micas de la po!laci7n% el clima otros factores típicos de cada

localidad.

,



8a composici7n de las aguas residuales municipales en la actualidad%

no presentan los mismos par/metros (ue en dcadas anteriores%

pr/cticamente todos los municipios en 1onas industriali1adas de!en manear

una com!inaci7n de aguas residuales domsticas e industriales6 así mismo la

composici7n de las aguas residuales domsticas 0a cam!iado con la entrada

en el mercado de una serie de productos nuevos% a0ora accesi!les a las

familias contempor/neas% tales como detergentes sintticos% 7rgano clorados

otros. Así pues% tratar las aguas residuales de una forma 7ptima re(uiere

modificaciones del enfo(ue tradicional @Ramal0o% ,HHK

El tratamiento de las aguas residuales es una necesidad evidente dela po!laci7n actual% de!ido al peligro (ue estas representan para la salud el

am!iente% ocasionando pro!lemas micro-am!ientales en las 1onas (ue se

encuentran aguas a!ao de las descargas macro-am!ientales en el gran

receptor final de las mismas6 este tratamiento consiste en la eliminaci7n de

microorganismos pat7genos @virus !acterias% sustancias t79icas de

retenci7n de s7lidos% evitando (ue lleguen a las corrientes naturales (ue

puedan servir de fuente de a!astecimiento a otras comunidades% mitigando el

efecto de tal poluci7n para el reesta!lecimiento de la !iota @flora fauna

acu/tica.

Uno de los principales da5os causados por esta contaminaci7n a nivel

nacional% es el (ue se presenta en el 8ago de aracai!o% por el alto grado de

fertilidad de sus aguas% las cuales presentan crecimiento cíclico de macrofitos

@lemna o lentea marina% resultante del producto de la descarga de aguas

residuales de origen domstico% comercial e industrial% así como tam!in los

drenaes de tierras agrícolas (ue se constituen en una importante fuentedispersa de contaminaci7n por los agro(uímicos presentes.

De igual manera% el /rea circundante del 8ago de ?alencia est/

rodeada por compleos industriales 1onas residenciales6 aunado a sto en

la maoría de sus ríos tri!utarios son descargadas grandes cantidades de

*



sustancias (uímicas% entre ellas los detergentes sintticos de origen industrial

domstico. <on esta situaci7n se 0a venido presentando un grave

dese(uili!rio ecol7gico (ue 0a estado provocando una serie de pro!lemas

am!ientales.

En forma resumida se pueden clasificar las aguas residuales en" las

de origen domstico% las cuales est/n compuestas principalmente por

materia org/nica s7lidos en suspensi7n% las de origen industrial

proveniente de industrias (ue depender/n de las actividades (ue allí se

realicen. 8as (ue arrastran fertili1antes pesticidas son reconocidas como

aguas residuales provenientes de la actividad agrícola.8a Parro(uia 8a Puerta% del unicipio ?alera% del Estado Truillo no se

escapa de esta realidad de contaminaci7n por aguas residuales% a (ue%

de!ido al aumento po!lacional% se 0a ido incrementando el vertido de aguas

residuales% tanto domsticas como las provenientes de la actividad agrícola

al Río om!o% sin ningún tipo de tratamiento% aumentando con ello la

contaminaci7n de este recurso6 sin tomar en cuenta (ue aguas a!ao del

centro po!lado% el mismo est/ siendo utili1ado para riego de cultivos6 lo (ue a

la larga traer/ como consecuencia pro!lemas tanto de salud como

am!ientales.

Un antecedente de contaminaci7n fecal% se muestra en un informe del

IN>; @Instituto Nacional de >!ras ;anitarias% según ?iscarrendo Urtado

citado por Pe5a @*+++% se reali17 un an/lisis al agua del Río om!o a la

altura de endo1a6 el cual arro7 como resultado una contaminaci7n fecal

e(uivalente a ,,.LM organismos <oliformes por cada ,++ml. En ,HH, de

acuerdo a estudios reali1ados por el I<8A% UDE<>% A8ARI>8>CIA 8a

U8A% se muestra (ue estas aguas est/n contaminadas con un promedio !ase

de setenta mil colonias de <oli!acilos. Un e9amen !acteriol7gico reali1ado

en noviem!re de ,HHJ% arroa la alarmante cifra de *L+ mil colonias de

K



<oliformes Totales% lo (ue 0ace (ue sean clasificadas en la pr/ctica como

aguas cloacales.

;in em!argo en la po!laci7n de 8a Puerta% algunos particulares 0an

reali1ado inversi7n en infraestructura para el tratamiento de sus efluentes%

de!ido a regulaciones normativas e9istentes para tales infraestructuras de

servicio6 es el caso de empresas dedicadas a la promoci7n prestaci7n de

servicios turísticos. ;in lugar a dudas% esto minimi1a el impacto ocasionado

en la 1ona% dado (ue no se incrementan las descargas sin tratamiento al Río

om!o.

En este conte9to de ideas se 0ace necesario reali1ar un diagn7sticode la infraestructura sanitaria% relacionada con el sistema de recolecci7n%

tratamiento disposici7n de aguas residuales% como un mecanismo (ue

permita disminuir o mitigar la alteraci7n producida por las descargas al Río

om!o% 7 (ue las mismas sean aptas para ser reutili1adas como ferti-

irrigaci7n de los cultivos e9istentes aguas a!ao. En tal sentido se considera

necesario reali1ar un estudio (ue contemple alternativas para el tratamiento

disposici7n final de las aguas residuales municipales% en la Parro(uia 8a

Puerta% unicipio ?alera% Estado Truillo.

L



OBJETIVO GENERAL:

Determinar la alternativa m/s adecuada para el maneo de las aguas

residuales municipales en la Parro(uia 8a Puerta% unicipio ?alera% Estado

Truillo

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

Inventariar la infraestructura del sistema de a!astecimiento% recolecci7n%

tratamiento disposici7n de aguas residuales e9istentes en la po!laci7n de

8a Puerta% unicipio ?alera% Estado Truillo.Reali1ar el diagn7stico del sistema previamente inventariado.

ormular alternativas promisorias para el tratamiento de las aguas

residuales.

Evaluar las alternativas formuladas seleccionar la m/s apta.

ormular el reuso de los efluentes del sistema de tratamiento.



JUSTIFICACION

Uno de los principales pro!lemas (ue presenta la parro(uia 8a Puerta%

municipio ?alera% estado Truillo% es la degradaci7n de los recursos naturales6

siendo uno de los m/s afectados el río om!o% de!ido a (ue al mismo son

descargadas la aguas residuales sin ningún tipo de tratamiento6 esto

o!edece en gran parte a la falta de planes integrales de disposici7n maneo

de las mismas. El deterioro (ue se presenta en las vertientes de una cuenca%

esta relacionado de manera mu estrec0a con la intensidad de los factores o

procesos (ue lo generan% en tal sentido se propone el empleo de alternativaso tecnologías% (ue mitiguen la contaminaci7n del cauce del río om!o (ue

sigan los principios esta!lecidos en las normas de descarga de efluentes6 el

aprovec0amiento del recurso desde el punto de vista am!iental sería

!eneficioso tanto para la comunidad como para la conservaci7n del mismo6

a (ue el agua sería descargada con la menor cantidad de contaminantes%

tam!in podría ser utili1ada aguas a!ao de la descarga% por los productores%

para riego de sus cultivos% a (ue las mismas contienen nutrientes (ue

podrían ser aprovec0ados por stos% logrando de esta manera contri!uir al

meoramiento de los suelos disminuendo en parte el uso de fertili1antes

(uímicos.



DELIMITACION DEL AREA DE ESTUDIO

El desarrollo de esta investigaci7n est/ enmarcado en la microcuenca

del río om!o% la cual es un afluente de la cuenca del río otat/n% la misma

se defini7 en la Parro(uia 8a Puerta% unicipio ?alera% Estado Truillo6

comen1ando con la evaluaci7n del sistema en el di(ue toma%

específicamente en la coordenada EOK,+L+% NO,++J+L6 recorriendo las

coordenadas descritas en la Ta!la N , desde la primera !oca de visita

u!icada en la coordenada EOK,*K+M% NO,++H+H% 0aciendo el recorrido por

las coordenadas indicadas en la Ta!la N ,6 0asta la coordenada EOK,KK,J%NO,+,,+,+6 donde se encuentra la descarga principal del sector Pue!lo

Nuevo. A partir de este último punto de referencia se delimit7 el /rea de

influencia directa propuesta para ser irrigada con el agua residual tratada% la

cual se encuentra enmarcada entre las coordenadas EOK,KJH% NO,+,*,*+6

EOK,KM+K% NO,+,**KJ6 EOK,KMH+% NO,+,*KKM6 EOK,KM*+% NO,+,*L+6

EOK,KJ,,% NO,+,*H+6 EOK,KH,% NO,+,*KJ6 EOK,L,H,% NO,+,*H,6

EOK,L*,L% NO,+,*H,*6 siendo esta un /rea apro9imada de ,%H* 0as.% en

un perímetro de *.*K m.% de!ido a (ue esta /rea actualmente según la

informaci7n suministrada por los agricultores de la 1ona a travs de una

encuesta no formal% esta siendo regada con el agua del río sin ningún tipo de

tratamiento.

M



CAPÍTULO II

MARCO TEÓRICO

ANTECEDENTES:

En ,HHL C0anem Rivero Ana ?ictoria la Universidad de >riente

Núcleo de An1o/tegui% Puerto 8a <ru1% ?ene1uela% reali17 un proecto de

investigaci7n titulado" Re0a!ilitaci7n de un sistema de recolecci7n de aguas

servidas. En el mismo se estudia la posi!ilidad de re0a!ilitaci7n de las

tu!erías de aguas servidas% el cual consiste !/sicamente en el revestimiento

interno de las tu!erías da5adas en un sector de la ciudad de Puerto la <ru16;in em!argo cuando las tu!erías no permiten la utili1aci7n de revestimientos

de!ido a (ue est/n totalmente destruidas o 0an llegado al trmino de su

capacidad% se 0ace necesario la sustituci7n de las mismas por otras (ue

cumplan con un nuevo periodo de dise5o.

/r(ue1 A. Nava ). @*++*% la Escuela de Ingeniería <ivil.

Universidad de <ara!o!o% en ?ene1uela% reali1aron el proecto titulado"

&Eliminaci7n de componentes org/nicos en aguas residuales mediante un

reactor del tipo !iopelícula sumergida aireada'% el mismo se reali17 con el fin

de disminuir los costos de inversi7n operaci7n en los sistemas de

tratamiento del agua residual sin afectar la eficiencia del tratamiento% lo (ue

0a generado la necesidad de investigar m/s acerca de estos sistemas. En

esta investigaci7n se utili1aron los datos de funcionamiento de una planta

piloto% construida para su estudio a escala de la!oratorio% !asada en un

proceso de #iopelícula ;umergida Aireada @#;A.- Estos datos fueron

anali1ados para e9aminar las tasas de eliminaci7n de los componentesorg/nicos. El proceso mostr7 altas eficiencias en la eliminaci7n de la D#>

@QM para un rango de aplicaci7n de cargas 0idr/ulicas @*. a M. 8Sm *.d.

8a tasa de remoci7n org/nica @D#>-D3> fue influenciada por la carga

0idr/ulica aplicada. 8a tasa de eliminaci7n org/nica fue superior a +.H, g

J



D#>Sm*.d o!tenida para una carga 0idr/ulica de *. 8Sm*.d. El modelo para

la !io-o9idaci7n de los componentes org/nicos en el proceso de #;A se

calcul7 !asado en un an/lisis estadístico de los datos de la planta piloto. 8a

relaci7n o!tenida es útil para anali1ar el dise5o funcionamiento del proceso

#;A de los distintos procesos de crecimiento ad0erido.

$a!roudi et al @*++*% la Escuela de Ingeniería 3uímica% acultad de

Ingeniería% Universidad del ulia. aracai!o% ?ene1uela% en su proecto

&Pulimento de los efluentes de las lagunas de esta!ili1aci7n de la Universidad

del ulia a travs de un filtro rocoso'% estudiaron la eficiencia del filtro rocoso

como sistema de tratamiento para meorar la calidad del efluente de laslagunas de esta!ili1aci7n de la Universidad del ulia% evaluando par/metros

físico-(uímicos !acteriol7gicos. Para cumplir este o!etivo se evalu7 el

comportamiento de un lec0o rocoso de +%J m de altura constituido por

piedras tipo gran1oncillo con un di/metro promedio de *% cm. ;e utili1aron

cargas 0idr/ulicas iguales a +%M $ +%+ mKSmKd durante un período de seis

semanas cada una.

Daal Parra et al @*++J reali17 una investigaci7n titulada" &Alternativas

de Reutili1aci7n de Aguas Residuales Regeneradas en ;istemas de

tratamiento en la Península de Paraguan/'. 8a misma tuvo como o!etivo

proponer alternativas de reutili1aci7n del agua regenerada por los sistemas

de tratamiento de Aguas Residuales Domsticas e9istentes en la Península

de Paraguan/. 8a investigaci7n inici7 con la identificaci7n de los ;istemas de

Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas e9istentes en la Península de

Paraguan/% se reali1aron visitas para descri!ir la situaci7n actual de los

;istemas. Adem/s se determin7 la calidad del agua regenerada con lafinalidad de proponer las alternativas de reutili1aci7n m/s convenientes%

contri!uendo aI a0orro del agua pota!le destinando sta solo para el uso

domstico e Industrial (ue la re(uiera. Posteriormente se ela!or7 una

propuesta de mantenimiento control para cada uno de los sistemas o!eto

H



de estudio% a fin de meorar la calidad del efluente. De acuerdo a los

resultados o!tenidos en los an/lisis (uímicos% el único sistema cuo efluente

cumple con las condiciones mínimas e9igidas para el riego usos ur!anos es

el sistema integrado de =umedales construidos en el Par(ue etropolitano.

Resulta indispensa!le la aplicaci7n de mecanismos de mantenimiento

control para meorar la calidad del efluente de los ;istemas de Tratamiento

de Adícora% ;anta Ana >asis% de esta forma% reducir la contaminaci7n

o!tener agua apta para su reutili1aci7n.

,+



BASES TEÓRICAS:

Para =eredia% @*++H el sistem !e "ste#imie$t% !e &' se

define como el conunto de tu!erías% instalaciones accesorios destinados a

conducir las aguas re(ueridas por una po!laci7n determinada para satisfacer

sus necesidades% desde su lugar de e9istencia natural o fuente 0asta el

0ogar de los usuarios. El sistema de a!astecimiento de agua se clasifica en

ur!ano o rural. 8os sistemas de a!astecimientos rurales suelen ser sencillos

no cuentan en su maoría con redes de distri!uci7n% sino (ue utili1an

&Piletas Pú!licas' o llaves para uso común% en muc0as oportunidades tienencomo fuente las aguas su!terr/neas captadas mediante una !om!a manual

o 0idr/ulica. 8os sistemas de a!astecimiento ur!ano son sistemas compleos

(ue cuentan con una serie de componentes como los (ue se citan a

continuaci7n"

F'e$te: es el espacio natural desde el cual se derivan los caudales

demandados por la po!laci7n a ser a!astecida. Pueden ser superficiales o

su!terr/neas.

O"( !e C)t#i*$: Es la estructura destinada a facilitar la derivaci7n

de los caudales demandados por la po!laci7n.

L+$e !e !'##i*$ % im)'si*$: Es el tramo de tu!ería destinado a

conducir los caudales desde la o!ra de captaci7n 0asta el dep7sito regulador

o la planta de tratamiento.

P$t !e T(tmie$t%: Es el conunto de estructuras destinadas a

dotar el agua de la fuente de la calidad necesaria para el consumo 0umano%

es decir pota!ili1arla.

De)*sit% Re&'!%(: Es la estructura destinada a almacenar parte de

los volúmenes re(ueridos por la po!laci7n a fin de garanti1ar su entrega de

manera continua permanente. Adem/s el dep7sito regulador tiene como

,,



o!etivo garanti1ar las presiones re(ueridas en los aparatos sanitarios de las

viviendas.

L+$e Mt(i-: Es el tramo de tu!ería destinado a conducir el agua

desde el dep7sito regulador o la planta de tratamiento 0asta la red de

distri!uci7n.

Re! !e Dist(i"'#i*$: Es el conunto de tu!erías accesorios

destinados a conducir las aguas a todos cada una de los usuarios a travs

de las calles.

A#%meti! D%mi#ii(i: Es el tramo de tu!ería (ue conduce las

aguas desde la red de distri!uci7n 0asta el interior de la vivienda. En estetramo de tu!ería se colocan los contadores o medidores (ue son e(uipos

destinados a medir la cantidad de agua (ue utili1a cada usuario sta puede

ser medida volumtricamente o por el caudal.

;egún Normas Para 8a <lasificaci7n El <ontrol De 8a <alidad De

8os <uerpos De Agua ?ertidos o Efluentes 8í(uidos de ?ene1uela de fec0a

,, de >ctu!re de ,HH @Decreto JJK% las aguas servidas se definen como"

Aguas utili1adas o residuales provenientes de una comunidad% industria%

grana u otro esta!lecimiento% con contenido de materiales disueltos

suspendidos.

&Ls &'s (esi!'es pueden definirse como las aguas (ue

provienen del sistema de a!astecimiento de una po!laci7n% despus de

0a!er sido modificadas por diversos usos en actividades domsticas%

industriales comunitarias% siendo recogidas por la red de alcantarillado (ue

las conducir/ 0acia un destino apropiado @ara% ,HM'.

En iVipedia% se indica (ue el trmino agua negra% m/s comúnmente

utili1ado en plural% aguas negras% define un tipo de agua (ue est/

contaminada con sustancias fecales orina% procedentes de desec0os

org/nicos 0umanos o animales. ;u importancia es tal (ue re(uiere sistemas

,*



de canali1aci7n% tratamiento desaloo. ;u tratamiento nulo o inde!ido

genera graves pro!lemas de contaminaci7n.

A las aguas negras tam!in se les llama aguas servidas% aguas

residuales% aguas fecales% o aguas cloacales. ;on residuales% 0a!iendo sido

usada el agua% constituen un residuo% algo (ue no sirve para el usuario

directo6 son negras por el color (ue 0a!itualmente tienen% cloacales por(ue

son transportadas mediante cloacas @del latín cloaca% alcantarilla% nom!re

(ue se le da 0a!itualmente al colector. Algunos autores 0acen una diferencia

entre aguas servidas aguas residuales en el sentido (ue las primeras solo

provendrían del uso domstico las segundas corresponderían a la me1clade aguas domsticas e industriales. En todo caso% est/n constituidas por

todas a(uellas aguas (ue son conducidas por el alcantarillado e incluen% a

veces% las aguas de lluvia las infiltraciones de agua del terreno.

Dentro de los sistems !e (e#%e##i*$ m/s comunes e9isten los

alcantarillados o drenes ramales (ue componen los es(uemas su!terr/neos

de limpie1a ur!ana. 8as materias de desec0o de!en fluir continua

r/pidamente al punto de evacuaci7n. El sistema de!e ser autolimpiante%

autoventilante e 0idr/ulicamente 0ermtico.

Ceneralmente el período de efectividad de los colectores%

interceptores descargas puede ser tan largo como de + a5os de!ido a la

inconveniencia para ampliar o reempla1ar las estructuras 0idr/ulicas en las

activas calles de las ciudades po!lados.

Aún cuando los sistemas de distri!uci7n tam!in de!en satisfacer

re(uerimientos de capacidad varia!les% su !alance 0ídrico es menos delicado

el agua residual de!e autotransportarse.

;egún etcalf G Edd @,HH% toda comunidad produce residuos tanto

lí(uidos como s7lidos6 la parte lí(uida de los mismos @aguas residuales es

esencialmente el agua de (ue se desprende la comunidad una ve1 (ue 0an

sido contaminadas durante los diferentes usos para los cuales 0a sido

,K



empleada. Desde el punto de vista de las fuentes de generaci7n% define el

agua residual como la com!inaci7n de los residuos lí(uidos% o aguas

portadoras de residuos% procedentes tanto de residencias como instituciones

pú!licas% esta!lecimientos industriales comerciales% a los (ue pueden

agregarse% eventualmente% aguas su!terr/neas% superficiales pluviales.

8as aguas residuales son generadas por residencias% instituciones

locales comerciales e industriales. Esto puede ser tratado dentro del sitio en

el cual es generado @por eemplo" tan(ues spticos u otros medios de

depuraci7n o recogido llevado mediante una red de tu!erías

eventualmente !om!as a una planta de tratamiento municipal. 8os esfuer1ospara colectar tratar las aguas residuales domsticas de la descarga est/n

típicamente suetas a regulaciones est/ndares locales% estatales

federales @regulaciones controles. Recursos industriales de aguas

residuales% a menudo re(uieren procesos de tratamiento especiali1ado

@iVipedia.

Para Cordon @,HJM% la composici7n de las aguas residuales de una

comunidad depende de la procedencia (ue estas tengan"

El drenae domstico es el agua residual procedente de cocinas%

!a5os% lava!os% sanitarios lavandería. A las materias minerales org/nicas%

originalmente contenidas en el agua suministrada a la comunidad% se agrega

un cúmulo de materias fecales% papel% a!7n% suciedad% restos de alimentos

otras sustancias.

8as aguas residuales industriales varían en su composici7n de

acuerdo con las operaciones de la industria. Algunas son aguas de enuague

relativamente limpias otras se encuentran fuertemente cargadas de materia

org/nica o mineral% o con sustancias corrosivas% venenosas% inflama!les o

e9plosivas.

8as infiltraciones aportaciones incontroladas son aguas (ue entran

tanto de manera directa como indirecta en la red de alcantarillado. 8a

,L



infiltraci7n 0ace referencia al agua (ue penetra en el sistema a travs de

untas defectuosas% fracturas% grietas o paredes porosas. etcalf G Edd

@,HH% descri!en (ue las aguas residuales se caracteri1an por su

composici7n física% (uímica !iol7gica @ver cuadro N ,.

,



C'!(% N /

C(#te(+sti#s !e &' (esi!' se&0$ s' )(%#e!e$#i

C(#te(+sti#s P(%#e!e$#iP(%)ie!!es 1+si#s"

<olor Aguas residuales domsticas e industriales%degradaci7n natural de materia org/nica.

>lor Agua residual en descomposici7n% residuosindustriales.

;7lidos Aguadesuministro%aguasresidualesdomsticas e industriales% erosi7n del suelo%

infiltraci7n cone9iones incontroladas.Temperatura Aguas residuales domsticas e industriales.C%$stit'2e$tes3'+mi#%s:

O(&4$i#%s:<ar!o0idratos Aguas residuales domsticas% industriales

comerciales.

Crasas animales% aceites Aguas residuales domsticas% industriales grasa comerciales.

Pesticidas Residuos agrícolas.

enoles ?ertidos industriales.

Proteínas Aguas residuales domsticas% industriales comerciales.

<ontaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas% industriales comerciales.

Agentes tensoactivos Aguas residuales domsticas% industriales comerciales.

<ompuestos vol/tiles Aguas residuales domsticas% industriales comerciales.

>tros Degradaci7n natural de materia org/nica.

uente" etcalf G Edd @,HH

,



I$%(&4$i#%s: Alcalinidad Aguas residuales domsticas% agua de

suministro% infiltraci7n de agua su!terr/nea.<loruros Aguas residuales domsticas% agua de

suministro% infiltraci7n de agua su!terr/nea.

etales pesados ?ertidos industriales.

Nitr7geno Residuos agrícolas aguas residualesdomsticas.

p= Aguas residuales domsticas% industriales comerciales.

7sforo Aguas residuales domsticas% industriales comerciales6 aguas de escorrentía.

<ontaminantes prioritarios Aguas residuales domsticas% industriales comerciales.

A1ufre Aguas de suministro6 aguas residualesdomsticas% comerciales e industriales.

Gses:;ulfuro de 0idr7geno Descomposici7n de residuos domsticos.

etano Descomposici7n de residuos domsticos.

>9ígeno Agua de suministro6 infiltraci7n de aguasuperficial.

C%$stit'2e$tes"i%*&i#%s:

Animales <ursos de agua plantas de tratamiento.

Plantas <ursos de agua plantas de tratamiento.

P(%tists:Eu!acterias Aguas residuales domsticas% infiltraci7n de agua

superficial% plantas de tratamiento. Ar(ueo!acterias Aguas residuales domsticas% infiltraci7n de agua

superficial% plantas de tratamiento.

?irus Aguas residuales domsticas.

uente" etcalf G Edd @,HH

,M



etcalf G Edd @,HH% tam!in se5ala (ue las características físicas

del agua residual m/s importantes son el contenido total de s7lidos% este

trmino englo!a la materia en suspensi7n% la materia sedimenta!le% la

materia coloidal la materia disuelta6 tam!in se pueden tomar en cuenta el

olor% la temperatura% la densidad% el color la tur!iedad.

8os s7lidos totales es la materia (ue se o!tiene como residuo despus

de someter el agua aun proceso de evaporaci7n entre ,+K - ,+ <

8os s7lidos sedimenta!les se definen como a(uellos (ue sedimentan

en el fondo de un recipiente de forma c7nica @cono de Im0off durante un

período de + minutos.8a materia coloidal se o!tiene de la filtraci7n de los s7lidos totales con

una fi!ra de vidrio de un tama5o apro9imado nominal de poro de ,%*

micr7metros.

8os s7lidos disueltos est/n compuestos por molculas org/nicas e

inorg/nicas e iones en disoluci7n en el agua

Normalmente los olores son de!idos a los gases li!erados durante el

proceso de descomposici7n de la materia org/nica.

8a temperatura del agua residual suele ser siempre m/s elevada (ue

la del agua de suministro% de!ido a la incorporaci7n de agua caliente

procedente de las casas los diferentes usos industriales.

El agua residual reciente suele tener un color gris/ceo pero al

aumentar el tiempo de transporte en las redes de alcantarillado% el color del

agua residual cam!ia gradualmente de gris a gris oscuro% para finalmente

ad(uirir color negro% al llegar a este punto se clasifica como sptica.

8a medici7n de la tur!iedad se lleva a ca!o mediante la comparaci7n

entre la intensidad de la lu1 dispersada en la muestra la intensidad

registrada en una suspensi7n de referencia en las mismas condiciones.

Para Prescott @*++L% la secuencia de autodepuraci7n aer7!ica (ue

tiene lugar cuando se a5ade materia org/nica a lagos ríos puede

,J



desarrollarse en condiciones controladas donde se intensifican los procesos

naturales. Esto comprende a menudo el uso de grandes !alsas donde se

controlan rigurosamente la me1cla el intercam!io de gases6 la depuraci7n

puede reali1arse tam!in% mediante la construcci7n de 0umedales artificiales%

donde ca5as plantas acu/ticas naturales sus microorganismos asociados

procesan los nutrientes disueltos. Este tipo de mtodos pueden ser eficaces

para minimi1ar la degradaci7n am!iental de recursos de agua valiosos para

destruir agentes pat7genos 0umanos.

Típicamente% el tratamiento de aguas residuales es alcan1ado por la

separaci7n física inicial de s7lidos de la corriente de aguas domsticas oindustriales% seguido por la conversi7n progresiva de materia !iol7gica

disuelta en una masa !iol7gica s7lida usando !acterias adecuadas%

generalmente presentes en estas aguas. Una ve1 (ue la masa !iol7gica es

separada o removida% el agua tratada puede e9perimentar una desinfecci7n

adicional mediante procesos físicos o (uímicos. Este efluente final puede ser

descargado o reintroducidos de vuelta a un cuerpo de agua natural

@corriente% río o !a0ía u otro am!iente @terreno superficial o su!suelo. 8os

s7lidos !iol7gicos segregados e9perimentan un tratamiento neutrali1aci7n

adicional antes de la descarga o reutili1aci7n apropiada.

En iVipedia se indica (ue el diagrama de fluo de una planta de

tratamiento de aguas residuales es generalmente el mismo en todos los

países se5alando lo siguiente"

T(tmie$t% 1+si#%53'+mi#%: esta constituido por las fases de"

Remoci7n de s7lidos

Remoci7n de arena

Precipitaci7n con o sin auda de coagulantes o floculantes

;eparaci7n filtraci7n de s7lidos

El agregado de cloruro frrico auda a precipitar en gran parte a la

remoci7n de f7sforo auda a precipitar los !ios7lidos.

,H



T(tmie$t% "i%*&i#%" formado por"

8ec0os o9idantes o sistemas aer7!icos

Post W precipitaci7n

8i!eraci7n al medio de efluentes% con o sin desinfecci7n

según las normas de cada urisdicci7n.

T(tmie$t% 3'+mi#%: Este paso es usualmente com!inado con

procedimientos para remover s7lidos como la filtraci7n. 8a com!inaci7n de

am!as tcnicas es referida en los Estados Unidos como un tratamiento

físico-(uímico.

Eliminaci7n de los fosfatos de las aguas residuales domsticas. Eltratamiento de las aguas residuales domsticas inclue la eliminaci7n de los

fosfatos. Un mtodo mu simple consiste en precipitar los fosfatos con cal

apagada. 8os fosfatos pueden estar presentes de mu diversas formas como

el i7n =idr7geno fosfato.

Eliminaci7n de nitratos de las aguas residuales domsticas

procedentes de la industria. ;e !asa en dos procesos com!inados de

nitrificaci7n desnitrificaci7n (ue conllevan una producci7n de fango en

forma de !iomasa f/cilmente decanta!le.

8os procesos de tratamiento tam!in pueden clasificarse en"

Tratamiento primario @asentamiento de s7lidos

Tratamiento secundario @tratamiento !iol7gico de s7lidos flotantes

sedimentados

Tratamiento terciario @pasos adicionales como lagunas% micro

filtraci7n o desinfecci7n

E t(tmie$t% )(im(i% es para reducir aceites% grasas% arenas

s7lidos gruesos. Este paso est/ enteramente 0ec0o con ma(uinaria% de a0í

conocido tam!in como tratamiento mec/nico.

*+



Rem%#i*$ !e s*i!%s: en el tratamiento mec/nico% el afluente es filtrado enc/maras de reas para eliminar todos los o!etos grandes (ue son

depositados en el sistema de alcantarillado% tales como trapos% !arras%

condones% compresas% tampones% latas% frutas% papel 0iginico% etc. Xste es

el usado m/s comúnmente mediante una pantalla rastrillada automati1ada

mec/nicamente. Este tipo de !asura se elimina por(ue esto puede da5ar

e(uipos sensi!les en la planta de tratamiento de aguas residuales% adem/s

los tratamientos !iol7gicos no est/n dise5ados para tratar s7lidos.

Rem%#i*$ !e (e$: sta etapa @tam!in conocida como escaneo omaceraci7n típicamente inclue un canal de arena donde la velocidad de lasaguas residuales es cuidadosamente controlada para permitir (ue la arena

las piedras de sta tomen partículas% pero todavía se mantiene la maoría del

material org/nico con el fluo. 8a arena las piedras necesitan ser (uitadas a

tiempo en el proceso para prevenir da5o en las !om!as otros e(uipos en

las etapas restantes del tratamiento. Algunas veces 0a !a5os de arena

@clasificador de la arena seguido por un transportador (ue transporta la

arena a un contenedor para la disposici7n final. El contenido del colector de

arena podría ser alimentado en el incinerador en un procesamiento de planta

de fangos% pero en muc0os casos la arena es enviada a un terrapln.

I$6esti&#i*$ 2 m#e(#i*$: el lí(uido li!re de a!rasivos es pasado atravs de pantallas arregladas o rotatorias para remover material flotante

materia grande como trapos6 partículas pe(ue5as como c0íc0aros maí1.

8os escaneos son colectados podr/n ser regresados a la planta de

tratamiento de fangos o podr/n ser dispuestos al e9terior 0acia campos o

incineraci7n. En la maceraci7n% los s7lidos son cortados en partículaspe(ue5as a travs del uso de cuc0illos rotatorios montados en un cilindro

revolvente% es utili1ado en plantas (ue pueden procesar esta !asura en

partículas. 8os maceradores son% sin em!argo% m/s caros de mantener

menos confia!les (ue las pantallas físicas.

*,



Se!ime$t#i*$: uc0as plantas tienen una etapa de sedimentaci7n

donde el agua residual se pasa a travs de grandes tan(ues circulares orectangulares. Estos tan(ues son comúnmente llamados clarificadores

primarios o tan(ues de sedimentaci7n primarios. 8os tan(ues son lo

suficientemente grandes% tal (ue los s7lidos fecales pueden asentarse el

material flotante como la grasa pl/sticos pueden levantarse 0acia la

superficie desnatarse. El prop7sito principal de la etapa primaria es producir

generalmente un lí(uido 0omogneo capa1 de ser tratado !iol7gicamente

unos fangos o lodos (ue puede ser tratado separadamente. 8os tan(ues

primarios de esta!ili1aci7n se e(uipan generalmente con raspadoresconducidos mec/nicamente (ue llevan continuamente los fangos recogido

0acia una tolva en la !ase del tan(ue donde mediante una !om!a puede

llevar a ste 0acia otras etapas del tratamiento.

T(tmie$t% se#'$!(i%" El tratamiento secundario es designado para

su!stancialmente degradar el contenido !iol7gico de las aguas residuales

(ue se derivan de la !asura 0umana% !asura de comida% a!ones

detergentes. 8a maoría de las plantas municipales e industriales trata el licor

de las aguas residuales usando procesos !iol7gicos aer7!icos. Para (ue sea

efectivo el proceso !i7tico% re(uiere o9ígeno un su!strato en el cual vivir. En

todos estos mtodos% las !acterias los proto1oarios consumen

contaminantes org/nicos solu!les !iodegrada!les @por eemplo" a1úcares%

grasas% molculas de car!7n org/nico% otros unen muc0as de las pocas

fracciones solu!les en partículas de fl7culos. 8os sistemas de tratamiento

secundario son clasificados como película fia o crecimiento suspendido. En

los sistemas fios de película como los filtros de roca% la !iomasa crece en elmedio el agua residual pasa a travs de l. En el sistema de crecimiento

suspendido como fangos activos% la !iomasa est/ !ien com!inada con las

aguas residuales. Típicamente% los sistemas fios de película re(uieren

superficies m/s pe(ue5as (ue para un sistema suspendido e(uivalente del

**



crecimiento% sin em!argo% los sistemas de crecimiento suspendido son m/s

capaces ante c0o(ues en el cargamento !iol7gico provee cantidades m/s

altas del retiro para la D#> los s7lidos suspendidos (ue sistemas fios de

película.

Fit(%s !e !es"ste: los filtros de des!aste son utili1ados para tratar particularmente cargas org/nicas fuertes o varia!les% típicamente

industriales% para permitirles ser tratados por procesos de tratamiento

secundario. ;on filtros típicamente altos% filtros circulares llenados con un

filtro a!ierto sinttico en el cual las aguas residuales son aplicadas en una

cantidad relativamente alta. El dise5o de los filtros permite una alta descarga0idr/ulica un alto fluo de aire. En instalaciones m/s grandes% el aire es

for1ado a travs del medio usando sopladores. El lí(uido resultante est/

usualmente con el rango normal para los procesos convencionales de

tratamiento.

F$&%s #ti6%s: las plantas de fangos activos usan una variedad demecanismos procesos para usar o9ígeno disuelto promover el

crecimiento de organismos !iol7gicos (ue remueven su!stancialmente

materia org/nica. Tam!in puede atrapar partículas de material puede% !ao

condiciones ideales% convertir amoniaco en nitrito nitrato% en última

instancia a gas nitr7geno.

;e utili1a la capa filtrante de goteo utili1ando plantas m/s vieas

plantas receptoras de cargas m/s varia!les% las camas filtrantes son

utili1adas donde el licor de las aguas residuales es rociado en la superficie de

una profunda cama compuesta de coVe @car!7n% piedra cali1a o fa!ricada

especialmente de medios pl/sticos. Tales medios de!en tener altassuperficies para soportar los !iofilms (ue se forman. El licor es distri!uido

mediante unos !ra1os perforados rotativos (ue irradian de un pivote central.

El licor distri!uido gotea en la cama es recogido en drenes en la !ase.

Estos drenes tam!in proporcionan un recurso de aire (ue se infiltra 0acia

*K



arri!a de la cama% manteniendo un medio aero!io. 8as películas !iol7gicas

de !acteria% proto1oarios 0ongos se forman en la superficie media se

comen o reducen los contenidos org/nicos. Este !iofilm es alimentado a

menudo por insectos gusanos% los cuales atraen p/aros% los cuales atraen

ornit7logos.

P#s (%tti6s 2 es)i(es: en algunas plantas pe(ue5as son usadasplacas o espirales de revolvimiento lento (ue son parcialmente

sumergidas en un licor. ;e crea un fl7culo !i7tico (ue proporciona el

su!strato re(uerido.

Re#t%( "i%*&i#% !e #m m*6i: El reactor !iol7gico de cama m7vil@##R% por sus siglas en ingls asume la adici7n de medios inertes en

vasias de fangos activos e9istentes para proveer sitios activos para (ue se

adunte la !iomasa. Esta conversi7n 0ace como resultante un sistema de

crecimiento. 8as ventaas de los sistemas de crecimiento adunto son"

, antener una alta densidad de po!laci7n de !iomasa

* Incrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de incrementar

la concentraci7n del licor me1clado de s7lidos @8;;

K Eliminar el costo de operaci7n de la línea de retorno de fangos activos

@RA;.

Fit(%s i(e!%s "i%*&i#%s: iltros aireados !iol7gicos @#A com!inan lafiltraci7n con reducci7n !iol7gica de car!ono% nitrificaci7n o

desnitrificaci7n. #A inclue usualmente un reactor lleno de medios de un

filtro. 8os medios est/n en la suspensi7n o apoados por una capa en el pie

del filtro. El prop7sito do!le de este medio es soportar altamente la !iomasa

activa (ue se une a l a los s7lidos suspendidos del filtro. 8a reducci7n delcar!7n la conversi7n del amoniaco ocurre en medio aero!io alguna ve1

alcan1ado en un s7lo reactor mientras la conversi7n del nitrato ocurre en una

manera an79ica. #A es tam!in operado en fluo alto o fluo !ao

dependiendo del dise5o especificado por el fa!ricante.

*L



Re#t%(es "i%*&i#%s !e mem"($: #R es un sistema con una!arrera de mem!rana semipermea!le o en conunto con un proceso de

fangos. Esta tecnología garanti1a la remoci7n de todos los contaminantes

suspendidos algunos disueltos. 8a limitaci7n de los sistemas #R es

directamente proporcional a la efica1 reducci7n de nutrientes del proceso de

fangos activos. El coste de construcci7n operaci7n de #R es usualmente

m/s alto (ue el de un tratamiento de aguas residuales convencional de esta

clase de filtros.

Se!ime$t#i*$ se#'$!(i: el paso final de la etapa secundaria deltratamiento es retirar los fl7culos !iol7gicos del material de filtro produciragua tratada con !aos niveles de materia org/nica materia suspendida.

T(tmie$t% te(#i(i%: El tratamiento terciario proporciona una etapa

final para aumentar la calidad del efluente al est/ndar re(uerido antes de (ue

ste sea descargado al am!iente receptor @mar% río% lago% campo% otros. /s

de un proceso terciario del tratamiento puede ser usado en una planta de

tratamiento. ;i la desinfecci7n se practica siempre en el proceso final% es

siempre llamada pulir el efluente.

Fit(#i*$: 8a filtraci7n de arena remueve gran parte de los residuos demateria suspendida. El car!7n activado so!rante de la filtraci7n remueve

las to9inas residuales.

L&'$7e: El tratamiento de lagunas proporciona el esta!lecimientonecesario fomenta la meora !iol7gica de almacenae en c0arcos o lagunas

artificiales. Estas lagunas son altamente aero!ias la coloni1aci7n por los

macrofítos nativos% especialmente ca5as% se dan a menudo. 8os

inverte!rados de alimentaci7n del filtro pe(ue5o tales como Dap0nia especies de Rotifera asisten grandemente al tratamiento removiendo

partículas finas.

Rem%#i*$ !e $'t(ie$tes: 8as aguas residuales pueden contener altosniveles de nutrientes @nitr7geno f7sforo (ue en cierta forma pueden

*



ser t79icos para peces e inverte!rados en concentraciones mu !aas @por

eemplo amoníaco o puede crear condiciones insanas en el am!iente de

recepci7n @por eemplo" mala 0ier!a o crecimiento de algas. 8as malas

0ier!as las algas pueden parecer una adici7n esttica% pero las algas

pueden producir las to9inas% su muerte consumo por las !acterias

@decaimiento pueden agotar el o9ígeno en el agua sofocar los pescados

la otra vida acu/tica. <uando se reci!e una descarga de los ríos a los lagos o

a los mares !aos% los nutrientes agregados pueden causar prdidas

entr7picas severas perdiendo muc0os peces sensi!les a la limpie1a del

agua. El retiro del nitr7geno o del f7sforo de las aguas residuales se puedealcan1ar mediante la precipitaci7n (uímica o !iol7gica.

8a remoci7n del nitr7geno se efectúa con la o9idaci7n !iol7gica del

nitr7geno del amoníaco a nitrato @nitrificaci7n (ue implica nitrificar !acterias

tales como Nitro!acter Nitrosomonus% mediante la reducci7n el nitrato es

convertido al gas del nitr7geno @desnitrificaci7n% (ue se envía a la atm7sfera.

Estas conversiones re(uieren condiciones cuidadosamente controladas para

permitir la formaci7n adecuada de comunidades !iol7gicas. 8os filtros de

arena% las lagunas las camas de l/mina se pueden utili1ar para reducir el

nitr7geno. Algunas veces% la conversi7n del amoníaco t79ico a nitrato

solamente se refiere como tratamiento terciario.

El retiro del f7sforo se puede efectuar mediante un proceso llamado

retiro !iol7gico real1ado del f7sforo. Este proceso específicamente

!acteriano% acumula organismos% (ue se enri(uecen acumulan

selectivamente grandes cantidades de f7sforo dentro de sus clulas. <uando

la !iomasa enri(uecida en estas !acterias se separa del agua tratada% los

!ios7lidos !acterianos tienen un alto valor de fertili1ante. El retiro del f7sforo

se puede alcan1ar tam!in por la precipitaci7n (uímica con sales de 0ierro

@por eemplo" cloruro frrico o de aluminio @por eemplo" alum!re. El fango

*



(uímico (ue resulta es difícil de operar% el uso de productos (uímicos en el

proceso del tratamiento es costoso.

Desi$1e##i*$: El prop7sito de la desinfecci7n% en el tratamiento de las

aguas residuales% es reducir su!stancialmente el número de organismos

vivos en el agua (ue se descargar/ nuevamente dentro del am!iente. 8a

efectividad de la desinfecci7n depende de la calidad del agua (ue es tratada

@por eemplo" tur!iedad% p=% etc.% del tipo de desinfecci7n (ue es utili1ada%

de la dosis de desinfectante @concentraci7n tiempo% de otras varia!les

am!ientales. El agua tur!ia ser/ tratada con menor 9ito puesto (ue la

materia s7lida puede !lindar organismos% especialmente de la lu1 ultravioletao si los tiempos del contacto son !aos. Ceneralmente% tiempos de contacto

cortos% dosis !aas altos fluos influen en contra de una desinfecci7n

efica1. 8os mtodos comunes de desinfecci7n incluen el o1ono% la clorina% o

la lu1 U?. 8a <loramina% (ue se utili1a para el agua pota!le% no se utili1a en el

tratamiento de aguas residuales de!ido a su persistencia.

8a lu1 ultravioleta @U? se est/ convirtiendo en el medio m/s común

de la desinfecci7n en el Reino Unido de!ido a las preocupaciones por los

impactos de la clorina en el tratamiento de aguas residuales en la

clorinaci7n org/nica en aguas receptoras. 8a radiaci7n U? se utili1a para

da5ar la estructura gentica de las !acterias% virus% otros pat7genos%

0acindolos incapaces de la reproducci7n. 8as desventaas dominantes de la

desinfecci7n U? son la necesidad del mantenimiento del reempla1o

frecuente de la l/mpara la necesidad de un efluente altamente tratado para

asegurarse de (ue los microorganismos o!etivo no est/n !lindados a

radiaci7n U? @es decir% cual(uier s7lido presente en el efluente tratado puedeproteger microorganismos contra la lu1 U?.

El o1ono >K es generado pasando el >* con un potencial de alto

voltae resultando un tercer /tomo de o9ígeno (ue forma >K. El o1ono es

mu inesta!le reactivo o9ida la maoría del material org/nico con el cual

*M



entra en contacto% de tal manera (ue destrue muc0os microorganismos

causantes de enfermedades. El o1ono se considera m/s seguro (ue la

clorina por(ue% mientras (ue la clorina tiene (ue ser almacenada en el sitio

@altamente venenosa% el o1ono es colocado según lo necesitado. 8a

o1oni1aci7n tam!in produce menos su!productos de la desinfecci7n (ue la

desinfecci7n con cloro. Una desventaa de la desinfecci7n del o1ono es el

alto costo del e(uipo de la generaci7n del o1ono (ue las 0a!ilidades de los

operadores de!en ser especiali1adas.

;egún Tc0o!anoglous @*+++ los mtodos procesos de tratamiento

dependen de los constituentes a remover del grado de remoci7n de losmismos% tomando en cuenta los niveles de tratamiento% como se muestra en

el <uadro N *.

*J



C'!(% N 8

Rem%#i*$ se&0$ e $i6e !e t(tmie$t%

Nivel de tratamiento Descripci7nPreliminar Remoci7n de constituentes del agua residual (ue

puedan causar pro!lemas operacionales o demantenimiento con los procesos operaciones detratamiento% sistemas au9iliares.

Primario Remoci7n de parte de los s7lidos materia org/nicasuspendidos presentes en el agua residual.

Primario avan1ado Remoci7n intensiva de s7lidos suspendidos materia org/nica presentes en el agua residual% engeneral llevada a ca!o mediante la adici7n de

insumos (uímicos o filtraci7n.;ecundario Remoci7n de compuestos org/nicos !iodegrada!les

s7lidos suspendidos. 8a desinfecci7n tam!in seinclue dentro del concepto de tratamientosecundario convencional.

;ecundario con Remoci7n de compuestos org/nicos!iodegrada!les% s7lidos suspendidos nutrientesremoci7n.@nitr7geno f7sforo por separado o en conunto

Terciario Remoci7n de s7lidos suspendidos residuales% engeneral por filtraci7n en medio granular. 8adesinfecci7n 0ace siempre parte del tratamientoterciario% inclundose a menudo en esta definici7nla remoci7n de nutrientes.

Avan1ado Remoci7n de materiales disueltos o en suspensi7n(ue permanecen despus del tratamiento !iol7gicoconvencional. Este nivel se aplica en casos dondese re(uiere reutili1ar el agua tratada o en control defuentes receptoras.

uente" Tc0o!anoglous @*+++

Para etcalf G Edd @,HH% !ete(mi$#i*$ !e DBO est/

relacionada con la medici7n del o9ígeno disuelto (ue consumen los

microorganismos en el proceso de o9idaci7n !io(uímica de la materiaorg/nica. 8os resultados de los ensaos de D#> se emplean para"

,. Determinan la cantidad apro9imada de o9ígeno (ue se re(uerir/ para

esta!ili1ar !iol7gicamente la materia org/nica presente.

*. Dimensionar las instalaciones de tratamiento de aguas residuales

*H



K. edir la eficacia de algunos procesos de tratamiento

L. <ontrolar el cumplimiento de las limitaciones a (ue est/n suetos los

vertidos

E e$s2% !e DQO se emplea para medir el contenido de materia

org/nica tanto de las aguas naturales como residuales. En el ensao se

emplea un agente (uímico fuertemente o9idante en medio /cido para la

determinaci7n del e(uivalente de o9ígeno de la materia org/nica (ue puede

o9idarse. El dicromato pot/sico proporciona e9celentes resultados en este

sentido. El ensao de!e 0acerse a elevadas temperaturas.

E e$s2% !e DQO tam!in se emplea para la medici7n de lamateria org/nica presente en aguas residuales tanto industriales como

municipales (ue contengan compuestos t79icos para la vida !iol7gica. 8a

D3> de un agua residual suele ser maor (ue su correspondiente D#>%

siendo esto de!ido al maor número de compuestos cua o9idaci7n tiene

lugar por vía (uímica frente a los (ue se o9idan por vía !iol7gica @etcalf G

Edd ,HH

K+



BASES LEGALES:

De la <onstituci7n de la Repú!lica #olivariana de ?ene1uela pu!licada

en Caceta >ficial N .LK% de fec0a *L de mar1o del *+++ en el capítulo IF

de los Derec0os Am!ientales se toman los artículos siguientes% en los (ue se

0ace referencia a la protecci7n conservaci7n del am!iente"

Artículo ,*M" “es un derecho y un deber de cada generación proteger y

mantener el ambiente en beneficio de sí misma y del mundo futuro. Toda

persona tiene derecho individual y colectivamente a disfrutar de una vida y de un ambiente seguro, sano y ecológicamente equilibrado. El Estado

protegerá el ambiente, la diversidad biológica, los recursos genética, los

procesos ecológicos, los parques nacionales y monumentos naturales y

demás áreas de especial importancia ecológica!

Artículo ,*H" “todas las actividades susceptibles de generar da"os a

los ecosistemas deben ser previamente acompa"adas de estudios de

impacto ambiental y socio cultural.!

De la 8e Penal del Am!iente de Caceta >ficial N L.KJ del K de

Enero de ,HH*% de los delitos contra el am!iente en el <apítulo I de la

Degradaci7n% Envenenamiento% <ontaminaci7n Dem/s Acciones o

Actividades <apaces de <ausar Da5os a las Aguas% se considera"

Artículo *J. ?ertido ilícito" “el que vierta o arro#e materiales no

biodegradables, sustancias no tratadas, agentes biológicos o bioquímicos,

efluentes o aguas residuales no tratadas seg$n las disposiciones técnicas

dictadas por el e#ecutivo nacional, ob#etos o desechos de cualquiera

naturale%a en los cuerpos de aguas, sus riveras, cauces, cuencas, mantos

K,



acuíferos, lagos, lagunas o demás depósitos de agua, incluyendo los

sistemas de abastecimiento de aguas, capaces de degradarla, envenenarlas

o contaminarlas, será sancionado con prisión de tres meses a un a"o y multa

de trescientos &'(() a mil &*.((() días de salario mínimo.!

De la 8e de Aguas de la Repú!lica #olivariana de ?ene1uela de de

Caceta oficial e9traordinaria N KJ.H de fec0a * de Enero de *++M% en su

<apítulo III del <ontrol aneo de la <alidad de las Aguas consideramos"

>!ligaciones de los generadores de efluentes. Artículo ,,. +os generadores de efluentes líquidos deben adoptar las

medidas necesarias para minimi%ar la cantidad y me#orar la calidad de sus

descargas, conforme a las disposiciones de esta +ey y demás normativa que

la desarrolle. estos efectos, utili%arán-

*. Tecnologías de producción más limpia que redu%can la generación de

efluentes líquidos.

. /istemas de tratamiento de sus aguas residuales. 0ara la selección

de estas tecnologías y sistemas se considerarán criterios de eficiencia, las

necesidades reales de depuración y los costos asociados a su construcción,

operación y mantenimiento

K*



De las Normas para la <lasificaci7n el <ontrol de la <alidad de los

<uerpos de Agua ?ertidos o Efluentes 8í(uidos% de fec0a ,, de >ctu!re de

,HH% podemos tomar en cuenta lo siguiente"

<APITU8> II

De la <lasificaci7n de las Aguas

Artículo KY" +as aguas se clasifican

en-

Tipo *- guas destinadas al uso doméstico y al uso industrial que requiera deagua potable, siempre que ésta forme parte de un producto o sub1producto

destinado al consumo humano o que entre en contacto con él.

+as aguas del tipo * se desagregan en los siguientes sub1tipos-

C'!(% N 9

A&'s s'"5ti)% /

;u!-Tipo ,A"

Aguas (ue desde el punto de vista sanitario pueden ser

acondicionadas con la sola adici7n de desinfectantes. Aguas (ue pueden ser acondicionadas por medio de

;u!-Tipo ,#" tratamientos convencionales de coagulaci7n% floculaci7n%sedimentaci7n% filtraci7n cloraci7n.

;u!-Tipo ,<" Aguas (ue pueden ser acondicionadas por proceso depota!ili1aci7n no convencional.

Tipo - guas destinadas a usos agropecuarios.

+as aguas del Tipo se desagregan en los siguientes sub1tipos-

C'!(% N A&'s s'"5ti)% 8

;u! Tipo *A" Aguas para riego de vegetales destinados al consumo 0umano.

Aguas para el riego de cual(uier otro tipo de cultivo para uso ;u! Tipo*#" pecuario.

KK



Tipo '- guas marinas o de medios costeros destinadas a la cría y

e2plotación de moluscos consumidos en crudo.

Tipo 3- guas destinadas a balnearios, deportes acuáticos, pesca deportiva,

comercial y de subsistencia.

+as aguas del Tipo 3 se desagregan en los siguientes subtipos-

C'!(% N ;

A&'s s'"5ti)%

;u! Tipo LA" Aguas para el contacto 0umano total.

;u! Tipo L#" Aguas para el contacto 0umano parcial.

Tipo 4- guas destinadas para usos industriales que no requieren de agua

potable.

Tipo 5- guas destinadas a la navegación y generación de energía.

Tipo 6- guas destinadas al transporte, dispersión y desdoblamiento de

poluentes sin que se produ%ca interferencia con el medio ambiente

adyacente.

rtículo 3°: los efectos de esta 7orma, se establecen los siguientes

criterios para la clasificación de las aguas, así como los niveles de calidad

e2igibles de acuerdo con los usos a que se destinen-

1.+as aguas del /ub1Tipo 8 son aquellas cuyas características corresponden

con los límites y rangos siguientes-

KL



T" N /

C(#te(+sti#s !e s &'s !e s'"5ti)% /A

P(4met(% L+mite % ($&% m4<im%

>9ígeno disuelto @>.D maor de L%+ mgS,. @Z

p= mínimo %+ m/9imo J%<olor real menor de +% U Pt-<o.Tur!iedad menor de *% UNT.luoruros menor de ,%M mgSl.

>rganismos coliformes totalespromedio mensual menor a *.+++ NP por cada ,++ mI.

Z Este valor tam!in se podr / e9presar como porcentae de satur aci7n% el cual de!e ser maor de +.

2.+as aguas del /ub1Tipo *9 son aquellas cuyas características

corresponden con los límites y rangos siguientes-

T" N 8

C(#te(+sti#s !e s &'s !e s'"5ti)% /B

P(4met(% L+mite % ($&% m4<im%>9ígeno disuelto @>.D. maor de L%+ mgS,. @Zp= mínimo %+ m/9imo J%.<olor real menor de ) +% U Pt-<o.Tur!iedad menor de *+% UNT.luoruros menos de ,%M mgS,.

>rganismos coliformes totales promedio mensual menor a ,+.+++ NP por cada ,++ mI.

Z Este valor tam!in se podr / e9presar como porcentae de satur aci7n% el cual de!e ser maor de +.

K



3.+as aguas de los /ub1 Tipos * y * 9 no deberán e2ceder, además los

siguientes limites-

T" N 9 L+mites

!e s &'s ti)% /

Eeme$t%s #%m)'est%s L+mites

Aceites minerales +%K mgSl Aluminio +%*mgS Arsnico total +%+ mgSl#ario total 8>mgll<admio total +%+, mgSl<ianuro total +%, mgSl<loruros ++ mgSl<o!re total ,%+ mgSl<romo total (,(4 mg:*Detergentes ,%+ mgSlDispersantes ,%+ mgSlDure1a% e9presada como <a<+K ++ mgSlE9tracto de car!ono a4 cloroformo +%, mgSlenoles +%++* mgSl=ierro total ,%+ mgllanganeso total (,* mgll ercurio total +%+, mgSlNitritos [ Nitratos @N ,+%+ mgSlPlata total +%+ mgSlPlomo total +%+ mgSl;elenio +%+, mgSI;odio *++ mgSI;7lidos disueltos totales ,++mgSl;ulfatos L++ mgSIinc %>mgSlBi%#i!s>rganofosforados <ar!amatos +%, mgSl

>rganoclorados +%* mgSlR!i#ti6i!! Actividad \ m/9imo +%, #ec(uerelio por litro @#(SI Actividad ] m/9imo ,%+ #ec(uerelio por litro @#(Sl

K



4. +as aguas del /ub1Tipo * e son aquellas en las cuales el p; debe estar

comprendido entre ',< y *(,4.

5.+as aguas del /ub1Tipo son aquellas cuyas características


T" N

C(#te(+sti#s !e s &'s !e s'"5ti)% 8A

P(4met(% L+mite % ($&% m4<im%>rganismos coliformes totales promedio mensual menor a ,.+++ NP por cada ,++ ml.>rganismos coliformes fecales enor a ,++ NP por cada ,++ mI.

6.+as aguas del /ub1Tipos 9 son aquellas cuyas características


T" N ;

C(#te(+sti#s !e s &'s !e s'"5ti)% 8B

P(4met(% L+mite % ($&% m4<im%>rganismos coliformes totales promedio mensual menor a .+++ NP por cada ,++ ml%>rganismos coliformes fecales menor a ,.+++ NP por cada ,++ ml.

KM



7.+as aguas de los /ub1Tipos y 9 no deberán e2ceder, además, los

siguientes límites-

T" N = L+mites

!e s &'s ti)% 8

Eeme$t%s #%m)'est%s L+mites Aluminio ,%+ mgSl Arsnico +%+ mgSl#ario ,%+ mgSl#oro +%M mgSl<admio +%++ mgSl<ianuro +%* mgSl

<o!re +%*+ mgSl<romo Total +%+ mglSl=ierro Total ,%+ mgSl8itio %+ mgSlanganeso Total +% mgSlercurio +%+, mgSloli!deno +%++ mgSlNí(uel +% mgSlPlata +%+ mgSlPlomo +%+ mgSl;elenio +%+, mgSl

;7lidos disueltos totales K+++ mgSl;7lidos flotantes Ausentes?anadio ,+%+mgSlinc %+ rngSlBi%#i!s>rganofosforados +%, mgSlcar!amatos>rganoclorados +%* mgSl

R!i#ti6i!!

m/9imo +%,

Actividad \ #ec(uerelio por litro @#(Sl

m/9imo ,%+ Actividad ] #ec(uerelio por

litro @#(Sl

KJ



8.+as aguas del /ub1Tipo 3 son aquellas cuyas característ icas

corres pond en con límites y rang os siguientes-

T" N >

C(#te(+sti#s !e s &'s !e s'"5ti)% A

P(4met(% L+mite % ($&% m4<im%>rganismos coliformes totales a menor a ,.+++ NP por cada ,++ mI en el

H+ de una serie de muestras consecutivas.! menor a .+++ NP en el ,+ restante.

>rganismos coliformes fecales a menor a *++ NP por cada ,++ ml en elH+ de una serie de muestras consecutivas.

! menor a L++ NP en el ,+ restante.oluscos infectados con ;. ansoni Ausentes.

10.+as aguas del /ub1Tipo 39 son aquellas cuyas características


T" N ?

C(#te(+sti#s !e s &'s !e s'"5ti)% B

P(4met(% L+mite % ($&% m4<im%>rganismos coliformes totales a menor a .+++ NP por cada ,++ mI en el

J+ de una serie de muestras consecutivas.! menor a ,+.+++ NP en el *+ restante.

>rganismos coliformes fecales menor a ,.+++ NP por cada ,++ m l en latotalidad de las muestras.

oluscos infectados con ;. ansoni Ausentes.

KH



**. +as aguas del Tipo 3 deberán cumpl ir , además, con las si guientes

condic i ones"

T" N @

L+mites !e s &'s ti)%

P(4met(% L+mite % ($&% m4<im%>9ígeno disuelto @>D maor de %+ mgSl @ZP= mínimo % m/9imo J%.

Aceites minerales +%K mgSl.Detergentes menor de , mgSl.

;7lidos disueltos desviaci7n menor de KK dla condici7n natural

Residuos de petr7leo% s7lidos sedimenta!les flotantes Ausentesetales otras sustancias t79icas no detecta!le @ZZenoles sus derivados +%++* mgSIBi%#i!s>rganofosforados <ar!amatos +%, mgSI>rganoclorados +%*mgSlR!i#ti6i!! Actividad \ m/9imo +%, #ec(uerelio por litro @#(Sl

Actividad ] m/9imo ,%+ #ec(uerelio por litro @#(S=> Este valor también se podrá expresar como porcentaje de saturación, el cual debe ser mayor de 5(?. >> /eg$n los métodos aprobados por el @inisterio del mbiente y de los Aecursos 7aturalesAenovables.

rtículo 4B- El E#ecutivo 7acional mediante Cecreto establecerá la

clasificación correspondiente a cada cuerpo de agua o sectores de éstos. En

los respectivos Cecretos podrán establecerse normas específicas sobre

vertidos, de acuerdo con las especiales condiciones del cuerpo de agua

ob#eto de la clasificación.

0arágrafo Dnico- El E#ecutivo 7acional podrá establecer un orden de

prioridades para la clasificación de los cuerpos de agua, de acuerdo con la

L+



intensidad del grado de intervención o degradación de sus aguas. +os

cuerpos de agua que no hayan sido ob#eto de clasificación se regirán por las

disposiciones generales establecidas en este Cecreto.

rtículo 5B- El @inisterio del mbiente y de los Aecursos 7aturales

Aenovables podrá dise"ar planes maestros de control y mane#o de la calidad

de aguas específicos para cada cuenca hidrográfica en el territorio nacional,

a los fines de me#orar la calidad de un determinado cuerpo de agua o de

tramos de éstos.

0arágrafo Dnico- +os 0lanes deberán formularse con base a las variables

siguientes-

a)Aelaciones causa 1 efecto entre fuentes contaminantes y problemas de

calidad de aguas.

b) lternativas para el control de los efluentes e2istentes y futuros.

c)ondiciones en que se permitirán los vertidos de efluentes, presentes y

futuros, incluyendo los límites de descargas másicas permisibles para cada

fuente contaminante.

d)7ormas complementarias que se estimen necesarias para el control y

mane#o de la calidad de las aguas.

<APITU8> III

Del <ontrol de los ?ertidos 8í(uidos

;E<<I>N III

De las Descargas a <uerpos de Agua

Artículo ,+: los efectos de este Cecreto se establecen los siguientes

rangos y límites má2imos de calidad de vertidos líquidos que sean o vayan a

L,



ser descargados, en forma directa o indirecta, a ríos, estuarios, lagos y

embalses &Tabla 7F *() -

T" N /

L+mites 2 ($&%s !e s !es#(&s #'e()%s !e &'

P(4met(%s F+si#%5Q'+mi#%s L+mites m4<im%s % ($&%s Aceites minerales e 0idrocar!uros *+ mgSl Aceites grasas vegetales animales *+ mgSl AlVil ercurio No detecta!le @Z Alde0idos *%+ mgSl Aluminio Total %+ mgSl Arsnico Total %+ mgSl#ario Total %+ mgSl#oro %+ mgSl<admio Total +%* mgSl

<ianuro Total +%* mgSl<loruros ,+++ mgSl<o!alto total +% mgSl<o!re total ,%+ mgSl<olor real ++ unidades de Pt-<o<romo total *%+ mgSlDemanda #io(uímica de o9ígeno @D#> %*+ + mgSlDemanda 3uímica de >9ígeno K+ mgSlDetergentes *%+ mgSlDispersantes *%+ mgSlEspuma AusenteEsta5o %+ mgSlenoles +% mgSlluoruros %+ mgSl7sforo total @e9presado como f7sforo ,+ mgSl=ierro total ,+ mgSl

anganeso total *%+ mgSlercurio total +%+, mgSlNitr7geno total @e9presado como nitr7geno L+ mgSlNitritos [ nitratos @e9presado como nitr7geno ,+ mgSlp= -H mgSlPlata total +%, mgSlPlomo total +% mgSl;elenio +%+ mgSl;7lidos lotantes Ausente;7lidos suspendidos J+ mgSl;7lidos sedimenta!les ,%+ mgSl;ulfatos ,+++ mgSl;ulfitos *%+ mgSl;ulfuros +% mgSlinc %+ mgSlBIOCIDAS

^rgano fosforados car!amatos +%* mgSl^rgano clorados +%+ mgSl

Z /eg$n los métodos aprobados por el @inisterio del mbiente y de los Aecursos7aturales Aenovables.

L*



P(4met(%s Bi%*&i#%s

7$mero más probable de organismos coliformes totales no mayores de

*.((( por cada *(( ml, en el G(? de una serie de muestras consecutivas y

en ning$n caso será superior a 4.((( por cada *(( ml.

Par/grafo Primero" En ríos la variación de la temperatura media de una

sección fluvial en la %ona de me%cla, comparada con otras aguas arriba de la

descarga del vertido líquido, no superará los 'F. En lagos y embalses la

diferencia de temperatura del vertido con respecto al cuerpo de agua

receptor no superará los 'F.

Artículo ,,: El E#ecutivo 7acional mediante Cecreto podrá establecer límites

diferentes para los vertidos a determinados cuerpos de agua, en función de

sus características específicas. 8gualmente podrá fi#ar el caudal de dise"o de

control para cada curso de agua receptor y condiciones especiales para

determinadas épocas del a"o, conforme a la variación de las condiciones de

caudal por cada período estacional, y límites de efluentes para determinados

sectores industriales en los parámetros que les son relevantes, su#etos a las

restricciones adicionales que imponga la capacidad de asimilación del

cuerpo de agua receptor .

;E<<I>N ?

De la Descarga a Redes <loacales

Artículo ," +os parámetros de calidad de los vertidos líquidos que sean o

vayan a ser descargados a redes cloacales no deberán ser mayores de los

rangos y límites permisibles establecidos en la Tabla 7F **-

LK



T" N //

L+mites 2 ($&%s !e s !es#(&s (e!es #%#es

P(4met(%s F+si#%5Q'+mi#%s L+mites m4<im%s % ($&%s

Aceites minerales e 0idrocar!uros *+ mgSl

Aceites grasa vegetales animales ,+ mgSl AlVil ercurio No detecta!le @Z Aluminio total %+ mgSl Arsnico total +% mgSl#ario Total %+ mgSl<admio total +%* mgSl<ianuro total +%* mgSl<o!alto total +% mgSl<o!re total ,%+ mgSl<romo total *%+ mgSl

Demanda #io(uímica de >9ígeno @D#> %*+ K+ mgSlDemanda 3uímica de >9ígeno H++ mgSlDetergentes J%+ mgSlDispersantes J%+ mgSlenoles +% mgSl7sforo total @e9presado como f7sforo ,+ mgSl=ierro total * mgSl

anganeso total ,+ mgSlercurio total +%+, mgSlNí(uel total *%+ mgSlNitr7geno total @e9presado como nitr7geno L+ mgSl

p= -HPlata total +%, mgSl

Plomo total +% mgSl;elenio +%* mgSl;7lidos flotantes Ausentes;7lidos suspendidos L++ mgSl;7lidos totales ,++ mgSl;ulfatos L++ mgSl;ulfuros *%+ mgSlTemperatura L+<?anadio %+ mgSlinc ,+ mgSl

Bi%#i!s^rgano fosforados <ar!amatos +%* mgSl^rgano clorados +%+ mgSl

R!i#ti6i!! Actividad \ /9imo +%, #(Sl Actividad ] /9imo ,%+ #(Sl

>/eg$n los métodos aprobados por el @inisterio del mbiente y de los Aecursos 7aturalesAenovables.

LL



;E<<I>N ?I

De las descargas o infiltraci7n en el su!suelo

Artículo ,- /e prohíbe la descarga, infiltración o inyección en el suelo o en

el subsuelo de vertidos líquidos tratados o no, cuyo contenido de sustancias

pertenecientes al Hrupo 8, especificadas en el artículo G, superen los límites

establecidos en el artículo *( de este Cecreto.

Artículo ,M" /e e2cept$a de lo dispuesto en el artículo anterior a las

actividades de inyección asociadas a la e2ploración y e2plotación dehidrocarburos en acuíferos no aprovechables y yacimientos petrolíferos, en

los siguientes casos-

.1 En acuíferos no aprovechables- se permitirá, previo análisis técnico,

económico y ambiental de alternativas, cuando se trate de-

I +odos de perforación en base a agua y aceite en etapas de e2ploración.

I +odos de perforación en base a agua en etapas de desarrollo y e2plotación.

I +odos de perforación en base a agua y aceite, aguas de formación y

aguas efluentes de procesos de producción de crudos, en acuíferos

lenticulares, previa determinación de su condición como tal, en etapas de

desarrollo y producción.

+a inyección se efectuará cumpliendo las siguientes condiciones.

.*. 0rofundidad mayor de (( m por deba#o de la base del acuífero

aprovechable más profundo, con una capa impermeable de separación con

un espesor de por lo menos '( metros a una capa semipermeable de por lo

menos (( m.

L



.. cuíferos receptores con barreras impermeables supra e infra1yacentes

de espesor no menor de m cada una, construidas con material arcilloso,

lutítico o equivalente, que impidan el movimiento vertical del fluido inyectado.

.'. ondiciones petrofísicas &permeabilidad, porosidad y cantidad de arcilla)

y de espesor y desarrollo lateral de la capa de almacén que garanticen la

inyección sin e2ceder la presión de fractura de las barreras impermeables ni

limiten la capacidad de almacenamiento del volumen de lodo planificado para

la inyección.

tales efectos, se deberá cumplir con las siguientes condiciones mínimas-a) 0ermeabilidad- mayor de 4( milidarcy.

b) antidad de arcilla- menor de *4?.

c) 0orosidad- mayor de *?.

d) Espesor de la capa almacén- mayor a ' metros.

.3. /ellos de cemento entre el revestimiento y la formación que eviten la

migración del fluido inyectado hacia el acuífero aprovechable más profundo. tales efectos, se deberá cumplir con las siguientes especificaciones-

a) +ongitud mínima de '( m para el sello supra yacente del acuífero receptor.

b) +ongitud mínima de (( mg para el sello de la base del acuífero

aprovechable más profundo.

9. En yacimientos petrolíferos y acuíferos asociados- cuando se trate de

aguas de formación, aguas efluentes de procesos de producción de crudos,

lodos de perforación, hidrocarburos o desechos de hidrocarburos. +as

condiciones para la inyección se fi#arán de acuerdo a las características de

cada yacimiento.

L



Par/grafo _nico" El @inisterio del mbiente y de los Aecursos 7aturales

Aenovables podrá ordenar la perforación de po%os a nivel de acuíferos

aprovechables, como medida de monitoreo y control para operaciones

permanentes de inyección. simismo, podrá e2igir el uso de técnicas como

registros eléctricos, de flu#o, de presión y de temperatura, pruebas de

cementación y de cualquier otro mecanismo que permita el seguimiento y

control del avance del fluido inyectado en el acuífero o yacimiento receptor.

Artículo ,J" +as actividades de inyección establecidas en este apítulo

quedan su#etas a la autori%ación previa del @inisterio del mbiente y de losAecursos 7aturales Aenovables- tales efectos los interesados presentarán

ante el se"alado @inisterio una solicitud acompa"ada de los siguientes

recaudos-

.1 0ara las actividades se"aladas en el artículo *5.

*. 8dentificación del solicitante.

. Justificación de la solicitud.

'. 9alance hídrico del área a afectar.

3. Estudios sobre requerimientos hídricos y de nutrientes de la vegetación

presente en el área o posibles cultivos a desarrollarse.

4. Estudios de suelos a ser afectados &permeabilidad, porosidad y capacidad de

intercambio iónico).

5. 7ivel freático.

6. aracterísticas de las aguas a ser descargadas &cantidad y calidad

fisicoquímica y bacteriológica).

<. alidad de las aguas de los acuíferos susceptibles de ser contaminados.

9.1 0ara las actividades se"aladas en el artículo

*6. *. 8dentificación del solicitante.

LM



. Justificación de la solicitud.

'. antidad, calidad y variaciones que presenta el fluido a inyectar.

3. aracterísticas hidrogeológicas del estrato receptor &permeabilidad, cantidad

de arcilla, porosidad y espesor de la capa almacén).

4. aracterísticas del acuífero receptor, indicando locali%ación, calidad de agua

y usos presentes y futuros.

5. aracterísticas estructurales, confinamiento y riesgo sísmico.

6. 0rueba de cementación del po%o y registros que indiquen la calidad de la

cementación.

<. /istema de inyección del po%o. apacidad de inyección, carga potenciométrica, presiones de inyección, frecuencia del proceso.

G. 0rograma de emergencia para ser aplicado al proceso, que incluya

medidas de saneamiento.

*(.0resión de fractura de barreras impermeables.

LJ



C'!(% N =

P(4met(%s !e #i!! mi#(%"i%*&i# (e#%me$!!%s )( 'tii-#i*$

!e &'s (esi!'es e$ &(i#'t'( OMS /@?@

Nem4t%!%s C%i1%(mesi$testi$es T(tmie$t% !e1e#es@edia &'s (esi!'es@ediaRe'tii-#i*$ G(')%s aritmtica del @Para alcan1ar la

Cte&%(+ geomtrica del)i#! e<)'est%s número de calidadnúmero de0uevos micro!iol7gicacoliformes por via!les por re(uerida,++ mlZZ.litroZZ.

Riego de cultivos Una serie dede productos (ue estan(ues de

se consumen esta!ili1aci7n parapro!a!lemente Tra!aadores% alcan1ar la calidadA sin cocinar% de consumidores O`, ,+++ZZZ micro!iol7gicacampos de pú!lico. indicada odeportes de tratamientopar(ues e(uivalente.

pú!licos.Retenci7n en

Riego de cultivos estan(ues dede cereales esta!ili1aci7n

Bespecies Tra!aadores O`,

;in est/ndares durante J-,+ díasindustriales% recomendados. o eliminaci7nforraes% pastos e(uivalente de/r!olesZZZZ. 0elmintos

coliformes fecales.Riego Pre-tratamientolocali1ados de como lo e9ia lacultivos de tecnología de riegocategoría #C Ninguno. No aplica!le. No aplica!le. pero nunca menor cuando no 0a (ue unae9posici7n de sedimentaci7npú!lico primaria.tra!aadores.

Ascaris% Tric0uris An(uilostomas. ZZDurante el periodo de riego. ZZZ <uando los productos

comesti!les se consumen siempre cocinados% esta recomendaci7n puede ser menos estricta. ZZZZEn el

caso de /r!oles frutales% el riego de!e interrumpirse dos semanas antes de la recogida del fruto no

de!e recogerse ningún fruto del suelo. No de!e utili1arse riego por aspersi7n.

Nota" En determinados casos de!en tenerse en cuenta la epidemiología local

los factores am!ientales socioculturales% para modificar las directrices

conforme a estos @uente" anga ).% 8ogriera N. ;erralt ).% *++,

LH



8a A> pu!lic7 en ,HHH la guía sugerida para aguas tratadas en el reuso

agrícola sus re(uerimientos de tratamiento @Ta!la N M

C'!(% N >

Re3'e(imie$t%s )( e (e's% !e &'s t(t!s se&0$ FAO

Ti)%s !e (e's% &(+#% Ci!! !e &' (esi!' O)#i*$ !e t(tmie$t%

Reuso agrícola en cultivos (ue se p= % - J%L.

consumen no se procesan D#>`,+ mgS8. ;ecundario

comercialmente. `* UNT. iltraci7n

`,L NP coli fecalS,++ m8Z. Desinfecci7n.

`, 0uevosS8 @nem/todos intestinales.

Reuso agrícola en cultivos (ue se p= % - J%L.

consumen se procesan `K+ mgS8 D#>. ;ecundario

comercialmente. `K+ mgS8 ;;. Desinfecci7n.

`*++ NP coli fecalS,++ m8.

Reuso agrícola en cultivos (ue no p= % - J%L.

se consumen. `K+ mgS8 D#>. ;ecundario

`K+ mgS8 ;;. Desinfecci7n.

`*++ NP coli fecalS,++ m8.

uente" A> ,HHH modificada. <itado por ;I8?A ).% T>RRE; P.% ADERA <. @*++J

D#>" demanda !io(uímica de o9ígeno6 ;;" s7lidos suspendidos6 UNT" unidades

nefeomrcas de tur!ide16 NP" numero m/s pro!a!le.

Z<oliformes fecales NPS,++m8" media geomtrica de m/s de ,+ muestras por mes6

ninguna muestra de!e ser maor de *++ NPS,++m8

+



CAPÍTULO III

MARCO METODOLÓGICO

Ti)% !e i$6esti&#i*$:

;egún =urtado% # @*++ &la investigaci7n proectiva intenta proponer

soluciones a una situaci7n determinada a partir de un proceso previo de

indagaci7n. Implica e9plorar% descri!ir% e9plicar proponer alternativas de

cam!io% mas no necesariamente eecutar la propuesta'. Esta investigaci7n es

de tipo proectiva a (ue se estudian los aspectos generales% descri!e los

sistemas tanto de a!astecimiento como de recolecci7n de aguas% a partir deallí se anali1an las posi!les alternativas se plantea la m/s favora!le a la

situaci7n.

Dise% !e i$6esti&#i*$:

De acuerdo con #alestrini @*++* los dise5os de investigaci7n de

campo no e9perimentales son a(uellos &donde se o!servan los 0ec0os

estudiados tal como se manifiestan en su am!iente natural% en este sentido%no se manipulan de manera intencional las varia!les'% a su ve1 stos se

clasifican en transeccionales descriptivos (ue son los (ue &tienen el prop7sito

de indagar la incidencia los valores como se manifiesta una o m/s varia!les

estudiadas en una determinada situaci7n'. Para esta investigaci7n se

tomaron los datos en el /rea de estudio en su estado natural% sin modificar

ninguna de sus características% se 0i1o la descripci7n de los sistemas las

alternativas estudiadas para el tratamiento de las aguas residuales.

,



Des#(i)#i*$ !e m(#% met%!%*&i#%:

Revisi7n #i!liogr/fica" ;e 0i1o una revisi7n de material !i!liogr/fico parallevar a ca!o el desarrollo de la investigaci7n% tales como li!ros

encontrados en la !i!lioteca del Núcleo Universitario Rafael Rangel de 8a

Universidad de 8os Andes @NURR-U8A% consulta a tesis de maestría so!re

desarrollo regional del /rea de estudio6 así como tam!in so!re la cuenca

del río om!o

?isita a >rganismos >ficiales" ;e reali1aron visitas a diferentes organismospú!licos del Estado% como al inisterio del Am!iente% donde

facilitaron informaci7n so!re los aspectos clim/ticos de la 1ona% así como

<>RP>ANDE; donde aportaron informaci7n so!re la 1ona% Instituto

Nacional de Estadísticas @INE <onseos <omunales de la Parro(uia% en el

cual se encontr7 informaci7n so!re la parte estadística% Alcaldía del

unicipio ?alera donde facilitaron los planos de la Parro(uia 8a Puerta%

alariología donde se o!tuvo los planos de la red de aguas servidas%

<onseos <omunales (uienes suministraron informaci7n socio-econ7mica

del /rea de estudio.

Entrevistas" Estas se reali1aron a travs de encuestas no formales a los0a!itantes de la comunidad% en las cuales se pudo conocer donde est/n

u!icadas las descargas (ue no est/n conectadas a la red principal de las

aguas residuales6 así como tam!in se le reali1aron a los agricultores de la

1ona u!icada aguas a!ao% con el prop7sito de sa!er si est/n utili1andoagua del río para el riego de sus cultivos.

*



Revisi7n de aterial <artogr/fico" ;e revis7 material cartogr/fico facilitadotanto por Profesores como por los 8a!oratorios del NURR-U8A% el

cual nos permiti7 georeferenciar el /rea de estudio.

Diagn7stico general del /rea de estudio"

Aspectos socio-culturales de la po!laci7n" En esta parte se !usc7

informaci7n so!re una serie de factores% tales como número de

0a!itantes de la parro(uia% número de familias 0a!itantes e9istentes

en la 1ona o!eto de estudio% número de planteles e instituciones

pú!licas privadas e9istentes en la 1ona número de centrosasistenciales.

Aspectos físicos naturales de la Parro(uia 8a Puerta" Estos se

o!tuvieron a travs de la informaci7n suministrada por los diferentes

organismos pú!licos @<>RP>ANDE;% inisterio del Am!iente la

encontrada en los tra!aos de investigaci7n ela!orados en la

microcuenca del río om!o.

Diagn7stico del sistema de recolecci7n tratamiento disposici7n de las

aguas residuales"

Descripci7n del sistema de a!astecimiento" ;e 0i1o un recorrido

desde el di(ue toma 0asta los tan(ues de almacenamiento% donde se

tomaron coordenadas con CP; en los cam!ios de pendiente en los

diferentes elementos (ue conforman el sistema% luego esos se

digitali1aron en Topocal Autocad para ela!orar el plano

correspondiente.

Descripci7n del sistema de recolecci7n disposici7n" ;e reali17 un

levantamiento del sistema de alcantarillado con CP;% apo/ndonos en

el plano facilitado por alariología 0aciendo un recorrido por el río

K



para conocer las 1onas donde 0a puntos de descarga (ue no se

encuentran puntuali1ados en el plano% luego se digitali1aron en Topocal

Autocad para generar el plano correspondiente.

<aracteri1aci7n del agua residual" ;e ela!or7 un muestreo compuesto

en la descarga u!icada en el ;ector 8a $% se utili1aron envases de ,lts

para cada muestra% se le tom7 nota de la 0ora la temperatura% luego

se refrigeraron% seguidamente se conform7 una sola muestra

compuesta% la cual se dividi7% se refriger7 posteriormente se llev7 una

parte al 8a!oratorio de 3uímica Am!iental @8A3UIA de la

Universidad de 8os Andes% Núcleo Truillo% para reali1arle el an/lisisfísico-(uímico la otra parte al 8a!oratorio Truillo <.A6 para reali1arle el

an/lisis !acteriol7gico uno físico-(uímico (ue no se reali17 en

8A3UIA. 8os resultados se encuentran el Apndice A.

ormulaci7n de alternativas para el maneo de las aguas residuales" con losresultados o!tenidos en los an/lisis !asados en las normas de

descarga de efluentes @Decreto JJK% al igual (ue las características de la

1ona calculando el caudal de dise5o% 0aciendo la sumatoria de los

caudales generados por la po!laci7n% conuntamente con los caudales

institucionales comerciales% los cuales se calcularon tomando como !ase

la cantidad de po!ladores @según datos del <enso del *++J reali1ado por

los <onseos <omunales% así como la informaci7n recopilada mediante

visitas a los comercios% instituciones algunos datos suministrados por la

<orporaci7n Truillana de Turismo% se identificaron las diferentes

tecnologías para el tratamiento de las aguas residuales.

An/lisis de alternativas" Una ve1 descritas las alternativas mediante laformulaci7n de una matri1 multicriterio% la cual se defini7 tomando en

L



cuenta criterios tales como" po!laci7n @número de 0a!itantes% tipo de

po!laci7n% eficiencia de remoci7n D#>% eficiencia de remoci7n de

coliformes fecales% /rea re(uerida% e(uipos necesarios% re(uerimientos de

energía% características operacionales% costos de mantenimiento

frecuencia de mantenimiento.

El proceso de an/lisis se desarroll7 en dos niveles estructurados de la

siguiente manera"

Primer nivel" Este se relaciona con las restricciones impuestas por la

caracteri1aci7n cuantificaci7n del lí(uido residual el cuerpo

receptor6 (ue vienen dados por"

- <aracteri1aci7n del agua residual (ue va a ser tratada en

cuanto a cantidad calidad.

- Determinaci7n de los est/ndares de calidad de acuerdo al uso

considerado.

;egundo nivel" Este nivel involucra la selecci7n del tren de tratamiento

en la secuencia (ue pueden ser implementadas% tomando en cuenta losiguiente.

- Tama5o de la comunidad densidad de la po!laci7n.

- 8ocali1aci7n geogr/fica.

- <limatología.

- <osto de la energía.



En el <uadro N J se 0ace un resumen de los aspectos considerados

en cada nivel.

C'!(% N ?

F#t%(es #%$si!e(!%s )( see##i*$ !e s te($ti6s

FACTORES VARIABLES

Demogr/ficos socioculturales. Tama5o po!laci7n% nivel educativo%

co!ertura cantidad agua pota!le%

e9istencia tipo de alcantarillado.

<aracterísticas del agua residual. >rigen% composici7n caudal.

<lim/ticos. Temperatura% precipitaci7n vientos.<aracterísticas del terreno. Topografía% permea!ilidad nivel

fre/tico.

<apacidad disponi!ilidad a pagar. <apacidad de pago% tarifa

disponi!ilidad a pagar.

<ostos. <ostos de" inversi7n% operaci7n

mantenimiento% terreno% recuperaci7n

de recursos.>!etivos del tratamiento. <umplir normas de efluentes reuso.

Disponi!ilidad de recursos. Energía% mano de o!ra% e(uipos

materiales.

Aspectos tecnol7gicos. Impacto am!iental% disponi!ilidad

terreno% generaci7n su!productos%

facilidad de operar mantener.

@E9traído del curso de tratamiento de aguas residuales municipales% <IDIAT mao *+,+

;elecci7n de alternativas" con los resultados o!tenidos en la matri1% en

orden de aptitud% se seleccion7 la alternativa m/s favora!le se plante7 la



ingeniería conceptual de la misma para el maneo de las aguas residuales

municipales en la Parro(uia 8a Puerta% unicipio ?alera% Estado Truillo.

Determinaci7n del /rea a ser irrigada" a partir de la selecci7n reali1ada%

tomando en consideraci7n las normas para la clasificaci7n el control delos cuerpos de agua vertidos o efluentes lí(uidos% se propuso una posi!le/rea a ser irrigada con el agua residual tratada% tomando en consideraci7nla entrevista reali1ada a los productores de la 1ona.

Este proceso metodol7gico se resume en la igura N ,

M



DIAGRAMA DEL MARCO METODOLÓGICO

Revisi7n ?isitas aEntrevistas.!i!liogr/fica. >rganismos.

Aspectos socio-culturales Aspectos físicos de la Inventario.de la po!laci7n. Parro(uia 8a Puerta.

Diagn7stico Diageneral del /rea rec

de estudio.

Identificaci7n descripci7n de alternativaspara el maneo de las aguas residuales.

An/lisis de alternativas.

;elecci7n de la alternativa m/s prominente.

Determinaci7n del /rea a ser irrigada.

<onclusiones recomendaciones.



H



CAPÍTULO IV

DIAGNÓSTICO GENERAL DEL REA DE ESTUDIO

Rese ist*(i# !e L P'e(t:

;egún estudio tcnico so!re la creaci7n del municipio 8a puerta

@*++K% 8a Puerta fue fundada el H de agosto de ,.*+. En su fundaci7n se le

dio el nom!re de ;an Pa!lo del om!o% 0a!itado por indígenas <uicas

Timotes. ;egún 0istoriadores truillanos% el nom!re de ;an Pa!lo del om!o

fue sustituido por el de 8a Puerta% por el 0ec0o de (ue 0asta el a5o ,.MMM% elterritorio (ue 0o conocemos como Estado rida perteneci7 al ?irreinato de

;anta e de #ogot/% mientras (ue Truillo era de la urisdicci7n de la

Co!ernaci7n de ?ene1uela. 8a frontera entre rida Truillo% actualmente%

es la misma (ue en el pasado dividi7 los territorios de <olom!ia ?ene1uela.

?alera era para entonces una ciudad fronteri1a la po!laci7n de ;an

Pa!lo del om!o% constituía la entrada desde el ?irreinato de ;anta e de

#ogot/ a la provincia de ?ene1uela. Esto e9plica como el pue!lo perdi7 su

nom!re original adopt7 el (ue a0ora posee% siendo la puerta de entrada

desde los altos p/ramos a la tierra llana.

8a 0istoria de 8a Puerta es mu rica en sus manifestaciones sociales%

en ninguna otra po!laci7n fueron tan 0ermosas las festividades de la

navidad% con sus pese!res% las paraduras% el ro!o% la !ús(ueda encuentro

del ni5o )esús. 8as fiestas patronales dedicadas a ;an Pa!lo a la ?irgen de

la Pa1% las fiestas de ;an Isidro 8a!rador ;an #enito de Palermo% (ue

revelan la devoci7n cristiana de sus 0a!itantes.

8a Puerta go1a de !uen clima !elle1as naturales (ue la convierten

en un pue!lo de atracci7n turística.

H



As)e#t%s s%#i% #'t'(es !e P((%3'i L P'e(t

Ee#t(i#i!!:

El suministro de la misma es a travs de la su!-estaci7n om!o% la

cual esta u!icada en la Parro(uia 8a Puerta. Esta red elctrica cu!re en su

totalidad el centro po!lado 8a Puerta los sectores El olino% 8a ara(uita%

El Po1o% ;an Pedro% ;an artín 3ue!rada ;eca. Para los lugares

mencionados anteriormente el servicio elctrico es esta!le% mientras (ue en

otros sectores rurales como 8a 8agunita el servicio presenta deficiencias.

Vii!!:

8a su!-cuenca del Río om!o se conecta con las po!laciones de

?alera% Truillo otat/n a travs de la troncal N +M% así mismo tiene

accesi!ilidad 0acia los Estados 8ara rida% conect/ndose por medio de

ellos con otros estados del país. 8a vía ?alera a 8a Puerta se encuentra

totalmente pavimentada tiene una longitud de de * m. apro9imadamente.

8os sectores (ue van desde 8a lec0a 0asta 8a 8agunita comparten una

misma vía de asfalto6 en cuanto a los sectores de m/s reciente

esta!lecimiento como ?illas del Rosario% 8a ara(uita los sectores de

actividad agrícola% las vías de acceso son de tierra en !uenas condiciones.

Dese#%s s*i!%s:

El servicio de aseo ur!ano es prestado por la Alcaldía de ?alera% la cual

comprende las actividades de recolecci7n% transporte disposici7n final de los

desec0os.

A&' )%t"e:

El agua es suministrada a travs de un acueducto (ue tiene su toma en

la (ue!rada &8a ara(uita'% su captaci7n es por medio de un di(ue toma es

almacenada en cuatro tan(ues tratada con cloro.

+



E!'##i*$:

El an/lisis de esta varia!le reflea el acceso al sistema educativo (ue

tiene la po!laci7n por ende el meoramiento de sus actividades econ7micas.

En el centro po!lado 8a Puerta e9isten varios planteles educativos (ue

imparten nivel !/sico diversificado" <entro Educativo ;imoncito &)os 8uís

aure ;a!aut'% Unidad Educativa <olegio Privado Nuestra ;e5ora de' 8a

Pa1'% Unidad Educativa &)os 8uís aure ;a!aut'. Escuela Tcnica Elsa

Rosales de <a!rita% Unidad Educativa Privada Ceneralísimo rancisco de

iranda.

S'!:

El centro po!lado de 8a Puerta cuenta con un Am!ulatorio Rural tipo II

el cual esta dotado con e(uipo personal mdico6 este Am!ulatorio atiende a

la maor parte de la po!laci7n.

Vi6ie$!

;egún el censo del *++,% el total de viviendas en la Parro(uia 8aPuerta para esa fec0a es de *.HH% de las cuales se descri!en como

ocupadas ,.M,M% desocupadas **,% en construcci7n ,+ de uso ocasional

H, viviendas6 lo (ue nos indica (ue el L,%HM de las viviendas no est/n

0a!itadas por la po!laci7n del sector.

A&'s se(6i!s

;egún estudios reali1ados por Arauo 8. en su tra!ao" &Diagn7stico del

crecimiento ur!ano con fines de planificaci7n ordenaci7n del territorio 8a

Puerta Estado Truillo' @*++M% se destaca (ue el ,, de la po!laci7n ur!ana

utili1an po1o sptico% el * sumidero el K red de cloacas (ue descargan

directamente al río om!o sin ningún tratamiento efectivo% (ue regule la

contaminaci7n.

,



As)e#t%s 1+si#%s $t'(es !e P((%3'i L P'e(t

U"i##i*$, E<te$si*$ 2 Ee6#i*$.

8a parro(uia 8a Puerta perteneci7 a la urisdicci7n del Distrito Escu(ue%

0asta (ue ?alera ad(uiere la categoría de Distrito. =o en día esta Parro(uia

se encuentra u!icada en el unicipio ?alera del Estado Truillo est/ situada

a ,.MJ m.s.n.m.% tiene una temperatura (ue oscila entre , < ** <% con

una superficie de JL%K* Vm* apro9imadamente% la misma se encuentra

u!icada dentro de la su!cuenca del Río om!o al suroeste del Estado

Truillo.

Ceogr/ficamente est/ demarcada por las coordenadas"

+HY +b K+' +HY ,Hb ++' 8atitud Norte

M+Y LLb ,' M+Y KJb *L' 8ongitud >este

;egún estudio tcnico so!re creaci7n del unicipio 8a Puerta reali1ado

por <>RP>ANDE;% UNDA<>UN% <>RP>TRUT% Universidad ?alle del

om!o el ovimiento por la Autonomía de 8a Puerta% los límites deacuerdo a la le de divisi7n política territorial% son los siguientes @ver figura N

*"

N%(te" limita con la Parro(uia endo1a del unicipio ?alera% desde el

nacimiento de la (ue!rada 8os Ramíre1% con coordenadas NO,.+,K.J+

EOK+J.,++% aguas a!ao por esta 0asta su desem!ocadura en el río om!o%

con coordenadas NO,.+,K.K+ EOK,L.*M+6 aguas a!ao por este 0asta

donde atraviesa la carretera en el sitio denominado 8os Pinos% coordenadas

NO,.+,L.*H+ EOK,L.JH+6 de a(uí una línea recta en direcci7n ;ur-Este

0asta el sitio denominado 8lano de Petima% en la ;erranía de endo1a con

coordenadas NO,.+,K.L++ EOK,.++6 continuando el lindero

*



desde el nacimiento del an7n el )arillo% aguas a!ao donde lo reci!e el río

otat/n con coordenadas NO,.+,,.+ EOK,J.L++.

S'( " limita con la Parro(uia )a7 del unicipio Urdaneta desde el último

punto descrito% aguas arri!a por este 0asta donde reci!e las aguas de la

(ue!rada ;an Pedro o 8a Peluda% con coordenadas NO,,.++H.L++

EOK,M.,++6 aguas arri!a por este 0asta su nacimiento en el Alto de Agua ría

con coordenadas NO,.++.M+ EOK,,.L+6 de a(uí el lindero sigue por toda

la fila 0asta !aar en línea recta 0asta la confluencia de la (ue!rada los

Pavones% en la (ue!rada Tafas con coordenadas NO,.++,.J++

EOK,+.++.Este" limita con el Estado rida desde la confluencia de la (ue!rada 8os

Pavones% en la (ue!rada Tafas con coordenadas NO,++,,.J++

EOK,+.++% aguas arri!a por esta 0asta su nacimiento% de a(uí en línea recta

0asta el vrtice cartogr/fico 8a Escalera con coordenadas NO,++.,++

EOK+*.M++% en el P/ramo 8as M 8agunas con coordenadas NO,++L.H++

EOK+L.++.

Oeste" limita con la Parro(uia onte <armelo del unicipio onte <armelodesde el último punto descrito% el lindero va con rum!o varia!le al nor-oeste%

pasando por los siguientes puntos% <erro 8as <ruces con coordenadas

NO,++M.J+ EO+.H+% P/ramo de 8os Torres% con coordenadas

NO,++H.L+ EOK+.J++% P/ramo ;an Rafael con coordenadas NO,+,,.,++

EOK+M.,++6 0asta el P/ramo de los Rivas con coordenadas NO,+,K.J+

EOK+J.,++.

K



LP'e(t

ona de estudio

uente" Dossier unicipal *++. <>RP>ANDE;.igura N *" Divisi7n Política unicipio ?alera.

8a Parro(uia 8a Puerta de acuerdo a la Divisi7n de Planeamiento

Ur!ano de la Alcaldía de ?alera% esta dividida políticamente en"

-Ur!ani1aciones" ?alle ?erde% El Portal% El Rinc7n de la Puerta.

-;ectores o <entros Po!lados" 8a Puerta @el casco% Pue!lo Nuevo% ;anta

#/r!ara% 8a lec0a% 8a ara(uita% Pan de A1úcar% 8os #arriales% El 8lano% 8os

8lanitos% El olino% ;i(uisa% El Trapic0e% 8a Aguada% El Ar!olito% <arorita% El

<enso% <0ipuen% <ordillera de la Puerta% Isna!us% 8a 8agunita% 8as Delicias%

8oma <olorado% 8oma de <aa% alpica% edia 8oma% esa Alta% 8a esa de

Aliso% 8a ocoti% El Paramito% Piedra #lanca% Portac0uelo% Potrerito% El Altico%8os Po1os% 3ue!rada ;eca% 8os Rangel% El Rinc7n% ;an artín% ;an Pedro%

;ico(ue% El Tendal% P/ramo de 8os Rivas% P/ramo de 8os Torres% P/ramo

de 8as ;iete 8agunas.

L



As)e#t%s #im4ti#%s:

Dentro de los datos m/s relevantes so!re el clima tenemos los

indicados en la Ta!la N ,*"

T" N /8

#ioclima #os(ue ;eco ontano #ao @#s-#

Temperatura media anual ,M%J Y<

Precipitaci7n media anual J,,%* mm

Evaporaci7n media anual , ,L+ mm

Evapotranspiraci7n J mm

eses secos H

eses 0úmedos K

uente" ARN% citado por Arauo @*++M

P(e#i)it#i*$

;e tomaron los datos suministrados por la Divisi7n de =idrología

eteorología de la 1ona ,H del ARN Truillo registrados en la estaci7n &8a

Puerta' desde el a5o ,HM 0asta el *++K% los cuales se encuentranpu!licados en la p/gina .iname0.go!.ve sus datos de locali1aci7n son

mostrados en la Ta!la N ,K"

T" N /9

Dt%s !e %#i-#i*$ !e est#i*$ mete%(%*&i# HL P'e(t

8ocali1aci7n

Estaci7n 8atitud 8ongitud Altitud

8a Puerta HYJK, M+YL*K ,.K m.s.n.m

uente" .iname0.go!.ve% *+,+



;egún Arauo% 8. @*++M% la su!cuenca del río om!o est/

influenciada por los vientos alisios (ue llegan del 8ago de aracai!o

cargados de 0umedad (ue penetran 0acia la parte alta por convecci7n se

originan en ciertas /reas fuertes frecuentes precipitaciones.

8as m/9imas descargas se producen alrededor de la ciudad de ?alera

en un promedio anual de ,.++ mm a medida (ue se asciende un poco el

rgimen pluviomtrico disminue% registr/ndose así en endo1a ría un

promedio anual de J mm% luego se inicia un aumento en el <entro Po!lado

8a Puerta con JK%, mm de promedio anual como se muestra en la Ta!la

N ,L% para nuevamente descender 0acia el sector 8a 8agunita con ML+mm de promedio anual.

T" N /

P(e#i)it#i*$ $' /@=>589 est#i*$ HL P'e(t mm

eses Ene. e!. ar. A!r. a. )un. )ul. Ago. ;ep. >ct. Nov. D

Precipitaci7n ,K%L *%* KH% H%* HJ%H M* JK%J ,+*%* ,+%H ,*,% M*%, K

uente" ARN% citado por Arauo @*++M

Tem)e(t'(:

;egún A1uae ?alera @,HH citado en Arauo 8. @*++M% se estima

(ue el /rea de estudio presenta una variaci7n espacial mu significativa

como resultado de un amplio rango longitudinal% de esta forma se aprecian

temperaturas medias de * < de la parte e9tremo inferior del centro po!lado

endo1a ría a la ciudad de ?alera% 0asta temperaturas de ,M< en su parte

m/s elevada% de endo1a ría al centro po!lado 8a 8agunita. 8as

temperaturas medias mínimas ocurren en fe!rero% con una variaci7n de%Y< en la parte m/s alta de la cuenca **%HY< en la parte m/s !aa. 8as

m/9imas temperaturas se presentan en el mes de ulio% con una variaci7n de

J%+Y< en la parte m/s alta de la cuenca *< en la parte m/s !aa.



As)e#t%s i!(%*&i#%s"

;egún Arauo 8. @*++M% el drenae principal est/ constituido por el río

om!o% el cual recorre la su!cuenca en forma longitudinal de suroeste a

noroeste% locali1/ndose su naciente en el sector conocido como ;an artín

en el P/ramo de 8os Torres a una altitud de K.MJ+ m.s.n.m. Posee una

longitud de apro9imadamente K,Vm sus aguas drenan al río otat/n uno

de los principales ríos del Estado

Es un río de características no torrenciales% con un rgimen 0ídrico de

!ao a moderado% con un gasto promedio estimado de +%J, mKSs. Asimismo%

se 0a rese5ado (ue la su!cuenca posee un potencial 0ídrico representado

por un volumen de apro9imadamente HK%,, 9,+mK de agua disponi!le para

las distintas actividades (ue se desarrollan en el /rea @ARNR% citado por

Arauo 8. *++M

;us principales tri!utarios provienen de los P/ramos de Tom7n% 8os

Rivas ;an Rafael% destac/ndose entre ellos" la (ue!rada 8os Alisitos (ue

nace en la vertiente norte del p/ramo ;an Rafael% con una longitud de

apro9imadamente J m.6 la (ue!rada =ato ?ieo cua naciente se locali1aen el sector Alto de Tom7n posee una longitud de apro9imadamente m.6

la (ue!rada 8a ara(uita (ue nace al sur del p/ramo ;an Rafael posee

una longitud de apro9imadamente L m.6 la (ue!rada 8os Pavones% la cual

nace al sureste del p/ramo 8as ;iete 8agunas% desem!oca en la (ue!rada

Tafaes% con una longitud de apro9imadamente Vm. Asimismo% las

(ue!radas El <um!e% oco7 8as <ruces% entre otras. @ARN% citado por

Arauo 8. *++M.

El río om!o es un río con ausencia de cantos de gran tama5o sin

fuertes socavamientos% aún en a(uellos sectores donde los 0a!itantes 0an

ido modificando su cauce para la construcci7n de viviendas u otros tipos de

infraestructuras.

En la vertiente i1(uierda del río om!o e9isten varias lagunas

M



pertenecientes a los p/ramos de 8as ;iete 8agunas 8os Torres% conocidas

como 8as <al1onas las ;iete 8agunas% u!icadas en los límites con el

unicipio onte <armelo pertenecen al Par(ue Recreacional P/ramo 8a

<ulata.

En la (ue!rada 8a ara(uita se locali1a la toma del Acueducto de 8a

Puerta6 en la (ue!rada 8os Alisitos se locali1an siete @M sistemas de riego6

en la (ue!rada edia 8oma% uno @, de la (ue!rada oco7 se deriva el

agua (ue a!astece el sector de <arorita% u!icado en la margen derec0a del

río om!o.

As)e#t%s Ge%*&i#%s:

Estratigr/ficamente los relieves m/s elevados de la cuenca est/n

constituidos por rocas pertenecientes al Paleo1oico ;uperior. En /reas m/s

!aas se encuentran dep7sitos del <uaternario Reciente.

Entre las rocas del Paleo1oico ;uperior (ue se encuentran en la

cuenca est/n las de la formaci7n Río om!o% la cual fue dividida por Carcía

<ampos @,.HM*% p/g. J+,% citado por Con1/le1 De )uana% ,HJ+ en dosmiem!ros" El inferior denominado iem!ro oco7% filítico el ;uperior o

iem!ro endo1a% en cua litología se me1clan cali1as arenosas% fosilíferas%

metamorfi1adas% filitas cuarcitas.

Perteneciente igualmente al Paleo1oico ;uperior es la ormaci7n 8os

Torres% según Carcía <ampos @,.HM*% p/g. MHM% citado por Con1/le1 De

)uana ,.HJ+ es un conunto de es(uistos estaurolíticos% metalimolitas%

cuarcitas calc/reas o no algunas anfi!olitas.

Tam!in est/n en el /rea las rocas Plut7nicas pertenecientes al

Paleo1oico% representadas por los Cranitos ?alera-8a Puerta (ue se

e9tienden desde ?alera 0asta 8a 8agunita% ocupando toda la vertiente

derec0a de la cuenca. Estas rocas 0an sido sometidas a diferentes grados de

meteori1aci7n tanto física como (uímica.

J



Igualmente se presentan pe(ue5as intrusiones de Cranodiorita 8os

Torres en el p/ramo del mismo nom!re en el iem!ro endo1a de la

ormaci7n Río om!o.

8a estructura m/s importante de la cuenca es la alla del Río

om!o% la cual sigue el curso del río desde la regi7n de Timotes 0asta los

alrededores de ?alera% donde posi!lemente est/ cu!ierta por formaciones del

Terciario ;uperior sedimentos del <uaternario Reciente. Ceneralmente

pone en contacto el Cranito de ?alera-8a Puerta al ;E con rocas del

Paleo1oico al NE. ;e trata de una falla normal de !u1amiento elevado 0acia

el NE @Carcía <ampos% ,.HMK citado por Arellano R. ,.HH,

Des#(i)#i*$ !e s F%(m#i%$es Ge%*&i#s:

Asociaci7n Río om!o @Paleo1oico ;uperiorS<ar!onífero-Prmico.

8ocalidad tipo" Arellano @,HH,% designan la localidad tipo en la (ue!rada

oco7% afluente del río om!o al suroeste de endo1a ría% Estado

Truillo.

Estratigr/ficamente esta formaci7n supreace a la ormaci7n 8osTorres. <onstituida por una secuencia de pi1arras laminadas pi1arras

limosas de color negro a gris verdoso% car!onosas en partes filíticas de

!uen clivae. 8a pirita es común frecuentemente reempla1a a los f7siles.

<on las pi1arras se intercalan delgadas franas de areniscas impuras

laminadas% duras de color algo m/s claro (ue el de las pi1arras (ue

muestran un desarrollo maci1o localmente. Es una frana de rum!o noreste

de unos KK Vil7metros de longitud anc0ura varia!le entre ++ m m.

Esta formaci7n se su!divide en dos unidades"

iem!ro oco7 Inferior. ;e locali1a en el camino 8a Puerta- 8a

3ue!rada El ic0e% caracteri1ado por la presencia de filitas !iotíticas de

color gris plomo con cuarcita intercaladas de color gris verdoso.

H



En la (ue!rada oco7 afloran cali1as cristalinas maci1as a laminadas

puras o intercaladas con pi1arras areniscas cuar1osas. ;e estima (ue

posee un espesor de *.L+ m.

iem!ro endo1a ;uperior. E9puesto a la carretera 8a Puerta-?alera%

caracteri1ado por presentar m/rmoles arenosos fosillferos% filitas gris

plomo con !iotita cuarcitas laminadas en capas mu delgadas% en

proporciones similares. Esta es la formaci7n (ue m/s predomina a lo

largo de la margen i1(uierda del Río om!o. ;u espesor est/ estimado

en ,.K+ m. @Arellano% ,HH,.

El Cranito ?alera-8a Puerta @Paleo1oico. ;u edad corresponde alPaleo1oico6 litol7gicamente lo componen granitos (ue se encuentran

intrusionados por pe(ue5os di(ues de pegmatitas. ;e e9tiende a todo lo

largo anc0o de la margen derec0a del Río om!o% desde <armania

0asta 8a 8agunita.

Es un granito cuar1o-feldesp/tico-!iotítico-muscovítico de grano

medio a grueso con grandes fenocristales de feldespato. =acia el ;ur

sta roca pasa gradualmente a los augengneises del Crupo Iglesias alNorte est/ en contacto con la falla de la ormaci7n Río om!o.

En la actualidad este !lo(ue rocoso se 0alla mu diaclasado% la

alteraci7n es considera!le especialmente en a(uellos materiales m/s

d!iles como las mica los feldespatos% mientras (ue los cuar1os por el

contrario 0an resistido m/s lo ata(ues de los agentes meteori1antes.

Estas rocas 0an sido sometidas a diferentes grados de meteori1aci7n

tanto física como (uímica. @Arellano% ,HH,.

Asociaci7n 8os Torres @Paleo1oico Inferior. 8ocalidad tipo" En el

camino entre la 8aguna del 8lano el P/ramo de 8os Torres% !ordeando

la (ue!rada 8a ara(uita% son consideradas rocas metam7rficas. Es una

frana (ue se e9tiende desde el P/ramo de 8os Torres% al noroeste de la

M+



localidad de 8a Puerta% ocupando am!os flancos de la divisoria de los ríos

#uena ?ista om!o% se adelga1a gradualmente al suroeste% al

encontrar la falla de contacto entre dic0a asociaci7n las rocas de la

ormaci7n Río om!o.

Est/ constituida por es(uistos de color negro !rillante%

metaconglomerados poco desarrollados% anfi!olitas cuarcitas calc/reas

grises. En líneas generales% presenta altos contenidos de cuar1os

feldespatos% por lo (ue deduce su origen de sedimentos procedentes de

rocas prec/m!ricas. 8a intercalaci7n de filitas conglomerados indican

condiciones de cuenca inesta!le.Esta litología presenta estructuralmente un sistema de fallas entre

las cuales destaca la de la su!cuenca del Río om!o% la cual sigue el

curso del río desde la regi7n de Timotes 0asta los alrededores de ?alera

donde% según Arellano @,HH,% est/ cu!ierta por formaciones del Terciario

;uperior sedimentos del <uaternario Reciente. Esta condici7n litol7gica

sugiere un alto nivel de inesta!ilidad al /rea de estudio% por lo (ue los

riesgos de sismicidad est/n presentes de manera relevante.

As)e#t%s Ge%m%(1%*&i#%s:

8a ;u!cuenca del río om!o est/ caracteri1ada por un paisae

monta5oso dominado en su ee principal por un valle alargado estrec0o% el

cual es consecuencia del proceso de deposici7n de la acci7n simult/nea de

la erosi7n lateral longitudinal. Esta sedimentaci7n aparentemente se inici7

con una frana angosta profunda% con /reas desarrolladas en la Asociaci7n

;ierra Nevada del Prec/m!rico ;uperior la Asociaci7n 8os Torres del

Paleo1oico ;uperior (ue suministraron los sedimentos @ARN% *++% Arauo

8. *++M.

M,



Reie6e:

El relieve general de la su!cuenca del Río om!o es del tipo

monta5oso% caracteri1ado por la irregularidad del terreno con altas

pendientes. 8as dos vertientes (ue modelan la su!cuenca se unen en un

estrec0o largo valle% (ue en la parte alta-media es m/s amplio tiene forma

de &U'% en su parte media-!aa% se estrec0a pasando a ser un valle en

forma de ?.

8as vertientes presentan un relieve típicamente escarpado. 8a

vertiente derec0a con pendientes (ue van de K a maores de + . En la

parte media-!aa de la su!cuenca se presentan los maores desniveles loscuales alcan1an 0asta los H++ metros. 8a menor altura se presenta en el sur-

oeste en el sector 8a 8agunita con *.++ m.s.n.m% donde los desniveles con

respecto al fondo del valle son de L++ metros.

8a vertiente i1(uierda es la unidad (ue presenta maores superficies.

;e caracteri1a por presentar un relieve (ue varía de suavemente ondulado

con una pendiente de , a e9cesivamente escarpado% con pendientes

maores al + 6 tam!in posee las maores alturas u!icadas en el P/ramo

8os Torres @K.M++ m.s.n.m la menor altitud se presenta al noreste en las

cercanías de la ciudad de ?alera @J++ m.s.n.m. Presenta los maores

desniveles entre la parte media-alta% alcan1ado 0asta M++ metros.

En cuanto al fondo del valle% o!eto de estudio% el mismo presenta

pendientes relativamente suaves% de * a , % producto del relleno de

acumulaciones coluvio-aluviales% lo (ue origina un relieve suavemente

ondulado con altitudes (ue van de J++ m.s.n.m 0asta *.*++ m.s.n.m en el

sector 8a 8agunita.

Es considerado un valle oven (ue se encuentra en un periodo de

erosi7n poco avan1ado% present/ndose en sus primeros Vil7metros m/s

amplio (ue en el resto del valle. ;e caracteri1a por una sucesi7n de formas

posiciones recurrentes asociadas a suelos de similar litología (ue se

M*



encuentran distri!uidos espacialmente en posiciones de vega% terra1a% conos

colinas.

Pe$!ie$te:

8a su!cuenca del río om!o es una unidad típica de monta5a% donde

las altas pendientes son uno de los factores m/s limitantes para el desarrollo

adecuado de las actividades agropecuarias es uno de los m/s importantes

desde el punto de la sensi!ilidad del medio físico. ;e o!serva (ue m/s del

J+ de la su!cuenca posee pendientes superiores al K+ en lo (ue

respecta específicamente al /rea ur!ana de la parro(uia 8a Puerta laspendientes son menores al , .

MK



CAPÍTULO V

Des#(i)#i*$ !e sistem !e "ste#imie$t% !e &' !e )%"#i*$ !e

L P'e(t

Para la descripci7n del sistema de a!astecimiento se reali17 un

recorrido desde el di(ue toma% identific/ndose un acueducto de tipo artesanal

@ver oto ,% donde se recoge el agua de la (ue!rada 8a ara(uita. El mismo

se locali1a en la coordenada NO,++J+* EOK,+ a una altura de *.+KJ

m.s.n.m.6 se pudo o!servar (ue del mismo se derivan dos tu!erías% una de

tres @K pulgadas de pl/stico (ue est/ destinada al riego de 1onas cercanas una de die1 @,+ pulgadas de 0ierro galvani1ado.

oto ," Di(ue toma acueducto 8a Puerta

8a tu!ería de die1 @,+ pulgadas recorre una distancia apro9imada de

,K+ m 0asta llegar a una !ifurcaci7n en la tu!ería (ue contiene dos v/lvulas%

una conecta la tu!ería con un desarenador principal la otra v/lvula (ue la

conecta a una tu!ería por la cual pasa el agua directamente al desarenador secundario% mientras se efectúa la limpie1a del desarenador primario.

ML



oto *" desarenador principal acueducto 8a Puerta

El desarenador principal @ver oto * se u!ica en la coordenada

NO,++J% EOK,+ML a una altura de *.+*M m.s.n.m. ;us dimensiones son

J mts de largo por ,%J+ mts de anc0o con altura de *%++ mts. Internamente

tiene una pantalla para reducir la velocidad con la (ue el agua entra% adem/s

tiene una escalera de acceso para reali1ar la limpie1a del desarenador. Por

uno de los laterales esta acoplada la tu!ería de re!ose de cuatro @L

pulgadas el mismo se conecta al desarenador secundario mediante una

tu!ería de die1 @,+ pulgadas% la cual tiene una llave est/ separado del

primario por una distancia de ,% mts. Este desarenador secundario tiene

unas dimensiones de ,%J+ mts de largo por ,%L+ mts de anc0o una altura

de ,%M mts. De este desarenador salen L tu!erías6 una de cuatro @Lpulgadas una de seis @ pulgadas (ue van 0asta la caseta de cloraci7n

dos de dos @* pulgadas (ue est/n destinadas a sistemas de riego.

Desde el desarenador secundario 0asta la caseta de cloraci7n e9iste

una distancia apro9imada de *+ mts. 8a caseta de cloraci7n se u!ica en la

coordenada NO,++JLK*% EOK,+JLM a una altura de ,HJM m.s.n.m. <a!e

destacar (ue dic0a caseta actualmente no esta en funcionamiento. De la

caseta de cloraci7n sale una tu!ería de cuatro @L pulgadas destinada a untan(ue de almacenamiento (ue surte de agua al sector 8a lec0a u!icado en

la coordenada NO,++MH% EOK,,H, a una altura de ,HL m.s.n.m.6 así

mismo se locali1a una tu!ería de seis @ pulgadas destinada a dos tan(ues%

uno (ue surte de agua al sector Pue!lo Nuevo se u!ica en la coordenada

M



NO,++JLK+% EOK,,,,M a una altura de ,.HL, m.s.n.m. otro (ue surte de

agua al centro po!lado de 8a Puerta locali1ado en la coordenada

NO,++JL,H% EOK,,,K+ a una altura de ,.HKJ m.s.n.m.

<on la referidas coordenadas se procedi7 a sistemati1ar la

informaci7n% tal como se o!serva en la ta!la N ,. Esto permiti7 ela!orar el

plano correspondiente al sistema de a!astecimiento @ver apndice E

T" N /;. C%%(!e$!s !e sistem !e "ste#imie$t%

P'$t% Este N%(te C%t C*!i&%p-, K,+L+ ,++J+L *+L, Toma

p-* K,+ ,++J+* *+KJ Di(uep-K K,+JJ ,++J*K *+K ;oportep-L K,+ML ,++J *+*M desarenador p- K,+H* ,++JJJ *+*L desarenador p- K,+MKL ,++J*J *+, Tu!eríap-M K,+J+, ,++JLM+ *++L Tu!eríap-J K,+JLM ,++JLK* ,HJM <asetap-H K,+J ,++JL* ,HJ #ifurcaci7n

p-,+ K,,+*, ,++JL,, ,HL Tu!eríap-,, K,,+LK ,++JL** ,H Tu!eríap-,* K,,+MH ,++JL*K ,HLJ Tu!ería

p-,K K,,,,M ,++JLK+ ,HL, tan(ue Pue!lo Np-,L K,,,K+ ,++JL,H ,HKJ tan(ue Puertap-, K,,H, ,++MH ,HL tan(ue lec0ap-, K,*,+K ,++H*L ,M+ tan(ue <0alet

M



Des#(i)#i*$ !e sistem !e (e#%e##i*$ 2 !is)%si#i*$ !e &'s

(esi!'es !e )%"#i*$ !e P'e(t

Para conocer in situ la pro!lem/tica relacionada con la disposici7n de

las aguas residuales de la po!laci7n de 8a Puerta% se 0i1o un recorrido de

reconocimiento. En el mismo se o!servaron algunas !ocas de visita% sin

em!argo la maoría se encuentran cu!iertas por el asfalto% tal como se

o!serva en la oto K. Esto motiv7 a !uscar otras alternativas para la

u!icaci7n de las mismas% locali1ando a travs de la otrora alariología el

plano de aguas residuales de la po!laci7n.

#oca de ?isita

oto K" condiciones de las !ocas de visita

En visitas reali1adas al sector ;an #enito de la parro(uia 8a Puerta se

o!tuvo informaci7n con miem!ros de esa comunidad% de esta manera se

lograron u!icar los lugares donde descargan directamente las aguas

residuales% sin em!argo% no se pudo acceder al terreno de!ido a las

condiciones accidentadas del terreno la densa vegetaci7n.

;iguiendo la metodología esta!lecida para la recolecci7n de

informaci7n% se u!ic7 el sitio donde descargan las aguas residuales de la

ur!ani1aci7n El Portal en la margen i1(uierda del río om!o% en las otos L se puede o!servar (ue la misma se encuentra colapsada así como

tam!in se nota la diferencia de coloraci7n del agua en el lugar donde se

encuentra la descarga.

MM



oto L " descarga de la ur!ani1aci7n El Portal

A lo largo de la margen derec0a del río om!o se locali17 una plantade tratamiento en construcci7n perteneciente a la ur!ani1aci7n ?illas del

Rosario% tam!in la planta de tratamiento del <onunto Residencial 8a

Puerta% o!serv/ndose (ue las mismas se encuentran fuera de operaci7n @ver

otos M

oto " construcci7n planta ur!ani1aci7n ?illas del Rosario6 oto M" planta <onunto

residencial 8a Puerta

A unos metros de las plantas referidas precedentemente% se pudoo!servar otra planta de tratamiento perteneciente al <ompleo ?acacional

Cuadalupe @ver otos J H% la cual se encuentra operando normalmente. En

la oto ,+ se o!serva uno de los tra!aadores del <ompleo ?acacional

Cuadalupe 0aciendo mantenimiento al sistema de tratamiento.

MJ



oto J H" planta <ompleo ?acacional Cuadalupe

oto ,+" mantenimiento del sistema de tratamiento del <ompleo ?acacional Cuadalupe

;e 0i1o el recorrido a lo largo de la ur!ani1aci7n =acienda el Rosario%

donde se pudo conocer por sus mismos 0a!itantes (ue las viviendas cuentan

con sistemas de tratamiento individual% terminando el recorrido por dic0a

ur!ani1aci7n en el sector la &$'% tomando la vía (ue lleva 0acia el sector

Pue!lo Nuevo. En esta vía se pudo o!servar un terreno (ue aparentemente

parecía mu apropiado para la construcci7n de un sistema de tratamiento por

encontrarse en una 1ona donde convergen las aguas residuales de la

parro(uia @ver oto ,, ,*.

MH



oto ,, ,*" terreno apropiado para la construcci7n de un sistema de tratamiento

;e reali17 un segundo recorrido% donde se pudo o!servar la descarga

principal del pue!lo% la cual se encuentra o!staculi1ada de!ido a la falta demantenimiento del lugar @ver otos ,K ,L. Esto por la cantidad de

escom!ros (ue en ella se 0an arroado% lo (ue podría originar su colapso%

ocasionando graves pro!lemas al sistema de alcantarillado.

oto ,K $ ,L" descarga principal de aguas residuales de po!laci7n de 8a Puerta

A lo largo del río dentro del /rea de estudio% se u!ic7 un gran número

se descargas (ue no est/n conectadas a la red de alcantarillado% como se

muestran en las otos , ,.

J+



oto , ," descargas directas al río

En cada una de las descargas de tomaron las coordenadas con el

apoo del plano de aguas residuales suministrado por el otrora alariología%

se u!icaron las !ocas de visita de la red de aguas residuales% las cuales se

enumeraron para tomar las coordenadas la altura @ver ta!la N ,% para

luego vaciar la informaci7n en la cartografía @apndice .

Tam!in se 0i1o el levantamiento de las tapas de algunas de las !ocas

visita (ue componen el sistema para o!servar las condiciones en las (ue se

encuentran las tu!erías% el di/metro% el tipo de material% di/metro de la tapa

de la !oca (ue en todos los casos es de cm6 a travs de esta o!servaci7n

directa se pudo notar (ue el sistema actualmente se encuentra en !uenas

condiciones tanto físicas como operativas @ver otos ,M% ,J ,H.

J,



oto ,M% ,J ,H" condiciones de las !ocas de visita

J*



T" N /=

C%%(!e$!s !e sistem !e #$t(i!%.

coordenadas cota <omponente coordenadas cota <omponenteN E N E

,++H+H K,*K+M ,MLL !oca de visita @, ,++HM* K,*+K ,MKH !oca de visita @*

,++HMM K,**H+ ,ML, !oca de visita @* ,++HM,+ K,*LLM ,ML+ !oca de visita @*

,++H,L K,**H ,MKM !oca de visita @K ,++HL+ K,*KHL ,MKH !oca de visita @*M

,++HMH K,*K+ ,MKK !oca de visita @L ,++HH+ K,*KH ,ML+ !oca de visita @*J

,++HML K,*L+H ,MK* !oca de visita @ ,++H+ K,*K*K ,MLK !oca de visita @*H

,++HJ, K,*L ,MK* !oca de visita @ ,++HM+ K,*LJM ,M, !oca de visita @K+

,++HJMM K,*,K ,M*H !oca de visita @M ,++HLH K,*KM ,ML !oca de visita @K,

,++HHK K,*JJ ,M*, !oca de visita @J ,++HM,, K,*MM ,ML !oca de visita @K*

,+,++,L K,*M ,M, !oca de visita @H ,++HMMM K,*K* ,MLH !oca de visita @KK

,+,++MK K,*M*L ,M+J !oca de visita @,+ ,++HJK, K,*JL ,MLL !oca de visita @KL

,+,+,K K,*MH+ ,M,, !oca de visita @,, ,++HH,* K,*M ,MK !oca de visita @K

,+,+,ML K,*JK* ,M,* !oca de visita @,* ,++HHM K,*J*L ,M*L !oca de visita @K

,+,+*K+ K,*ML ,M+L !oca de visita @,K ,++++,J K,*J ,M* !oca de visita @KM

,+,+*+K K,*M*L ,M+K !oca de visita @,L ,++++L, K,*JHJ ,M* !oca de visita @KJ

,+,+,LL K,*M ,M+K !oca de visita @, ,+,++L* K,*JJK ,M*L !oca de visita @KH

,+,+** K,*MM ,HJ !oca de visita @, ,+,+,,+ K,*HMM ,MK* !oca de visita @L+,+,+,LH K,*H,K ,M*, !oca de visita @,M ,+,++JM K,K+,, ,MKM !oca de visita @L,

,+,+,K, K,*JHJ ,M*K !oca de visita @,J ,+,++J K,K++ ,MLK !oca de visita @L*

,+,++MH K,*JL ,M,J !oca de visita @,H ,+,++K K,K+H* ,M+ !oca de visita @LK

,+,++,M K,*MJK ,M,M !oca de visita @*+ ,++HML+ K,*MJK ,ML !oca de visita @LL

,++HHL K,*M,, ,M* !oca de visita @*, ,++H K,*, ,MH !oca de visita @L

,++HJJJ K,*LK ,MK* !oca de visita @** ,++H*L K,*H ,MMM !oca de visita @L

,++HJ* K,*M ,MK !oca de visita @*K ,++H** K,*HL ,MMJ !oca de visita @LM

,++HJ* K,*M* ,MK !oca de visita @*L

O"se(6#i%$es:;e destaparon las !ocas de visita ,% KJ% L% L% en las (ue se o!serv7 (ue

la tu!ería es de concreto% de di/metro J' se encuentra en !uenas

condiciones.

JK



C(#te(i-#i*$ !e &' (esi!'

Tal como se puede o!servar en las otos *+% *, ** se procedi7 a

reali1ar un muestreo compuesto en el colector principal de aguas residuales

del sector Pue!lo Nuevo% a (ue el colector principal (ue recoge las aguas

del casco del pue!lo se encuentra o!staculi1ado para tomar las muestras. El

muestreo fue programado para doce 0oras% pero de!ido a las lluvias se

reali17 durante siete 0oras% comen1ando a las seis treinta cinco de la

ma5ana terminando a la una treinta cinco de la tarde. 8as muestras se

tomaron en un recipiente con un volumen constante de ,+ litros6 para cadamuestra se llen7 el recipiente tres veces tomando el tiempo (ue tarda!a en

llenarse el mismo% de la ultima toma se le e9trao una muestra en un

recipiente de un litro% a la misma se le midi7 la temperatura luego se tap7

se refriger76 se reali17 el mismo procedimiento cada 0ora se anotaron los

valores como se muestra en la ta!la N ,M.

oto *+% *, **" toma de muestras

JL



T" N />

M'est(e% #%m)'est% !e &'s (esi!'es

MUESTRA ORA VOLUMEN TIEMPO TEMPERATURAN , s #

, "K ,+ *+

K

* M"K ,+ * *+KK

K J"K ,+ K *+

KKL H"K ,+ * *+

K*

,+"K ,+ * ****

,,"K ,+ * ***

*%MK

M ,*"K ,+ *%, ***%L*%,M

J ,"K ,+ ,%MH *+*%*L

inali1ado el muestreo en el (ue se recogieron oc0o muestras en total%

se procedi7 a formar una muestra compuesta de cuatro litros% a (ue ese era

el volumen (ue se re(uería llevar a los la!oratorios6 primero se promediaron

los tiempos% luego se calcul7 el caudal para cada muestra% el mismo se

promedi7 para luego calcular el volumen (ue cada una de!ería aportar a la

muestra compuesta @ver otos *K *L% para ello se utili1aron las siguientes

formulas los resultados se muestran en la ta!la N ,J.

J



oto *K *L" preparaci7n de la muestra compuesta

Para el <audal tenemos" 3 O ?S t

Donde" 3 O caudal? O volumen

t O tiempo

Para el <audal Promedio" 3mO caudal S No

Donde" 3m O caudal medio durante el período de muestreo @8Ss

caudal O sumatoria del los caudales de las muestras captadas

No O número de muestras captadas en el muestreo

Para el ?olumen" ? i O 3iZ? m S 3mZNo Donde"

?i O volumen de muestra parcial @m8

3i O caudal al momento de captar la muestra @8Ss

?m O volumen total de la muestra compuesta @m8

No O número de muestras capadas en el muestreo

J



T" N /?

C4#'% !e 6%'me$ !e m'est( #%m)'est

?olumen Tiempo <audal ?iuestra N @l @s @lSs @ml

, ,+ ,%M *,+%

* ,+ K K%KK L*,%,

K ,+ K K%KK L*,%,

L ,+ K K%KK L*,%,

,+ * %++ K,%

,+ * %++ K,%

M ,+ * %++ K,%

J ,+ * %++ K,%

K,%M<audal edio @lSs K%H

?olumen Total de la uestra @ml L+++%+

8uego de calcular el volumen (ue cada muestra aportaría a la muestra

compuesta% se procedi7 a su conformaci7n6 esta se dividi7 en tres envases

de vidrio @uno de *+m8% uno de ,+++m8 uno de *M+m8 previamente

esterili1ados% siendo refrigerados para luego ser llevados% un envase

@*M+ml al la!oratorio de (uímica am!iental del NURR-U8A @8A3UIAdonde se reali1aron los an/lisis físico-(uímicos los otros dos envases

@,+++ml *+ml a 8a!oratorios Truillo <.A donde se reali1aron los an/lisis

!acteriol7gicos el D#> a (ue ste no se pudo reali1ar en 8A3UIA.

JM



I!e$ti1i##i*$ 2 !es#(i)#i*$ !e te#$%%&+s )( e t(tmie$t% !e s

&'s (esi!'es

En esta etapa se descri!en diferentes tecnologías para el tratamiento

de las aguas residuales% (ue son utili1adas para meorar ciertos par/metros

esta!lecidos en las normas% antes de someter el lí(uido a descargas en

cursos naturales de agua aplicaciones so!re el suelo.

;istemas naturales" En un am!iente natural% donde interactúan laatm7sfera% agua% suelo% plantas microorganismos% reproducen

procesos físicos% (uímicos !iol7gicos. 8os sistemas de tratamientonatural se dise5an para aprovec0ar estos procesos (ue se suceden

de manera espont/nea en la naturale1a con el o!eto de

proporciona tratamiento a las aguas

residuales. Entre los sistemas naturales tenemos"

;istemas acu/ticos con )acinto de Agua. 8a Eic00ornia

crassipes llamada comúnmente )acinto de Agua% 8irio Acu/tico%

#ora% entre otros% es una planta vascular acu/tica flotante%

adapta!le a una amplia gama de condiciones am!ientales

clim/ticas. ;e considera (ue es aut7ctona del territorio

vene1olano. Es una planta perenne% 0er!/cea flotante li!re (ue

posee un sistema radicular adventicio fi!roso% sin ramificaciones.

;istemas acu/ticos con 8entea de Agua @8agunas DucVeed"

;e denomina 8entea de Agua 7 DucVeed a la familia de las

8emn/ceas% grupo de plantas acu/ticas flotantes (ue poseen una

de las maores tasas de crecimiento en la naturale1a. Esta familia

se compone de cuatro gneros% a sa!er" 8emna% ;pirodela% olfia

olfiella.

JJ



8a 8entea de Agua es una planta mu pe(ue5a de una estructura

mu simple. Posee una fusi7n de tallo 0oa en una estructura llamada

fronda% con tama5os (ue varían entre , *+mm de longitud% la cual se

constitue en el mecanismo de flotaci7n de la planta 0ace (ue esta se

e9tienda por toda la superficie del agua.

=umedales" son sistemas en los (ue el agua flue

continuamente% cua superficie li!re permanece al nivel del suelo%

o por encima del mismo% mantenindolo en estado de saturaci7n

durante un largo periodo del a5o. E9isten 0umedales creados a

partir de 1onas 0úmedas naturales 0umedales construidosartificialmente. ;uelen tener un fondo o !ase impermea!le so!re la

(ue se deposita un lec0o de grava% suelo u otro medio para el

desarrollo de las plantas% (ue constituen el principal agente

depurador.

;istemas de tratamiento en el suelo" es la aplicaci7n controlada

del agua residual so!re la superficie de un terreno% para alcan1ar

un grado determinado de tratamiento a travs de procesos físicos%(uímicos !iol7gicos% ocurridos en el interior del conunto planta-

suelo-agua

Entre los mtodos de tratamiento en el terreno se incluen

0a!itualmente tres tipos"

Infiltraci7n 8enta" consiste !/sicamente en la aplicaci7n de un caudal

controlado de agua residual so!re una superficie de terreno con cu!ierta

vegetal cultivada. =a!itualmente se opera en ciclos de aplicaci7n semanales

durante la temporada de crecimiento del cultivo.

Infiltraci7n R/pida" se define como la aplicaci7n controlada de agua

residual so!re !alsas superficiales construidas en suelos de permea!ilidad

media a alta. Ceneralmente la aplicaci7n se reali1a de forma cíclica para

JH



permitir la regeneraci7n aero!ia de la 1ona de infiltraci7n mantener la

m/9ima capacidad de tratamiento.

luo ;uperficial" consiste en for1ar la escorrentía del agua residual

so!re un suelo previamente acondicionado @en pendiente vegetaci7n% para

ser posteriormente recogida mediante di(ues artificiales. 8as aplicaciones del

agua residual suelen reali1arse en ciclos de 0oras durante cinco a siete días

a la semana.

8agunas aero!ias" Estas lagunas se caracteri1an por altas

concentraciones de o9igeno disuelto en toda la masa de agua.

Este o9ígeno es o!tenido mediante dos vías" por fotosíntesis%reali1ada por las algas durante el día% por difusi7n desde el aire a

travs de la superficie de la laguna. 8as lagunas aero!ias son de

escasa profundidad% de manera (ue la lu1 solar pueda penetrar

0asta el fondo de la laguna% lo cual favorece la acci7n fotosinttica

de los microorganismos aut7trofos. Durante la noc0e% cuando no

0a radiaci7n incidente% las algas reali1an el proceso de

respiraci7n meta!oli1ando end7genamente parte de su !iomasa

li!erando di79ido de car!ono residuos org/nicos al medio (ue

ser/n nuevamente aprovec0ados al día siguiente durante el ciclo

fotosinttico.

;egún la actividad para la cual se utilicen% las lagunas aero!ias se

pueden clasificar en tres grupos"

De alta carga" se emplean para eliminar nutrientes o!tener una alta

producci7n de algas para aprovec0ar su alto contenido en proteínas.

;u profundidad varía entre +., +.L m su efluente presenta una

fuerte coloraci7n verdosa una alta concentraci7n de s7lidos

suspendidos de!ido a las algas.

H+



De !aa carga" son utili1adas como medio de tratamiento de efluentes

secundarios para completar la remoci7n de nutrientes materia

org/nica. su profundidad es superior a +.L m e inferior a , m.

De maduraci7n" se utili1an para la remoci7n de nutrientes % en la

maoría de los casos de microorganismos pat7genos.

8as lagunas aero!ias% con la e9cepci7n de las lagunas de maduraci7n%

son escasamente usadas en los tratamientos por lagunae% de!ido a la alta

producci7n de s7lidos en suspensi7n en el efluente.

8agunas anaero!ias" este tipo de lagunas es !astante usado

para el tratamiento primario de las aguas residuales ur!anas eindustriales con altas cargas org/nicas. Estas elevadas cargas

ocasionan (ue la demanda de o9ígeno supere al o9ígeno

producido por los microorganismos aut7trofos% de manera (ue no

0aa o9ígeno disuelto disponi!le a travs de toda la masa de agua.

)unto con lo anterior% la elevada tur!ide1 (ue las caracteri1a impide

el paso de la lu1 solar% por lo (ue el crecimiento de las algas es

desprecia!le. Usualmente son dise5adas con profundidades (ue

van desde K 0asta m tiempos de retenci7n superiores a tres

días en la maoría de los casos% inferiores a días.

8a eficiencia de remoci7n para este tipo de lagunas no es tan alta

como la (ue se o!tiene con otro tipo de lagunas como las aireadas o las

facultativas% por esta ra17n% generalmente van seguidas por lagunas

facultativas. Una de las principales desventaas de las lagunas anaero!ias es

el olor (ue producen !ao condiciones de ausencia de o9ígeno% el cual es

nausea!undo.

8agunas an79icas" son a(uellas cua velocidad de consumo de

o9ígeno por parte de los microorganismos es e(uivalente o

H,



ligeramente maor a la tasa de producci7n durante la fotosíntesis.

8a fotosíntesis es llevada a ca!o en este caso por !acterias

fotosintticas. Entre las principales características de estas

lagunas figuran la ausencia de o9igeno a profundidades maores

de ,+ cm. aumento en la concentraci7n de s7lidos en suspensi7n

en el efluente de!ido al crecimiento de las !acterias fotosintticas%

e9cepto si se emplean como lagunas primarias valores de P0 de

M.+ h +.*. Estas propiedades 0acen (ue algunos autores

clasifi(uen a estas lagunas como un estado intermedio entre las

lagunas anaero!ias las facultativas% (ue se produce cuando enuna laguna anaero!ia comien1an a desarrollarse !acterias

fotosintticas.

8agunas facultativas" Es el tipo de lagunas m/s comúnmente

usado para el tratamiento de las aguas residuales de pe(ue5as

medianas po!laciones. ;on de mu !ao costo de construcci7n

operaci7n6 no o!stante% re(uieren de la disponi!ilidad de grandes

e9tensiones de tierra para poder o!tener una !uena capacidad deremoci7n de materia org/nica. Usualmente poseen profundidades

entre ,m * m% con tiempos de retenci7n 0idr/ulica entre ,+ L+

días. 8a característica primordial de este sistema de lagunae% por

lo cual se denomina facultativo% es la presencia simult/nea de los

dos meta!olismos de tratamiento" aero!io anaero!io. A grandes

rasgos% stas se componen de tres capas" una aero!ia% cercana a

la superficie donde e9iste o9ígeno disuelto permanentemente6 una

anaero!ia% en la parte m/s profunda% (ue contiene los s7lidos

sedimentados6 una facultativa% cuo desempe5o depender/ de la

0ora del día en (ue se encuentre. 8a eficiencia de remoci7n de los

sistemas de lagunae facultativos oscila entre M J% no

H*



o!stante% dada la dependencia de los procesos aut7trofos respecto

a las condiciones medioam!ientales% la capacidad de tratamiento

puede verse reducida por alta nu!osidad o !aa intensidad de

radiaci7n solar.

8aguna aireada" Estan(ue natural o artificial de tratamiento deaguas residuales en el cual se suple el a!astecimiento de o9ígeno

por aireaci7n mec/nica o difusi7n de aire comprimido. Es una

simplificaci7n del proceso de lodos activados según sus

características% se distinguen cuatro tipos de lagunas aireadas"

a 8aguna aireada de me1cla completa6! 8aguna aireada facultativa6

c 8aguna facultativa con agitaci7n mec/nica6

d 8aguna de o9idaci7n aireada.

Tipos de lagunas según el grado de tratamiento deseado"

8agunas primarias" se denominan así a las lagunas (ue

reci!en el agua residual !ruta directamente de la red de

alcantarillado o proveniente de un pretratamiento sencillo@desarenado des!aste. 8a funci7n de estas lagunas es

actuar en !uena parte como un decantador primario. 8a

maor parte de materia org/nica es retenida en ellas

posteriormente degradada% !ao condiciones anaero!ias

generalmente% lo cual produce un efluente parcialmente

clarificado

8agunas secundarias" una ve1 el agua residual 0a sido

sometida a tratamiento primario @des!aste% desarenado

sedimentaci7n primaria% dependiendo de la concentraci7n

de D#> (ue se desee o!tener% se acostum!ra 0acerla pasar

por clase de lagunas. Por tanto% su funci7n es

HK



e9clusivamente completar la fase del tratamiento primario

para lograr las características fisico(uímicas re(ueridas para

el efluente. 8os tipos de lagunas empleadas para esta tarea

son% principalmente% las lagunas facultativas aireadas.

8agunas de maduraci7n" las lagunas terciarias% de

maduraci7n o de pulimento son a(uellas cuo afluente es un

agua con una D#> esta!ili1ada casi en su totalidad cua

tarea es meorar las características !iol7gicas% fisico(uímicas

eutr7ficas de la misma. Estas lagunas son aero!ias% con

profundidades cercanas a , m. dados los niveles altos deo9ígeno disuelto p=% la disponi!ilidad de lu1 solar en toda

la columna de agua% en estas lagunas se dan las

condiciones propicias para la remoci7n en valores

significativa de nutrientes como f7sforo nitr7geno% así como

microorganismos pat7genos como !acterias 0uevos de

0elmintos.

iltros percoladores" El filtro percolador consiste en un lec0o dematerial de soporte @piedra% roca volc/nica 7 pl/stico de alta

permea!ilidad% a travs del cual el agua residual previamente

sometida a tratamiento primario% es distri!uida uniformemente

desde la parte superior del filtro% mediante un distri!uidor mec/nico.

El agua residual permea por todo el lec0o filtrante% donde

!iopelículas soportadas por el material del filtro% !iodegradan

materia org/nica suspendida coloidal.

ediante la recirculaci7n del efluente el uso de soportes pl/sticos de

alta porosidad se 0a podido incrementar la carga org/nica de los filtros%

dando como resultado re(uerimientos en el orden de +%, a +%* mSPE. =o en

día esta tecnología se aplica en plantas de tratamiento (ue reci!en 0asta

HL



,++.+++ PE. En Europa los filtros percoladores 0o día van en decadencia%

a (ue cada dcada 0acen m/s estrictos los re(uerimientos de calidad de

efluentes.

8odos activados" El sistema de lodos activados es la tecnologíacompacta m/s difundida en el mundo. 8os lodos activados permiten

cultivar en el tan(ue de aireaci7n una variedad grande de

microorganismos% los cuales desempe5an un amplio rango de

procesos !iol7gicos% útiles para la remoci7n de contaminantes. ;u

particular capacidad de incorporar nitrificaci7n-denitrificaci7n

remoci7n !iol7gica del f7sforo% 0ace de los lodos activados unatecnología atractiva para el tratamiento de aguas cuos efluentes

tengan (ue ser descargados en receptores sensi!les a la

eutrofi1aci7n. Esta tecnología re(uiere de ` +%, mSPE. De!ido a (ue

la po!laci7n !acteriana es difícil de medir% se utili1a la concentraci7n

de s7lidos suspendidos 7 s7lidos suspendidos vol/tiles para estimar

la concentraci7n de c/lculos micro!ianos

H



A$4isis 2 see##i*$ !e te($ti6s )( e t(tmie$t% !e s &'s

(esi!'es

Para el an/lisis se consideraron los resultados o!tenidos en los

la!oratorios donde se anali17 la muestra% adem/s del c/lculo del caudal de

dise5o de las aguas residuales en la 1ona de estudio.

8os resultados se muestran en las Ta!las N ,H *+

T" N /@

Res't!% !e $4isis 1+si#%53'+mi#% !e &' (esi!'

V%(esP(4met(%s MKt%!% M'est( U$i!!es M4<im%s

)e(miti!%sM.A.

p= Potenciomtrico M%+ uSp= -H

<onductividad Elctrica <onductimtrico L+ usScm --

Temperatura Termomtrico * < --

Aceites Crasas Partici7n Cravimtrica ,+%+ mgS8 *+

Nitr7geno Total elda0l *J%+ mgS8 L+

7sforo Total <olorimtrico ,*%J mgS8 ,+;7lidos Totales ;ecado W Evaporaci7n L++%+ mgS8 ,++

;7lidos ;edimenta!les <ono de ;edimentaci7n L%+ mgS8 ,%+

;7lidos ;uspendidos iltrado-Evaporaci7n-;ecado *++%+ mgS8 J+

;7lidos Totales Disueltos iltrado-Evaporaci7n-;ecado ,++%+ mgS8 --

Demanda 3uímica deRefluo A!ierto LK,%

mgS8K+

>9ígeno @D3>

V%(es

P(4met(%s E6'!%s V,%( E$#%$t(!% M4<im%s)e(miti!%s

M.A.

Demanda #io(uímica de >9ígeno @D#> *M* mgS8 + mgS8

uente" 8A3UIA 8a!oratorios Truillo <.A.

H



T" N 8

Res't!% !e $4isis "#te(i%*&i#% !e &'s (esi!'es

P(4met(%s E6,'!%s V,%( E$#%$t(!%

<oliformes ecales ,%+ 9 ,+ NPS,++ ml

<oliformes Totales *%L+ 9 ,+ NPS,++ ml

uente" 8a!oratorios Truillo <.A.

<omo se o!serva en los valores o!tenidos de los an/lisis de las aguas

residuales% la maoría de los par/metros se encuentran por encima de los

valores límites m/9imos permitidos de calidad de vertidos% para ser

descargados sin ningún tipo de tratamiento a los cuerpos naturales de agua

como se muestra en la Ta!la N *,.

T" N 8/

C%m)(#i*$ e$t(e %s 6%(es e$#%$t(!%s 2 %s 6%(es

)e(miti!%s )%( s N%(ms Ve$e-%$s De#(et% ??9

P(4met(%s V%( e$#%$t(!% V%( )e(miti!%

Nitr7geno *J%+ mgSl L+ mgSl7sforo ,*%J mgSl ,+ mgSl

<oliformes fecales ,% 9 ,+NPS,++ ml ` ,++ NPS,++ ml

Demanda #io(uímica*M* mgSl + mgSl

de o9ígeno @D#>

Es por esto (ue se 0ace necesario reali1ar estudios para generar

alternativas (ue permitan llevar estos valores a los límites esta!lecidos por

las normas% para (ue estas aguas sean descargadas al río 7 (ue las mismas

puedan ser utili1adas para ferti-irrigaci7n.

HM



P(%2e##i*$ !e )%"#i*$

Para 0acer la proecci7n se tomaron los datos suministrados por el

INE% para la parro(uia 8a Puerta% municipio ?alera% estado Truillo en cuanto

a la proecci7n po!lacional para los a5os del *++J al *+K+% es importante

resaltar (ue se tomaron los datos 0asta *+K+ de!ido a (ue según la

informaci7n suministrada por el INE la po!laci7n en la parro(uia crecer/

0asta dic0o a5o% como se muestran en la Ta!la N **"

T" N 88P(%2e##i*$ !e )%"#i*$ e$ )((%3'i L P'e(t

A5o Po!laci7n

*++J J.K

*+,+ J.L

*+, J.H,+

*+*+ H.+H

*+* H.*+**+K+ H.**

Datos suministrados por el INE

;e calcul7 la tasa de crecimiento de la po!laci7n en la parro(uia 8a

Puerta para el período *++J-*+,+% de!ido a (ue del /rea de estudio s7lo se

tiene como dato el censo reali1ado por los conseos comunales para el a5o

*++J6 dic0a tasa de crecimiento se calcul7 aplicando la siguiente ecuaci7n"

P*+,+ W P*++J J.L W J.KTasa*++J-*+,+ O F ,++ O F ,++ O ,%KJ

P*++J J.K

HJ



<onociendo la tasa de crecimiento para la parro(uia en el periodo

*++J-*+,+ se asumi7 (ue en el /rea estudiada crecer/ proporcionalmente la

po!laci7n. Entonces% según censo *++J% reali1ado por los conseos

comunales para este a5o 0a!ía una po!laci7n en el /rea de estudio de K.+*K

0a!itantes6 los datos se encuentran detallados por sectores en la Ta!la N

*K.

T" N 89

P%"#i*$ )%( se#t%(es e$ )((%3'i L )'e(t 4(e !e est'!i%

Se#t%( C$t. !e "it$tesPue!lo Nuevo ,.,,8a lec0a" ,*+8a Pla1a-;anta Eduviges +L;an #enito-8a =oada LLHEl Portal K*K?illas del Rosario KJH&8a $ JMTotal K.+*K

Aplicando la tasa de crecimiento o!tenida de la parro(uia% tenemos"

PE*+,+ O K+*K [ @K+*K 9 ,%KJ O K.+L%M* 0a!.

;e aplic7 el mismo procedimiento para los periodos *+,+-*+,% *+,-

*+*+% *+*+-*+*% *+*-*+K+% o!teniendo los resultados mostrados en la

Ta!la N *L"

HH



T" N 8

P(%2e##i*$ !e )%"#i*$ e$ -%$ !e est'!i%

Aj>Po!laci7n

Tasa @Po!laci7n 1ona de

parro(uia estudio

*++J J.K ,%KJ K.+*K

*+,+ J.L K.+L%M**%H

*+, J.H,+ K.,%LL*%+H

*+*+ H.+H K.**,%KH,%,M

*+* H.*+* K.*H%+J

+%**+K+ H.** K.*M%*K

De acuerdo con la proecci7n% la po!laci7n en la 1ona estudiada para

el a5o *+K+ ser/ K.*J. A partir de esta po!laci7n se calcul7 el caudal total

C4#'% !e #'! t%t !e -%$ e$ est'!i%:

Rodrígue1 @apuntes de clase en Aguas residuales" definici7n% origen%

muestreo% cargas org/nicas% características% caudales. aterial recopiladocon fines docentes <IDIAT dice" &el caudal de dise5o de aguas residuales de

una determinada comunidad esta conformado por" aguas residuales

domsticas% aguas residuales industriales% aguas residuales comerciales%

aguas residuales institucionales% aguas de infiltraci7n% aportes incontrolados.'

Para las aguas residuales domsticas los datos so!re el

a!astecimiento de agua para consumo 0umano permiten estimar los aportes

de aguas residuales.

<onociendo la proecci7n de la po!laci7n de la 1ona en estudio se

puede conocer el aporte de las aguas residuales domsticas.

El caudal de aguas residuales domsticas se o!tiene mediante la

siguiente e9presi7n"

3 O

J.L++

<R 9 < 9 P



,++



Donde"

3 O caudal de aguas residuales domsticas% @8Ss

<R O coeficiente de retorno @adimensional

< O consumo de agua pota!le% @8S0a!. d

P O po!laci7n% @0a!.

JL++ O segundos en un día

El coeficiente de retorno se esta!lece como un porcentae del agua

consumida (ue es devuelta al alcantarillado. Estadísticamente tiene unavariaci7n entre un J% siendo J+ el valor m/s usado.

Para el consumo de agua pota!le% es el volumen de agua utili1ado por

una persona en un día. Normalmente se 0a esta!lecido el consumo

considerando el uso" domestico% comercial e industrial% institucional las

prdidas desperdicios% para los (ue la >; 0a considerado *++ lSpers-d.

Entonces para el caudal de aguas residuales tenemos"

J+ 9 *++ 8Spers.-d 9 K.*J pers.

3 ARDO O %+ 8Ss J.L++ sSd

El caudal industrial no se calcul7 de!ido a la ausencia de industrias en

la 1ona de estudio.

Para el caudal comercial se tom7 en consideraci7n los caudales de

aguas residuales típicos de esta!lecimientos comerciales según etcalf G

Edd citado por Rodrígue1 @apuntes de clase% *+,+% para restaurantes

0oteles% mostrados en la Ta!la N *"

,+,



T" N 8;

V%(es t+)i#%s !e &'s (esi!'es )( %tees 2 (est'($tes

F'e$te U$i!! C'! L)e(s.5!R$&% 6%( t+)i#%

Restaurante <liente *-L+ K=otel =usped ,+-*K+ ,H+

Empleado K+-M L+uente" @Rodrígue1% *+,+

Entonces tenemos un total de"

Para restaurantes" M+J personas

M+J pers. 9 K 8Spers.-d

3 rest. OO +%*H 8Ss

J.L++ sSd

Para 0oteles posadas" ,.MM* 0uspedes

, empleados

,.MM* pers. 9 ,H+ 8Spers.-d3 0usp. O O K%H+ 8Ss

J.L++ sSd, pers. 9 L+ 8Spers.-d

3 emplea. O O +%+M 8SsJ.L++ sSd

3 comercial O 3 rest. [ 3 0usp [ 3 emplea

3comercial O +%*H 8Ss[K%H+ 8Ss[+%+M 8Ss O L%* 8Ss

8os totales de restaurantes 0oteles se encuentran detallados en las

Ta!las N * *M

,+*



T" N 8=

P%"#i*$ estim! e$ (est'($tes

Rest'($tes Cie$tesEl Panal *Pastelito de >ro ,,+Tropical J+El ?alle J+Rustico Andino <ane de </mara ,+*El agu/n de la A!uela ,Puerta del Paraíso +?alle ?erde ,+L?ariedad del ;a!or K

El A!uelo L+Total M+J

T" N 8>

P%"#i*$ estim! e$ %tees 2 )%s!s

C)#i!! !e C$ti!! !e em)e!%s%tees 2 )%s!s %7mie$t% )e(s. )e(s.

=otel Cuadalupe K+ *=otel 8os Andes MJ *=otel <0i(uin(uir/ H+

=otel <ordillera *,M +=otel <0inita KM ,=otel agla ,+L J=otel El Padrino ** ,=otel los ;auces K KPosada Emilia L KPosada Portac0uelo KL LPosada ;an )os ,,L LPosada i casita , ,Posada ;an #enito ,J *Posada Ninos-ar *H *Posada Puerta del <ielo K *

Posada 8a <ru1 , *Posada el ?ergel ,J *Posada Port7n Andino ,H ,<a!a5as Agripina LJ L3uintas Rosita ,*J KPosada E1e(uiel L+ *Total ,MM* ,

,+K



En el caudal institucional se tomaron los valores típicos de aguas

residuales de origen institucional de etcalf G Edd citado por Rodrígue1

@*+,+% mostrado en la Ta!la N *J.

T" N 8?

V%(es t+)i#%s !e &'s (esi!'es !e %(i&e$ i$stit'#i%$

F'e$te U$i!! C'! L)e(s.5!R$&% 6%( t+)i#%

=ospital <ama +-,++ ,.+++

Empleado *+-+ L+

Prisi7n Recluso K++-M+ L+Prefectura Empleado *+-+ L+Escuela diurna Estudiante L+-J+ +con cafetín@Rodrígue1% *+,+

;e tiene un total de ,, camas en el Am!ulatorio% KJ empleados en el

Am!ulatorio% ,J empleados en la Prefectura una matricula de *.**

alumnos referenciados en las Ta!las N *H K+.

T" N 8@

P%"#i*$ estim! e$ i$stit'#i%$es )0"i#s

I$stit'#i*$ Em)e!%s CmPrefectura ,J

Am!ulatorio KJ ,,Total ,,

,+L



T" N 9

P%"#i*$ estim! e$ i$stit'#i%$es e!'#ti6s

I$stit'#i%$es e!'#ti6s C$t. est'!i$tes<. E. ;imoncito &)os 8uís aure ;a!aut' **U. E. <. P. Nuestra ;e5ora de' 8a Pa1' KMU. E. &)os 8uís aure ;a!aut' ,.+*,E. T. Elsa Rosales de <a!rita K,+U. E. P. Ceneralísimo rancisco de iranda M+Escuela <oncentrada 8a lec0a *JTotal *.**

Para el caso de los reclusos no se tomaron en consideraci7n% a (ue

son trasladados directamente a ?alera.

Entonces"

,, pers. 9 ,.+++ 8Spers.-d3 cama O O +%,K 8Ss

J.L++ sSd

pers. 9 L+ 8Spers.-d

3 emplea*. O O +%+K 8SsJ.L++ sSd

*.** pers. 9 L+ 8Spers.-d3 alumnos O O ,%M 8Ss

J.L++ sSd

3 inst. O 3cama [ 3emplea* [ 3alumnos

3 inst. O +%,K 8Ss[+%+K 8Ss[,%M 8Ss O ,%MK 8Ss

Para el caudal de infiltraci7n se consider7 lo citado por Rodrígue1

@apuntes de clase% tomado de 8as Normas del E9tinto Instituto de >!ras

,+



;anitarias @IN>; en el (ue contempla!a en el aparte K.,*% &El gasto m/9imo

de infiltraci7n a considerar en un sistema de alcantarillado de aguas servidas

ser/ de *+.+++ 8SVmSd'6 por lo tanto"

;e tiene una longitud de alcantarillado de J% Vm apr79imadamente6

entonces% el caudal de infiltraci7n ser/"

*+.+++ 8SVmSdía F J% Vm

3 inf. O O * 8Ss JL++sSd

Para el caudal medio diario% según Rodrígue1 @apuntes de clase% se

o!tiene al sumar los aportes domsticos con los aportes industriales%comerciales e institucionales el caudal de infiltraci7n.

3 med.diar O 3 ARD [ 3 comercial [ 3 inst. [ 3 inf.

3 med.diar O %+ 8Ss[ L%* 8Ss [ ,%MK 8Ss [ * 8Ss O ,L% +L 8Ss

El caudal de dise5o ser/"

3 dise5o O ,L%+L 8Ss

3 dise5o O ,.*,K%+ mKSd

,+



See##i*$ !e te#$%%&+s

Descritas las diferentes tecnologías para el tratamiento de las aguas

residuales% conocidos los resultados de los an/lisis del muestreo% calculado

el caudal de dise5o% se llev7 a ca!o el proceso de an/lisis selecci7n de la

alternativa m/s favora!le para tratar las aguas residuales de la Parro(uia 8a

Puerta% mediante la formulaci7n de una matri1 multicriterios% (ue es una

0erramienta para la toma de decisiones en un pro!lema% !as/ndose en

factores cualitativos o factores no 0omogneos (ue intervienen en el mismo.

Para la matri1 multicriterio se evaluaron criterios de selecci7n%

considerando las fortale1as de!ilidades (ue e9isten en el /rea de estudio%estos criterios se tomaron en cuenta por ser de gran importancia para el

momento de la implementaci7n de un sistema de tratamiento.

;e u!icaron los criterios de selecci7n a los (ue se le coloc7 una

ponderaci7n de uno @, a tres @K% siendo"

Uno @, para indicar una importancia !aa.

Dos @* para una importancia media.

Tres @K para una importancia alta.Para el caso de las tecnologías se consideraron las (ue m/s se

adaptan a las condiciones del /rea de estudio6 ;e coloc7 un factor de

valoraci7n en un rango de uno @, a cinco @ distri!uidos en"

Uno @," generaci7n% riesgo o afectaci7n ine9istente.

Dos @*" generaci7n% riesgo o afectaci7n !aa.

Tres @K" generaci7n% riesgo o afectaci7n media.

<uatro @L" generaci7n% riesgo o afectaci7n alta.

<inco @" generaci7n% riesgo o afectaci7n mu alta.

Una ve1 (ue se dio la ponderaci7n @P a los criterios la valoraci7n @?

a las tecnologías% se calcul7 el producto entre la valoraci7n la ponderaci7n

@?9P% luego se 0i1o la sumatoria de dic0os productos para cada tecnología.

,+M



El orden de prioridad se esta!leci7 en funci7n de la puntuaci7n (ue alcan17

cada tecnología6 en este caso menor valor indica maor aptitud 7 condici7n

m/s favora!le. Todo este procedimiento se muestra en la Ta!la N K,

,+J



T" N 9/Mt(i- m'ti#(ite(i% )( e6'#i*$ !e te($ti6s !e te#$%%&+s

P ONDE ! " # $ N

OPCIONES TECNOLÓGICAS

L&'$s i(e!sL&'$s !e Fit(%s

L%!%sCRITERIOS DE est"ii-#i*$ )e(#%!%(esSELECCIÓN

VALOR V<P VALOR V<P VALOR V<P VALO

Po!laci7n @número de0a!itantes * K L J * L

Eficiencia de remoci7n deD#> @ , K K K K * *

Eficiencia de remoci7n<oliformes fecales @ , * * , , * *

Remoci7n de nutrientes K K H K H K H

costo de inversi7n K K H * L ,* krea re(uerida@m*S0a!itante K K H L ,* *

Re(uerimiento de energía * K , * K

E(uipos necesarios K * , K L ,*<aracterísticasoperacionales K K H , K L ,*

costo de mantenimiento * K , * L Jfrecuencia demantenimiento K K H * L ,*

totales @ * ML J

orden de prioridad * , Kuente" @<urso tratamiento de aguas residuales municipales% mao *+,+. Prof. <arlos Espinosa )imne1% <IDI

,+H



<omo se o!serva en los resultados o!tenidos en la atri1 multicriterio

para la evaluaci7n de alternativas de tecnologías6 en orden de prioridad% dio

como resultado el uso de lagunas de esta!ili1aci7n% seguido de las lagunas

aireadas% en tercer lugar los filtros percoladores como última alternativa se

puede considerar los lodos activados6 de acuerdo con estos resultados la

alternativa m/s favora!le para el tratamiento de las aguas residuales de la

Parro(uia 8a Puerta es lagunas de esta!ili1aci7n% por ser la (ue m/s se

adapta a las condiciones.

Una ve1 seleccionada la alternativa se procedi7 a ela!orar la

ingeniería conceptual de la misma% partiendo del caudal de dise5o calculadoen la fase anterior.

C4#'% !e L&'$ !e Est"ii-#i*$

<omo principales datos para el c/lculo de la laguna de esta!ili1aci7n

se pueden considerar"

8a po!laci7n proectada del /rea de estudio para el a5o *+K+ O K.*J0a!itantes.

8a po!laci7n se encuentra de manera nucleada so!re el ee del río

om!o en apro9imadamente *%, Vm.

En la actualidad posee un alcantarillado municipal (ue descarga las

aguas residuales crudas al cuerpo de aguas superficiales @Río

om!o

;e propone 0acer el saneamiento de las aguas residuales

municipales% aprovec0ando en lo posi!le la infraestructura e9istente.

El tipo de laguna de esta!ili1aci7n (ue se recomienda según la

evaluaci7n 0ec0a mediante la matri1 multicriterio% es laguna facultativa.

,,+



Aplicando los criterios de arais% se reali1aron los siguientes c/lculos"

<o<O

,[

Donde"

<o O concentraci7n de D#> en el Afluente @mgSl

< O concentraci7n de D#> en el Efluente @mgSl

O constante de remoci7n de primer orden para remoci7n de D#> @d-, O tiempo de retenci7n en el reactor @d

Reordenando la ecuaci7n tenemos"

, <o O - ,

<

El c/lculo de la constante de remoci7n de D#> se reali17 mediante la

ecuaci7n"

t O ,%* @,%+JT-K

Tomando la temperatura m/s !aa (ue se o!tuvo en el muestreo compuesto%

la cual fue *+ <6 entonces tenemos"

t O ,%* @,%+J*+-K O +%K d-,

arais eiring recomiendan para mantener la laguna facultativa

predominantemente aer7!ica una concentraci7n de D#> en el efluente (ue

no e9ceda el valor dado por la relaci7n"

,,,



++<O

*d[J

Donde"

d O profundidad de la laguna @m

< O D#> del efluente de la laguna @mgSl

Para una profundidad de la laguna de *m% se tiene"

++

<O O + mgSl @*9*[J

;eguidamente se calcul7 el tiempo de retenci7n% teniendo <oO *M*

mgSl tomado en el muestreo"

, *M* O - , O ,*% H d

+%K +

Para el c/lculo del /rea superficial tenemos la siguiente ecuaci7n"

3 9 AO

dDonde"

A O /rea superficial

3 O caudal

O tiempo de retenci7n

d O profundidad de la laguna @m

,.*,K%+ 9 ,*%H

AO O M.H%JM m*

*

AO +%MM 0a

,,*



Dimensionando la laguna facultativa con una relaci7n largoSanc0o de KS,6

entonces ser/"

8argo O [email protected]++ O,* m

Anc0o O ,*SK O , m

El /rea propuesta para la colocaci7n del sistema de tratamiento se

indica en el apndice C

</lculo de las cargas org/nicas"

<arga org/nica superficial"

D#> 9 3

<>; O< 9 A

Donde"

D#> O cantidad de D#> a remover

3 O caudal

< O factor de conversi7n mg a g

A O /rea

*M* 9 ,.*,K%+<>; O O L*J%, Vg D#>S0a ,+++ 9 +%MM

<arga org/nica volumtrica"

D#> 9 3<>; O

3 9 TR

D#> O cantidad de D#> a remover

3 O caudal

TR O tiempo de retenci7n

A O /rea

*M* 9 ,.*,K%+

<>? O O *,%LK g D#>SmKd ,*,K%+ 9 ,*%H

,,K



Eficiencia de remoci7n

<o - <sEr O

<o

Donde"

<o O D#> inicial

<s O D#> final

*M* - +Er O 9 ,++ O J,%*

*M*

<omo se especifica en las Normas >ficiales para la <alidad del Agua

de ?ene1uela @Decreto JJK en el capitulo II% de la clasificaci7n de las aguas%

en su artículo K% donde indica% (ue las aguas del su! tipo *A son aguas (ue

se pueden destinar al riego de vegetales destinados al consumo 0umano%

estando en el artículo L los limites rangos indicados anteriormente en la

Ta!la N L del capítulo II.

;e calcul7 la cantidad de organismos fecales (ue son removidos en la

laguna facultativa anteriormente calculada% de la siguiente manera"

Para la densidad de coliformes fecales en el efluente se aplic7 la

ecuaci7n para modelo de me1cla compuesta cintica de primer orden"

No

N O, [ !

Donde"

N O número de coliformes fecalesS ,++ ml del efluente

,,L



No O número de coliformes fecalesS ,++ ml del afluente

! O constante de remoci7n de coliformes fecales de primer orden% d -,

O tiempo de retenci7n.

Entonces para el c/lculo de la constante de remoci7n tenemos" con

una temperatura de *+<% un tiempo de retenci7n de la laguna de ,*%H d6

ser/6

!%T O*%+ @,%,HT-*+ O *%+ @,%,H*+-*+ O *%+ d-,

<onociendo el valor de ! teniendo el valor de coliformes fecaleso!tenido en el muestreo% se procedi7 a calcular la reducci7n de coliformes

fecales"

,% 9 ,+ NPS,++ ml

N O O L%M 9 ,+ L NPS,++ ml , [ @*%9,*%H

El valor o!tenido con la primera laguna no cumple con las

especificaciones de la norma% por lo (ue se 0ace necesaria otra laguna para

la cual tendr/ las mismas características de la laguna facultativa anterior6 por

lo tanto para misma s7lo se calcul7 la remoci7n de coliformes fecales para lo

(ue se o!tuvo"

L%M 9 ,+L NP S,++ mlN O O ,%K 9 ,+ K NPS,++ ml , [ @*%9,*%H

Para poder cumplir con las especificaciones de la norma% fue

necesario calcular una tercera laguna facultativa% con las mismas

características de las dos anteriores% con la cual se o!tuvo el siguiente

resultado"

,%K 9 ,+K NP S,++ mlN O O KJ NPS,++ ml , [ @*%9,*%H

,,



<on los resultados de remoci7n de coliformes fecales o!tenidos se

cumple con las e9igencias de las normas oficiales para la calidad del agua de

?ene1uela pudindose destinar el efluente para el riego de vegetales

destinados al consumo 0umano.

Para conocer la cantidad de nitr7geno contenido en el agua despus

de ser tratada mediante las tres lagunas facultativas% se aplic7 la ecuaci7n

del modelo de Redd para remoci7n de nitr7geno total"

-+.++L@,.+KH @T-*+ [+.@ p; - .

Ne O No

Donde"

Ne O nitr7geno total del efluente% mg

NSl No O nitr7geno total del afluente%

mg NSl T O temperatura% < @,-*J <

O tiempo de retenci7n% d @ W *K,d

Para la primera laguna se tendr/"

-+.++L@,.+KH @*+-*+ ,*.H[+.@M. - .

Ne O *JmgSl

Ne O ,M%* mg NSl

Para la segunda laguna se tendr/"

-+.++L@,.+KH @*+-*+ ,*.H[+.@M. - .

Ne O ,M%*mgSl

Ne O ,+%H mg NSl

,,



Para la tercera laguna se tendr/"

-+.++L@,.+KH @*+-*+ ,*.H[+.@M. - .

Ne O ,+%HmgSl

Ne O %J mg NSl

Para el caso del f7sforo total% se considerar/ (ue el efluente saldr/ con

un K+ del contenido en el afluente% a (ue es el porcentae típico de

conservaci7n para este tipo de lagunas @<urso tratamiento de aguas

residuales municipales% mao *+,+. Prof. <arlos Espinosa )imne1% <IDIAT-

U8A6 entonces tendremos"Pe O ,*%J 9 K+ O K%JL mgSl

Des#(i)#i*$ !e )(%#es% !e t(tmie$t%

El proceso de tratamiento contempla un tratamiento primario

constituido por"

Una reilla de limpie1a @cri!ado% seguido de una trampa de arena

@desarenador% luego una trampa de grasa una canaleta pars0all6 paraluego pasar al tratamiento secundario.

Es importante destacar (ue de este tratamiento se generar/n su!-

productos a los cuales se les de!e dar un maneo adecuado para evitar (ue

estos ocasionen da5os al medio% este maneo se reali1ar/ de la siguiente

manera"

En el cri!ado se generan s7lidos los cuales de!en ser recolectados

dispuestos en rellenos sanitarios.

8as arenas los s7lidos suspendidos ser/n dispuestos en lec0os de

secado para retirar el e9ceso de agua eliminar los posi!les

microorganismos por e9posici7n a la lu1 ultravioleta% lu1 solar. Estas se

pueden luego utili1ar como a!ono org/nico.

,,M



8as grasas aceites ser/n dispuestos en el vertedero de ser necesario

almacenados en tam!ores.

El proceso de tratamiento primario se descri!e en la figura n K"

</mara de desvío</mara del desarenador <analeta Pars0all

Afluente

Tratamientosecundario

Reilla Trampade grasa

ig. N K" proceso de tratamiento primario

El tratamiento secundario estar/ conformado por K lagunas

facultativas% dispuestas en serie. 8as lagunas tendr/n como dimensiones ,*

m de largo% , m de anc0o una profundidad de * m cada una6 con un

tiempo de retenci7n de ,*%H días6 luego el efluente se encuentra en

condiciones para ser descargado al río o ser utili1ado para el riego de los

cultivos (ue se encuentran aguas a!ao% específicamente los (ue

actualmente est/n siendo regados con el agua del río sin ningún tipo de

tratamiento. El proceso de tratamiento secundario se descri!e en la figura n

L"

?iene deTratamiento ?a a riego dprimario cultivos o Rí

8aguna 8aguna 8agunafacultativa , facultativa * facultativa K

ig. N L" proceso de tratamiento secundario

,,J



CAPÍTULO VI

REUSO DEL AGUA RESIDUAL

8a calidad de un agua residual se determina normalmente con

par/metros glo!ales de contaminaci7n como lo son Demanda #io(uímica de

>9igeno @D#> la Demanda 3uímica de >9igeno @D3>. Pero stos no

son los par/metros de calidad (ue toman maor importancia cuando se trata

de utili1ar el agua residual como agua de riego% sino a(uellos elementos

(uímicos (ue afectan el crecimiento de las plantas o las propiedades del

suelo. En este conte9to el principal par/metro de calidad es el contenido desustancias inorg/nicas o minerales disueltos (ue adem/s no e9perimenten

una variaci7n importante en la maoría de procesos de tratamiento de aguas

residuales @ueriego% ,HH+ citado por estler% P% *++L.

El reuso disminue la cantidad de lodos (ue 0a (ue disponer% lo cual

evita serios pro!lemas% pues cada ve1 es menor el número de comunidades

o personas (ue (uieren reci!ir estos lodos. Por otra parte el reuso 0ace (ue

nutrientes (ue antes i!an a eutroficar cuerpos receptores% a0ora pasen a

fertili1ar los cultivos o los estan(ues acuícolas. Al disminuir la necesidad de

usar los fertili1antes sintticos% disminue el pro!lema am!iental originado

por la fa!ricaci7n de estos agro(uímicos.

Entre los aspectos positivos est/n el aprovec0amiento de los

nutrientes% la 0a!ilitaci7n agrícola de /reas no productivas la disminuci7n

de los costos de la conservaci7n de la calidad de los recursos 0ídricos. Entre

los aspectos negativos (ue pueden ocasionar el uso descuidado de las

aguas residuales esta el !rote de epidemias el deterioro de los suelos.

El crecimiento de la po!laci7n% especialmente en países en vía de

desarrollo% la contaminaci7n de los cuerpos de agua superficial

su!terr/nea6 la distri!uci7n desigual del recurso 0ídrico los graves periodos

secos% 0an for1ado a !uscar nuevas fuentes de agua% consider/ndose las

,,H



aguas residuales una fuente adicional para satisfacer la demanda del

recurso.

<on frecuencia se desconoce la forma como los alimentos se 0an

producido% sin em!argo% aguas residuales a menudo no tratadas% son

utili1adas para el riego de ,+ de los cultivos del mundo. Aun(ue sta es

una practica en gran parte oculta sancionada en un gran número de países%

muc0os agricultores especialmente a(uellos u!icados en las /reas ur!anas%

utili1an las aguas residuales por(ue adem/s de los !eneficios de su uso% no

tienen ningún costo son a!undantes% aun durante las pocas de se(uia

@;cott et al% *++L% citado por ;ilva ). Torres P. adera <.% *++.En Israel el M del agua residual es usada para riego% en India el

* en ;ud/frica el *L.

En Amrica 8atina @A8 el mega proecto de reuso est/ u!icado en

9ico en el ?alle de Ame1(uital% donde JK.+++ 0a son regadas con agua

residual cruda.

Actualmente en Amrica 8atina alrededor de L++ mKSs de agua

residual cruda es integrada a fuentes superficiales cerca de ++.+++ 0a son

irrigadas la maoría con agua cruda.

El <entro Panamericano de Ingeniería ;anitaria <iencias del

Am!iente @<EPI; inici7 un programa de tratamiento con diversas

instituciones peruanas% en las (ue 0an reali1ado una serie de e9periencias

so!re tratamiento uso de aguas residuales en el compleo !ioecol7gico de

;an )uan% locali1ado al sur de 8ima% Perú. Uno de los estudios reali1ados

permiti7 comparar la calidad sanitaria de los productos alimenticios regados

con agua de río no contaminada con aguas residuales crudas tratadas.Tam!in se evalu7 la calidad de productos alimenticios (ue normalmente se

e9penden en los mercados de 8ima. El H, de los productos regados con

aguas crudas mostraron presencia de par/sitos. El riesgo disminu7

significativamente en las verduras regadas con aguas residuales tratadas

,*+



aguas superficiales no contaminadas. Tam!in se evalu7 el grado de

sustituci7n de fertili1antes por el aporte de nutrientes de las aguas tratadas

en cultivos como fríol% !r7coli% col maí1% donde se demostr7 (ue las aguas

residuales aportan los nutrientes re(ueridos% lo (ue permite a0orrar los

costos de fertili1aci7n (ue muc0as veces representan mas del + del costo

de producci7n

8a preservaci7n del medio am!iente se favorece tam!in al evitar el

vertimiento directo de las aguas residuales o al reducir los costos de su

tratamiento% conservando la calidad del agua la recarga de los acuíferos de

aguas su!terr/neas @oscoso ).Para etcalf Edd @,HJ% los cultivos suscepti!les de regarse con

agua residual reutili1ada dependen de la calidad cantidad del efluente% así

como de las disposiciones de tipo sanitario relativas al empleo de agua

residual para tal uso. En Estados Unidos% ra1ones de tipo 0iginico se

oponen al uso del agua residual sin tratar % por supuesto% las verduras (ue

se consumen crudas no pueden regarse con agua residual de ningún tipo% en

algunos cultivos tales como algod7n% remolac0a para producci7n de

semillas se permite el uso del efluente de agua residual sin desinfectar o

procedente de un tratamiento.

8as plantas se usan en los sistemas de aplicaci7n al terreno para

captar el nitr7geno el f7sforo del agua residual aplicada% mantener e

incrementar las tasas de entrada la permea!ilidad del suelo% reducir la

erosi7n servir como medio para los microorganismos. 8a capacidad de

captaci7n de nitr7geno de la maoría de los cultivos se 0a determinado

utili1ando agua para riego% los valores de la captaci7n de nitr7geno por los

cultivos pueden ser maores cuando se aplica agua residual en lugar de

agua limpia.

El riego es la forma principal de reutili1aci7n de las aguas residuales.

8a aplicaci7n agrícola de las aguas reutili1adas re(uiere de una adecuada

,*,



gesti7n agron7mica% en la (ue de!en controlarse el contenido de

macronutrientes @N% P % el nivel de salinidad% el contenido en

micronutrientes elementos tra1a% entre otros. 8as aguas reutili1adas

presentan cantidades significativas de macronutrientes @N P (ue pueden

utili1arse como fertili1ante en la agricultura. Es así como los aportes de

estos nutrientes 0an de considerarse en los planes de a!onado de los

cultivos% lo (ue podría llegar a reducir sustancialmente la utili1aci7n de

fertili1antes (uímicos% con el consecuente !eneficio econ7mico para los

agricultores. E9periencias en diferentes países muestran (ue el reuso del

agua es una alternativa via!le para incrementar la producci7n agrícola.8a costum!re del a!onado es tradicional en la agricultura% pero cada

ve1 son m/s caros escasos los a!onos utili1ados. Tam!in es conocido

(ue 0o la maoría de los ríos no poseen la capacidad autodepuradora

suficiente% es por ello (ue países con alto grado en desarrollo sanitario

agrícola presentan la alternativa de recuperar los vertidos con el re(uerido

tratamiento del agua utili1arlos en las e9plotaciones agrarias.

8a Ta!la N K* muestra los principales cultivos en los (ue se aplica elreuso de aguas residuales domsticas en Amrica 8atina @<epis% *++K. En

esta ta!la se o!serva (ue el maor porcentae @JK%, de las aguas

residuales es usado principalmente en tres tipos de cultivos" 0ortali1as

@K+%*% industriales @*H% forraes @*K%L. Esta situaci7n es

preocupante% pues mientras los cultivos industriales se someten previamente

a un proceso de transformaci7n% el forrae lo consumen directamente los

animales% las 0ortali1as los seres 0umanos% lo (ue eleva el riesgo de

contaminaci7n micro!iol7gica o parasitol7gica % por lo tanto% la generaci7nde pro!lemas de salud pú!lica significativos. 8a misma situaci7n ocurre para

los cultivos de frutales% cua /rea regada tam!in representa un elevado

porcentae.

,**



T" N 98

C'ti6%s (e&( #%$ &' (esi!'

<ultivos regados krea @0a <audal @lSs

con agua residual

orestales HM HH

rutales L%MM* L+

Industriales KH,%L,J ,%LMK

orraes %HLK ,%,M*

=ortali1as LJ%H, ,%,,

uente" ;ilva% )orge6 Torres% Patricia6 adera% <arlos. @*++J

,*K



Di&$*sti#% !e 4(e !e est'!i% &'s "7% !e )$t

En nuestro caso se pudo conocer mediante una encuesta no formal

reali1ada a los productores de la 1ona aguas a!ao del /rea donde se

propone la alternativa de tratamiento del agua residual% (ue los mismos

utili1an el agua del río directamente so!re los cultivos sin antes darle ningún

tipo de tratamiento% en dic0a encuesta se conocieron los cultivos m/s

comunes en la 1ona% la procedencia del agua utili1ada para el riego de los

mismos% la frecuencia de riego tipo de fertili1antes.

8a encuesta se reali17 en /rea comprendida entre las coordenadasEOK,KKMM NO,+,,++*% EOK,L,H, NO,+,*H,% determin/ndose lo

siguiente"

/5. C'e$t 'ste! #%$ '$ sistem!e (ie&%

No6 ,K6KM

;i6 **6 K

;i NoCr/fica N ,

En la Cr/fica N , se o!serva (ue el K de la muestra estudiada6

@/rea comprendida entre las coordenadas EOK,KKMM NO,+,,++*%

,*L



EOK,*HH+ NO,+,,,+J6 EOK,K+LJ NO,+,,6 EOK,KMM NO,+,,JLM

cuenta con varios sistemas de riego% entre los (ue se nom!ran sistema deriego la =amaca% sistema de riego 8as Paperas el sistema de riego El

olino6 el KM restante no cuenta con sistema de riego.

85. De !%$!e )(%6ie$e e &' #%$3'e (ie&

;istema de riego6 ,M6 LJ

Acueducto principal6 M6 ,H

Río6 ,*6KK

Acueducto principal Río ;istema de riego

Cr/fica N *

8a Cr/fica N * resalta (ue el KK de la muestra% utili1a agua del ríosin ningún tipo de tratamiento para el riego de los cultivos% @/rea comprendida

entre las coordenadas EOK,KJH NO,+,*,*+6 EOK,KM+K NO,+,**KJ6

EOK,KJ,, NO,+,*H+6 EOK,L,H, NO,+,*H,% el LJ riega con el agua

(ue proviene del sistema de riego un ,H utili1a agua del acueducto

principal para regar. Es importante resaltar (ue algunos productores aun(ue

cuentan con sistema de riego tam!in utili1an el agua del acueducto principal

para riego.

,*



95. Q'K ti)% !e #'ti6% siem"(

Pereil6 L6 Ao Porro6,, K6 H Repollo6 J6

*K

<ilantro6 L6,, 8ec0uga6 6

<leri6 L6,M

,, Piment7n6 <e!ollin6 K6 Apio6 ,6 K *6 H

Repollo 8ec0uga <e!ollín Piment7n Apio<leri <ilantro Pereil Ao Porro

Cr/fica N K

8a Cr/fica N K se muestra (ue en el instrumento aplicado se

determin7 (ue los cultivos m/s comunes en la 1ona son" repollo en un *K%

lec0uga en un ,M% en tercer lugar se presenta el cilantro% el pereil el

cdano en un ,,% los dem/s cultivos se encuentran en proporciones

menores al ,+6 ca!e destacar (ue son cultivos (ue en su maoría se

consumen crudos.5. Ti)% !e 1e(tii-#i*$ 3'e 'tii-

Am!os6 ,6LK

;7loagro(uímico

6 *+ M

;7lo agro(uímico Am!os

Cr/fica N L

,*



En la Cr/fica N L se muestra (ue se determin7 a travs del

instrumento de estudio% (ue los productores usan en su maoría fertili1antesagro(uímicos en un M% un LK utili1a la com!inaci7n de agro(uímicos

org/nicos.

;5. Us e &' !e (ie&% )(#%$s'm% 'm$%

;i6 ,K6 KM

No6 **6K

;i NoCr/fica N

En la Crafica N se o!serva (ue la maoría @K de la muestraencuestada no tiene la necesidad de utili1ar el agua de riego para consumo

0umano.

=5. Us e &' !e #%$s'm% 'm$% )((ie&%

;i6 M6 *+

No6 *J6J+

;i No

Cr/fica N

,*M



En la Cr/fica N se muestra (ue de la muestra encuestada el J+

no utili1a el agua de consumo 0umano para riego% mientras un *+ si lo

utili1a.

En forma resumida% se pudo o!servar a travs de la encuesta aplicada

a los agricultores% (ue aún cuando la maoría cuenta con sistema de riego%

e9iste un porcentae (ue utili1a el agua del río para el riego de sus cultivos%

sin tomar en consideraci7n (ue al mismo son descargadas directamente en

la actualidad las aguas residuales de las po!laciones de 8a Puerta El

olino sin ningún tipo de tratamiento% tam!in es importante resaltar (ue la

maoría de los cultivos (ue est/n siendo regados con esa agua se consumencrudos.

Una ve1 reali1ada la encuesta se procedi7 a georeferenciar el /rea

(ue puede ser irrigada con el agua residual tratada a travs de la tecnología

de tratamiento seleccionada% considerando los re(uerimientos nutricionales

de los cultivos de la 1ona los nutrientes presentes en el efluente tratado.

El /rea propuesta para ser irrigada se encuentra u!icada entre las

coordenadas EOK,KJH% NO,+,*,*+6 EOK,KM+K% NO,+,**KJ6 EOK,KJ,,%

NO,+,*H+6 EOK,L,H,% NO,+,*H,6 siendo un /rea apro9imada de ,%H*

0as.% en un perímetro de *.**%H m @ver apndice =.

,*J



Re3'e(imie$t%s $'t(i#i%$es !e %s #'ti6%s

Entre los re(uerimientos nutricionales a considerar% se tomaron s7lo

los dos @* cultivos m/s comunes para el /rea de estudio según la encuesta

reali1ada% (ue son repollo lec0uga.

;egún onge citado por #ertsc0 @*++K6 la variedad de repollo

it1alco% para un rendimiento de L% tS0a% tiene una a!sorci7n de nutrientes

según la siguiente Ta!la N KK"

T" N 99

A"s%(#i*$ !e $'t(ie$tes e$ e Re)%%

Peso seco <antidad a!sor!idagS0a

Teido Días gSpl gS0a N P

0 a r t e a é r e a ** *%L ,,H ,

L K%+ ,J+* M J MK

M ,K% J* *,M , *HL

A a í %

** +%L ,H +%L +%+L +%*

L K%M ,JL * +%L

M ,L%K M,M ,, * ,

T o t a l ** K ,KM ,

L L+ ,HJ MM H MJ

M ,, MLK **J ,M K,+

Total MLK **J ,M K,+uente" #ertsc0 @*++K

;egún ?argas C. otros citado por #ertsc0 @*++K6 la variedad de

lec0uga gulf% para un rendimiento de L%H tS0a% tiene una a!sorci7n de

nutrientes según la siguiente ta!la N KL"

T" N 9

A"s%(#i*$ !e $'t(ie$tes e$ e#'&

Peso seco <antidad a!sor!ida

gS0aTeido Días gSpl gS0a N P

0 a r t e a é r e a *, ,%H LHL *M K KH

K L% ,*+ KM MK

LH ,+% *ML ,K* , *J

Total *ML ,K* , *Juente" #ertsc0 @*++K

,*H



B$#e !e $'t(ie$tes e$t(e e e1'e$te t(t!%, )%(tes !e s'e% 2 %s

(e3'e(imie$t%s $'t(i#i%$es !e %s #'ti6%s

Para 0acer la comparaci7n entre los nutrientes (ue aportan las aguas

residuales tratadas% los aportes del suelo los re(uerimientos de la planta% se

consider7 el repollo la lec0uga% adem/s se estim7 una l/mina de LmmSd 7

+%++LmSd6 entonces tendremos un volumen de"

?O +%++LmKSd. m* 9 ,+++ lS,mK O LlSd . m*

?O L++++ lS d. 0a

Por lo tanto% para una 0ect/rea tenemos un caudal de"

? L++++ lSd. 0a3 O O O +%L lSs. 0a

T JL++ sSd

<onociendo (ue el agua tratada anteriormente contiene una cantidad

de %J mg de nitr7geno total por litro% podemos decir (ue para una 0ect/rea

de cultivo en un día se tiene"

%J mgSl

+%L lSs 9 JL++ sSd 9 O +%*M Vg de PSd ,++++++ mgSVg

<onsiderando (ue el agua tratada es la única de la (ue disponen los

productores de la 1ona para el riego del cultivo% se tomaron todos los días del

ciclo6 entonces tenemos"

Para el cultivo de repollo se consideraron H+ días% teniendo una

cantidad de nitr7geno disponi!le de"

H+ d 9 +%*M VgSd O *L%K Vg de Nitr7geno

,K+



En el caso de los re(uerimientos de f7sforo% se tiene una cantidad de

K%JL mg de f7sforo total por litro en el agua tratada6 se puede decir (ue parauna 0ect/rea de cultivo se tendr/"

K%JL mgSl+%L lSs 9 JL++ sSd 9 O +%, VgSd

,++++++ mgSVg

Para el cultivo de repollo se tiene una cantidad de f7sforo disponi!le

en una 0ect/rea de"

H+ d 9 +%, VgSd O ,K% Vg de f7sforo

Para el cultivo de lec0uga se consideraron J+ días% teniendo una cantidad de

nitr7geno disponi!le de"

J+ d 9 +%*M VgSd O *,% Vg de Nitr7geno

Para el caso del f7sforo se dispone de" J+

d 9 +%, VgSd O ,* Vg de f7sforo

Es necesario considerar (ue el suelo aporta cierta cantidad de

nutrientes al cultivo% por tal ra17n se reali17 un an/lisis a una de las parcelas

u!icada en la 1ona (ue actualmente esta utili1ando el agua del río para el

riego de los cultivos% los resultados de este an/lisis se encuentran en el

apndice #% para el caso en estudio se tomaron s7lo los valores de nitr7geno

f7sforo.

Para el Nitr7geno se tiene una cantidad de +%,*% este valor setransform7 a Vilogramos por 0ect/rea de la siguiente manera"

;e calcul7 el peso por 0ect/rea en Vilogramos% para lo (ue se o!tuvo"

P@0aO,++.+++9 densidad aparente @grScmK F profundidad del muestreo@cm

P@a O ,++.+++ F ,%L F *+ O *.J++.+++ Vg

,K,



8uego se calcul7 la cantidad de nitr7geno asimila!le mediante la

ecuaci7n"

NA O Nitr7geno total F +%+, O +%,* F +%+, O+%++,J

8a cantidad de N por 0ect/rea e(uivale a NA @% multiplicada por el

peso de , 0ect/rea% dividido por ,++.

Vg S 0a de N O N asimila!le @ 9 P@0aS,++ O +%++,J F *.J++.+++S,++ O

Vg S 0a de N O +%L VgS0a

Para la cantidad de f7sforo 0a (ue considerar (ue por definici7n%

partes por mill7n es el e(uivalente entre el peso de , 0ect/rea en Vilos

dividido por un mill7n de Vilos% entonces se tiene"

ilos por 0ect/rea O P@0a 9 ppmZ del nutriente

Zppm O partes por mill7n O relaci7n , en ,.+++.+++ 7 ,S,.+++.+++

ilos por 0a O *.J++.+++ 9 JJS,.+++.+++ O *L%L VgS0a de P

Entonces se tiene"

Una cantidad de nitr7geno de" +%L VgS0a.

Una cantidad de f7sforo de" *L%L VgS0a

;umando la cantidad de nutrientes aportados por el agua m/s la

cantidad de nutrientes aportados por el suelo se tiene"

Para el cultivo de repollo"

Nitr7geno O *L%K VgS0a [ +%L VgS0a O ML%M VgS0a

7sforo O ,K% VgS0a [ *L%L VgS0a O *H%H VgS0a

,K*



Para el cultivo de lec0uga"

Nitr7geno O *,% VgS0a [ +%L VgS0a O M* VgS0a

7sforo O ,* VgS0a [ *L%L VgS0a O *J%L VgS0a

;e re(uiere **J Vg de nitr7geno para ,0a de cultivo de repollo6 es

decir se de!e complementar con ,K%K Vg de fertili1ante nitrogenado por

0ect/rea para cumplir con los re(uerimientos del cultivo.

;e re(uiere ,M Vg de f7sforo para ,0a de cultivo de repollo6 lo (ue

(uiere decir (ue no se de!e aplicar fertili1ante fosforado a (ue los aportespor agua suelo e9ceden lo re(uerido por la planta.

;e re(uiere ,K* Vg de nitr7geno para ,0a de cultivo de lec0uga6 se

de!e complementar con + Vg de fertili1ante nitrogenado para cumplir con los

re(uerimientos del cultivo en una 0ect/rea.

;e re(uiere , Vg de f7sforo para ,0a de cultivo de lec0uga6 por lo

tanto no se de!e aplicar fertili1ante fosforado a (ue los aportes por agua

suelo e9ceden lo re(uerido por la planta.

,KK



Dis)%$i"ii!! !e &' )( (ie&% )%( s)e(si*$.

<onociendo el caudal neto para una l/mina de LmmSdía tenemos"

3n O +%L 8Ss.0a

;e consider7 riego por aspersi7n por ser el m/s común en el /rea de

estudio. Para el riego por aspersi7n se estim7 una eficiencia del M+% por lo

tanto tenemos un caudal !ruto de"

3n +%L 8Ss

3! O O O +% lSs.0a+%M+Ef

Para ,%H* 0ect/reas se re(uiere un caudal de"

3# O+% lSs.0a 9 ,%H* 0a O ,,%,M lSs ` ,K% @caudal aportado

Entonces tenemos (ue el caudal re(uerido para las ,%H* 0ect/reas

es menor (ue el caudal aportado6 se puede decir (ue s7lo se utili1ar/ un

J* del caudal.

,KL



A$4isis !e #%st%s s%#i!%s

;e consider7 úrea como fertili1ante nitrogenado% por contener L de

nitr7geno6 es decir un saco de + Vg s7lo tendr/ *K Vg de nitr7geno.

Para cumplir con los re(uerimientos nutricionales del repollo it1alco% en

una 0ect/rea se de!e aplicar en total ,+ sacos de urea6 considerando el

nitr7geno aplicado con el riego de la aguas tratadas m/s el aportado por el

suelo se complementa el re(uerimiento de nitr7geno con % sacos de urea.

En la actualidad @a5o *+,, el saco de urea tiene un costo en el

mercado de #s +6 es decir para cumplir con el re(uerimiento nutricional de

la planta en una 0ect/rea se de!e 0acer una inversi7n apro9imada de #s ++

por cosec0a% donde aplicando el agua tratada% la inversi7n por nitr7geno en

una 0ect/rea ser/ #s KK+.

Para una 0ect/rea de lec0uga se de!e aplicar %M sacos de fertili1ante

nitrogenado% (ue en la actualidad tiene un costo apro9imado de #s *J

considerando el nitr7geno contenido en las aguas tratadas el aportado por

el suelo s7lo se de!e complementar con *% sacos% reduciendo la inversi7n a

#s ,K+ por 0ect/rea.

,K



T", N 9;T", #%m)(ti6 e$t(e )%(tes 2 (e3'e(imie$t% !e ,%s #',ti6%s

P( '$ ,4mi$ !e :mm!+

<ultivo Días Rend. Re(. de Aporte Aporte Total <arencia Re(. de Aporte Aporte Totaldel tS0a N @Vg N N N de N @Vg P @Vg P P P

ciclo agua suelo aport. agua suelo aport.tratada @Vg tratada

@Vg @Vg

Repollo H+ L% **J *L%K +%L ML%M ,K%K ,M ,K% *L%L *H%H

8ec0uga J+ L%H ,K* *,% +%L M* + , ,* *L%L *J%L

,K



En la ta!la N K se puede o!servar (ue con la utili1aci7n de las

aguas residuales tratadas"

;e tiene un ,+% del nitr7geno re(uerido por el cultivo de repollo

,%K del re(uerido por la lec0uga.

;e aporta MH%L del f7sforo re(uerido por el cultivo de repollo M del

re(uerido por la lec0uga.

<onsiderando el aporte de nutrientes tanto de las aguas tratadas como del

suelo% los costos de producci7n se reducen en un KL para el caso del

cultivo de repollo L%L para el cultivo de lec0uga.

Es importante resaltar el aporte am!iental% a (ue se disminue la

utili1aci7n de fertili1antes (uímicos% se reduce el consumo de energía% así

como se reduce la contaminaci7n de los cursos de agua.

,KM



CAPÍTULO VII

CONCLUSIONES RECOMENDACIONES

Despus de desarrollar la presente investigaci7n% se proponen las

siguientes conclusiones recomendaciones"

<onclusiones"

En la Parro(uia 8a Puerta específicamente en el /rea de estudio

e9isten según censo *++J reali1ado por los conseos comunales K+*K

0a!itantes los cuales se !enefician del sistema de a!astecimiento deagua maoritariamente descargan sus aguas residuales

directamente al río om!o sin ningún tipo de tratamiento.

En cuanto al inventario general del sistema de a!astecimiento el

sistema de alcantarillado% se pudo conocer (ue am!os se encuentran

en !uenas condiciones tanto físicas como operativas.

;egún los resultados o!tenidos en los an/lisis para la caracteri1aci7n

de las aguas residuales municipales de 8a Puerta% se o!serv7 (ue la

maoría de los par/metros se encuentran por encima de los valores

m/9imos permitidos para ser descargadas a cuerpos receptores de

agua.

A travs de la encuesta reali1ada a los agricultores se pudo conocer

(ue ,%H* 0a de cultivos (ue generalmente se consumen crudos est/n

siendo regados con agua directa del río om!o sin ningún tipo de

tratamiento.

8a matri1 multicriterios aplicada arro7 como resultado la utili1aci7n delagunas de esta!ili1aci7n facultativas para el tratamiento de las aguas

residuales de la po!laci7n de 8a Puerta.

ediante el an/lisis de suelos se pudo conocer (ue la cantidad de

f7sforo aportado por el suelo e9cede los re(uerimientos de los cultivos

,KJ



anali1ados% por lo (ue no se 0ace necesario utili1ar fertili1ante

fosforado.

<on el sistema de tratamiento planteado% se cumple con las normas

de descargas de efluentes% permitiendo (ue las aguas sean

descargadas directamente al río o (ue las mismas sean reutili1adas

para riego de los cultivos u!icados aguas a!ao de la planta% este

reuso permitir/ disminuir la aplicaci7n de fertili1antes (uímicos a su

ve1 se disminuirían tam!in los costos de producci7n en un KL para

el cultivo de repollo L%L en el cultivo de lec0uga.

Recomendaciones"

;e recomienda la colocaci7n de colectores marginales a lo largo del

río% (ue permita la recolecci7n de todas las descargas (ue no est/n

conectadas a sistema de alcantarillado% de manera (ue todas las

descargas e9istentes sean conducidas 0asta el sistema de

tratamiento.

De ser utili1ado el efluente para el riego de cultivos% es necesario

colocar una tu!ería (ue permita llevar el efluente desde el sistema de

tratamiento 0asta el /rea propuesta para ser irrigada.

=acer un seguimiento epidemiol7gico en el tiempo a las enfermedades

de origen 0ídrico% comparando la mor!ilidad actual con reportes

futuros. De esta manera se estaría verificando cuantificando el

impacto del sistema de tratamiento de aguas residuales implementado

so!re la salud pú!lica.

,KH



REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

AGUAS RESIDUALES. Disponi!le en" 0ttp"SSes.iVipedia.orgSSinde9.p0pq

titleOAguasresidualesGoldidOLH,JML+. <onsultado" *LS+JS*++H

ARAUJO, L. @*++M. Diagn7stico de crecimiento ur!ano con fines de

planificaci7n ordenaci7n del territorio. 8a Puerta% Estado Truillo%

Universidad de 8os Andes% Núcleo Universitario Rafael Rangel% <entro de

Investigaciones Para El Desarrollo Integral ;ustenta!le. aestría en

Desarrollo Regional.

ARELLANO, R. @,HH,. <lasificaci7n de tierras con fines agrícolas

conservacionistas en la cuenca del río om!o% Estado Truillo% Universidad

de 8os Andes% Núcleo Universitario Rafael Rangel.

AURELIO, . @,HHL.Depuraci7n de aguas residuales. Tercera Edici7n.

Editorial Paraninfo. Espa5a.

BALESTRINI, M. @*+++. <7mo se ela!ora el proecto de investigaci7n.

<uarta Edici7n. #8 consultores asociados servicio editorial. <aracas%

?ene1uela.

BERTSC F. @*++K. A!sorci7n de nutrimentos por los cultivos. Primera

edici7n. ;an )os% <osta Rica% A<<;

CATALAN, E. @,HJ*.Tratamiento depuraci7n de aguas. Primera Edici7n.

adrid

,L+



CATALN, E PACECO, N CATALAN, J. @*+++. Tratado del agua.

Primera Edici7n. Editorial ;anta aría. rida% ?ene1uela.

COLLADO, R. @,HH*. Depuraci7n de aguas residuales en pe(ue5as

comunidades.

CONSTITUCIÓN DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEUELA.

@*+++.

Artículo ,*M ,*H% del capítulo lF de los Derec0os Am!ientales

CUBILLOS, A. @,HJ+.<alidad del agua en la planificaci7n maneo del

desarrollo. <idiat. rida% ?ene1uela.

DOSSIER MUNICIPAL. @*++. Divisi7n Política unicipio ?alera.

<>RP>ANDE;. Truillo% ?ene1uela

ESPINOSA C. @*+,+% Noviem!re. <urso Tratamiento de Aguas Residuales unicipales. <IDIAT% rida% ?ene1uela.

GANEM R. Re0a!ilitaci7n de un sistema de recolecci7n de aguas servidas.

Disponi!le en"

0ttp"SS.!vsde.pa0o.orgS!vsaidisSaresiduaSme9icoS+,+*+e*,.pdf

<onsultado" ,MS+,S+H

GORDON, M. @,HJM. Ingeniería sanitaria aguas residuales. Editorial

8imusa. 9ico.

,L,



EREDIA, M. ;istemas de a!astecimiento de aguas. Disponi!le en"

0ttp"SSar(0s.comScontenidosSagua-sistema.0tml.

<onsultado" ,MS+,S+H

ERNADE, A. @,HHL. Depuraci7n de aguas residuales.

URTADO, J. @*++. El proecto de investigaci7n. Ediciones 3uir7n ;inal6

servicios proectos para Amrica 8atina. #ogot/% <olom!ia.

INFORMACIÓN METEOROLÓGICA NACIONAL. Disponi!le en"0ttp"SS.iname0.go!.ve.

<onsultado" *S+S+H

ESTLER P 8. &uso% reúso reciclae del agua residual en una

vivienda'. Disponi!le en"

0ttp"SS.!vsde.pa0o.orgS!vsaarSfullte9tSusoreuso.pdf

consultado" ,JS+,S*+,+

LE DE AGUAS. @*++M. Caceta oficial e9traordinaria N KJ.H. <aracas%

?ene1uela.

LE PENAL DEL AMBIENTE. @,HH*. Caceta oficial N L.KJ. <aracas%

?ene1uela.

MANGA, J MOLINARES, N ARRIETA, J. @*++M. Tratamiento de aguas

residuales mediante sistema de lagunaes. Editorial Uninorte. #ogot/%

<olom!ia.

,L*



MANGA J., LOGREIRA N. SERRALT J. @*++,. Reúso de aguas

residuales" un recurso 0ídrico disponi!le. Disponi!le en"

0ttp"SSredalc.uaeme9.m9SredalcSsrcSinicioSArtPdfRed.spqi<veOJ*++H+*

<onsultado" *KS+JS+H

MARA @,HM.% tratamiento de efluentes% caracteri1aci7n. Disponi!le en"

0ttp"SS.fr!!.utn.edu.arScarrerasSefluentesStemaH.pdf

<onsultado" ,MS,,S,+

MRQUE A. NAVA J. @*++*. Eliminaci7n de componentes org/nicos enaguas residuales mediante un reactor del tipo !iopelícula sumergida aireada.

Revista ^rgano de Divulgaci7n <ientífica Tecnol7gica de la acultad de

ingeniería de la Universidad de <ara!o!o. ?ol. H% N *. p/g. L*-LM.

METCALFEDD. @,HH. Ingeniería de aguas residuales. Tratamiento%

vertido reutili1aci7n. Tercera Edici7n. ?ol *.Editorial cCra-=ill. adrid%

Espa5a.

METCALFEDD. @,HH. Ingeniería de aguas residuales% redes de

alcantarillado !om!eo. ;egunda Edici7n. Editorial cCra-=ill. adrid%

Espa5a.

METCALFEDD. @,HJ. Ingeniería sanitaria% tratamiento% evacuaci7n

reutili1aci7n de aguas residuales. ;egunda Edici7n. Editorial 8a!or.

#arcelona.

MOLINA N. <ontaminaci7n del lago de aracai!o. Disponi!le en"

0ttp"SS.monografias.comStra!aos,Slago-de-maracai!oSlago-de-

maracai!o.s0tmlqmonosearc0.

,LK



<onsultado el día" ,S+LS+J

MOSCOSO J. Acuicultura con aguas residuales tratadas en las 8agunas de

Esta!ili1aci7n de ;an )uan% 8ima% Perú. Disponi!le en"

0ttp"SS.!vsde.pa0o.orgS!vsaidisSaresiduaSperuSpertar+*H.pdf

<onsultado" *S+LS+H

MOVIMIENTO POR LA AUTONOMÍA MUNICIPAL DE LA PUERTA. @*++K.

Estudio tcnico so!re la creaci7n del unicipio 8a Puerta. Truillo% ?ene1uela.

NORMAS PARA LA CLASIFICACIÓN EL CONTROL DE LA CALIDAD DE

LOS CUERPOS DE AGUA VERTIDOS O EFLUENTES LÍQUIDOS.

@,HH. <aracas% ?ene1uela.

PEA, S. @*+++. 8a contaminaci7n del Río otat/n. Truillo% ?ene1uela.

PRESCOTT, L ARLEJ 2 LEIN, D. @*++L. icro!iología. 3uintaEdici7n. Editorial cCra-=ill. Espa5a

RAMALO, R. @,HHK. Tratamiento de aguas residuales. Editorial Revert%

;.A. Espa5a

RAMON, C. @,HH*.Depuraci7n de aguas residuales en pe(ue5as

comunidades. Editorial Paraninfo. Espa5a

RODRÍGUE J. @*+,+. Aguas Residuales" Definici7n% >rigen% uestreo%

<argas >rg/nicas% <aracterísticas% <audales. aterial recopilado con fines

docentes.

,LL



ROMERO, J. *++. 8agunas de esta!ili1aci7n de aguas residuales.

Editorial Escuela <olom!iana de Ingeniería. #ogot/% <olom!ia.

SEOANES, M. @,HMJ. Aprovec0amiento tratamientos agrarios de las aguas

residuales ur!anas. onografías I. N. I. A. adrid. Espa5a.

SILVA J., TORRES P., MADERA C. @*++J. Reuso de aguas residuales

domsticas en agricultura. Disponi!le en"

0ttp"SS.scielo.unal.edu.coSscielo.p0pqscriptOsciartte9tGpidO;+,*+-

HH*++J+++*+++*+GlngOesGnrmOiso<onsultado" ,S,,S+H

SILVA J., TORRES P., MADERA C. @*++J. Reuso de aguas residuales

domsticas en agricultura. Disponi!le en"

0ttp"SSredalc.uaeme9.m9SredalcSpdfS,J+KS,J+K,LMK*+*+.pdf

<onsultado" ,S,,S+H

TCOBANOGLOUS, G. @*+++. Tratamiento de aguas residuales en pe(ue5as po!laciones. Editorial cCra-=ill. ;antaf de #ogota% <olom!ia.

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Disponi!le en"

0ttp"SSes.iVipedia.orgSSinde9.p0pqtitleOTratamientodeaguasresidualesG

oldidOLH,*,HLJ.

<onsultado" +,S+HS*++J

ABROUDI ET AL @*++*. Pulimento de los efluentes de las lagunas de

esta!ili1aci7n de la Universidad del ulia a travs de un filtro rocoso. Revista

Tcnica de la acultad de Ingeniería de la Universidad del ulia. ?ol. *% N

*. p/g. HK-,++

,L



G%s(i% !e TK(mi$%s

>!ra de <aptaci7n" Es la estructura destinada a facilitar la derivaci7n de los

caudales demandados por la po!laci7n.

Planta de Tratamiento" Es el conunto de estructuras destinadas a dotar el

agua de la fuente de la calidad necesaria para el consumo 0umano% es decir

pota!ili1arla.

8ínea atri1: Es el tramo de tu!ería destinado a conducir el agua desde eldeposito regulador o la planta de tratamiento 0asta la red de distri!uci7n.

Red de Distri!uci7n" Es el conunto de tu!erías accesorios destinados a

conducir las aguas a todos cada una de los usuarios a travs de las calles.

Acometida Domiciliaria" Es el tramo de tu!ería (ue conduce las aguas desde

la red de distri!uci7n 0asta el interior de la vivienda.

Aguas residuales" se definen como las aguas (ue provienen del sistema de

a!astecimiento de una po!laci7n% despus de de 0a!er sido modificadas por

diversos usos en actividades domsticas% industriales comunitarias% siendo

recogidas por la red de alcantarillado (ue las conducir/ 0acia un destino

apropiado.

Drenae domstico" es el agua residual procedente de cocinas% !a5os%

lava!os% sanitarios lavandería.

Infiltraciones aportaciones incontroladas" son aguas (ue entran tanto de

manera directa como indirecta en la red de alcantarillado.

,L



Efluente" lí(uido descargado en una etapa del proceso de tratamiento.

Reutili1aci7n" uso !enfico (ue se le da a las aguas recuperadas o

repurificadas.

El tratamiento primario" es utili1ado para reducir aceites% grasas% arenas

s7lidos gruesos.

Tratamiento secundario" El tratamiento secundario es designado para

su!stancialmente degradar el contenido !iol7gico de las aguas residuales(ue se derivan de la !asura 0umana% !asura de comida% a!ones

detergentes.

Planta de Tratamiento

Documents

Transcript of Planta de Tratamiento