Plan dela Commune

257 (Route départementale) D3 - E1Agerria (Chemin) E3Aldapagaina (Chemin) E1Alixtaua (Chemin) C3Amaruenia Barne (Chemin) D2Apestegia (Chemin) E3Arkozilaenea (Chemin) E1Asaria (Chemin) E2Bahunenea (Chemin) D3Bakoitzaenia (Chemin) D2 - E1Barberaenea (Chemin) C2Bartxenea (Chemin) A2 - B2Basladia (Chemin) C3Bazteretxea (Chemin) E3Bellegarde (Chemin) C3Bertrantoenea (Chemin) E2Bidegaina (Chemin) E2Bizarbelxenea (Chemin) C2 - D3Borda (Chemin) C3Bordaberria (Chemin) B2

Borde (Chemin de la) Buztingorria (Chemin) E3Cimes (Route des ou Rte Dep. 22) D1 - F1Dorategia (Chemin) D1Duboskoa (Chemin de la ZA) A1Eglise (Chemin del’) D3Elizaberri (Chemin) F1Elizondo Ttipi (Chemin) D2Elizondoa (Chemin) D2Errepiako Karrika (Chemin) C3 - B3Eskola Ondoa (Chemin) D3Essustebeherea (Chemin) C3Essustia (Chemin) C3 - D2Etxe Nozia (Chemin) E3Gaztemendia (Chemin) C2Hariagaraia (Chemin) D2 - E2Hegi Alde (Chemin de) E1Herrixka Lore D2Hiriberria (Chemin) E2Hiruberri (Chemin) B2

Ikelarrea (Chemin) B2Ikelarreberria (Chemin) B2Ilailaenea (Chemin) D3Ioanarrenia (Chemin) D3Irumberria (Chemin) D3Isle de la Carrière (Chemin del’) A3Ixelenea (Chemin) A2 - B2Jauregiberria (Chemin) C3Jauregizahara (Chemin) C3Kapotenea (Chemin) C2Karrikartea (Chemin) E3 - E2Kostabeherea (Chemin) D3Kurutxeta (Chemin) B2Landakobidea (Chemin de) E1Lande (Chemin de la) C2Lantegia (Chemin) D3Lapikarenea (Chemin) A2 - B2Larraldea (Chemin) B2Larramendea (Chemin) D3 - E3Larrepunta (Chemin) C2

Larrepunta Gaina (Chemin) C2Maitoenea (Chemin) C3 - C2Mendiberria (Chemin) C3Mendiburua Hegoalde (Rue) D2Mendiburua Iguzkialde (Rue) D2Mendiburua Iparralde (Rue) D2Mendigain (Chemin) C2Mendigaina (Chemin) A2Mikeluberria (Chemin) D3Motzotegia (Chemin) D2Munukenea (Chemin) D3Oihamburua (Chemin) B2Oihan Bazter (Chemin) D3Oihanondoa (Chemin) B2Oyhambideberria (Chemin) B2Oyhambidia (Chemin) A2 - B2Pagolako Borda (Chemin) F2 - F1Pagolalde (Chemin) F1Perexumbehere (Chemin) C2 - D2Porrotegia (Chemin) D2

Poyloa (Chemin) C3

Poyloberria (Chemin) C3

Quartier Bas (Chemin du) B2 - B3

Saint Pierre d’Irube (Rte de ou Rte Dep. 137) A1 - D3

Salines (Chemin des) B2

Sallenave (Chemin) D3

Salpidia (Chemin) C3 - C2

Sendoaenea (Chemin) E1

Sendoaenea (Chemin) E1

Uguzkibelar (Chemin) E1

Ustaritz (Rte de ou Rte Dep. 137) D3 - E3

Vivier (Impasse du lotissement) D3

Xaiberrikoborda (Chemin) E2 - F2

Xastrenea (Chemin) D3

Xurruta (Chemin) C3 - D3

Zamorategia (Chemin) C2 - D2

Zelaia (Chemin) D1 - D2

Index des Rues

Plan à échelle variable. Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires,

et n’engageraient en aucun cas, la responsabilité de l’Editeur GROUPE MEDIA PLUS COMMUNICATION

RCS Antibes 401 155 049Edition 2018

Reproduction même partielle interdite(Article 19 de la loi du 11 Mars 1957)

LégendeMairie / Fronton / Centre médical / Centre commercial

Maison pour Tous / Trinquet / Ecoles / CantinesCentre de Loisirs

Eglise

Déchetterie

Circuit Auto-Moto

Gare

1

2

3456

Mairie de Villefranque 65 route de Saint-Pierre-d’Irube

64990 VILLEFRANQUE

Tél.: 05 59 44 93 13Fax : 05 59 44 95 63

e-Mail : mairie-villefranque@wanadoo.fr

Présentation de la Commune

Villefranque est une commune françaisesituée dans le département

des Pyrénées-Atlantiques, en régionAquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.

Elle fait partie de la province basque du Labourd.Les communes alentours : Bayonne, Bassussary, Ustaritz, Jatxou, St Pierre d’Irube et Mouguerre.

Villefranque est traversée par la ligne ferroviaire re-liant Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port. La gare de Villefranque se situe au bord de la Nive, au pied du centre du village.

Les terres de la commune sont arrosées par la Nive, af-fluent de l’Adour, et par des tributaires de celle-ci, les ruisseaux de Hillans, de la Tannerie et d’Urdainz et l’Hardako Erreka.

En 2015, la commune de Villefranque comprend plus de 2500 habitants.

La commune de Villefranque, située au cœur du Labourd, recèle de nombreux atouts en ce qui concerne le patrimoine culturel, en particulier concernant la culture basque. Le village, tout en présentant de belles maisons labourdines à colombage, de prestigieuses maisons nobles, offre un petit patrimoine très riche, comme en témoigne, entre autres, la présence importante de stèles discoïdales.

La commune de Villefranque est une commune encore préservée des grands ensembles immobiliers de la Côte Basque, avec des superbes espaces naturels (coteaux, forêts, bords de Nive…).

Etymologie : Villefranque a pour nom basque Milafranga, qui en réalité vient du gascon « bièla franca » et signife « ville franche ».

Son nom originel était St Martin de Bazter ou Basters (1200), ce qui signifie « écart » en basque. Par la suite, la ville fusionna temporairement avec St Pierre d’Irube ; la Commune fut alors rebaptisée Tricolore, lors de la Révolution. Un habitant de Villefranque se nomme un Milafrangar.

LA LEGENDE DU PONT DE PROUDINES :Selon la légende, le 24/8/1343, le maire de Bayonne fit capturer (pendant les fêtes locales du village) et attacher cinq nobles labourdins aux piles du pont de Proudines (au bas du Chateau de Miotz), où la marée montante les noya. (Légende reprise par Taine dans son « Voyage aux Pyrénées », et illustrée par Gustave Doré).

His to i reL’Eglise Paroissiale St Barthélémy (inscrite aux Monuments Historiques, Château de Larraldia (privé), Château de Miotz (privé), Ferme Mendiburua, Maison de Maître LASKORETA, Maison de maître Dona MARTIENEA, Moulins, Four à chaux…

Architecture

MAIRIE de VILLEFRANQUE Site : www.villefranque.frMail : mairie-villefranque@wanadoo.fr

Facebook : Mairie de Villefranque

Tél. : 05.59.44.93.13 / Fax : 05.59.44.95.63

- Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h

- Permanence de Monsieur le Maire du lundi au vendredi de 10 h à 12 h.

NUMÉROS UTILES Urgences & Santé• Gendarmerie d’Ustaritz : ........................................ Tél. : 05.59.70.37.22

• Centre Médical LABIA :- Médecins, Mme GAFSI-MARTIN et Mme LE GALL-BELLANGER

........................................................................................ Tél. : 05.59.44.95.44

- Kiné, M. KORNYELI ...................................................... Tél. : 05.59.44.97.12

- Masseur Kiné Ostéopathe, M. MARCIACQ ................... Tél. : 05.59.70.06.41

- Infirmières .................................................................... Tél. : 05.59.44.96.52

- Infirmière, Mme GODART DE BEAUFORT ..................... Tél. : 06.80.26.50.22

- Infirmier : M. SUHARRART ........................................... Tél. : 06.66.67.36.69

- Orthophoniste : Mme GERVOT ...... Tél. : 06.70.44.97.34 ou 05.59.44.97.12

- Pédicure-Podologue et Réflexologie Plantaire, Mme HAMDIKEN :

.......................................................... Tél. : 06.10.46.56.65 ou 05.59.31.10.01

Autres NUMÉROS UTILES• École publique......................................................... Tél. : 05.59.44.92.27

• École du Sacré-Cœur.............................................. Tél. : 05 59 44 91 94

• Cantine / Garderie................................................... Tél. : 05.59.44.89.45

• Centre de loisirs NIMIÑOAK ................................. Tél. : 06.20.27.49.63

• Agence postale communale : du lundi au samedi, 9h30/12h00

........................................................................................ Tél. : 05.59.59.51.85

• Bibliothèque : le lundi de 17 h 30 à 18 h 30, le mercredi de 17 h 00 à 18 h 30,

le vendredi de 17 h 00 / 18 h 30.

• Relais Paroissial : Permanences à Argizabal, le mardi et jeudi matin

de 9h 30 à 11h 30

• Déchetterie : Lundi 9 h / 12 h - 14 h / 1 8 h, mercredi et vendredi : 14 h / 18 h

Samedi : 9 h / 12 h - 14 h / 18 h. La déchetterie est fermée le mardi, le jeudi

et les jours fériés. Ne pas oublier un justificatif de domicile.

• Restaurant ESKULARIA .......................................... Tél. : 09.67.30.78.07INF

OS

&

C

ON

TA

CT

S

UT

ILE

S

Chemin de Randonnée

gausset jérome

FLASHEZ-MOItout VILLEFRANQUE

sur votre mobile : www.villefranque.fr

Villefranque dispose d’un tissus associatif dynamique avec des clubs de pelote, judo… ainsi qu’un point-jeunes et un centre de loisirs NIMIÑOAK.

Des parties de pelote sont régulièrement organisées l’été en plein air sur le fronton ou en trinquet pendant toute l’année. Durant l’été le circuit de cross accueille des courses de motos, quads, voitures…

A la mi-juin la course nature et randonnée intitulée MILAFRANGAN GAINDI propose une belle animation sportive très appréciée par de très nombreux participants.

A la fin du mois d’août se déroulent les fêtes de Villefranque organisées par un comité des fêtes jeune et dynamique.

A n i m a t i o n s

Chemin de randonnée Milafrangan Gaindi (12,5km à travers plaines et coteaux), Fronton, Trinquet, aire de sport, terrain de basket, Dojo, Maison pour Tous, Aire de jeux pour les enfants, piste de VTT, piste de d’auto et moto cross…

Equipementsde sports