PLANNING PERSONALIZADO

PARA DAVID C.

Preparación FCE

Junio 2016

Realizado por la profesora: Mónica Stocker

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

INDICE

Tema Pág.

1. Tu punto de partida 3

2. ¿Cómo funciona esta planificación? 3

3. Duración de la planificación 4

4. Planificación por horas. Calendario editable 4

5. Material adicional 5

6. Recomendaciones generales sobre la preparación del examen 7

7. Recomendaciones específicas para ti 8

8. Compromiso 10

9. Motivación 10

Anexo 1. Todo sobre el First Certificate 12

2

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

Hola David: Ante todo, muchas gracias por habernos elegido para ayudarte a planificar tu preparación del First Certificate. Este servicio comprende:

1) Un documento explicativo con la planificación personalizada

2) La programación detallada de las horas de estudio en un calendario (*)

3) 3 sesiones de 30 minutos por Skype con un profesor especializado para el speaking y writing de los mock examinations. Además, comentar los progresos y reajustar calendario(**)

4) Revisión y comentarios de 6 writings (2 por cada sesión de Skype)

5) Consultas por email relativas al examen durante toda la duración de la planificación.

(*) La planificación está basada en nuestro curso gratuito FCE (**) Si quieres reforzar cualquier destreza específica puedes contratar paquetes de clases de 30 minutos por Skype a 15 euros con nosotros aquí. Por favor, pon en “observaciones” de tu solicitud de clases que has contratado el servicio de planificación de exámenes Cambridge. Por favor, lee con atención esta planificación personalizada (documento número 1 del servicio) para prepararte el FCE que hemos realizado especialmente para ti.

1.Tu punto de partida Después de haber analizado tu FCE mock examination (examen de prueba), hemos determinado que tienes un nivel A2+ Esta ha sido tu puntuación aproximada(*) en detalle:

● Use of English + Reading = 15 (A2) ● Listening = 5 (A2) ● Writing = 16 (B1) ● Speaking= 24 (B1)

(*) La puntuación siempre es aproximada puesto que Cambridge utiliza un algoritmo complejo para cada examen que no está disponible para el público en general. En esta página de Cambridge tienes un ejemplo pdf para ver cómo se realizan estas evaluaciones aproximadas.

3

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

2.¿Cómo funciona esta planificación? Esta es una planificación por objetivos. El objetivo final es aprobar el FCE, pero para asegurarnos que vas a aprobar de verdad queremos que en el último mock examination que haremos antes de presentarte, aciertes al menos un 80% de las respuestas (8 de cada 10). Nota: Ten en cuenta que para aprobar el FCE necesitas un 60% de respuestas acertadas, pero si nuestro objetivo ir holgadamente preparados, conformarse con un 60% antes del examen, puede suponer luego que suspendas por el estrés y cansancio del día del examen. Para conseguir esto, además del mock examination que has tenido que hacer al principio de esta planificación para determinar tu punto de partida, tendrás otras dos mock examinations más. La segunda prevista para medio camino entre el 10 y 11 de enero de 2017 (Sesión por Skype del speaking y corrección de writing con el profesor). En esta segunda evaluación tu puntuación debería estar ya casi al 40%, es decir, de cada 10 respuestas deberás acertar al menos 4. Si no es así, puede que haya que alargar el periodo de estudio. Si la puntuación es desigual, por ejemplo, un 40% en unas habilidades, y menos de un 40% en otras, te mandaremos ejercicios específicos para mejorar las habilidades que peor lleves. La tercera y final será entre el 28 de abril y el 3 de mayo del 2017. Igualmente, como en el caso anterior, en esta última fecha tendrás la última sesión contratada con el profesor para hacer el speaking, la corrección del writing y evaluar tu situación. Si en esta última sesión ya aciertas el 80% de las respuestas el profesor te dará el visto bueno para que te presentes al examen. Por supuesto, queda a tu criterio el presentarte con un porcentaje menor al 80%, pero lógicamente ten en cuenta que cuanto más baja haya sido tu puntuación más riesgos tendrás de no obtener un resultado satisfactorio porque el día del examen se pierde puntuación por los nervios o, simplemente, falta de concentración.

3. Duración de planificación Este resultado indica que debes estudiar al menos 12 meses antes de presentarte al examen FCE. Es posible acortar este tiempo, pero eso solo factible si en tu siguiente evaluación, prevista para el 11 de enero de 2017, el profesor estima que tu progreso ha sido notable porque obtienes una puntuación superior al 40% en todas las habilidades.

4

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

4. Planificación por horas- Calendario editable De acuerdo con la información que nos has suministrado, hemos elaborado un calendario (que te adjuntamos conjuntamente con este documento) de acuerdo con el cual estudiarás 2 horas al día de lunes a viernes e irás, poco a poco, siguiendo las unidades de nuestro curso gratuito FCE. En el calendario, como podrás apreciar, se distinguen por colores las unidades. Cada cuadrado del color es equivalente a 2 horas de estudio diario. El calendario es orientativo por lo que el número de días que deberás estudiar cada unidad es una sugerencia que podrás ir adaptando según tu propio ritmo de estudio. Dada la puntuación que has obtenido en el mock examination inicial, estimamos que debes estudiar a fondo todas las partes del FCE. En el punto 7. “Recomendaciones especiales para ti” más abajo verás cómo estudiar cada parte. En este calendario también encontrarás:

- El número de días que deberás repasar todas las partes del examen cuando ya estés al final de la programación.

- Las sugerencias de fechas para tus siguientes dos sesiones por Skype con el profesor.

- Los días que deberás realizar dos nuevos mock examinations (uno a medio camino y otro justo al final de la programación).

Recomendación: En cada mes del calendario puedes ir apuntando tus progresos y compartiéndolos con el profesor en Google Drive o Dropbox.

5. Material adicional En esta sección te sugerimos material adicional que puedes utilizar además del curso gratuito FCE. 5.1. Libros con ejercicios Si quieres contar con algún libro te recomendamos este de Cambridge:

5

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

Es una versión actualizada al 2015 que fue cuando cambiaron el formato del examen. Y la podrás adquirir en Amazon. También el libro de abajo puede serte útil porque contiene “past examinations” con respuestas. Es muy efectivo para hacerte una idea de qué es exactamente lo que se te pide en cada parte del examen.

Enlace a Amazon Para aprender vocabulario puedes adquirir este libro de Penguin:

6

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

Puedes encontrar más sugerencias sobre libros en este fantástico post de trucoslondres. Por favor, ten en cuenta que son solo sugerencias que hacemos porque hay gente que se siente más segura de cara al examen al contar con el material oficial. Nosotros, en cualquier caso, no tenemos ningún acuerdo con Amazon respecto de estas compras. 5.2. Audios Además, de los audios que vienen en el material de preparación, debes escuchar audios, especialmente, de inglés británico. Aquí tienes algunas sugerencias de páginas: BBC learning English BBC news Podcasts in English (empieza por el nivel 1) Radios británicas Audios de inglés británico de la Mansión del inglés Si tienes, muchas dificultades para entender estos audios, es recomendable que te hagas con libros de lectura graduada de la colección Oxford bookworms o similar. Puedes empezar por “The Phantom of The Opera” Stage 1.

7

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

Más sugerencias de cómo escuchar más abajo en el apartado 7.3.

6. Recomendaciones generales sobre la preparación del examen 6.1. Cómo estudiar

● Busca un lugar con luz suficiente, bien ventilado y sin ruidos para estudiar.

● Es recomendable que te hagas con una libreta para apuntar vocabulario y tus progresos con los ejercicios. La información se retiene mejor escribiéndola a mano.

● Además de las horas previstas para el estudio específico de los temas del FCE,

intenta escuchar inglés todos los días al levantarte y antes de ir a dormir. También si viajas en coche o en transporte público. Una idea, por ejemplo, es escuchar la radio en inglés (mira el punto 5.2. Arriba para sugerencias de audios). Puedes utilizar algún app para tu smartphone.

● Aprende las palabras nuevas en frases y utiliza un software como IVONA, o

similar, para escuchar su sonido.

● Repite mentalmente las palabras, y en cuanto estés solo, dilas en voz alta siempre en frases. Recuerda que si no sabes decir una palabra correctamente en una frase, realmente, no la sabes.

● Cuando hagas ejercicios del curso gratuito FCE, o de tus libros, empieza a

cronometrar los tiempos y apunta tu progreso.

● No te agobies intentando abarcar mucho en un día. Ponte como objetivo, aprender una o dos cosas diariamente. Si eres constante al final sabrás muchas cosas.

6.2. El día del examen (incluidas las mock examinations)

● Lee bien las instrucciones

● Contesta primero las preguntas fáciles. No sea que empieces por lo más difícil y te quedes sin tiempo para acabar.

● Lleva un estuche con bolígrafos, lápices y una goma de borrador. Todas las

partes se hacen con lápiz, salvo el writing que se hace con bolígrafo.

8

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

● Si no entiendes las instrucciones del speaking, di al examinador: “Sorry, I didn’t understand. Could you repeat that? “

7. Recomendaciones específicas para ti Debes estudiar, con especial interés, todas las habilidades. 7.1. Use of English Tu puntuación ha sido baja, así que debes reforzar la gramática haciendo muchos ejercicios y, en especial, los que te resulten más difíciles te resulten como los de “rephrasing”. Te recomendamos seguir las sugerencias de este post para prepararlo. 7.2. Reading Tu puntuación también ha sido baja, por ello además, de los ejercicios, te recomendamos leer a diario en inglés para mejorar la comprensión. ¿Qué leer? BBC y periódicos como The Times. Aquí tienes una lista de todos periódicos británicos. No tienes que leer necesariamente todo un artículo, que por tu nivel te costará entender. Lee, por ejemplo, los títulos y subtítulos y apunta el vocabulario en una libreta. Repasa cada día las palabras. Será una manera de hacerte con más vocabulario. Para preparar el Reading como para el Use of English te recomendamos leer este post. 7.3. Listening Es muy, muy importante que mejores el listening porque tan solo obtuviste 5 puntos. La mejora del listening es lenta, por ello, deberás escuchar inglés cada día al despertarte, ir a trabajar y antes de irte a dormir. Además, del material del examen, mira en el apartado 5.2. Nuestras sugerencias de audios. Puedes escuchar de dos maneras.

● De forma pasiva, cuando no puedas detener el audio y estudiarlo. Simplemente, escucha unos minutos y si tienes las transcripción la lees. Esta

9

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

forma de escuchar acostumbrará tu oído al inglés y facilitará a lo largo su comprensión.

● De forma activa, (la mejor manera) escucha tan solo unos 30 segundos e

intenta entender cada palabra. Escucha una y otra vez el mismo audio hasta que aprendas todos los sonidos. Puedes hacer esto con los audios recomendados en el punto 5.2. arriba.

Te recomendamos que leas este post en que viene una explicación pormenorizada de cómo debes estudiar para aprobar el listening. 7.4. Writing El writing ha ido algo mejor que las anteriores habilidades, pero no lo puedes descuidar. Haz todos los ejercicios de writing que aparecen en el curso gratuito FCE Además, debes leer este post sobre cómo hacer el writing. Recuerda que no se trata de escribir de cualquier manera, sino de aprender a redactar de una determinada manera un carta, email, artículo, ensayo, etc. Es una técnica. Cuando tienes un nivel B1 en el writing, como es tu caso, hay dos problemas. El primero, es la falta de vocabulario. Para el vocabulario debes leer mucho y apuntar y repetir siempre las palabras nuevas en frases. Mira en recomendaciones de material el libro: Test your vocabulary, de Penguin. Y, el segundo, es la falta de utilización de connectors. El texto debe responder a las preguntas correctamente y hacerlo con cierta fluidez. De lo contrario, parece un texto telegráfico y con vocabulario muy pobre. Para resolver el problema del uso de connectors, debes leer este post. Para las correcciones de tus writings te recomendamos que visites la página Lang-8 donde podrás solicitar que te corrijan a cambio de que tu corrijas textos en español a otra persona. Recuerda que de acuerdo con el servicio que has contratado tienes derecho a la revisión de otros 4 ejercicios de writings. Estos writings, no obstante, serán los writings que harás para los otros dos mock examinations que tienes pendientes.

10

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

7.5. Speaking En el mock examination inicial has visto cómo funciona el speaking. Se trata de hablar de una manera determinada. Aunque el speaking ha sido lo que mejor has hecho, no te confíes. En este post tienes las indicaciones sobre cómo hacerlo. Te recomendamos que también te aprendas las expresiones que vienen en este post que es muy útil. Puedes escucharlas en IVONA y luego repetirlas en voz alta.

8. Compromiso Hay mucha gente que quiere aprender inglés bien y prepararse varios exámenes acreditativos de un nivel intermedio o superior. Pero, en realidad, tienen un nivel de compromiso nulo, o muy bajo. En este momento, no podemos saber exactamente cuál es tu caso. Pero esperamos que sea alto para que puedas lograr tus metas. Un nivel de compromiso alto significa que deberás dar prioridad al inglés en tu vida diaria. No puedes pretender subir de nivel, si te lo tomas como un hobbie que haces solo cuando te viene bien, tienes ganas, o tiempo. Recuerda: sin compromiso no habrá planificación, ni profesor que te resuelva el problema ni que te ayude a conseguir un buen nivel de inglés.

9. Motivación Si lo que te falla es la motivación, deberás ver la forma de aumentarla para que puedas finalmente conseguir tus metas. Aquí tienes algunas sugerencias:

● Busca una persona que te sirva de ejemplo (role model) que haya aprobado el First Certificate y pregúntale cómo lo hizo.

● Rodéate de personas positivas y que te motiven. Huye de las que dicen

que no puedes conseguir aprender inglés por tu edad, o cualquier otra circunstancia.

11

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

● Ponte metas cortas cada semana y prémiate cada vez que las consigas. Por ejemplo, una meta corta podría ser entender un minutos de un audio que antes no entendías. Tu premio puede ser un descanso, una cerveza, o hacer cualquier cosa que te distraiga y relaje.

● Participa en grupos Facebook en que haya personas en una situación

similar a la tuya preparándose exámenes de inglés. El estar junto a personas en la misma situación, ayuda a concentrarse en las metas.

Si tu motivación cae de todas formas, nos puedes también escribir aquí e intentaremos ayudarte. Estamos aquí para acompañarte en todo el proceso. Estamos en contacto. Mónica Stocker Profesora de inglés TELF Autora de El Blog para aprender inglés BESUIT, S.L. (El Blog Para Aprender Inglés - EBPAI) Paseo de la Castellana, 135 - 7ª · 28046 Madrid Tlf: 911 863 130 www.elblogdelingles.blogspot.com

12

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

ANEXO 1

TODO SOBRE EL FIRST CERTIFICATE

1. ¿Qué es el “First Certificate”? El “First Certificate” (en adelante “FCE”), es un certificado de nivel emitido por la Universidad de Cambridge tras la superación de un examen que consta de las siguientes partes:

Como podemos comprobar, se trata de un examen en que deberemos acreditar un nivel “upper-intermediate” no sólo en gramática, sino también en todas las demás destrezas: “reading”, “writing”, “speaking” y “listening”. En este post puedes encontrar más información sobre los contenidos del FCE.

2. ¿Para qué sirve el FCE? El FCE constituye, junto con el nivel avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas, una de las certificaciones con más demanda entre los estudiantes de inglés en España. Además, es relativamente frecuente que, tanto empresas privadas como organismos públicos, exijan un nivel similar al de esta prueba como condición de acceso a sus ofertas de empleo, becas u oposiciones.

13

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

En este enlace puedes ver una lista de empresas e instituciones que, internacionalmente, reconocen esta certificación.

3. ¿En qué formatos se hace el First Certificate? Se hace hace en dos formatos: papel (paper) y ordenador (computer based) . Si lo haces por ordenador no significa que lo puedas hacer en casa. En ambos casos hay que acudir a un centro examinador. ¿Qué es mejor? Depende. Si no te cuesta escribir en un ordenador, puede que te resulte más fácil la version “computer based”. Puedes probar con los sample papers aquí.

4. ¿Dónde puedo examinarme? ¿Cuánto cuesta? Existe una gran cantidad de centros en los que se puede realizar el examen del FCE. Para buscar el más cercano a tu localidad, puedes dirigirte a esta página. El precio aproximado del examen es de 192 euros en España, si bien esta información es meramente orientativa y debe, en todo caso, contrastarse con el correspondiente centro examinador.

5. ¿Cuándo me examino? Debes elegir una fecha para realizar el examen con cierta antelación. Ya en la segunda evaluación de la planificación puedes ir pensando en fijar fecha, siempre y cuando estés cumpliendo con los objetivos propuestos. Esto lo puedes consultar con tu profesor. Como el examen no es precisamente barato y tendrás que pagar por adelantado, es siempre mejor estar seguro de que ya estás preparado para examinarte. En esta página puedes ver ejemplos de fechas del examen para España.

6. ¿Qué nivel de inglés puedo acreditar con el FCE? Para conocer exactamente el nivel de inglés que podemos acreditar con el FCE debemos familiarizarnos antes con el denominado “Marco Común Europeo de

14

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

Referencia para las Lenguas” o “Common European Framework of Reference for Languages” (en adelante CEFR). Se trata de un proyecto elaborado por el Consejo de Europa, nacido con el objetivo de crear un estándar internacional de evaluación y acreditación de la competencia lingüística que permita el reconocimiento y la homologación de las diferentes titulaciones otorgadas por las distintas entidades emisoras existentes, como pueden ser la Universidad de Cambridge, las Escuelas Oficiales de Idiomas, el ETS (Educational Testing Service, a través del cual se puede obtener, entre otras, la acreditación TOEFL), el Trinity College o la ALTE (Association of Language Testers in Europe). Pues bien, a través del CEFR se ha creado una escala de 6 niveles de competencia lingüística que abarca desde el nivel A1 (el más básico), hasta el C2 (el más avanzado). Como podemos ver en la imagen de abajo, dentro de esta escala, el FCE se situaría en

un nivel B2 : Fuente de la imagen: http://www.cambridgeesol.org

7. ¿Qué significa tener un nivel B2? De acuerdo con los descriptores de nivel incluidos en el CEFR, el nivel B2 se adquiere cuando el estudiante es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización; cuando puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores y cuando puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

15

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

Para una descripción más detallada, podéis consultar el texto íntegro del CEFR en los siguientes enlaces: En español En inglés

8. ¿Cómo se evalúa el FCE? El First Certificate se evalúa de acuerdo con una escala elaborada por Cambridge que tiene en cuenta el “Marco Común Europeo de Referencia para Lenguas” (CEFR). De acuerdo con esta escala, para conseguir el FCE debes obtener como mínimo una puntuación de 160. En la imagen de abajo puedes ver en amarillo la franja de la puntuación en la cual te aseguras la acreditación FCE.

Como hemos visto más arriba, el examen consta de 4 partes. Cada parte vale los siguientes porcentajes:

● El Reading y el Use of English valen 40% ● Writing = 20% ● Listening = 20% ● Speaking = 20%

100%

16

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

En cada parte, como sabrás, hay una serie de ejercicios con una puntuación, por ejemplo, el Use of English + Reading, tiene un valor total de 52 puntos. Nota: No se aprueba, o suspende, por separado cada parte del examen. Lo que se hace, en cambio, es un cómputo global, lo que quiere decir es que puedes suspender una parte del examen y no obstante, aprobar el FCE si en el resto de las partes has sacado una puntuación lo suficientemente alta como para conseguir la puntuación mínima de 160. No obstante, sumando todas las partes del examen no llegamos a 180, ni a 160, porque estos valores son, en realidad, porcentajes. ¿Entonces cómo hacen para calificar con 160, o más puntos, los exámenes? Para llegar a esta puntuación, Cambridge utiliza un algoritmo complejo, que no está disponible para el público en general, y que intenta equilibrar las diferencias entre la menor y mayor dificultad de los diferentes exámenes que se hacen a lo largo del año. Aunque no podemos facilitarte el algoritmo para que calcules tu puntuación, podemos ver un ejemplo de los que facilita Cambridge. En la imagen de abajo por ejemplo, el Use of English vale 28 puntos. Si un candidato saca 24 puntos obtendría 180, un nivel C1. Pero si obtiene 11 puntos en el mismo ejercicio entonces su nivel sería un B1.

9. ¿Qué me darán para acreditar la puntuación que he obtenido en el examen? Te darán un documento que se llama Statement of Results. En este documento vendrá detallada la puntuación que has obtenido en cada parte del examen y la puntuación total. Aquí abajo tienes un ejemplo. En este caso, el candidato ha obtenido una puntuación total de 172 puntos lo que equivale a una C.

17

Planning personalizado David C. Examen FCE/ Junio 2016

10. ¿Dónde puedo obtener toda la información sobre fechas de exámenes, precio y lo que hay que llevar al examen? En tu centro examinador. En esta página podrás encontrarlo.

18