pinche en este símbolo para volver al índice ˜˚ ˛˝˙˛ˆˇ˘ …...pinche en este símbolo...

pinche en este símbolo para volver al índice

Precios Enero- 2016 en EurosDe acuerdo a nuestras condiciones generales de venta 9

1. BOMBAS CIRCULADORAS PARA CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN

1.1

SOLUCIONES OPTIMIZADAS PARA TODO EL CICLO DEL AGUAGRUNDFOS DISPONE DE UNA SOLUCIÓN OPTIMIZADA, SOSTENIBLE Y DE GRAN CALIDAD PARA CUALQUIER APLICACIÓN DE AGUA.

Encuentre su bomba o sistema ideal en nuestra web

Puede acceder a conocimientos especializados, documentación, información sobre servicios e instalaciones a través de nuestro programa de diseño y selección en línea: WebCAPS.

Si desea más información, consulte www.grundfos.es

Grundfos Blueflux® garantiza la mayor eficiencia del motor. La etiqueta Grundfos Blueflux® garantiza que la tecnología del motor utilizada cumple con creces los estándares actuales del mercado y las exigencias legales globales (o incluso va más allá) en relación con la eficiencia del motor.

El impulsor S-tube es el único impulsor disponible en el mercado de las aguas residuales que no sacrifica ni la eficiencia hidráulica ni el paso libre. Este producto ofrece un diseño y un funcionamiento sencillos, por lo que esperamos que se convierta en el impulsor que se elija para las aplicaciones de aguas residuales en el futuro.

GRUNDFOS iSOLUTIONS GRUNDFOS SMARTDESIGN

Es un enfoque holístico de la inteligencia de sistemas: las tecnologías interactivas personalizadas permiten a su sistema adaptarse a las necesidades actuales de una manera dinámica e inteligente.

Un diseño para cada usuario: instalación, funcionamiento y mantenimiento sin problemas gracias a un diseño funcional.


Precios Enero- 2016 en EurosDe acuerdo a nuestras condiciones generales de venta18

GRUNDFOS MAGNA1

MAGNA1LA EFICIENCIA DE LA SENCILLEZ

El IEE de la nueva MAGNA1 cumple y supera los requisitos de eficiencia energética establecidos por la Directiva EuP para el año 2015*

La nueva MAGNA1 de Grundfos es una circuladora sumamente rentable con un rendimiento superior y totalmente fiable que cumple con los estrictos requisitos marcados por la Directiva EuP. Además, hace de la sencillez su principal arma ya que sólo cuenta con los elementos básicos y fundamentales que le permiten cumplir con la función para la que ha sido diseñada. Es la solución perfecta para cualquier sustitución de producto, por ejemplo, para el cambio de las antiguas UPS.

La nueva MAGNA1 es una bomba diseñada para cubrir todas las necesidades de circulación de líquidos en:

• Calefacción

• Refrigeración

• Agua Caliente Sanitaria

• Sistemas de bombeo geotérmicos

Ventajas de Grundfos MAGNA1

• Instalación sencilla

• Bajo consumo energético – todos los modelos de MAGNA1 cumplen con los requisitos establecidos por la EuP para 2013 y 2015 (IEE válido hasta 2017)

• 9 configuraciones posibles de la bomba

• Funcionamiento silencioso

• Mínimo mantenimiento y larga vida útil

• La gama también está disponible para un sistema de presión máximo de 16 bar (PN16)

Opciones de Curva y Modos de Control Características

AUTOADAPT

FLOWADAPT

FLOWLIMIT

Presión proporcional

Presión constante

Velocidad constante

Ajuste Nocturno Automático

Modos de Control Multi-bombaCaracterísticasFuncionamiento alternoFunc. en modo respaldoFuncionamiento en cascada

DATOS TÉCNICOS

Altura máxima: 18 mCaudal máximo: 70 m3/hPotencia máxima: 1550 WConexiones: De G1½ a DN100Temperatura del líquido: De -10° C a +110° CTemperatura ambiente: De 0° C a +40° CSistema de presión nominal: 6/10/16 barCuerpo en acero inoxidable: 25-40 a 65-100 (Versión N)

MAGNA3

MAGNA3

MAGNA

MAGNA

MAGNA1

MAGNA1

UPS

UPS

*IEE válido hasta el año 2017

114847_Grundfos_Magna1_leaflet_ok.indd 1 07/04/2014 17:38:57

1.2



GRUNDFOS MAGNA1

MAGNA1LA EFICIENCIA DE LA SENCILLEZ

El IEE de la nueva MAGNA1 cumple y supera los requisitos de eficiencia energética establecidos por la Directiva EuP para el año 2015*

La nueva MAGNA1 de Grundfos es una circuladora sumamente rentable con un rendimiento superior y totalmente fiable que cumple con los estrictos requisitos marcados por la Directiva EuP. Además, hace de la sencillez su principal arma ya que sólo cuenta con los elementos básicos y fundamentales que le permiten cumplir con la función para la que ha sido diseñada. Es la solución perfecta para cualquier sustitución de producto, por ejemplo, para el cambio de las antiguas UPS.

La nueva MAGNA1 es una bomba diseñada para cubrir todas las necesidades de circulación de líquidos en:

• Calefacción

• Refrigeración

• Agua Caliente Sanitaria

• Sistemas de bombeo geotérmicos

Ventajas de Grundfos MAGNA1

• Instalación sencilla

• Bajo consumo energético – todos los modelos de MAGNA1 cumplen con los requisitos establecidos por la EuP para 2013 y 2015 (IEE válido hasta 2017)

• 9 configuraciones posibles de la bomba

• Funcionamiento silencioso

• Mínimo mantenimiento y larga vida útil

• La gama también está disponible para un sistema de presión máximo de 16 bar (PN16)

Opciones de Curva y Modos de Control Características

AUTOADAPT

FLOWADAPT

FLOWLIMIT

Presión proporcional

Presión constante

Velocidad constante

Ajuste Nocturno Automático

Modos de Control Multi-bombaCaracterísticasFuncionamiento alternoFunc. en modo respaldoFuncionamiento en cascada

DATOS TÉCNICOS

Altura máxima: 18 mCaudal máximo: 70 m3/hPotencia máxima: 1550 WConexiones: De G1½ a DN100Temperatura del líquido: De -10° C a +110° CTemperatura ambiente: De 0° C a +40° CSistema de presión nominal: 6/10/16 barCuerpo en acero inoxidable: 25-40 a 65-100 (Versión N)

MAGNA3

MAGNA3

MAGNA

MAGNA

MAGNA1

MAGNA1

UPS

UPS

*IEE válido hasta el año 2017


BOMBAS GRUNDFOS ESPAÑA, S.ACamino de la Fuentecilla s/nAlgete - MadridTel: +34 91 848 88 00www.grundfos.es

IIIIII

H

PP3

CP3

CP2

PP1

CP1

PP2

Q

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA150-180

40-180

65-15050-150

40-150

100-12080-12065-12050-120

40-120

100-10080-10065-10050-100

40-100

100-8080-8065-80

50-80

40-80

100-6080-6065-6050-60

100-4080-4065-4050-40

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

32-120

11.5

MAGNA1PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

Carcasa de aislamiento

• De serie en bombas sencillas y disponible para aire acondicionado como accesorio

Modo de velocidad constante

• Tres modos de velocidad constante para aplicaciones de caudal constante

Botón frontal para una selección fácil de los modos de control

Modo de presión proporcional

Modo de presión constante

Durabilidad y fiabilidad

• No se requiere protección del motor externa

Amplio rango de temperatura

• De -10° C a +110° C

MAGNA1 ofrece una gama de bombas sumamente amplia, tanto sencillas como dobles, para cubrir multitud de funciones, como las aplicaciones HVAC. Con la nueva ampliación de gama, MAGNA1 ofrece alturas máximas de 18m, caudales de 70m3/h (140 m3/h en los modelos dobles con dos cabezales), y sistemas de presión de 6 a 16 bar.

CURVAS DE RENDIMIENTO MODOS DE CONTROL

Fig. 1 Configuración de la bomba en relación con su rendimiento

Ajuste Curva de la bomba FunciónPP1 Curva mínima Presión proporcional

El punto de trabajo de la bomba ascenderá o descenderá en la curva de presión proporcional dependiendo de la demanda de calor. Cuando ésta se incrementa, el caudal y la altura aumentarán a medida que las válvu-las se abren. Cuando la demanda de calor se reduce, el caudal y la presión descenderán a medida que las válvulas del sistema se cierran.

PP2 Curva intermedia

PP3 Curva máxima

CP1 Curva mínima Presión constanteEl punto de trabajo de la bomba se desplazará a lo largo de la curva de presión constante dependiendo de la demanda de calor. Cuando esta demanda se incrementa, el caudal aumentará a medida que las válvulas se abren. Cuando la demanda de calor se reduce, el caudal descenderá a medida que las válvulas del sistema se cierran.

CP2 Curva intermedia

CP3 Curva máxima

III Velocidad III En la velocidad III, la bomba se ajusta para trabajar en la curva máxima en todas las condiciones de funcionamiento. Se puede realizar una purga rápida de aire de la bomba ajustando la bomba a la velocidad III durante un breve periodo de tiempo.

II Velocidad II En la velocidad II, la bomba se ajusta para trabajar en la curva media en todas las condiciones de funcionamiento.

I Velocidad I En la velocidad I, la bomba se ajusta para trabajar en la curva mínima en todas las condiciones de funcionamiento. Th

e na

me

Gru

ndfo

s, th

e G

rund

fos l

ogo,

and

be

thin

k in

nova

te a

re re

gist

ered

trad

emar

ks o

wne

d by

Gru

ndfo

s Hol

ding

A/S

or G

rund

fos A

/S, D

enm

ark.

All

right

s res

erve

d w

orld

wid

e.BG

E/09

13


1.2



MAGNA1 / MAGNA1 DCirculadoras

MAGNA1: CIRCULADORAS SENCILLAS, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTECurvas de presión constanteCurvas de presión proporcionalVelocidad fija I II III

2xIII: Velocidad fija para funcionamiento doble

1.2




SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN

MAGNA1: CIRCULADORAS SENCILLAS, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTE

Temperatura del líquido: -10 °C a +110 °C máx.

Presión de funcionamiento máx.: 10 bar

Grado de protección: X4D

Grado de aislamiento: F

Tensión de alimentación: 1 x 230 V

Control y supervisión en remoto: ninguno

Modos de control: 3 curvas de presión constante, 3 curvas de presión proporcional

3 velocidades fijas

MPG12

Ø Longitud P1 IEE Modelo Código

conexiones [mm] [V] [PN 10] Precio

56-51 0,22 MAGNA1 25-40 97924153 605,0092-87 0,22 MAGNA1 25-60 97924154 719,00

128-119 0,22 MAGNA1 25-80 97924144 820,00

176-158 0,22 MAGNA1 25-100 97924145 908,00

188,0 0,21 MAGNA1 25-120 97924146 1.022,00

ACCESORIOS

Racores

MPG51

PN Unid. Modelo Código

Bombas [bar] Precio

Rp ¾ 10 2 U Rp ¾ 529921 20,00

Rp 1 10 2 U Rp 1 529922 9,00

Conector

MPGS1

Modelo Código

Precio

Clavija 98284561 21,00

Clavija A 98610291 21,00

Clavija A 4 m 96884669 44,00

G 1 1/2 Fundición

Descripción

Conexión de enchufe estándar, clavija

Conector en ángulo, conexión de enchufe en ángulo estándar

Conector, codo de 90°, incluido cable de 4 m

G 1 ½ 180

DimensionesMaterial

Conexión

Otros accesoriospágina xxx-xxx

1.2

http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?familycode=MAGNA1&custid=BGE




MAGNA1: CIRCULADORAS SENCILLAS, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTEMAGNA1D: CIRCULADORAS DOBLES, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTE

Curvas de presión constanteCurvas de presión proporcionalVelocidad fija I II III

2xIII: Velocidad fija para funcionamiento

1.2




MAGNA1: CIRCULADORAS SENCILLAS, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTESISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN








3 velocidades fijas

Configuración manual para funcionamiento doble (MAGNA1D)

MPG12


conexiones [mm] [V] [PN 6/10] Precio

73-69 0,22 MAGNA1 32-40 97924162 744,00

111-106 0,22 MAGNA1 32-60 97924163 870,00151-140 0,22 MAGNA1 32-80 97924164 908,00

175 0,21 MAGNA1 32-100 97924165 996,00

329 0,21 MAGNA1 32-120 98609713 1.078,0073-69 0,22 MAGNA1 32-40 F 98333824 820,00

111-106 0,22 MAGNA1 32-60 F 98333844 958,00151-140 0,22 MAGNA1 32-80 F 98333864 1.009,00

175 0,21 MAGNA1 32-100 F 97924166 1.160,00

329 0,21 MAGNA1 32-120 F 97924167 1.335,00

MAGNA1D: CIRCULADORAS DOBLES, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTEMPG12



180 73-69 0,23 MAGNA1 D 32-40 97924367 1.377,00

180 111-106 0,23 MAGNA1 D 32-60 97924368 1.610,00180 151-140 0,23 MAGNA1 D 32-80 97924369 1.680,00

180 175 0,22 MAGNA1 D 32-100 97924370 1.844,00

220 73-69 0,23 MAGNA1 D 32-40 F 98333830 1.517,00

220 111-106 0,23 MAGNA1 D 32-60 F 98333850 1.774,00

220 151-140 0,23 MAGNA1 D 32-80 F 98333870 1.867,00

220 175 0,22 MAGNA1 D 32-100 F 97924371 2.147,00

220 335 0,22 MAGNA1 D 32-120 F 97924372 2.471,00

ACCESORIOS

Racores y bridasMPG51

Unid. PN Modelo Código

Bombas [bar] Precio

Rp 1 2 10 U Rp 1 509921 20,00Rp 1 1/4 2 10 U Rp 1 1/4 509922 14,00

1 Acero al carbono-Soldar 10/16 BRS 32 96569183 Consultar1 Acero al carbono - Roscar 16 BRT 32 - 1''1/4 96569159 30,00

Conector ALPHAMPGS1

Modelo Código

Precio

Clavija 98284561 21,00

Clavija A 98610291 21,00

Clavija A 4 m 96884669 44,00

Conector no válido para el modelo MAGNA1 (D) 32-120

G 2 180

DN 32 220

G 2

DN 32

Dimensiones

G 2

MaterialConexión

Fundición

32 mmDN 32

Rp 1" ¼

Descripción




1.2


http://product-selection.grundfos.com/catalogue.html?familycode=MAGNA1D&custid=BGE







1.2












3 velocidades fijas


MPG12



220 90 0,21 MAGNA1 40-40 F 97924174 1.022,00

220 194 0,21 MAGNA1 40-60 F 97924175 1.122,00

220 267 0,23 MAGNA1 40-80 F 97924176 1.323,00

220 370 0,23 MAGNA1 40-100 F 97924177 1.459,00

250 473 0,21 MAGNA1 40-120 F 97924178 1.620,00

250 615 0,21 MAGNA1 40-150 F 97924179 1.978,00

250 615 0,20 MAGNA1 40-180 F 97924180 2.275,00




220 90 0,22 MAGNA1 D 40-40 F 97924379 1.890,00

220 194 0,22 MAGNA1 D 40-60 F 97924380 1.789,00

220 276 0,23 MAGNA1 D 40-80 F 97924381 2.448,00

220 383 0,23 MAGNA1 D 40-100 F 97924382 2.700,00

250 476 0,22 MAGNA1 D 40-120 F 97924383 3.089,00

250 630 0,21 MAGNA1 D 40-150 F 97924384 3.661,00

250 629 0,21 MAGNA1 D 40-180 F 97924385 4.210,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio

1 Acero - Soldar 10/16 BRS 40 96569184 Consultar

1 Acero - Roscar 16 BRT 40 - 1''1/2 96569170 33,00

Conector

MPGS1

Modelo Código

Precio

Clavija 98284561 21,00

Clavija A 98610291 21,00

Clavija A 4 m 96884669 44,00

Conector sólo válido para los modelos MAGNA1 (D) 40-40F y 40-60F

DN 40

DN 40

Dimensiones Material

Conexión

DN 4040 mm

Rp 1" ½



Descripción


1.2








2xIII: Velocidad fija para funcionamiento

1.2






Presión funcionamiento máx.: 10 bar






3 velocidades fijas


MPG12



240 137 0,23 MAGNA1 50-40 F 97924188 1.459,00

240 252 0,22 MAGNA1 50-60 F 97924189 1.719,00

240 331 0,21 MAGNA1 50-80 F 97924190 1.892,00

280 425 0,21 MAGNA1 50-100 F 97924191 2.003,00

280 533 0,21 MAGNA1 50-120 F 97924192 2.114,00

280 649 0,20 MAGNA1 50-150 F 97924193 2.436,00

280 769 0,20 MAGNA1 50-180 F 97924194 2.856,00




240 137 0,23 MAGNA1 D 50-40 F 97924393 2.700,00

240 253 0,23 MAGNA1 D 50-60 F 97924394 3.181,00

240 331 0,22 MAGNA1 D 50-80 F 97924395 3.501,00

280 433 0,22 MAGNA1 D 50-100 F 97924396 3.707,00

280 534 0,22 MAGNA1 D 50-120 F 97924397 3.913,00

280 653 0,21 MAGNA1 D 50-150 F 97924398 4.508,00

280 785 0,22 MAGNA1 D 50-180 F 97924399 5.286,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 50 - 2'' 96569171 Consultar

1 Acero - Roscar 16 BRT 50 - 2''1/2 339904 98,00

DN 50

DimensionesMaterial

Conexión

50 mm

DN 50

DN 50

Rp 2"

Rp 2" ½

1.2









1.2






Presión funcionamiento máx.: 10 bar






3 velocidades fijas


MPG12



340 190 0,21 MAGNA1 65-40 F 97924202 1.830,00

340 365 0,20 MAGNA1 65-60 F 97924203 2.090,00

340 476 0,20 MAGNA1 65-80 F 97924204 2.275,00

340 619 0,20 MAGNA1 65-100 F 97924205 2.399,00

340 774 0,18 MAGNA1 65-120 F 97924206 2.572,00

340 1.263 0,18 MAGNA1 65-150 F 97924207 2.967,00




340 189 0,23 MAGNA1 D 65-40 F 97924407 3.386,00

340 364 0,22 MAGNA1 D 65-60 F 97924408 3.867,00

340 472 0,21 MAGNA1 D 65-80 F 97924409 4.210,00

340 614 0,21 MAGNA1 D 65-100 F 97924410 4.439,00

340 769 0,21 MAGNA1 D 65-120 F 97924411 4.759,00

340 1.275 0,21 MAGNA1 D 65-150 F 97924412 5.492,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 65 - 2''1/2 96569172 56,00

1 Acero - Roscar 16 BRT 65 - 3'' 349901 52,00

DN 65

65

DimensionesMaterial

Conexión

DN 65

65 mm

Rp 2" ½

Rp 3"


1.2

62






MAGNA1: CIRCULADORAS SENCILLAS, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTEMAGNA1D: CIRCULADORAS DOBLES, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTE Curvas de presión constante

Curvas de presión proporcionalVelocidad fija I II III


1.2






Presión funcionamiento máx.: PN6 = 6 bar / PN10 = 10 bar






3 velocidades fijas


MPG12

Ø Longitud P1 IEE Modelo Código Código

conexiones [mm] [V] [PN 6] Precio [PN 10] Precio

360 331 0,22 MAGNA1 80-40 F 97924214 2.188,00 97924224 2.298,00

360 536 0,20 MAGNA1 80-60 F 97924215 2.411,00 97924225 2.531,00

360 715 0,20 MAGNA1 80-80 F 97924216 2.596,00 97924226 2.726,00

360 1.014 0,19 MAGNA1 80-100 F 97924217 2.831,00 97924227 2.973,00

360 1.277 0,19 MAGNA1 80-120 F 97924218 3.177,00 97924228 3.336,00




360 333 0,21 MAGNA1 D 80-40 F 97924419 4.050,00 97924429 4.253,00

360 537 0,20 MAGNA1 D 80-60 F 97924420 4.462,00 97924430 4.685,00

360 718 0,21 MAGNA1 D 80-80 F 97924421 4.805,00 97924431 5.045,00

360 1.002 0,21 MAGNA1 D 80-100 F 97924422 5.240,00 97924432 5.502,00

360 1.265 0,21 MAGNA1 D 80-120 F 97924423 5.881,00 97924433 6.175,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 80 - 3'' 96569173 62,00

DN 80

DN 80

DimensionesMaterial

Conexión

DN 8080 mmRp 3"


1.2









1.2






Presión funcionamiento máx.: PN6 = 6 bar / PN10 = 10 bar






3 velocidades fijas


MPG12



450 521 0,19 MAGNA1 100-40 F 97924219 2.572,00 97924229 2.700,00

450 708 0,19 MAGNA1 100-60 F 97924220 2.807,00 97924230 2.947,00

450 1067 0,19 MAGNA1 100-80 F 97924221 3.041,00 97924231 3.194,00

450 1413 0,19 MAGNA1 100-100 F 97924222 3.314,00 97924232 3.479,00

450 1523 0,21 MAGNA1 100-120 F 97924223 3.759,00 97924233 3.947,00




450 518 0,19 MAGNA1 D 100-40 F 97924424 4.759,00 97924434 4.997,00

450 705 0,22 MAGNA1 D 100-60 F 97924425 5.194,00 97924435 5.454,00

450 1.066 0,22 MAGNA1 D 100-80 F 97924426 5.629,00 97924436 5.910,00

450 1.413 0,19 MAGNA1 D 100-100 F 97924427 6.132,00 97924437 6.439,00

450 1.521 0,22 MAGNA1 D 100-120 F 97924428 6.956,00 97924438 7.304,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 100 - 4'' 96569174 74,00

DN 100

DN 100

DimensionesMaterial

Conexión

DN 100100 mm

Rp 4"

1.2





10

0

20304050

80

60

90

70

100

EuP2013

EuP2015

MAGNA3

IEE

= 0.

23

IEE

= 0.

20

IEE

= 0.

17

GRUNDFOS MAGNA3

CONSUMO ENERGÉTICO

Las nuevas MAGNA3 son una gama de circuladoras inteligentes y con una eficiencia superior perfectas para todo tipo de aplicaciones como:

• calefacción

• aire acondicionado

• refrigeración

• sistemas de agua caliente sanitaria

• sistemas geotérmicos de calefacción

• sistemas solares de calefacción

Su IEE hace que los estrictos requisitos establecidos por la Directiva EuP para el 2015 queden totalmente anticuados.

MAGNA3 ofrece:

• LA GAMA MÁS COMPLETA: Más de 200 bombas sencillas y dobles para un fácil dimensionamiento en cualquier punto de trabajo

• LA MEJOR EFICIENCIA ENERGÉTICA: El mejor IEE del mercado con una reducción de costes energéticos de hasta un 75%

• INTELIGENCIA SUPERIOR: Las nuevas funciones FLOWLIMIT y FLOWADAPT, junto al reconocido modo AUTOADAPT, permiten un control total del sistema

• FÁCIL INSTALACIÓN: Su interfaz de usuario, totalmente intuitivo y fácil de manejar, ahorra tiempo y esfuerzos durante la instalación

• APLICACIONES MÚLTIPLES: – La bomba maneja líquidos entre -10° C y 110° C – Funciona independientemente de la temperatura ambiente - lo que la convierte

en la circuladora perfecta tanto para proyectos de calefacción como de refrigeración

• FÁCIL INTEGRACIÓN CON SISTEMAS BMS DE GESTIÓN DE EDIFICIOS

MAGNA3INTELIGENCIAY EFICIENCIA,AL MÁXIMO NIVEL

Índice

Bomba circuladora

normal

EuP:Nivel de

referencia

Cate

goría

Cate

goría

IEE

= 0.

27

DATOS TÉCNICOS

Altura máxima: 18 mCaudal máximo: 78.5 m³/h (150 m³/h)Potencia máxima: 1550 WConexiones: G1½ a DN100Temperatura del líquido: -10° C a +110° CTemperatura ambiente 0° C a +40° CPresión nominal del sistema: 6/10/16 barCuerpo en acero inoxidable: 25-40 a 65-100 (Versión N)

MAGNA3.indd 1 11/09/2013 16:46:03

BOMBAS GRUNDFOS ESPAÑA, S.A.Camino de la Fuentecilla s/n28110 Algete - MadridTel: +34 91 848 88 00www.grundfos.es

The

nam

e G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s log

o, a

nd b

e th

ink

inno

vate

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by G

rund

fos H

oldi

ng A

/S o

r Gru

ndfo

s A/S

, Den

mar

k. A

ll rig

hts r

eser

ved

wor

ldw

ide.

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA3

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

40-180

50-180

40-15050-150 65-150

100-12080-12040-120 50-120 65-120

100-10040-100 50-100 65-100 80-100

100-8040-80 50-80 65-80 80-80

100-6050-60 65-60 80-60

100-4050-40 65-40 80-40

32-120

11.5

BGE/

0913

Indicador del estado de la bomba

Aislamiento perfectoCarcasa de aislamiento de serie para calefacción. Para A/A, como accesorio.

Sensores que marcan la diferenciaSensores integrados miden la presión diferencial de la bomba para una eficiencia mejorada. El sensor de temperatura proporciona los datos de temperatura del líquido de la bomba para una estimación de la energía calórica de la bomba (se puede añadir un sensor externo para medir la temperatura del líquido en la tubería de retorno).

Tecnología con rotor de neodimioRotor de imán permanente de neodimio para un rendimiento superior y mayor eficiencia del motor.

Estator compacto para una eficiencia superiorHidráulica mejorada

La hidráulica de la bomba ha sido optimizada gracias al uso de herramientas 3D y de análisis de caudal.

Anillo de sujeciónInnovador anillo de sujeción especialmente diseñado para permitir una rápida reposición, servicio y mantenimiento del cabezal de la bomba.

Protección anticorrosiónTratamiento por cataforesis en la superficie de la bomba.

Más datos desde y para la bombaDispone de tres entradas digitales, dos relés de salida y una entrada analógica para sensor externo.

Fácil integración BMSLos módulos de conexión BMS y CIM se colocan fácil y directamente desde la caja de control.

Interfaz de usuario de calidad superior Pantalla TFT a color (Thin Film Transistor) para una configuración fácil e intuitiva de la bomba.

Cableado sencillo

Refrigeración por aire que previene problemas de condensación

MAGNA3AL DETALLE

Contador de energía térmicaEste dispositivo monitoriza la distribución y consumo de la energía calórica del sistema para evitar excesivos gastos energéticos provocados por desequilibrios del sistema. El contador tiene una precisión de +/-1% a +/-10%, dependiendo del punto de trabajo – además elimina la necesidad de incluir un dispositivo externo y separado del sistema.

Reduce la necesidad de válvulas de equilibrado La función FLOWLIMIT y el modo de control FLOWADAPT permiten establecer un límite máximo de caudal en la nueva MAGNA3. La bomba monitoriza continuamente el caudal deseado disminuyendo de este modo el riesgo de desequilibrios en el sistema, reduciendo la necesidad

de válvulas de equilibrado y mejorando la eficiencia energética general del sistema.

Modo inteligente AUTOADAPT El modo de control inteligente AUTOADAPT permite un ajuste perfecto y automático a las necesidades y demandas del sistema colocándose en la curva de presión proporcional perfecta.

Perfecta para gestión de edificios Los módulos opcionales CIM son compatibles con todos los estándar fieldbus más comunes, haciendo de MAGNA3 el complemento perfecto para cualquier sistema de gestión BMS.

CURVAS DE RENDIMIENTO GRUNDFOS GO

Grundfos GO ofrece un control manual e intuitivo de la bomba y acceso directo a todas las herramientas online de Grundfos a través del Smartphone.

Grundfos GO – La Caja de Herramientas Online y conexión remota con la nueva MAGNA3 y otras bombas electrónicas de Grundfos.

Tenga el control: Escanee el código QR y acceda a la aplicación de Grundfos GO

MAGNA3.indd 2 11/09/2013 16:46:18

1.2



BOMBAS GRUNDFOS ESPAÑA, S.A.Camino de la Fuentecilla s/n28110 Algete - MadridTel: +34 91 848 88 00www.grundfos.es

The

nam

e G

rund

fos,

the

Gru

ndfo

s log

o, a

nd b

e th

ink

inno

vate

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

ow

ned

by G

rund

fos H

oldi

ng A

/S o

r Gru

ndfo

s A/S

, Den

mar

k. A

ll rig

hts r

eser

ved

wor

ldw

ide.

2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

2

2

3

4

5

6

8

10

12

15

18

[m]H

11 2 3 4 5 6 7 8 9 1010 Q [l/s]

15

20

30

40

50

60

70

80

90100100

[kPa]p

MAGNA3

40-60

40-40

32-100

32-80

32-60

32-40

25-120

25-100

25-80

25-60

25-40

40-180

50-180

40-15050-150 65-150

100-12080-12040-120 50-120 65-120

100-10040-100 50-100 65-100 80-100

100-8040-80 50-80 65-80 80-80

100-6050-60 65-60 80-60

100-4050-40 65-40 80-40

32-120

11.5

BGE/

0913

Indicador del estado de la bomba

Aislamiento perfectoCarcasa de aislamiento de serie para calefacción. Para A/A, como accesorio.

Sensores que marcan la diferenciaSensores integrados miden la presión diferencial de la bomba para una eficiencia mejorada. El sensor de temperatura proporciona los datos de temperatura del líquido de la bomba para una estimación de la energía calórica de la bomba (se puede añadir un sensor externo para medir la temperatura del líquido en la tubería de retorno).

Tecnología con rotor de neodimioRotor de imán permanente de neodimio para un rendimiento superior y mayor eficiencia del motor.

Estator compacto para una eficiencia superiorHidráulica mejorada

La hidráulica de la bomba ha sido optimizada gracias al uso de herramientas 3D y de análisis de caudal.

Anillo de sujeciónInnovador anillo de sujeción especialmente diseñado para permitir una rápida reposición, servicio y mantenimiento del cabezal de la bomba.

Protección anticorrosiónTratamiento por cataforesis en la superficie de la bomba.

Más datos desde y para la bombaDispone de tres entradas digitales, dos relés de salida y una entrada analógica para sensor externo.

Fácil integración BMSLos módulos de conexión BMS y CIM se colocan fácil y directamente desde la caja de control.

Interfaz de usuario de calidad superior Pantalla TFT a color (Thin Film Transistor) para una configuración fácil e intuitiva de la bomba.

Cableado sencillo

Refrigeración por aire que previene problemas de condensación

MAGNA3AL DETALLE

Contador de energía térmicaEste dispositivo monitoriza la distribución y consumo de la energía calórica del sistema para evitar excesivos gastos energéticos provocados por desequilibrios del sistema. El contador tiene una precisión de +/-1% a +/-10%, dependiendo del punto de trabajo – además elimina la necesidad de incluir un dispositivo externo y separado del sistema.

Reduce la necesidad de válvulas de equilibrado La función FLOWLIMIT y el modo de control FLOWADAPT permiten establecer un límite máximo de caudal en la nueva MAGNA3. La bomba monitoriza continuamente el caudal deseado disminuyendo de este modo el riesgo de desequilibrios en el sistema, reduciendo la necesidad

de válvulas de equilibrado y mejorando la eficiencia energética general del sistema.

Modo inteligente AUTOADAPT El modo de control inteligente AUTOADAPT permite un ajuste perfecto y automático a las necesidades y demandas del sistema colocándose en la curva de presión proporcional perfecta.

Perfecta para gestión de edificios Los módulos opcionales CIM son compatibles con todos los estándar fieldbus más comunes, haciendo de MAGNA3 el complemento perfecto para cualquier sistema de gestión BMS.

CURVAS DE RENDIMIENTO GRUNDFOS GO

Grundfos GO ofrece un control manual e intuitivo de la bomba y acceso directo a todas las herramientas online de Grundfos a través del Smartphone.

Grundfos GO – La Caja de Herramientas Online y conexión remota con la nueva MAGNA3 y otras bombas electrónicas de Grundfos.

Tenga el control: Escanee el código QR y acceda a la aplicación de Grundfos GO

MAGNA3.indd 2 11/09/2013 16:46:18

1.2

https://www.youtube.com/watch?v=BTvP7yne_N4



MAGNA3Circuladoras

MAGNA3: CIRCULADORA SENCILLAS, CONTROLADA ELECTRÓNICAMENTE

MAGNA3 25-40 (N)

MAGNA3 25-60 (N)

MAGNA3 25-80 (N)

MAGNA3 25-100 (N)

MAGNA3 25-120 (N)

1.2






Presión de funcionamiento máxima: 10 bar (PN16 bajo pedido)

Clase de carcasa: X4D

Clase de aislamiento: F


Control y supervisión en remoto: Grundfos GO Remote con interfaz móvil para teléfono Android o iOS

Comunicación con BMS: Módulos CIM:GENIbus, LonWorks, Profibus DP, Modbus RTU, BACnet MS/TP, GSM/GPRS

(Sistema de gestión de edificios)

Modos de control: AUTOADAPT, FLOWADAPT, FLOWLIMIT, presión proporctional, temperatura diferencial,

presión constante, temperatura constante, curva constante, ajuste nocturno automático

Otra función: Función multibomba mediante conexión GENIair inalámbrica

MPG12

Ø Long. P1 IEE Modelo Código

conexiones [mm] [V] [PN10] Precio

56 0,19 MAGNA3 25-40 97924244 797,00

91 0,19 MAGNA3 25-60 97924245 946,00

124 0,19 MAGNA3 25-80 97924246 1.079,00

163 0,19 MAGNA3 25-100 97924247 1.195,00

193 0,19 MAGNA3 25-120 97924248 1.345,00

ACCESORIOS

Racores

MPG51

PN Unidades Modelo Código

Bombas [bar] Precio

Rp ¾ 10 2 U Rp ¾ 529921 20,00

Rp 1 10 2 U Rp 1 529922 9,00

Conector

MPGS1

Modelo Código

Precio

Clavija 98284561 21,00

Clavija A 98610291 21,00

Clavija A 4 m 96884669 44,00

G 1 1/2 Fundición

Descripción




DimensionesMaterial

Conexión

G 1 ½ 180


Oferta de servicios recomendadospágina xxx-xxx

1.2


https://www.youtube.com/watch?v=BTvP7yne_N4





Sencilla Doble

MAGNA3 32-40 (F) (N)

MAGNA3 32-60 (F) (N)

MAGNA3 32-80 (F) (N)

MAGNA3 32-100 (F) (N)

MAGNA3 32-120 (N)

MAGNA3 32-120 F (N)

1.2






Presión funcionamiento máx.: 10 bar (PN16 bajo pedido)










MPG12



74 0,19 MAGNA3 32-40 97924254 979,00

110 0,19 MAGNA3 32-60 97924255 1.145,00144 0,19 MAGNA3 32-80 97924256 1.195,00

180 0,19 MAGNA3 32-100 97924257 1.311,00

336 0,19 MAGNA3 32-120 98609707 1.419,00

74 0,19 MAGNA3 32-40 F 98333834 1.079,00

110 0,19 MAGNA3 32-60 F 98333854 1.262,00

144 0,19 MAGNA3 32-80 F 98333874 1.328,00

180 0,19 MAGNA3 32-100 F 97924258 1.527,00

336 0,18 MAGNA3 32-120 F 97924259 1.708,00

MAGNA3D: CIRCULADORAS DOBLES, CONTROLADAS ELECTRÓNICAMENTE

MPG12



180 74 0,20 MAGNA3 D 32-40 97924449 1.812,00

180 110 0,20 MAGNA3 D 32-60 97924450 2.119,00

180 144 0,20 MAGNA3 D 32-80 97924451 2.211,00

180 180 0,20 MAGNA3 D 32-100 97924452 2.426,00

220 74 0,20 MAGNA3 D 32-40 F 98333840 1.996,00

220 110 0,20 MAGNA3 D 32-60 F 98333860 2.334,00

220 144 0,20 MAGNA3 D 32-80 F 98333880 2.457,00

220 180 0,20 MAGNA3 D 32-100 F 97924453 2.825,00

220 335 0,20 MAGNA3 D 32-120 F 97924454 3.191,00

ACCESORIOS

Racores y contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio

Rp 1 2 10 U Rp 1 509921 20,00

Rp 1 1/4 2 10 U Rp 1 1/4 509922 14,00


1 Acero - Roscado 16 BRT 32 - 1''1/4 96569159 30,00

DN 32

DN 3232 mm

Rp 1" ¼

DimensionesMaterial

Conexión

G 2 180

DN 32 220

G 2

G 2 Fundición

1.2

62

64







Sencilla Doble

MAGNA340-40 F (N)

MAGNA340-60 F (N)

MAGNA340-80 F (N)

MAGNA340-100 F (N)

MAGNA340-120 F (N)

MAGNA340-150 F (N)

MAGNA340-180 F (N)

1.2

















MPG12

Ø Long. P1 IEE Modelo Código Precio

conexiones [mm] [V] [PN 6/10]

220 97 0,19 MAGNA3 40-40 F 97924266 1.345,00

220 178 0,19 MAGNA3 40-60 F 97924267 1.477,00

220 265 0,19 MAGNA3 40-80 F 97924268 1.708,00

220 348 0,19 MAGNA3 40-100 F 97924269 1.884,00

250 440 0,18 MAGNA3 40-120 F 97924270 2.155,00

250 608 0,18 MAGNA3 40-150 F 97924271 2.554,00

250 607 0,18 MAGNA3 40-180 F 97924272 2.938,00


MPG12

Ø Long. P1 IEE Modelo Código Precio

conexiones [mm] [V] [PN 6/10]

220 97 0,20 MAGNA3 D 40-40 F 97924461 2.487,00

220 178 0,20 MAGNA3 D 40-60 F 97924462 2.733,00

220 269 0,20 MAGNA3 D 40-80 F 97924463 3.161,00

220 361 0,19 MAGNA3 D 40-100 F 97924464 3.486,00

250 439 0,18 MAGNA3 D 40-120 F 97924465 3.989,00

250 611 0,18 MAGNA3 D 40-150 F 97924466 4.727,00

250 613 0,18 MAGNA3 D 40-180 F 97924467 5.436,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51

nidad PN Modelo Código

Bombas [bar] Precio

1 Acero - soldar 10/16 BRS 40 96569184 Consultar

1 Acero - Roscado 16 BRT 40 - 1''1/2 96569170 33,00

DimensionesMaterial

Conexión

DN 4040 mmRp 1" ½

DN 40

DN 40

1.2









Sencilla Doble

MAGNA350-40 F (N)

MAGNA350-60 F (N)

MAGNA350-80 F (N)

MAGNA350-100 F (N)

MAGNA350-120 F (N)

MAGNA350-150 F (N)

MAGNA350-180 F (N)

1.2
















MPG12



240 139 0,20 MAGNA3 50-40 F 97924280 1.884,00

240 249 0,19 MAGNA3 50-60 F 97924281 2.219,00

240 325 0,18 MAGNA3 50-80 F 97924282 2.443,00

280 429 0,18 MAGNA3 50-100 F 97924283 2.586,00

280 536 0,18 MAGNA3 50-120 F 97924284 2.730,00

280 630 0,17 MAGNA3 50-150 F 97924285 3.145,00

280 762 0,17 MAGNA3 50-180 F 97924286 3.688,00


MPG12



240 139 0,20 MAGNA3 D 50-40 F 97924475 3.486,00

240 244 0,19 MAGNA3 D 50-60 F 97924476 4.107,00

240 324 0,19 MAGNA3 D 50-80 F 97924477 4.521,00

280 430 0,18 MAGNA3 D 50-100 F 97924478 4.786,00

280 536 0,18 MAGNA3 D 50-120 F 97924479 5.052,00

280 630 0,18 MAGNA3 D 50-150 F 97924480 5.821,00

280 762 0,19 MAGNA3 D 50-180 F 97924481 6.825,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 50 - 2'' 96569171 Consultar

1 Acero - Roscar 16 BRT 50 - 2''1/2 339904 98,00

DimensionesMaterial

Conexión

DN 50

DN 50

DN 5050 mmRp 2"

Rp 2" ½

1.2







Sencilla Doble

MAGNA3 65-40 F (N)

MAGNA3 65-60 F (N)

MAGNA3 65-80 F (N)

MAGNA3 65-100 F (N)

MAGNA3 65-120 F (N)

MAGNA3 65-150 F (N)

1.2
















MPG12



340 194 0,18 MAGNA3 65-40 F 97924294 2.363,00

340 350 0,18 MAGNA3 65-60 F 97924295 2.698,00

340 478 0,17 MAGNA3 65-80 F 97924296 2.938,00

340 613 0,17 MAGNA3 65-100 F 97924297 3.097,00

340 769 0,17 MAGNA3 65-120 F 97924298 3.321,00

340 1.301 0,17 MAGNA3 65-150 F 97924299 3.816,00


MPG12



340 189 0,19 MAGNA3 D 65-40 F 97924489 4.373,00

340 352 0,18 MAGNA3 D 65-60 F 97924490 4.993,00

340 478 0,17 MAGNA3 D 65-80 F 97924491 5.436,00

340 613 0,17 MAGNA3 D 65-100 F 97924492 5.732,00

340 760 0,17 MAGNA3 D 65-120 F 97924493 6.146,00

340 1.301 0,17 MAGNA3 D 65-150 F 97924494 7.091,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 65 - 2''1/2 96569172 56,00

1 Acero - Roscar 16 BRT 65 - 3'' 349901 52,00

DimensionesMaterial

Conexión

DN 65

DN 65

DN 6565 mmRp 2" ½

Rp 3"

1.2







Sencilla Doble

MAGNA3 80-40 F (N)

MAGNA3 80-60 F (N)

MAGNA3 80-80 F (N)

MAGNA3 80-100 F (N)

MAGNA3 80-120 F (N)

1.2







Presión funcionamiento máx.: PN6 = 6 bar / PN10 = 10 bar (PN16 bajo pedido)










MPG12

Ø Long. P1 IEE Modelo Código Código


360 326 0,17 MAGNA3 80-40 F 97924306 2.826,00 97924316 2.967,00

360 530 0,17 MAGNA3 80-60 F 97924307 3.113,00 97924317 3.269,00

360 721 0,17 MAGNA3 80-80 F 97924308 3.353,00 97924318 3.520,00

360 1.041 0,17 MAGNA3 80-100 F 97924309 3.656,00 97924319 3.839,00

360 1.297 0,17 MAGNA3 80-120 F 97924310 4.103,00 97924320 4.308,00


MPG12



360 333 0,19 MAGNA3 D 80-40 F 97924501 5.230,00 97924511 5.491,00

360 540 0,18 MAGNA3 D 80-60 F 97924502 5.762,00 97924512 6.050,00

360 712 0,18 MAGNA3 D 80-80 F 97924503 6.205,00 97924513 6.515,00

360 1.052 0,17 MAGNA3 D 80-100 F 97924504 6.766,00 97924514 7.104,00

360 1.313 0,17 MAGNA3 D 80-120 F 97924505 7.593,00 97924515 7.973,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 80 - 3'' 96569173 62,00

DN 80

DN 80

DimensionesMaterial

Conexión

DN 8080 mmRp 3"

1.2



62

64





Sencilla Doble

MAGNA3 100-40 F (N)

MAGNA3 100-60 F (N)

MAGNA3 100-80 F (N)

MAGNA3 100-100 F (N)

MAGNA3 100-120 F (N)

1.2







Presión funcionamiento máx.: PN6 = 6 bar / PN10 = 10 bar (PN16 bajo pedido)










MPG12



450 465 0,17 MAGNA3 100-40 F 97924311 3.321,00 97924321 3.487,00

450 664 0,17 MAGNA3 100-60 F 97924312 3.624,00 97924322 3.805,00

450 971 0,17 MAGNA3 100-80 F 97924313 3.927,00 97924323 4.124,00

450 1.244 0,17 MAGNA3 100-100 F 97924314 4.279,00 97924324 4.493,00

450 1.576 0,17 MAGNA3 100-120 F 97924315 4.853,00 97924325 5.096,00


MPG12



450 465 0,19 MAGNA3 D 100-40 F 97924506 6.146,00 97924516 6.453,00

450 664 0,18 MAGNA3 D 100-60 F 97924507 6.707,00 97924517 7.042,00

450 988 0,17 MAGNA3 D 100-80 F 97924508 7.268,00 97924518 7.632,00

450 1.249 0,17 MAGNA3 D 100-100 F 97924509 7.918,00 97924519 8.314,00

450 1.582 0,17 MAGNA3 D 100-120 F 97924510 8.982,00 97924520 9.431,00

ACCESORIOS

Contrabridas

MPG51


Bombas [bar] Precio


1 Acero - Roscar 16 BRT 100 - 4'' 96569174 74,00

DN 100

DN 100

DimensionesMaterial

Conexión

DN 100100 mm

Rp 4"

1.2



pinche en este símbolo para volver al índice ˜˚ ˛˝˙˛ˆˇ˘ …...pinche en este símbolo...

Documents

Transcript of pinche en este símbolo para volver al índice ˜˚ ˛˝˙˛ˆˇ˘ …...pinche en este símbolo...