bonus track: agenda, DEIALDIAK, IKASTAROAK,....

ENTERES

Gazteen argibideetarako aldizkaria 2006ko AZAROA2006ko AZAROADOHAINIKDOHAINIK

ARTEAARTEA

GAUZA:XTRA-KLUB!PeriscopioGasteiz errimetan

IRAKURRI ETA IRAKURRI ETA BOTA AURRETIKBOTA AURRETIK

PASATU!!PASATU!!

+

Ikusia izan gabe, agerianhormakhormak

ww

w.v

itor

ia-g

aste

iz.o

rg/p

kten

tere

s

omikiaKBEDERATZIGABEDERATZIGARRENRREN

“utzidazu kontatzen...”Seguru kontakizun pila bat dituzula zure koaderno zaharretan idatzita. Idaztea atsegin baduzu, hemen daukazu sari politak irabazteko aukera. Abenduaren 1a arte aurkez ditzakezu zure istorioak, euskaraz zein gazteleraz eta gainera, nahi adina. Beraz, badakizu, berreskura itzazu zure aspaldiko testuak edo har itzazu bolia eta papera eta hasi lanean, denbora azkar doa eta abendua gainean daukagu.

Oinarriak www.gauekoak.cominfo+: 945 204 009 edo GAUBen.

Ni muerta ni casadaKaleratu berri duten idazkaria izatetik zonbien erregina izatera! Betsy gaixoa, hasteko, lana galtzen du eta ondoren, auto istripu batean hiltzen da. Liburu honetan banpiroak, odola, hilobiaz haraindiko pertsonaiak, diseinuzko zapatak eta barreak, barre algara etengabeak aurkituko dituzu. Ziur gustatuko zaizula!

3mole

Oraindik ez diozu XTRA-KLUBari etekinik atera? Ez dakizu zenbat galtzen ari

zaren... Baina lasai, 12 urtetik 17ra bitarteko gaztea

bazara, oraindik garaiz zabiltza XTRAplanetan parte hartzeko eta txartelak eskaintzen dituen abantaila guztiak aprobetxatzeko. Txangoak, abentura kirolak, dantza

ikastaroak, zinerako sarrera gehi krispetak 1,50€ bakarrik!, Circulo-n eta

hilabeteko lehenengo ostiral arratsaldeetan: XtraDisko, eskalada ikastaroak, Gauekoak-ek antolatzen dituen tailerretarako deskontuak...

Zer gehiago eska daiteke? Pasa zaitez Plaza Berriko bulegotik eta lor ezazu zure XTRACLUB!

txartela. Zeren zain zaude? Zahartzearen zain?

info+: www.vitoria-gasteiz.org/xtraclub edo Gazteen Argibideetarako Udal Bulegoan (GAUB).

XTRACLUB!

Bidaia bat prestatzen ari bazara eta laguntza behar baduzu, Bidaiariaren txokoan zu bezalako ipurtarin pila batekin bidaiei buruzko informazioa, helbideak, argazkiak, aholkuak etab. trukatzeko aukera izango duzu.

info+: www.vitoria-gasteiz.org/bidaiateka edo Gazteen Argibideetarako Udal Bulegoan.

Bidaiateka

Lagunek eman behar duten kontzertua, primeran dagoen erakusketa bat, azkenaldian ikusi duzun pelikula... edo besterik gabe, zure ekarpenak eta kezkak. Bidal iezaguzu zure proposamena eta Ni muerta ni casada liburua irabaziko duzu, hori bai, dauzkagunak bukatu artean!

pkt mole

Bidali e-mail bat helbide honetara pktenteres@vitoria-gasteiz.org Gaia: “PKTmole”.idatzi helbide honetara GAZTEEN ARGIBIDEETARAKO UDAL BULEGOA. Plaza Berria 1-c. 01001 Vitoria-Gasteiz.

mail

carta

2 mole

perfektuezPERFEkTuaJarrera, flashak, publizitatea, haustura, moda, nire orrazkera, nire arropa, ironia, aktibismoa, barreak, begiradak, ekintza asko eta protagonismoa. Dena da perfektuEZperfektua. Zu ere halakoa zara? Etor zaitez ARTIUMera! Hannah Wilke-ren erakusketa dela eta, zure inguruarekin jarduteko eta zure burua ulertzeko, bide berri bat eskaintzen dizun tailer hau sortu da. Noiz: larunbata, azaroak 25. 16:00etatik 19:00etara.Adina: 14-18 urte.

info+: 945 209 010

GAUEKO GAZTE GASTEIZ MUSIC

Adi PERISCOPIO-ari

El Antidoto, G14, Kodigo Norte, Rekiem... Ezagutzen al dituzu? Talde hauek osatzen dute hiriko hip hop-ari buruzko orrialderik mugituena. Elkarrizketak, argazkiak, demoak jaisteko aukera... info+: www.vitoriaunderground.net

Gasteiz errimetan

Hainbeste saio, saiakuntza eta entsegu, hainbeste diru hilero hilero lokala ordaintzeko... badirudi ez dela dena alferrik izango! Urtero bezala, hemen dugu berriz ere musika talde berrien erakustaldia eta aurtengoa, dagoeneko, seigarrena da! Ez duzue ezer galtzeko eta bai ordea, asko irabazteko, Gauekoak aisialdi-egitarauaren eskutik, datorren urtean zehar kontzertu pila bat dituzue zain eta baita Azkena aretoko kontzertuaren grabazioa ere.

Oinarriakwww.gauekoak.cominfo+: 945 204 009

Vitoria-Gasteiz argazki-kazetaritzaren gune bihurtu da. Irudi txundigarriak, hondamendi naturalak, argazkigintza konprometitua eta beste gai asko zure munduaren ikuspegia aldatuko duen erakusketa honetan. Periscopio, bertako zein kanpoko 150 argazkilarien lanik onenak biltzen dituen 7 erakusketen multzoa da. Gogoratu, abenduaren 3a bitartean! Erakusketen ibilbidea Montehermoson has dezakezu, Villa Suson jarraitu, ondoren, Gordoi Etxea... eta horrela zazpirak bete arte!

©Vice B

ucci (APF)

“Graffi tian azken emaitza ez da garrantzitsuena; aurretiko baldintza asko hartu behar dira kontuan, zeregin asko antolatu eta lanabes ugari prestatu.”“Pintatzea ezin azalduzko katarsi unea da. Hasi eta buka jendearekin batera bizitzeko jarduera. Izan ere, zuretzat pintatzen duzu eta jakina, baita besteek zure pertsonaia sortzen duzun bitartean ikus zaitzaten ere.”

54 expreses expreses

“Grina dantzan dugu etengabe, obsesiboki, horregatik, aukera agertu bezain pronto, dena prestatzen dugu geure burua asmatzen hasteko.”“Ikusle bezala ere gozatu dezakegu eta ikusleontzat, graffi ti munduari, handitasuna eta erakargarritasuna inguratzen duten misterio, zalantza eta intrigatik datorkio.”

pkt expresesZu bezalako jendeak sortutako atala daukazu aurrean, beraz txoko hau zuretzat da, nahi duzuna adieraz dezazun. Oraingoan: Yubia, Frik, Derok eta Senior Kings, Jolie-ren irudiekin. Atal hau interesatzen bazaizu eta zure gela, elkarte, aisialdi taldearekin... PKTenteres-en parte hartu nahi baduzu...:

Bidali mail bat pktenteres@vitoria-gasteiz.org helbidera.Gaia: “PKTexpliques - kolaborazioa”.

mail

HORMAKHORMAKikusia izan gabe, agerianikusia izan gabe, agerian

osteguna, hilak 2Amar el cine izeneko Zineforuma.Pelikula ezin hobeak ostegunero. Ostegun honetan: Primera Plana. Billy Wilder, 1974.GURIDI zinemetan, 20:00etan. 3€.

ostirala, hilak 33X3 FUTBOL LIGA AURRERA-GAUEKOAKLigaren aurkezpena. 22:00etan, Aldabe gizarte etxean.

MANGA ZINEMARI BURUZKO ZIKLOAParadise kiss. Lehenengo zatia.

Manga elegant gothic lolita.Luis de Ajuria aretoan, 22:30ean. Doan!

larunbata, hilak 4EKOMA ANTZERKI-TALDEA Graffi ti de Amor Político social Aldabe gizarte etxean, 20:30etan.Sarrera 2€ (4€, 30 urte gorakoek).

EL ANTiDOTO Bertako hip hopari eskainitako gaua.Aldabe gizarte etxean, 23:00etan, Doan!

asteburulo plana:4 eta 5Aventura VitalUretako multiabentura Sobronen. Prezioa: 65€. Gazte Txartelarekin 59€. info+ 945 162 222

ASTEARTEA, hilak 7Bideologiak ZikloaBideoklipak GasteizenTxitxo Amili, Juanma Bajo Ulloa eta Joseba Vázquez Mesaren fi lm laburren emanaldia. 19:30etan, Montehermoso kulturunean. Sarrera doan.

ASTEAZKENA, Hilak 8ATOMOOGNahastea da euren sekretua: trip-hop, rock, elektronikoa...19:15etan Unibertsitate pabiloian.Doan!

OSTEGUNA, hilak 9Amar el cine izeneko Zineforuma.Gaurkoan Old Boy fi lma. Park Chan-wook, 2003.GURIDI zinemetan, 20:00etan. 3€.

Ostirala, hilak 10Kultura hiritarra Gauekoak-enIsusko MC-rekin hitzordua, street art tailerra esta askoz gehiago...Aldabe gizarte etxean, 22:00etanDoan!

SHUGA WUGA & LORENEstatuko MC-rik hoberenetarikoa! Helldorado-n.

larunbata, hilak 11THE DOG OF THE BLACK FOOT Rock Aldabe gizarte etxean, 23:00etan.

OJOS DE BRUJOHip hop eta fl amenkoa. Azkena Gasteiz, 21:30etanPrezioa 20€.

asteazkena, hilak 15 Interkulturalitatea nire auzoan I. Bideo Lehiaketa. Azken eguna zuen lanak aurkezteko!info+ www.gizaetxe.ejgv.euskadi.net

osteguna, hilak16Amar el cine izeneko Zineforuma.No matarás. Krzystof Kieslowski, 1987.GURIDI zinemetan, 20:00etan. 3€.

ostirala, hilak17KULTURA ARTEKO GAUAAfrikar perkusioa, malabareak, bertsoak arabieraz, janari tipikoen dastatzea... 20:30etik aurrera, Iparralde gizarte etxean.

larunbata, hilak 18KULTURA ARTEKO GAUAAntzerkia Chicas bonitas, alegres maizales.Iparralde gizarte etxean, 20:30etan. Sarrera 3€ (6€, 30 urte gorakoek).

igandea, hilak 19DONOSTIARA XTRACLUBaren ESKUTIK info+ Aldabe gizarte etxean. 6€ edo 3€ XTRACLUB! txartelarekin.

ostirala, hilak 24MONÓLOGO, euskaraz.21:00 h. CC Aldabe.¡Gratis para socios XTRACLUB!!

SUPERHEROIEI BURUZKO ZINEMA ZIKLOA. CRASH COMIC 06BATMANLuis de Ajuria aretoan, 22:30etanDoan!

larunbata, hilak 25Karaoke Emanaldia. Aldabe gizarte etxean, 22:00etanDoan!

IRAGARKI TAULA

Argitaratzailea Vitoria-Gasteizko Udala

Errealizazioa

Lehendakaritza Saila

Gazteria Zerbitzua

Diseinu eta maketazioa AMASTÉ Comunicación

Inprimatzea Imprenta Sacal

Lege Gordailua VI-461/02

Itzulpena BAT

Ale honetan parte hartu dutenak Aiora Kintana,

Stuart MacDonald, Iñaki Larrimbe, Yubia, Frik,

Derok eta Jolie.

Eskarmentudun ingeles fi lologiako ikasle batek bere burua eskaintzen du ingeleseko eskolak emateko.Kontaktua: Blanca 620 305 918 Deitu 19:00etik 20:30era.

Asteburuetan plan desberdinak egiteko lagun bila nabil. Pop musika, kontzertuak, zinema eta mendira joatea atsegin ditut. Laura, 15 urte.Kontaktua: lariesdelaura@yahoo.es

Erabilitako ingelesezko liburuak erosiko nituzke. Cambridge Esol argitaletxea, First Certifi cate azterketarako. 2, 3 eta 4 zenbakiak.Kontaktua: 627 741 863

2000. urteko SCOOTER SUZUKI LIDO bat salgai, 6500 km.Prezioa: 250€

Kontaktua: David 649 641 270

MP4 bat salgai. Gb 1, 1,5’’-eko pantaila, berriz kargatzeko litiozko bateriaPrezioa: 65 €Kontaktua: Leire 655 706 708

DBHko 4. ikasturteko zientzietako irakaslea behar dut. Astelehen eta ostegunetan 18:00etatik 19:00etara. Kontaktua: Iciar 630 260 684

Piano eta musika-hizkuntzako eskola partikularrak. Maila guztiak. Erdi-mailara eta kontserbatoriora sarbidea prestatzeko eskolak. Kontaktua: 945 147 318

Tituludun eta eskarmentudun irakasleak EUSKARAko klaseak ematen ditu etxez-etxe. Maila guztiak.Kontaktua: Gorka Insausti 618 719 399 (Gauez deitu).

GEMINI XL 500 bi plater eta nahasketetarako mahaia salgai. Prezioa: 300 €

Kontaktua: Jon 652 736 526

Marrazketarako mahaia salgai. Neurriak: 1,20 X 0,80. Prezioa: 60 €Kontaktua: 639 888 679

6 muevas 7anuncies

harpidetuzaitez

!!PKTenteres aldizkaria zure etxean jaso nahi

baduzu, inprimaki hau moztu, bete eta bidali:

GAZTEEN ARGIBIDEETARAKO UDAL BULEGOA

Plaza Berria 1-c 01001 Vitoria-Gasteiz edo

teknologiazaleagoa bazara, bidal iezaguzu mail bat

zure datu guztiekin helbide honetara

pktenteres@vitoria-gasteiz.org, gaia: “Izen ematea”.

Izena

Abizenak

Helbidea

P.K.

Ikastetxea

Ikasturtea

E-mail

Argitalpena ©: Vitoria-Gasteizko Udala. Testu eta irudiak ©: Egileak eurak.

Bidali zure mail pktenteres@vitoria-gasteiz.org helbidera.Gaia: “PKTanuncies”.

pkt anuncies

mail

Zeure iragarkiak bidal iezazkiguzu. Saldu, erosi, lagunak ezagutu... nahi duzun guztia atal honetan.

Baxu elektrikoa jotzen ikasteko eskola partikularrak. Digitazioa, eskalak, slap, estiloak... 15 orduko. Kontaktua: 647 486 113

!PARTe hartu

!azken eguna

!!

Bidali mail bat pktenteres@vitoria-gasteiz.org helbidera.Gaia: “PKTmuevas”.

Kontaiguzu zure plana

mail

Zure lagunekin kontzertu bat ematea pentsatu baduzu, hirian gertatuko den zerbait inork baino lehenago ezagutzen baduzu. Kontaiguzu!

!apunta zaitez

Agenda azaroa

info+ www.gauekoak.com - www.vitoria-gasteiz.org/xtraclub

Komikia inprimatutako euskarrian aurkezten da eta beraz, liburuaren antzekoa dela esan dezakegu. Kontatzen diren istorioak paperen, marrazkien eta testuen bidez plazaratzen dira. Hala ere, inprimatutako euskarri hau berezi xamarra da. Komikietan hizkuntza ikonikoa erabiltzen da, hau da, kontakizuna narra-zio-elipsiez jositako biñetetan banatzen da. Hizkuntza ikoniko hau bestelako ikus-entzu-nezko euskarrietan ere erabiltzen da, hala nola, zineman edo telebistan.

Komikiari buruz hitz egitea, zinemari buruz hitz egitea bezalakoa da: genero eta maila desber-dinez betetako unibertso zabal eta aberatsa da. Hor ditugu abenturazko komikiak, beldu-

rrezkoak, underground komikiak, umorezkoak, egile komikiak, ero-tikoak, komiki beltza, superheroiei

buruzkoak.... Eta badira era berean, komiki amerikarra, europarra, japoniarra. Herri

bakoitzak edota kultura bakoitzak bere burua azaleratzeko molde propioa baitauka. Azken urteetan komiki japoniarra, manga deitutakoa, komikien gailurrean dago. Japonen jendetza ikaragarria erakartzen du: 1999. urtean, Japonen argitaratu ziren liburuen eta aldizkarien %38 manga izan ziren. Eta manga ez da soilik gazteen kontu bat. Japonen adin, lanbide edo gizarte maila guztientzako egiten da manga. Aldizka-riek izugarrizko ale-kopurua merkatu-ratzen dute. Shonen Jump da aldizkari salduena, asteko 6 milioi ale kaleratzen due-nak. Japonen ikusten den errealitate hau eta gurean daukaguna ez dira konparagarriak: hemen komiki bat irakurtzea, askorentzat eta oraindik ere, haurren kontua da. Kontrakoa erakusteko modurik onena, mahai gainean komiki on bat jartzea litzateke. Gozatuko dute, ziur baietz.

Bidali mail bat pktenteres@vitoria-gasteiz.org helbidera.Gaia: “Pktinformes-komikia”.

Aizu, zer iruditzen zaizu komikia? Gutxietsitako artea dela uste al duzu? Ez al da zinema edo literatura bezain garrantzitsua...? Zer iruditzen zaizu jendeak “umeen kontuak” direla esatea? Zure iritzia eman ezazu eta komiki-sorta baten zozketan parte hartuko duzu.

ZER UsTE DUZU?

mail

8 informes

Bideojoko eta telebista irudien goren une honetan, harritzekoa da, oraindik ere, irakurle gazteen artean komikiek sortzen duten interesa. Komikia osasuntsu dago eta badu bere publiko leiala. Izan ere, komiki bat irakurtzea asialdia gozatzeko beste modu bat da, zinema edo literatura bezalakoa.

BEDERATZIGARREN ARTEA

CRASH, JAIALDIA80ko hamarkadan, hirian komikia zabaltzen aritutako liburu-denda izan zen Crash Cómic. Horregatik, Gasteizko komiki jaialdiak bere izena darama. Aurten jaialdiaren gaia euskal komikia izango da.

CRASH, LEHIAKETAAurtengo berrikuntza komiki lehiaketa izango da. Azaroaren 10etik aurrera eman dezakezu izena. Begiratu oinarriak bi helbide hauetan: www.gauekoak.com edo www.crashcomic.com edo pasa zaitez GAUB-etik.

gomendazioak

Tst Iñaki Larrimbe