Su experiencia de más de 50 años, le ha permitido perfeccionar el diseño de piezas y herramientas, adaptándose a todo tipo de terrenos y conservando estándares de calidad acorde a la exigencia del mercado internacional.

PLANTA ANTOFAGASTA / CHILEReparación y cromado de cilindros y suspensio-nes hidráulicas para equipos de movimiento de tierra, camiones y cargadores. Reparación conjuntos masa muñón de camiones, frenos para camiones y palas electromecánicas.

DIAMANTINA CHRISTENSENEmpresa pionera en la fabricación de productos para el sondaje diamantino y de aire reverso.

02

En Diamantina Christensen la calidad del producto, la investigación y el desarrollo de nuevas soluciones constituyen sus prioridades de trabajo. Fabricamos herramientas a precios convenientes, resguardando la maximización de su vida útil y rendimiento.

Nuestro personal altamente calificado visita frecuen-temente las faenas de sus clientes para evaluar el uso y rendimiento de nuestros productos. Dicho servicio ayuda a nuestros usuarios a utilizar mejor las herramientas y se vuelve valioso para nuestra mejora continua.

Todas nuestras plantas de fabricación tienen certificación ISO 9001, cuentan con equipos de vanguardia y exigentes controles de calidad a lo largo de sus etapas de fabricación.

03

La serie UP otorga a la perforación diamantina mayor adaptación y resistencia en terrenos con formaciones de dureza media a dura (UP 4/7) y formaciones extremadamente duras (UP 10/13).

VERSATILIDAD Y DURABILIDAD

DIÁMETRO EXTERIOR E INTERIOR REFORZADOS Con insertos de carburo de tungsteno sinterizados, PCD/TSP y diamantes natura-les. La ubicación estratégica de insertos y diamantes evita la pérdida de diámetro interior, prolongando la vida útil de la corona.

CORTE MÁS CONSTANTE, rápido y de mayor duración, debido al uso de diamantes recubiertos de alta calidad.

Series disponibles en alturas de impregnación XL 12 mm., XXL 16 mm., en configuraciones de vías de agua Estándar, Cónica, Turbo y otras especiales según necesidad del cliente.

UP 4/7 está indicada para formaciones de roca de 4 a 7 Mohs (fracturadas o semi-compacto), entregando gran velocidad de penetración y vida útil.

UP 10/13 está indicada para formacio-nes de roca de 8 a 9.5 Mohs (semi-compacto a compactos), entregando gran velocidad de penetración y vida útil.

04

Extremadamente abrasiva. Roca de grano grueso a medio.

Extremadamente dura

Abrasiva. Roca de grano grueso a medio.

Abrasiva. Roca de grano grueso a medio.

Moderadamente abrasivo. Roca de grano medio a fino.

Baja abrasividad

No abrasivo. Roca de grano fino.

Extremdamente dura y compacta. Roca de grano fino no abrasivo.

CARACTERÍSTICAS ROCOSAS

ABRASIVIDAD DUREZA DM(*) FRACTURAMIENTOEJEMPLOSDE ROCA

Baja

Baja - Media

Media

Media - Dura

Dura

Dura - Muy dura

Muy dura Compacta

Altamente fracturada, fallas.

Fracturada

Ligeramente fracturada

Compacta a ligeramente fracturada

Compacta a ligeramente fracturada

Compacta a ligeramente fracturada

Estándar. Para formaciones muy abrasivas, fracturadas y suaves, requiere alta carga de coronas.

Estándar, para formaciones abrasivas, fracturadas, de baja a media dureza.

Estándar, buen funcionamiento en abrasión y dureza cambiantes.

Estándar. Buena resistencia a peso y torque.

Estándar. Alta penetración con baja presión de la corona.

Estándar. Para formaciones muy duras, levemente abrasivas y fracturadas.

Para formaciones muy abrasivas y fracturadas.

Alta penetración con baja presión de la corona.

Versátil desde series 7 a 9.

Alta penetración en formaciones duras, levemente fracturadas y no abrasivas.

Alta penetración en formaciones muy duras con áreas fracturadas y abrasivas.

Estándar. Buen funcionamiento en formaciones abrasivas y duras.

Alta penetración para formaciones compactas, muy duras y no abrasivas.

Para formaciones extremadamente duras y no abrasivas, requiere de bajo peso y una alta velocidad de rotación.

Piedra Caliza, Limolita, Halita, Brecha, Conglomerado

Arenisca, Esquisto, Serpentina, Arcilla

Slate, Mármol, Esquisto, Dolomita

Basalto, Gabro, Hematita, Magnetita, Obsidiana, Peridotita

Gabro, Gneis, Granito, Diorita

Diorita, Andesita, Riolita, Gneis, Pegmatita, Sílex

Pegmatita,Taconita, Cuarcita, Calcedonia, Sílex, Formaciones bandeadas de fierro: Itabirite, Jaspillite

SERIE N° CARACTERISTICAS DE LA SERIE SERIES VERSÁTILES

2

6B

7

7B

8B

8C

10E

10C

10D

11

9C

9D

3

4A

COM

PACT

AAL

TAM

ENTR

E FR

ACTU

RADA

NO A

BRAS

IVA

EXTR

EMAD

AMEN

TE A

BRAS

IVA

<3

3 - 4.5

4.5 - 6

6 - 7

>7

UP 2

-4

UP 4

-7

TABLA DE SELECCIÓN

CARACTERÍSTICAS SERIES UP UP 2-4 : Para terrenos blandos, altamente fracturada y abrasivo, una buena penetración en formaciones de dureza media. UP 4-7 : Diseñada para un buen rendimiento en condiciones variables de dureza y abrasividad con una buena proyección de vida útil. UP 7-10 : Serie de alta penetración en terrenos medio duro a muy duro, levemente fracturado y formaciones rocosas no abrasivas. UP 9+ : Serie para terreno terreno muy duro en el que se necesita más resistencia al desgaste abrasivo. UP 10-13 : Serie para terreno de muy duro a extremadamente duro y compacto. Excelente vida útil, funcionamiento y habilidad de corte.

(*) Dureza en la escala de Mohs.

SERI

ES

UP 7

-10

UP 1

0-13

UP 9

+

05

Escariadores de doble anillo que favorecen la rectitud del pozo.

Diamantes y RefuerzosOfrecemos escariadores con diamantes sintéticos ó naturales de alta calidad, reforzados con insertos rectangulares. En ambas opciones, estos elementos están distribuidos en la matriz para maximizar el área de protección de la corona y por lo tanto la resisten-cia al desgaste y vida útil del escariador.

MatrizTras extensivas pruebas de campo, se encontró la relación ideal entre dureza y ductibilidad de la matriz.Se incrementó la dureza para maximi-zar la resistencia al desgaste y mante-ner la ductibilidad necesaria para resistir condiciones adversas durante la perforación.

ESCARIADOR DE DIAMANTES SINTÉTICOS

NUEVOEl cono en el inicio del escariador disminu-ye el desgaste, al suavizar el cambio en el emplame de unión con la corona diaman-tada. Esto facilita el rimado del pozo y la evacuación del detrito.

La Innovación en el diseño de los escariadores permite optimizar el paso del fluido y el desgaste del producto diamantado.

Diseño eficaz con vías de agua profundas y anchas para facilitar el lavado eficaz y contribuir a una larga vida de la pieza.

Diseñado para ser colocado detrás de la broca para asegurar el diámetro del pozo y ayudar a la estabilización de la columna de barras.

06

ALTA CALIDAD, DURABILIDAD YDISEÑO INNOVADOR

Nuestras zapatas impregnadas están desarrolladas para la primera sección del sondaje en grava, arcilla, roca fracturada y/o arena. Su diseño incorpora insertos de carburo de tungsteno encajados en el diámetro interior & exterior y vías de agua interior & exterior.

Opcionalmente se puede solicitar refuerzos en el cuerpo de acero.

Al igual que todos nuestros productos diamantados, nuestras zapatas están fabricadas con diamantes de alta calidad y nuevos recubrimientos, otorgando un producto de alta durabilidad.

Están diseñadas con vías de aguas internas y externas para optimizar la refrigeración de sus segmentos, aumentando su vida útil.

Reforzadas en su interior y exterior, esto permite mantener diámetros en la operación de perforado para sobrecarga.

ALTA TECNOLOGÍA

07

Rango de Operación Rosca O Hasta 800 m. de

profundidad en diámetro

H y hasta 1500 m. de

profundidad en diámetro

N.

Rango de Operación Rosca MO Hasta 1200 m. de

profundidad en diámetro

HMO y hasta 2500 m.

de profundidad en

diámetro NMO.

ROSCA ODisponibles en diámetros P, H, N, B y ARosca cónica trapezoidal de 3 Hilos por pulgada.Resistencia promedio de la unión roscada: 35% del material base (Load efficienty).

ROSCA MODisponibles en diámetros H, N y B.Rosca cónica trapezoidal con flanco a 90° de 3 Hilos por pulgada. Resistencia promedio de la unión roscada: 45% del material base. Mejor desempeño en el levante de barras (Pull up).

TORQUE MÁXIMO DE APRIETE

AO / 330 lbf x ft - 406 (Nm.)

BO / 410 lbf x ft - 550 (Nm.)

NO / 560 lbf x ft - 750 (Nm.)

NMO / 1750 lbf x ft - 2400 (Nm.)

HO / 1000 lbf x ft - 1350 (Nm.)

HMO / 2600 lbf x ft - 3500 (Nm.)

PW / 3000 lbf x ft - 4000 (Nm.)

A

B

N

H

P

MÁXIMOS DE PROFUNDIDADEN LA PERFORACIÓN

AO / 1000 m. (3200 ft)

BO / 1500 m. (4900 ft)

NO / 1500 m. (4900 ft)

NMO / 2000 m. (6500 ft)

HO / 800 m. (2600 ft)

HMO/ 1200 m. (3900 ft)

PW / 1500 m. (4900 ft)

PO / 200 m. (650 ft)

A

B

N

H

P

THRE

ADPR

OFIL

E

90°

08

CONTROL DE ALTOESTÁNDAR

ROSCA WT CASINGRosca cónica de 2,5 hilos por pulgada, trapezoidal con flanco a 90° y más profunda que la rosca “M”. Excelente desempeño en el levante de casing/barras (Pull-Up). Resistencia promedio unión roscada: 45% del material base.

Inspección mediante NDT (Non Destructive Testing) del 100% de la producción. Esto garantiza un producto libre de grietas y fisuras.

Control de microestructura metalúrgi-ca mediante análisis metalográfico.

Estricto control en recepción de materias primas, que aseguran la utilización de materiales acordes a nuestras especificaciones. Estos controles verifican propiedades mecánicas y composición química conforme a nuestro estándar.

Inspección dimensional y geométrica de las roscas con patrones certificados.

CONTROLES

09

Tubo Exterior (Outer Tube)Fabricado con aceros de alta aleación con tratamiento térmico al cuerpo completo (temple y revenido) lo que otorga mayor dureza superficial y una mayor resistencia al desgaste por abrasividad.

Tubo Interior (Inner Tube)Fabricados en acero 4130 con tratamiento térmico al cuerpo completo (Temple y revenido), lo que otorga mayor dureza en su estructura yaumenta la resistencia al desgaste por abrasividad.

Terminales fabricados en aceros de alta aleación con extremos tratados térmicamente.

Geometría interna diseñadapara permitir una mayor circulación de aire y evitar pérdida de presión.

BARRA DE AIRE REVERSO 4 ½” X 6M. CON TUBO INTERIOR INTERCAMBIABLESin costura / ASTM A519

Opcional: Calidad Tubo interior ASTM

A-106B

Peso total 172 kg. Peso Tubo exterior 125 kg. Peso Tubo interior47 kg.

10

PORTA TRÍCONOS

ACCESORIOSFabricamos los distintos adaptadores y uniones usadas en el proceso de perforación por aire reverso. Disponibles para varios tipos de barras, roscas y máquinas existentes en el mercado oadaptables a su necesidad.

Adaptadores

Saver Sub

Porta Packer

Packer

Inversores de Aire

Interconectores

Porta Tríconos

Camisas de porta tríconos

Tubos centrales

Acople rosca

2-7/8”A.P.I. Regular

Acople rosca

3-1/2”A.P.I. Regular

INTERCONECTOR PORTA TRICONO 3 ½” Diám. int. : 2 1/4” (57.15 mm)Largo : 86.5 mmCod. Ref. : 09271030104O’Rings : 1410 ORI 0000019

MEDIDAS GENERALES CAMISAConexión : Rosca Whitworth

CAMISA PORTA TRICONO SDKDiámetro : 5 13/16” (147.6 mm)Largo : 124 mmCódigo : 09271030111

CAMISA PORTA TRICONO SDKDiámetro : 5 11/16” (144.4 mm)Largo : 122 mmCódigo : 09271030106

Diámetro : 5 9/16” (141.3 mm)Largo : 114 mmCódigo : 0927103108

CAMISA PORTA TRICONO THP

INTERCONECTOR PORTA TRICONO 2 Diám. int. : 2 1/8” (53.97 mm)Largo : 80.9 mmCódigo : 09271031004O’Rings : 1410 ORI 0000006

MEDIDAS GENERALES CAMISAConexión : Rosca Cuadrada

CAMISA PORTA TRICONO THP 5 ½”Diámetro : 5 7/16” (138.1 mm)Largo : 119 mmCódigo : 09271032802

CAM. PORT. TRICONO SDK / AC 5 ½”Diámetro : 5 7/16” (138.1 mm)Largo : 130.2 mmCódigo : 092710318104

Diámetro : 5 3/16” (131.7 mm)Largo : 125 mmCódigo : 09271031803

11

90°

Los Core Barrel cuentan con un diseño respaldado por los buenos resultados obtenidos en campo. Permiten un funcionamiento seguro en la operación y con un alto índice de productividad.

PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Y PRODUCTIVA

Disponemos de opcionales que permiten optimizar el flujo del lodo de perforación, mejoran-do el costo de la operación y protegiendo la vida útil de la corona, especialmente en formaciones en los que experimenta problemas con el retorno del fluido.

Otros opcionales incluyen:Tubos interiores cromados.Canastillas para recuperar muestras en formaciones sumamente alteradas.Tubos exteriores pesadosLocking coupling carbura-dos.

12

CAMISA PROTECTORA DE RODAMIENTOS Protege los rodamientos de empuje del contacto directo con el fluido, lo cual produce el lavado del lubricante y deterioro anticipado del rodamiento.

La línea de Core Barrels está diseñada para satisfacer las necesidades más exigentes de perforación, son elaborados con materiales de alta calidad.Su construcción robusta y caracterís-ticas de diseño aseguran la optimiza-ción de la productividad.

GRAN RENDIMIENTOY DURABILIDAD

RODAMIENTO DE RODILLO CÓNICO

Mejor desempeño que los rodamientos de bola, debido a su mayor contacto con la pista de rodadura.

Se incorpora una

perforación en la camisa

protectora de Rodamientos

(Thrust Bearing Housing)

que actúa como indicador

de llenado de grasa.

13

BROCHADO RECTODiseñado para roca fracturada a compacta.Se adapta a formas irregulares de testigo.Los brochados entregan un Core Lifter mucho más elástico que permite su uso en diversos terrenos.

BROCHADO HELICOIDALDiseñado para terreno competente a ligeramente fracturado. Su dirección de brochado angular permite que se descom-pongan fuerzas que ayudan al corte. Aumenta la zona interna de contacto con el testigo y evita su deslizamiento, mejorando así la recuperación.

CON REBAJE CENTRALDiseñado para uso en roca competente.La doble área de contacto permite mejor agarre del testigo. El hilo interior mejora la tracción durante el corte del testigo.

RANURADO Diseño mejorado del Core Lifter con ranuras para toda condiciones de terreno. Mayor área de agarre para el testigo.

CORE LIFTERS DE ALTA CALIDAD Y EN DISTINTAS CONFIGURACIONES PARA UNA OPERACIÓN MÁS EFICIENTE

Esta imagen ilustra la posición del CORE LIFTER aplicado sobre el testigo en corona con salida de agua lateral.El CORE LIFTER retiene la muestra al traccionar el testigo para ejecutar el corte.

3,345”PO

3,270”PO3

TIPO DIÁMETRO (en pulgadas)

2,500”HO

2,406”HO3

1,875”NO

1,775”NO3

1,432”BO

14

ELEMENTOS DE IZAJE Y ROTACIONTapón elevador hasta 21.000.lbs. Cabeza de inyección de fluido. Suministra refrigeración y rotación simultánea.

CORTADORES Y MACHO DE PESCADiversas herramientas de rescate que permiten fácil remoción de elementos atascados en el pozo.

ADAPTORES Y HERRAMIENTAS DTHBarras DTH y adaptores para diversos tipos de rosca normalizadas y especiales. Permiten unir toda la línea de perforación con las piezas que usted desee.

MARTILLO DE CIRCULACIÓN REVERSA RH5RC

Sin válvulas y de percusión neumáticaIndicado para todo tipo de formación rocosa.El pistón del martillo de una sola pieza, lo hace robusto y confiable.El tubo de muestra de una sola pieza, se puede sacar sin necesidad de desarmar el martillo. Partes críticas endurecidas para reducir desgaste y extender la vida útil.

PRENSA INFERIOR HIDRAULICA Y COMPONENTES

Aplicable a cualquier equipo Diamantino. Su regulación eficiente, no requiere desmontar piezas del componente.Soporta e impide rotación de la columna de barras cuando la operación lo requiera.Se utiliza para extracción, cambio de componentes del barril.Reposicionamiento de barras, enrrosque y desenrrosque.Porta mordazas, mordazas, cilindro e insertos de tungsteno.

BOMBA DE LODOAccionada con pistones y funcionamiento continuo. Sistema de autolimpieza. Fácil recambio y mantención. Válvulas resistentes a la abrasión permiten manejar aditivos más viscosos.

LLAVESRidgid para cuerpos de cara plana.Circular de tubo con protección, indicada para cuerpos cilíndricos de pared delgada.

COMPLETA GAMA DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA OPTIMIZAR LOS PROCESOS DE EXPLORACIÓN MINERA

15

w w w . d i a m a n t i n a c h r i s t e n s e n . c o m

Lo Campino 432 / Quilicura / Santiago - ChilePhone: +56 (2) 2620 7808

Av. Santa Ana 180 / Ate Vitarte / Lima - PerúPhone: +51(1) 326 0494

E X P L O R A T I O N D R I L L I N G P R O D U C T S