PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y … · DIVISIÓN DE CIENCIAS Y ARTES PARA EL DISEÑO...
Transcript of PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y … · DIVISIÓN DE CIENCIAS Y ARTES PARA EL DISEÑO...
DIVISIÓN DE CIENCIAS Y ARTES PARA EL DISEÑO
Especialización, Maestría y Doctorado en Diseño
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL
Daniel Rivas Torres
(APARTADO)
“Tesis para optar por el grado de Doctor en Diseño”
Línea de Investigación: Estudios Urbanos
Miembros del Jurado:
Dr. Gerardo G. Sánchez Ruiz Director de la tesis
Dra. Alicia Chacalo Hilú
Dr. Jorge Legorreta Gutiérrez
Dr. Saúl Alcántara Onofre
Dr. David Cibrián Tovar
México D. F.
Julio de 2005
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
��
������������
����������� ������������������������������� �������������������������������� �
���� ������ ������� �������� ������������ ����� �������������������������� ��������
������� ������������ ���������������������������� ���������� !�
"��������������������������#������� � ������� � ����� ����������� �������� � �
���������� ������ ����� ������ ������� � ������������������ ���������������� ������$� ����
��%��� �����#��� ���������� ������������������ ������ !�
"��� ��������&'�������� ������� ����� ����� ��� ��������� ����� ����� ���� ������
��� ����� ���������� � ������� ��#��� ������������������������������#��������������
� �� ��!�
�(���������������
� �������� ��������
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
)�
������������������������� ���������������� �� ���
������������������� ����� ��(�������������
�* ��� ����������������������� ����� ������ ��������� � ������������������� ��������
�� ������� !�+� �� ���� ������ ��,���� ������ ������ �������� ���%�����+�%�������&-./ 0�
�������� ����� ��� ��������������������������� �� ����� ������ ��������� ������!�*��
1�2����� ����%���������� ���������� ��� ���������������� ����� �� ��������� �#������� �
���������������������������� ���%������������������ ���� ��������� � �$��� ������ ���
�����3������ ���� �� ���������� ������� �� ����� ���������� ����������� �#����������
������� �������!����� � � &��4�4�5����&6���� ��� ����%��������������� ���������� �� �� �
���� � ����� � ��� ��� �������� ������� ���� ���� �� ����� ��� � ��������� ������3� ���
�������������7 �����������8&������������������������������������������������������ ��
�������������� ��������� �����%�� ��������� ����������%���������� ������� ����� #�� �
������ 3� �� ��� �� ���� ��� ��� �����%�� � ������� �������� � ��� ��� ���������� ������
����������� ����������� �����!�
*�������� ��������� ��������5 ��������������������� ���������*������� �� � ����#����� �
�� #�� ������� ��%���������� ������9��� �������� ������� ����#��� ��� ��� ��� ���� ������ �
����� � ������ � ����� ��� %����� �� �� ��� ��� ����������� ��� �� � ������ � ����� ��%��� �� �
%������ �#��� ���� � ��������������:��������;��&--. 3������#��� ����� ���� ���������� �� �
��� � �������� ���������� ����������� �� ������������� � ����� ����������� �� ���1�2���
�� ������� � ����� ���������� #���������� ����%����� ��%��������������� ��� �������� ��
%���� ����5���������������������5���������������� �5����� !��
+� �� ���� ������ �������� �����������5��� ����� ���������������������� ������� �
�������������%����� �� ����� ��,���� ��������� ������ ���#����������� � ����� �������
�������������������������������������������������&� 7+�� ���������� ���� ���� ��� 9��� � ������ � ��� ������ ��� ���� � � � ������ #��� ��� ���������� ��� �� ����������� ������������!�* ��%�������� ������������������������� �� �������������� �%����� ������������ �� �� ���������� ��� ��������� �������� ��� �%������� ���� ������ ������������ �� �� � ��������� � ����� � ��� �� �������� ������� ������8����������*!3������ ��+!���+� ����<!��==)���!�& !���� (��#��� ��� � �� ���� ������ �,�� ��� � � ���� �2�� �� ��� 1�2���� ��� �� � ���� � �������� � �� ��� ������7�� �������>�����8��� ��������� ��������������� ��� � ������� ������� ��������������� ��� �� ��� #�� ��������� �������� ������� !�*����� ������� ���������������� ����(?� �� ���������������������7"���������>�����8!� @�� ��� A�� � �����!� 7�� ������� ������0� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ��� �� � ���� � �������� ������� 8�� ��� � ��� � ��� � ������ �� ��������� ���� �� �� �� �� � ��!� +!� :� 5�����5�� �� B� �� A����C� �����!�>���� ����(��������5�������1�2����&--4����!�)D&E)D�!�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
/�
������������,�!�F� �������������� ��������� �� ����� � ������� �5���� ����������� �
���� ��� �� ���������� ��� � ���� � �� ����� � ��� ��������� ��� �� ����������� �� ���
����� �������� ������ �����3������������� �#����� ���5�������� � �2��� ��� ������� �
���������� �� �� ���� ������ � ������������������������������� ��������� �������� ����
������ ��,���� �������� ��������������������� � ������!�*������������������������� ���
���������� ��������� � �������� ��������� �������� �������������������������� �� ���� �
����� � ������������9��� �������� ��������%������������ ��� �� ���� ����������� �
������� �������������!��
* ��� �����%�����#����� ��%����� �������� ����������� ������� ����� ������ ����5��� ���
�� � �������� � ����� �%������ ��� �� �������� ������� � ������� �� �� � �������� 0� �� � ��� � ��
� ������� ����� �� �� �7 ������ �� � 8�� �� ������ �� �� � ��� ������� ��������������
�� ���������� ���� �� �� �� �������� �� �� ������ ��� ������� ������ �������������������������
�� ������� �� ���������� ��������������������#���5���5��5��� ������������������� #�� ���
������ 3������9�����#����������������������������� ����������������� �������������� ������ �
����� ������������������������������������������������ ����� ���� ������� !�
*�� ��� ��� � ��� �� � ���� � ��� ��� ������ �� �������� �� � ����� �� ����� � � � ��� ��,���� �� �
����� ���������������� �� �������� �� � ����%�� �#���������������� �3������������ ��
5�������������� �����%�� ��� ���� ����%��������#����� !��(������ ����� �������� �� �
�������%��������������������� � ������� 3����#������������������������ ���� ��� ��5���
���������������������������� �����%�� � ��������������������������������� !�G����
������ �������������������#���������������������������������������� ����� ������ ��,���� !�
+������������������������������� ������� � ������ ������ ��������������������� �����
������������������������� ��� ���� ���2��� ���������C������9�������������������������
����������� ��������5��������#�������������� ����������9���������������� ��������� !�
������������� ���� �������#��������������������� �� ���� ������ ������ � ������������
��� ������� �2��� ���� ��� ��� � %���� ��� � � ����� � �� ����%�� � �������� �� �������� ��
� ��� �� ����� � �� �������� �� � � �� ����� �� � � %������ ����� �%����� � 9��� � ��� ���
�����3�������������������������5�������������������������!�
(���� ���� ������������������ �������� ����� ��������� ���������� ������� ���5� ��
�5���� ������9�������������������������������������2�� ����� ��������������������
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
'�
�� � �%����� � �� � ��� ��������!� ( ��� �� � � ���� � ����� � �������� ��� ���������� �� ���
� �%����������������� ������ ��������� ��%���� !��
"� ����� �����#��� ����������������������������� ����� ������ � ������������������������
������� ������������#����� ������� ��������� � ������ ������� ���#�������2 ���%����� �
#���5����� ������������� �������� �������� � �������� ������������������ ���� ������� �
�� ������������!�*��������������������� �� ������������������������� ����������������
�%��������� �����5� ����� ����������� ��#��������������� ��������������������������
��������������#����������������� ��������%����������������������������� � �5����� !�
(���� � ���������� �� ������������5��� �#�������� ������������#��� ��������������
���0������ �����������!���"�������� �����������������������������#�$�����������
� �����!����������������! �� �%��� ������������������������ �������&�����%��������
�������������� �����������������!���� ����������������"��&��%����� ��������
����������" ��������� ����������������"�����������������������'��� ����(� ��)�
+�� ������� ������ �� ���� ���������� �������� ����� ������� �� �������9�3� ��� ����� #��� ���
���������������� ����� ��� ���������� ���������� �������%�� ��� �� ������ !�(�� ��� ���
����� ���������������� ����������������������������������� ����� ������ �� �����$��� ��
�� ������ � �� ��� ��� � �� ��� ������ ��� ������ 3� �� ������� �� ���� ����� ����������
%���� ���� ���������� ��������%� �����3� ������������ ��������� ���� ������ � ����� ��
������� ����������� ���� ��9��� ���� �� � ���#������ �����$� �������%��� ������������� �
�� ����������� )!�
����� � �� ���������� �� �����!�� � �������� �� ��� � ������ ��� �����*� � ���� ��������� ��
�������"��� ������+������ ������&����%������������������'��� ����(� ������� �� �
���������������� ����������������� ����,--./0112 ��������� �����!��������
���&�����+ ���� ���������������� ��� ���� ��������������+�������������!����� ����"��
���� ���� �������� ! ��� &�� ���� � � ������ ����� �� �� ������ �� ��!��� ������ ��
��� ������ ����)�
�
��������������������������������������������������)���� ��� ������� ������������������������������� ������� �� ��������������������������������������������� ��� ����������� ������ ������������<�����==�� !�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
D�
H���������������������� ������������ �������������� ���������� � ��%�����0�
�! A�� ����� ��� ��� ������ � ������������������ ����#��������� ������������������
%��� ������������������������� �� ���� ����� ������ �����������������������������
�������������������1�2��!�
�! I��� ��������� ��������5 ��������������������1�2������������������ ������� � �
������ ��������������������������� � �����%������������������ ����� ������ !�
�! +����������������������������� ������������� ��� ����� ����� ����#����� �
� ���� ������� ������ ���� ��5����������������� ������������ ����#��� ������%�����
����� �������� � ������������ ���#���� ��� ����� �������� �������� �� ������� ����
�������������������������1�2��!�
�! A���9���������� ������ ����#�������������� �������� ����������������������� �
� ���� ������ ���������������� ��������������� ���������������������������������
��9���������� �����������5������������� ������ �� �����������!�
�! <������� �� � �������� ��� �� � � ����� ������#��� ������������ ����������������
%���������� �������� � �������������� ����������!�
*�� ������ ��9���� � � ��� ��� ��!�������"�� �� � �� �$��������� �����!���� #��� ����� ���
��� ���������������������������� �#������ ������ �������������� ��������������������
��� ���������������������� �5��� ��������� ������������������������ ��� �� �#���
��������� ������������������� �������%�����!�����������#������������9���� ����� ���������
������������ �5��� � ��5�����������������9���������� ���5��������%������������%���
����� �������� �� ��������� ��� � ���� ���� ���� ���� �������� ��� �� �������� ������� �� �� � ���� �
����� !�* ����%������� ����������������������������������� ��������5 �����������������
���1�2�����������������&--.E�==)!�
*�� � �� ����� ��� ����� �������� �� � �������� � ���� ������ ��� ��� ������ �� 5��
��� ��������#��0�& �>������ ������������������� ������������ �����������#�����#���
� � ���� ��������� �� ��� ������������#��� �� ���� ����������� ����3� � � +� � � ���� � �� �
������� � #��� �� ��� ������� ��� �������� ��0� ��� ����������� ���� ���������� ���
� �������������������� �5��� �#����� �������������������������� ������� ��������������
���������� #���������������� �����3������������������������������#��������5����������
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
.�
� � �� ���� 3� ) �*������ ��� � � ��� ����� ��� ������ ������� ��� �� 5�����%���9���� ���
�������� � ����� �� #��� ��� ��� ��� � ������� ���%����� ���� �� � #��� ����������� �����
��������� �������� ���������� ���������� ��������#��� ��� ����� �� ��� ��� ������� ��� ���
�� ����� ����� ��� ������ �� ������3� / � +�� ��� ������ ��� ��������� ���� ����2������ �
��� �� �� ��� � �� ���������� ��� �������� ��� �������� �� ��� ��� ���� 3� ' � +� � � ���� �
� ��� �� ��5 ���� ������� �� �������� ��%��������������������� �2����� � ����� ���
�������� ��������� ������� �������������� ��%��2��� ����� ������������������� ��� ���� �
�"���5�9���==& !�
���� ���������������%�������������������9������� ���������������� �������� ����������� �
���� ������ ������ ������������ ������9������������������������������������<*?�������
>C(1!����� ��� ����� ����������������� ��� ��� �� ������� �#������������������
�����9�������%�������3�������� � ��� ����� �%���������� ���"������#������� ���� ���
� ������ ��� '��� ���� (� ��!� H��� ���� ������ �� � �$����� ��� ����� � �� �� ����9�����
����� � ������������� ������������������������������ �� ������ � ����� ������������� �
���� � ����� !� ���������� �� ����9�� ��� � ������ �� ������ ���� + ����� ��� �%����� � ���� �
����� � ���� � ��� ��������� ��� ����� ������ �2����� �2������� � #��� �� ����� �����
���������������������������������������� �5����������������������� ������� � ����� ��
����!�
������� �� � �������� �� ������������ �$���������� ����������������������������� ���
���������1�2���������������� �������� ��� ���� ���� �������������������������������
�� ����� ������ !�* �� �����������������������#��� ��%���������������� ���������� !���"��
��������������������� ������� ���� ��#������������������ ��������������������
����� #��� ������� �� �� � ����� � ���������� �� � �� � 0� �������� �� ��������� ����� � ��
� ����� � ���������������������� �� ���� ������ ������� �������������������#��� ����#�����
��������������� � ������������������� ����������������!��
���� ��������������������� ��������������������������!���� ��
������ �� ������ ��� ���� � ����� ��� ��� �����<*?� ��� ��� >C(1�� �� ����9�� ��� � ����
� ����%����� ��������������%����� �������� �#������������� ����������� �������� �� �
���� ������ � ��5����� ��� ���� � ��� �� � ������� � ������� ��� ���9����������� ���� � ���
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
4�
�������������������!�H��������9������������� ��������������������������� ���� ������
%�����%�� ������ ����� � ������� ������� �������������#���� �������� ����9�� ����� �� �
���� � ����� � ���� � ��� �������!� ���������������� �� ������� ��� ���� � � ������ ��� �� �
��� �������%�� ���� �� ����� ������ 3���9�������� �%J����� ������� ��5���������� ���
������ !��
H���� ��� � �� ���#��� ���� ����9����������� �� � �� ����� � ���� 7I��������<������� ���
K��� �@���� ������ ����������8�������<*?���==) �����������������������������==)/!�
>������������ �������������������������������#�������������������������� ����� ������ �
������� ����������!�*��������������������������������������� ���� ������ �����������
������������ ������������ ��������������� �#��� ������������������9������������#���
� �������������%������&��4�4�5������ �������<*?���==) !�����#��� �����������#�������&6�
��� ���#���� � ������������������� ����������� � ��������������� ���� ������ ���� #�� ��
�� ���� �����#�� ����������� �������� ������� ����������� ���������#���������������������
%���������'=6���� �� ������� �������������� � ������ ����* ��� �>��� ���*�����!�*��
� �� ������������������������#���� � ���� � ��������� ������ ����������������������
�� ����� ������ 5��� ��� �������� � ��� ��� � � ��������� �� ��� ��� 7 ���������� ���E
� �����8������ ����� ������ ������������!�
���� �������� ����� ����� ��������%������� � � ���� �������������� ����9��� ������� �
� ������� �������������1�������K��� �@���� �>����� ������ ������������#��� �����������
��� ��������� &==�� ��������� �����#��� �� ���������,���������� �� � � ���� ������ ����� ���
�����������'!��
�����������%���������� �������%�� �����%����� �������������������������� �� ���� ������ �
������ ����������� ������������� ����������!�H��� �����%�����#������ ���+���(�������
������� ������ ��#���������� ����������� ��������� ���������������������� �����������
��������������� �� ������������ ��,���� ��������� �#����#��������� � � ����%�� 3����5� �
��������������� ����� �������� ��� ����� ������%����������� ����������9����!�
�������������������������������������������������/�*����������1����(�������'�������������==) ����"�������������1����(����������� �������������������������� ��� ����� �����I��������<������������ �K��� �@���� ��������������<*?���==) !�C������������ ��#���5��� �� ��������������7�������8���� �� ����� ������ ����#������ ��������� �� �#��� ������������������ ����������� �������!�*��� ������������ �� ��������� ��� �� �7���� ������ 8����#������������ �� � 7���� �����������������8������� �7���� �������� �������� 8����������� ���������� �������������������� ����������!�'�>������ ������������ ������� ����������������� �����I������5�0LLJJJ!��� �����!���!�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
-�
>��� ������� ������ � � ��� ����������� ���� ��� ��� %������ ��� �� � � ���� � ����� !� *��
I�����������5���������� %����������� �� ���� ������ ������ ��� ������������������ �
����� � ����� �� ���� � ��� ������ �������� �� ���� � ������� � ������� !� ���� ��� ������� ����
�%J����(��@�J� ��59��������� �� ����������� ���������1�������K��� �@���� �>����� �
���� �����������K��� �C������ �H������ ��� �� �� �������� ��� �2�� ��� ����%������� �� �
���� �������� �������� ����������� �����������!�H������ ����� ���������������������5����
���� �������5������ �����#��� ��������������� ������������ �����������!����� ����������
�� �������� ���������� )� ������ ������%���� �� ��� � ��� � ���� ������ �#��� ������ ��� ���
,������%�����������+(��!���
���������
����������������"������������#����$������#��������!�����#�
������0���������������������������������� �������%�� ����������<*?�������>C(1���==)!�
������������)� �����������#�����������������'-6������ ������������������ �����������
��� ���� � ����� 0� �������� �� ��������� �� ������ � �,���� � �� ������ �� ������ � ��� �� �
���#��� �� �������� �� ����� � �� 9��� � ��� �������� ���� ����%���3� ��� D6� ��� ���� � ��� ������
�������0� �� #�� � ������ � ��� �5��������� �� (�����3� �� ��� )'6� ��� �� � K��� � C������ �
H������ �#��� �������9��������� �����������!���
�>��������� �����#��� ����������� ����� ��� � ������� ������ �� ���� ������ �#����� �������
������������� � �#��� �� ��������������� � �������� ������ �������� ����%���� ���� �� �
�������� � � �������� � ���� ����� �� ���$��� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� �
���� �������� ���� ���#������� � ���������� ��������������� ����� ��������� �� ����
������ �������������%���������������!�* � � ��� � ��� ���� ��� � ��������� ������ ���
������� �� ����� ��������� ��� � ��������� ��� � � � ����%�� � ��� ������ �� �� ������ ���
����� ��������� !�*%���������������#� ������������9������������� � ������������ �
�� #�� ������� �� ��������� ����������� ������������� ������ ������� �������� �������
��������������"����� �����!���%& '� ����������
K��� ������ � .�''/� '4!-�
K��� ����@�����(������� 4='� D!)�
K��� �C������ �H������ � /�/D-� )/!4�
����#� ()*+)+� (,,�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&=�
� �������C�J�;��&--4 !����� � ������� ���� �����I�������� ������ �������������,��������
������� ������������ �� ���� ������ !��
*�������������������%�������� �� ���� ����������� �������(�������44�M ���������+���
(������������� ����� �9��� ������� ������������� ����� ������ ��<�����==� !�(���� �����
���������������#������������������ ����� ������ �� ���������������������������������� �
�,�������%��������#�������������%���������� �������������������������� � �� ���� �
������������������������ %��������������!�(������������������������� ����5������������
��� � �#����� � ����%�� � ������ � ��� ��������� ������ � �� &D=� ���� ������ �� #���
���������� ��� ������� � ���������� ���� ����� ������� ��� ��� � ������%�� � #��� 5��� ��
������������� ��������������������� ���3� �������������������������������� ���� ������ �
#��� ��� ������� � �� ����%��!� *�� ��� 1���� ��� K��� � @���� � >����� � �� ������ ���� ���
��� %����������� �� ���� ������ ����7���� ������ ��������� 8��''!-6 ���7���� ������� � �N��
�������� O8��//!&6 3���� �������� ����������9������%���������������� ����� ������ !��
*��������� ����������������� ����� ������ 3�� ��� �%��������������� ���������������������� ��
#���������������!�*������������ �����$����� ������������������� ����������������������
����� �� � �������� ������� ��� ��� � ��������� � ������ �� 5 ���� �� �������� � ��
� ������ !�B���������������� ������#������ �������'D6������ �� ���� ������ ��.�&..!)�
5� � ����� #�� ������� ��#��������������������%������%���������� � �����������������
�� ����������������!�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&��
>��������� �����#��� ���� ��������������9������1������ ����� �������� ����������� ����� �
����� � �������� � ��� � ��� ������ ������ ��� ������ ��� ������ ��� ����� � �������� � ���
�2��������������������?���������������� �����������������9��������������������������
%������ ����� �� ��� � ����� � �� �� ����� ��� ��������� !� * � � �� � ������� ��� ��� ������ ��E
������������� ������������������������������� ������������� �������)�!D6��������������� ��
����� ��� �������� ����������������������������� ��������������D.!/6��������������� �
����� ������������������������������������ � ��������� ������� � ������������� ���
����� ��������� �� ��������IC*<I���=== !���
"�������������%�������������������������� ������ �����������5�����������������������
��� � ���������������� ������� �������������� �������?����9�����1������������"����!�
F ���������������� ����������� �������������%�� ���� � �5������������������������
�������� ������� ���������������������9����������� ���� � �������� ������ ������� !�C��
�2 ������������������������ ������������������� �� ������� ����� � ������ � ��������
���������!�H��������������� ������==)� �����������'!D��P�������������������5�����!�H����
�������� �������� ����������� �������������"�������������1����(����������%��������
�������������������������������� ����� ��������� ����������������� �����#���������������
��������������������� ����������!�(�����������==)� ���� �����%���9�������%���������
���� �� �� ��� ������ � ������ � �����9��� � �� 5������� � �� ��� ��� ���������� ����� �� �
����9����� ��� ������ <*?� ��� ��� >C(1� � �$�� ��� ������� �����E���������� �� 59�� ����
��� %������ ��� ������������#������������ ������� ���� ����%��������������%���
������� ����� ������ ������� ������ �����������������<*?���==) !�*����������� ������
�5���� �� &'!&� ���� � �������� � ��� ����� ������ ���� 5������ ��� ��� � ��� �������D!� +��
�%�������� �����������#���������� ����� ����5���������� ���� ��� �� ���� ������ 0����� ��
������ �� %������� � �� ������������ �� �������� � �� ��� � ���� � �� ���,�� ��� ��� ��������
��������������������� �K��� ����@�����(����������� �K��� �C������ �H������ ��#���
���������������,������%����������+����<�����==� !�
�������������������������������������������������D� ��� �������� �� �� � � ��� �� � ����������� � ���� IC*<I� �� �� �� � �� ����� � ���� I�������� <������� ��� K��� �@���� ��� �������������������� ����&/!-����������������������5�������IC*<I���=== !�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&)�
����� ���������������#������%��2�������#��������� �������$� ����������������������
������.!�"��������������� �������7��5����� �������� ���������8��������������#������������
��� 1�2��� � � ���� ������ � ������� ���#��� � �� ������ ���� ����� ������ ���� 5������
�������������������?����9�����1������������"������?1" !�"���������������������� �$����
#��������������� ���� ������������������������������������� ��������������������������
���������������#��� �����������'D6������ ����� ������ � ����������� ��#����2 �������� �
�������� ������ ����������� ���� �������� ��������� �� �� ���� ������ ���� ������������
1�2���� #��� ��� ������� �� �������� ��� ����� ��� � � � ���� � ����� � � � ��%������ #��� ��
���������� ��� � � ��������������#����,�� ��� ��5������ ������ ���� ��� �� � ��� �� �
�� #�� � ������ � #��� ������� � ������ � ��� ������ � ��� ������� �� %�� ��� �������
� ��������� � �����%�� ��������� !� �
���� ���%�� ��������������� ������� � ��� ��� � ������� � ������ ��� �� ����� ������ � ��� ���
� ��� ��������� �� � �� ����� � ���� �������� �� ���������� ��� ��� ������� /�� ������ ������
�� ����� �� ��� �� ��� �� ��� �� � �������� � ��� ����� ������ ���� 5������ ����� &'� ��� �� � &D�
���������� !�C�� ������������������������1����(�������7�������� ��������������������
����� ������ �������8�������<*?�� �==) !�*���� �� ���1����(��� � � ���� ���������#���
��������������������������������������������������������������������I�����������K��� �
@���� � �� � �������������� ���+���(��������<�����==� ��� ����%���������� ��,����
��%����� ���� �==�� ������� ��%��� ����� ������Q � 7������ � �� � ���� � ����� � ������ ��� �� �
���� � ���� ���� � ��� ��� 9���� ������� ��� �� � ����� � ��� ��������� �� ������� � ������ �
�����9��� � ��� ����� ��� ��� �������� #��� � ������� ��� ��������� �������� ��� �����������
��������8���!�) !��
*������������/��������� ����� ��#��� ��������D������ �&'����������� � �������������������
���������������������� ���������������������&'!&��������5�����!�* ��� ����������������
�� � ���������� �� ��� D=6� ��� ��� ����%��� ������� ���� � ��� �������� #����� ������ ����
�������!��
�
�
�������������������������������������������������.� +� � �� ����� � ���� I�������� �� 5��� �������� �� ��� A��� ��� ��� �������� ������ ��� ��� "��������� ���� 1����(����������� ������������"�������������1����(���������������==/ !�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&/�
���������
��������"������������#����$������#��������!�����#�
������0�I��������<����������K��� �@���� �������<*?���==) !�
�(5��������� � ����9���������%����������������� ���?����9�����1��������� ���"���������
��������� ��� ��� �� �������� ��� ��� � ������� � ������ ��� �� � ���� � ����� � �� ��� ��� #����
����� ����������� �����0�M����B����9������5������1���������������� ��I9���������
G��5������������9��� �� � -��� &&��P�#��� ���������� ���?1"����� �����0�K������?��������
���������������������1�����F�������G���������R��5����� �����������%���������������
�@����������/ !��
"� ����� �����#����� ������� � ����� �� ���� �������� ���������������������������������
����������� � ��������� �������������������� ����������������������������,����������
�� � ���� � �������� �� ��� �������� �� ������ �� 4!/� �P� ��� ����� ������ ��������� ���� 5������
�������� ��� ��� ���������������� ���?����9�����1������ ��� ��� "���� !� "�����������#��� ���
������ ��� 1�2��� ��� ������ ���� ��� ������� �%����� ��� �� #�� � ������ � ����� �%����
��#�-����
��
.����/0)��%1'�
��� ��2�� ���������/0)�
.�� �����������3����������45 �6��
3�7�� �� ���4� � ��
3��7�� ������ �����8� ��������
.�� �������������9 ��� ����0)�
7�� �� ���� � ������
9 ��� ����0)�
���� 4 �6���),,,�����������3�
K������?������� D&!&�� �/!'-� /=!�� D/!'� )'!'� )'!4� �)!&� 4!&�(9����9����� ))!'&� /!�4� &�!4� '/!.� /'!)� -!.� '!)� '!��M����B����9� �D!'&� &!&-� /!'� --!=� &!=� )!)� )!)� /!����������� '/!=&� �=!&)� ).!)� .D!.� �)!)� )&!/� �/!&� .!'����������� &'!=4� '!''� )D!4� /D!/� ')!D� )D!.� &.!=� &!4�����5����� )�!D.� &!4&� '!'� ./!=� �D!=� )!'� �!D� D!&�<� ����(!�1������ 4.!�-� &/!�D� &D!)� /.!)� '�!.� &&!'� '!/� &/!'�I9������� �)!&�� �!�'� -!.� '/!.� /'!)� '!'� )!=� /!4�I9�������� &&)!).� &4!)�� &D!�� �.!&� .�!-� &=!)� �!4� �=!4�1���������������� � &/!=4� &!4�� &�!-� D-!�� )=!4� 4!)� '!.� �!D�1�����F������ /.!D-� 4!4-� &4!D� '.!)� /�!.� �'!�� &/!/� /!&�G��5���� &-!&.� �!�.� &&!4� /!/� -'!D� .!'� =!)� )!D�G������� /4!�-� &&!4=� �/!/� 44!-� &&!&� �=!)� &4!=� D!4�@��� ����������9�� ))!4.� '!�)� &'!/� �)!'� .D!'� &&!)� �!.� '!/�R��5����� ��!-=� '!4-� �'!.� D=!4� )-!�� &'!-� -!.� /!)���� :�)�::� ()+�)+� ),��� ;;�<� ���(� (;�(� +��� (,,�,�
S�*���� ����������� �����"����������� ����������� ����������� � ��%�� ����KA*(��������������3� ������� ��� � ����<� ����(!�1��������I9��������������������������"��� ������ ��%����!�C��0�+� �� ��� �� � ����� ������������������������&D=������������������#��� ����9��������I���������� ������� ������������ �����#��$� ���������� �5� �������� ������� !�C�� ���������1����(��������������� ��������������������3���������� !���"�)�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&'�
��%������������ ���� �������� � ������!�(���� ���� ��������������� ����������������
� � � ����%�� �� ��������/�/D-�5���)/!46�������� � ��������������������,��������������
������� ������������ �� ��� ��� "��������� ���� 1���� (������ ���� � ��� �������4!� * ��
��� �������� ������ �� #��� ��� �������� �� ������ �� '!)� �P� ��� ����� ������ ������������ ����
5������ ��� ��� � ��� ���������������#��� ���<������� ������� ���������� ��������������
������ ��������� ����� �� ������ ������������ ����-���&&��P�����5������������<*?��
�==) !�
>�� �2�������� ����I������������� �H��#�� �H������ ������ ������������#��� ��59�����
�������� �� ��� +��� ��� "����������� ���� H������� >����� ��� (�#�������� ���� � ���
�������� �������� ' !� ��5�� ���� ���������� ��� ��%������ �� �� � ���#�� � ������� �� � �
�������� �� � � ������ � ��� ������ �� ���������� ���������� �� ��� ���� � � �������� ��
��������� ���������� ����!�"������ � ����#�� ����I������������9����������������������
���� ��� ����������� ��� � � �%����� � ���� �� �� � � ���� � %���� �� �#��� �� ����������� ��
� ����%� ����������#������� �������������!�+��� ���#�����������������������
��� �� ���� ������ �����������������!�"���������������2 ���������������������� %����
�� ����#�� �������� �� �� ��9����� �����%���������#�� � ������� �� �������#�� ������� ��
������ � 5 ���� � �� �� ��� � ������ � �(��������� ����� ��� �==' !� A� ������� ���5�� �� �
�����������������������7�� ��� ��������� 8����������� �!�
����������� � �������� �����I��������<����������K��� �@���� ������ ������������ ����
������� ������� ��� #��� ����������� �%�������� ���� �� ������� ��� � �� ����� �!�
����� �������5�������� ����������� �������"�������������1����(�����������������������
��������� ��� � ������� ������ ����� ������ ���� �������������������������� ������������
���� ��������� �� ������ �� ������� ��������(�������44�M ������ ��� ��%������� ���+���
(������������ ����������!�(���� ��� ����� ����5��������� ��������� ���� �����7 �����
��� ��� �������8� �� ���� ����� ��������� ��� " ���� ��� I�%�������� (������� ���� � ���
���������������������������+����<�����==� !���
����������������������������������������������������4�C��� ������������ � ���� � ����� �������������������� ��%����� ����������� 3����� ������������� ���!�* ���� �������#��� ����������� �K��� �C������ �H������ ����������� ����������������� �����������������<*?���==) !�
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&D�
�������;�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�����0�I��������<����������K��� �@���� ������ �����������������<�����==) !�
�*�� ������ ���� �� ��� ��� ����� ��� � �� ������ �� ������� �� ����� ������ � �� �������� �
%���� ��� ���������� ��� ���� ������� ����� ������ ������� ������ ����������!�
�! +� � ���� � ����� � ���� � ��� �������� ��� � �%���� �� ��� ������ ������� �� ��
���������� �� ��������� � ����� !� H���� �����9��� ��� ������ ������ �� ���
� ����������������������������� ����#���������������#��� ������������ ����
��������� �� ����%��������!�
�! +��� �������� ����������� ����� ������ �������� ������������ ��� �����������5����
������� #��� �� � � �� � ����� � ��� ��%��� ����� ������� 5��� �� %��������� �� �� �
����� ��� ������ ���������������!���������#���������������������� ������������������
5����� ����������� �� ���� ������ ��������%�����������!�
�! *��������������������������5������� ���� ����������#��� ������� ��������� �����
�������� �� ��� �� � %����� � #��� ����� #��� ���� ���� ��� %����������� �������� ��
���=����������������#��������
!�����#�
&� (��������������
�� (����������"����1�����
)� ���2�R��������
/� 1�����(������
'� A���������
D� "���+����9��
.� G����#��������
4� +� �@����� ������� ���@��� �
-� 1�2����"���1���� �
&=� * ��$��
&&� F�������+� �<!�>���� �
&�� M� #������G�������
&)� +� �(����� �
&/� +���
&'� I��� �����1�������������� �
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&.�
����������� #�����������#��������%������ �����������������������������������!�
"�������������������������������������������������������������������5�����!��
�! "� �� ��� ����� ���� �� �� � ���� � ����� � ����� �������� � � ������ �� � #��� 5��� ���
��������� �������������� � � �� ����� ������ ������������������������9���
�� � �������� ��������� �� ���� #��� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ��� � ���
�������� � � ��� ���� ��� '!)� ���� ������� ��� �� � ������������� � ��� ��� ?����9�����
1������������"����!��
�! *�������������������0�7I��������<������������ �K��� �@���� ������ ����������8� ��
��� �������%� ������ ��#������+���(������������ ������������� ����%�������
�����%����������� ��������==�������#����2 ����� ���� � ����� ���� ������ ���� ��
���������0�K��� �@���� ��K��� ����@�����(���������K��� �C������ �H������ �
�<���� �==� !� ��� ������� #��� �� � ������� � 7���� � ����� 8� ��� �������� � �����
��������������� ��� �� � � ���� ������ �#������������ ���+��!�*������� �����������
����0� 7I�������� ��� �� �K��� �@���� �>����� � ����� ����������8����� ��#��� ���
���������������������� ���� ������9�������� ����������������� ������������������� �
� ������������������� ��� ��� ����� ���� ������ ���������� !�
%! *��I��������� ���������� %���9����� �%������������� ��#�����������������������
���#������� ��5����� ������� ������������#��� �������� ��� � �������������������
���������� " ���� ��� I�%�������� <�����%��� ��� �� � � ���� � ����� � ���� � ���
�������!�
�! H��������������� ��� ����� �����I���������,�����5��� ���������� ����� ����������� �
����� #��� �� ���#���� �� ����9��� �� ����� �� ���� ����� ������ ��� #��� ���� ��� +(����
������������������������������������������ ������ ���������������������������,��
���5���75��5�� ���8�������������� � ��� ����� -!�*��� �� �������� ��� � ������� �
��������� � ����� �� � ���#�� � ������� � �������� ����� ��� ������� ����� �������� �� �
��� ������ ����� ����� ������ ������ ����������!�
5! +�����������1�2���������������� �%���� � ����%�� ��������� �����������9���
�� � ��������� �������� �� ����!� "�� ��#����� #��� �� � �5���� ��������� � ���� �
�������������������������������������������������-�*������������� ���������������#���5������� ������ ��$� ��� ���#��� ����������������������� ���� �������������� �������� ���� ��������9��� ������������������� � ��� � �������������+�� ��<�����==� !���
PLANEACIÓN, ESPACIOS VERDES Y SUSTENTABILIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL ���������������������������������������������������������������������������� �
&4�
����� � ���� �� � �� ���� ��� ������ � ��� �� � ��� �� � ����� � ��� �� ��������
������������ ������ �������9�������������������� ������ ������������������!��
! * ���������������������� ����� � ������� �������%�� � ������������� ������ �����
�����0�K��� �@���� ��K��� ����@�����(���������K��� �C������ �H������ ���������
%�����%������������������� ��� ������������ ������ ��������������!��
�! "�� ��#����� � ������� �� � �������� � ��� ��������� ��� �� � � ���� � ����� !� * ��
�%��������� ��� �������� ������ ��������������!�
;! �������%�����%������������ ����������������� ��������%��������������� �������� �
������������ ������� �� ����#������ ������������%� � ����%�� �#���������� ��
��� ����������������!�
�! *�������������7�� �����������8����������������� �������������� ��� ������9��� �
��� ���?����9����� ��� �� �C����� �>����� ������ ���*���������� ����������� ��� ���
����������� ���� ��� ��������� �� ��� �������� ���� �������� ������� �� ��������� ��
�%�������������� ���� ����� ����������9��� �������������� �� ����� ������ ������� �
�>C*"�?�� �==� !� *�� � ������� ������� �����9�� �� ���� �� � ���#�� � ������� � ����
� ����������!��
H�������������� ����� ��������� ������ ��������������� ���� ��� ����� �����������������
�����������"�������������1����(���������� ����������� ��������������#����,�� ����#�����
���������������5����� ��������%��������#��������������������������������������������
��� �� � � ���� � ����� � ��� ����� ���������!� G���� ��� ����� �� ������� ��� ���������� ���� ���
"��������� ���� 1���� (������� ����� ������� �� ��� ����� ��� ��� ���������� ����� ����
���������� ��������� ���������� � ������ � !��
�