PILOTOS y LUCES - Sumidecar PDF/k.pdfPilotos empotrado 1 agujero exentrico + 1 agujero tapado Luce...

KPilotos laterales de LEDLuci ingombro a LED...............................292

Pilotos oblicuos estandarLampade standard..................................295 Pilotos posición lateral de LEDLuci ingombro a LED...............................296

Pilotos montados sin cable con bombillaLuci assemblate senza cavi con lampadina...297

Alargadores para pilotos sin cableProlunga a due connettori.......................298

Pilotos posición lateralLuci ingombro..........................................299

Pilotos - SUPERLampade - SUPER...................................304

Pilotos estandarLampade - Standard................................305

Piloto marcha atrásLuci di retromarcia...................................306

Piloto antinieblaLuci antinebbia........................................307

Pilotos multi-funciones de LEDFanali multifunzione LED........................308

Pilotos multi-funciones Fanali multifunzione....................................312

Grille de protectionGrille de protection..................................315

Luz matrícula LEDLuci targa LED..........................................316

Luz matrículaLuci targa.................................................317

PILOTOS y LUCES FARI E LAmPEGGIATORI

Luz de trabajo LEDLampade da lavoro LED..........................319

Luz de trabajoLampade da lavoro..................................322

GiratoriosLampeggiatori rotanti..............................324

Plafón regleta LEDPlafoniere LED........................................328

Plafón LEDPlafoniere LED.........................................329

PlafónPlafoniere.................................................330

Prensa estopaAdattatore................................................331

K

www.boyriven.com292Ineludible Centro de gama Sobre pedido, cantidad mínima

www.boyriven.com292

K

292

Soporte para 540503-540504-540505Supporto per 540503 - 540504 - 540505

Referencia / Riferimento

540 506

Pilotos laterales de LEDLuci ingombro a LED

Piloto de posición con soporte en LLuce laterale con supporto a LConecciones por cables Connettore per cavo

Referencia / Riferimento Lado Lato Color Colore Alimentacion /

Alimentazione

540 500 Lateral Laterale Naranja Arancione 12/24V

540 501 Tersera Posteriori Rojo Rosso 12/24V

540 502 Delantera Anterori Bianco Bianco 12/24V

Piloto de posición Luce lateraleConecciones por cables Connettore per cavo

Referencia / Riferimento Lado Lato Color Colore Alimentacion /

Alimentazione

540 503 Lateral Laterale Naranja Arancione 12/24V

540 504 Tersera Posteriori Rojo Rosso 12/24V

540 505 Delantera Anterori Bianco Bianco 12/24V

K

293www.boyriven.comSempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima

www.boyriven.com 293

K

293

Referencia / Riferimento Color Colore Alimentation / Supply

540 511 Rojo, bianco Rosso, bianco 12/24V540 512 Rojo, bianco, naranja Rosso, bianco, arancione 12/24V


Piloto lateralLuce lateraleConecciones por cables Connettore per cavo

K


www.boyriven.com294

K

294


Referencia / Riferimento Lado Lato

500 063 Derecho Destro

500 062 Izquierdo Sinistro

Piloto sobre antena angulo 90° LED Luce di ingombro laterale posteriore su gambo a 90°Conecciones por cables Connettore per cavo

Piloto sobre antena oblicuo rojo y blanco LEDLuce laterale - rossa e bianca LEDConecciones por cables Connettore per cavo

Piloto sobre antena oblicuo blanco y naranja LEDluce laterale - rossa - bianca - arancione - LEDConecciones por cables Connettore per cavo

Referencia / Riferimento Lado Lato Alimentacion /

Alimentazione

540 507 Izquierdo Sinistro 12/24V

540 508 Derecho Destro 12/24V

Referencia / Riferimento Lado Lato Alimentacion /

Alimentazione

540 509 Izquierdo Sinistro 12/24V

540 510 Derecho Destro 12/24V

K



K

295295

Pilotos oblicuos estandarLampade standard

Cristal solo para 500 045 y 500 046Lente sola per 500 045 e 500 046

Referencia / Riferimento Color Colore

500 035 Blanco Bianco

500 036 Rojo Rosso

Piloto sobre antena angulo 90°Luce di ingombro laterale posteriore su gambo a 90°

Referencia / Riferimento Utilisable con bombilla / Utilizzare lampada

500 046 BA 15S 24 V / 5 W (ref 550 152)

Piloto sobre antena oblicua 66°Luce di ingombro laterale posteriore su gambo a 66°

Referencia / Riferimento Utilisable con bombilla / Utilizzare lampada

500 045 BA 15S 24 V / 5 W (ref 550 152)

K


www.boyriven.com296

K

296296

Pilotos posición lateral de LEDLuci ingombro a LED


Dimensiones / Dimensioni (mm)

Alimentacion / Alimentazione

500 969 110 x 55 24 V

��Piloto�SM1�a�LED�fijacion�a�placa� + 2 conectores Luce di posizione laterale SM1 a LED da fissare su piastra, con 2 connettoriNo cableado, entregado con 1 tapón Non cablato, con 1 tappo




500 949 110 x 55 24 V

��Piloto�SM1�a�LED�fijacion� a placa + 2 conectores Luce di posizione laterale SM1 a LED da fissare su piastra, con 2 connettoriNo cableado, entregado con 1 tapón Non cablato, con 1 tappo




500 959 110 x 55 24 V

��Piloto�SM1�a�LED�fijación�trasera� + 2 conectores Luce di posizione laterale SM1 a LED da fissare posteriori, con 2 connettoriNo cableado, entregado con 1 tapón Non cablato, con 1 tappo




500 939 110 x 55 24 V

��Piloto�SM1�a�LED�fijación�recta� + 2 conectores Luce di posizione laterale SM1 a LED da fissare diritto, con 2 connettoriNo cableado, entregado con 1 tapón Non cablato, con 1 tappo

K



K

297297

Pilotos montados - sin cable - con bombillaLuci assemblate -senza cavi - con lampadina

Referencia / Riferimento Dimensiones / Dimensioni (mm)

500 802 55,7 x 110,7

Piloto + 1 conectorLuce con 1 connettoreRojoRosso


500 901 48 x 131

Bi-color + 1 conector Bi-colore + 1 connettoreCristal - rojoTrasparente - rosso


500 895 48 x 131

Bi-color + 2 conectores Bi-colore + 2 connettoriCristal - rojoTrasparente - rosso


514 420 57 x 106

Luz de matriculaLuce targa


500 811 55,7 x 110,7

Piloto + 1 conectorLuce con 1 connettoreCristal con catadioptricoTrasparente con catadiottro

K


www.boyriven.com298

K

298298

Alargador 2 conectoresProlunga a due connettori

Referencia / Riferimento Longitud / Lunghezza (mm)

546 890 500

546 895 1000

546 900 1500

546 905 2000

546 910 2500

546 915 3000

546 920 3500

546 925 4000

546 930 4500

546 935 5000

546 940 5500

Alargador 1 conector Prolunga a due connettori

Referencia / Riferimento Longitud / Lunghezza (mm)

546 901 1500

546 911 2500

546 921 3500

546 931 4500

546 941 5500

Alargadores para pilotos sin cableProlunga a due connettori

K



K

299299

Pilotos suspendidosLuci di ingombro su staffa di supporto flessibile2 agujeros con 1 tapadoDimensiones : 48 x 131 mmUtilisable con bombilla : BA 155 24 V / 5 W referencia 550 1522 fori di cui 1 chiusoUtilizzare lampada : BA 155 24 V / 5 W riferimento 550 152Dimensioni : 48 x 131 mm

1. Defina su modelo2. Elija su acabado1. Definite il vostro modello2. Scegliete il vostro completamento

Descripcion / Descrizione

Color / Colore

Sin accesorios(por 10 partes)/ Senza accessori

(con 10 parti)

1 PE 7 no montado (por 10 partes) /

Con 1 premi-stoppa 7 non montato (con 10 parti)

1 pasa hilos no mon-tado (por 10 partes)/

Con 1 passa-cavo non montato (con 10 parti)

Cristal solo (por 20 pièces) / Solo lente (con 20 parts)

Piloto de posicón delantero / Luce d’ingombro anterioreCristal /Trasparente

502 031 502 079

Cristal con catadióptrico / Luce d’ingombro anteriorePiloto de posicón delan-tero / Trasparente con catadiottro

503 041 503 051 503 031 503 001

Piloto posición / Luce d’ingombro laterale/posterioreCristal Rojo / Trasparente Rosso

502 040 502 050 502 030 502 071

Piloto indicador de dirección / Luce d’ingombro lateraleNaranja /Arancione

502 053 502 033 502 073

Piloto posición lateral / Luce d’ingombro lateraleNaranja con catadióptrico /Arancione con catadiottro

503 149 503 059 503 039 503 003

Piloto posición lateral / Luce d’ingombro lateraleNaranja mate / Arancione opaco

502 039 502 083

Piloto posición trasero / Luce d’ingombro poste-rioreRojo /Rosso

502 032 502 074

Pilotos posición lateralLuci ingombro

Modèle / Model

Acabado / Completamento Accesorios / Accessori

K


www.boyriven.com300

K

300300

Pilotos empotrado 1 agujero centradoLuce da fissare su staffa di supporto con 1 foro centrale1 agujeroDimensiones : 48 x 131 mmUtilisable con bombilla : BA 155 24 V / 5 W referencia 550 1521 foroDimensioni : 48 x 131 mmUtilizzare lampada : BA 155 24 V / 5 W riferimento 550 152

1. Defina su modelo2. Elija su acabado1. Definite il vostro modello2. Scegliete il vostro completamento


Color / Colore


(con 10 parti)


Con 1 premi-stoppa 7 non montato

(con 10 parti)

1 pasa hilos no montado (por 10 partes)/ Con 1

passa-cavo non montato (con 10 parti)

Cristal solo (por 20 pièces) / Solo lente (con 20 parts)

Piloto de posicón delantero /Luce d’ingombro anterioreCristal /Trasparente

502 141 502 151 502 131 502 079

Piloto de posicón delantero /Luce d’ingombro anterioreCristal con catadióptrico / Trasparente con catadiottro

503 141 503 151 503 131 503 001

Piloto posición / Luce d’ingombro laterale/pos-terioreCristal Rojo /Trasparente Rosso

502 140 502 150 502 130 502 071

Piloto indicador de direc-ción /Luce d’ingombro lateraleNaranja /Arancione

502 133 502 073


503 049 503 159 503 139 503 003


502 149 502 159 502 139 502 083

Piloto posición trasero / Luce d’ingombro posterioreRojo / Rosso

502 142 502 152 502 132 502 074

Piloto seña ABS / Indicatore ABSVerde /Verde

502 134 502 076


Modèle / Model


K



K

301301


Pilotos empotrado 1 agujero exentrico + 1 agujero tapadoLuce da fissare su staffa di supporto con 1 foro decentrato e 1 foro chiuso2 agujeros con 1 tapadoDimensiones : 48 x 131 mmUtilisable con bombilla : BA 155 24 V / 5 W referencia 550 1522 fori di cui 1 chiusoDimensioni : 48 x 131 mmUtilizzare lampada : BA 155 24 V / 5 W riferimento 550 1521. Defina su modelo2. Elija su acabado1. Definite il vostro modello2. Scegliete il vostro completamento


Color / Colore


(con 10 parti)



1 pasa hilos no montado (por 10 partes)/ Con 1

passa-cavo non montato (con 10 parti)

Cristal solo (por 20 pièces) / Solo lente

(con 20 parts)

Piloto de posicón delantero /Luce d’ingombro anterioreCristal /Trasparente

502 251 502 231 502 079

Piloto de posicón delantero /Luce d’ingombro anterioreCristal con catadióptrico / Trasparente con catadiottro

503 251 503 231 503 001

Piloto posición / Luce d’ingombro laterale/pos-terioreCristal Rojo /Trasparente Rosso

502 250 502 230 502 071

Piloto indicador de dirección /Luce d’ingombro lateraleNaranja /Arancione

502 233 502 073


503 249 503 239 503 003


502 239 502 083


502 142 502 252 502 232 502 074

Piloto seña ABS / Indicatore ABSVerde /Verde

502 234 502 076

Modèle / Model


K


www.boyriven.com302

K

302302


Color / Colore


(con 10 parti)


Con 1 premi-stoppa 7 non montato

(con 10 parti)



Cristal solo (por 20 pièces) /

Solo lente (con 20 parts)

Fijación 90 º delantero / Luce con staffa da fissare anteriormente

500 629 500 619 500 659

Fijación derecha / Luce con staffa da fissare superiormente

500 539 500 559 500 549 500 659

Piloto a empotrar / Luce da fissare su staffa

500 569 500 589 500 579 500 659

Fijación 90 º trasera / Luce con staffa da fissare posteriormente

500 509 500 529 500 519 500 659


Color / Colore


(con 10 parti)







Montado sobre soporte deportado trasero / Con staffa di supporto per montaggio posteriore

503 764 503 687 503 698 503 003

Montado sobre soporte deportado delantero / Con staffa di supporto per montaggio anteriore

503 763 503 686 503 697 503 003

Piloto de posición lateral naranja con catadioptricoLuce di posizione laterale2 agujeros con 1 tapadoDimensiones 88 x 68 mmUtilisable con bombilla : BA 155 24V/5W2 holes, 1 of which coveredUtilizzare lampada : BA 155 24V/5WDimensioni 88 x 68 mm1. Defina su modelo 2. Elija su acabado1. Definite il vostro modello 2. Scegliete il vostro completamento

Piloto de posición lateral naranja con catadioptricoLuce di posizione laterale2 agujeros con 1 tapadoUtilisable con bombilla : T4W referencia 550 5192 fori di cui 1 chiusoUtilizzare lampada : T4W riferimento 550 5191. Defina su modelo 2. Elija su acabado1. Definite il vostro modello 2. Scegliete il vostro completamento


Modèle / Model


Modèle / Model


K



K

303303


Color / Colore


(con 10 parti)



1 pasa hilos no montado (por 10

partes)/ Con 1 passa-cavo non montato (con 10

parti)



Feu à plaquer / Clearance lamp 500 601 500 621 500 611 500 651

Piloto posición delantero cristalLuce di posizione anteriori trasparenti2 agujero tapadosUtilisable con bombilla : T4W referencia 550 5192 fori chiusiUtilizzare lampada : T4W riferimento 550 519

Referencia / Riferimento Ø (mm) Cristal solo /

Solo lente

501 273 80 514 272

Con catadióptrico et 1 pasa cableCon catadiottro e passa-cavoUtilisable con bombilla : 24 V C 5 W referencia 550 159Utilizzare lampada : 24 V C 5 W riferimento 550 159

Pilotos posición delantero Luci ingombro

Piloto posición trasero rojo con catadioptrico Luci di posizione posteriori rosse2 agujeros 1 tapadoDimensiones 110,7 x 55,7 mm Utilisable con bombilla : TW referencia 550 5192 fori di cui 1 chiusoDimensioni 110,7 x 55,7 mmUtilizzare lampada : TW riferimento 550 519

Descripcion / Descrizione 1 PE 7 no montado (por 10 partes) / Con 1 premi-stoppa 7 non montato

(con 10 parti)

Feu à plaquer / Clearance lamp 500 612

K


www.boyriven.com304

K

304304

Pilotos - SUPERLampade - SUPER


Color / Colore

1 PE 9 no montado (por 6 partes) / Con 1 premi-stoppa 9 non montato

(con 6 parti)

Cristal solo embalados por 10 /Lente di ricambio (confezionamento da 10 pz)Cristal Rojo / Trasparente Rosso

505 101

1 PE 9 no montado / Con 1 premi-stoppa 9 non montatoNaranja mate / Arancione opaco

505 103

Cristal solo embalados por 10 / Lente di ricambio (confezionamento da 10 pz)Rojo /Rosso

505 104

Pilotos superLuci SUPER1 agujeroDimensiones 105 x158 mmUtilisable con bombilla : BA 15S 24V referencia 550 1431 foriDimensioni 105 x158 mmUtilizzare lampada : BA 15S 24V riferimento 550 143

K



K

305305

Pilotos estandarLampade - Standard

Descripcion / DescrizioneColor / Colore

Sin accesorios (por 10 partes)/ Senza accessori (con 10 parti)

Cristal solo (por 25 pièces) /Solo lente (con 25 parts)

Piloto de posicón delantero / Luce d’ingombro anterioreCristal /Trasparente

508 009 504 809

Piloto posición / Luce d’ingombro laterale/posterioreCristal Rojo / Trasparente Rosso

508 001 504 802

Piloto indicador de dirección/ Luce d’ingombro lateraleNaranja mate / Arancione opaco

508 003 504 803

Piloto posición trasero / Luce d’ingombro posterioreRojo /Rosso

508 004 504 804


Color / Colore

Sin accesorios (por 10 partes)/ Senza accessori (con 10 parti)

Cristal solo (por 25 pièces) /Solo lente (con 25 parts)

Piloto de posicón delantero / Luce d’ingombro anterioreCristal / Trasparente

504 989 504 809

Piloto posición / Luce d’ingombro laterale/posterioreCristal / Rojo / Trasparente / Rosso

504 981 504 802

Piloto indicador de dirección / Luce d’ingombro lateraleNaranja mate / Arancione opaco

504 983 504 803


504 984 504 804

Piloto seña ABSVerde / Verde 504 986 504 806

Pilotos a empotrar estandarLuce da fissare su piastra standardDimensiones 48 x 81 mmUtilisable con bombilla : 24V/5W referencia 550 159Dimensioni 48 x 81 mmUtilizzare lampada : 24V/5W riferimento 500 159

Pilotos suspendidos estandarLuci sospese standardEntregado con placa de fijaciónDimensions : 50 x 125 mm Utilisable con bombilla : 24V/5W referencia 550 159 Supplied with fixing plateDimensioni 50 x 125 mmUtilizzare lampada : 24V/5W riferimento 550 159

K


www.boyriven.com306

K

306306


512 830 140 x 70

Piloto de marcha atrasLuce retromarciaCon rotula de fijaciónUtilisable con bombilla : BA 15S 24V/21W referencia 550 143Completa di supporto per fissaggioUtilizzare lampada : BA 15S 24V/21W riferimento 550 143

Referencia / Riferimento Ø (mm) Cristal solo / Solo lente

512 840 140 512 940

Piloto de marcha atrasLuce retromarciaUtilisable con bombilla : BA 15S 24V/21W referencia 550143Utilizzare lampada : BA 15S 24V/21W riferimento 550143

Piloto marcha atrásLuci di retromarcia

K



K

307307

Piloto antinieblaLuci antinebbia


513 800 95 x 73

Piloto de marcha atrasLuce retronebbiaUtilisable con bombilla : BA 15S 24V/21W referencia 550 143Utilizzare lampada : BA 15S 24V/21W riferimento 550 143

Piloto anti nieblaRetronebbiaUtilisable con bombilla : BA 15S 24V/21W referencia 550 143Utilizzare lampada : BA 15S 24V/21W riferimento 550 143

Referencia / Riferimento Ø (mm) Cristal solo / Solo lente

515 620 120 515 720

K


www.boyriven.com308

K

308308

Referencia / Riferimento Descripcion Descrizione Dimensiones / Dimensioni (mm)

540 516 Posición trasero + stop Ingombro posteriore + stop Ø125

540 517 Anti niebla Retronebbia Ø125

540 518 Marcha atrás Retromarcia Ø125

Piloto MaXilamps redondo MaXilamp rotondaCon reflector conección por cable para 12/24 VConnettore per cavo 12/24V


540 519Posición trasero + stop +

indicador de dirección + marcha atrás

Ingombro posteriore + stop + indicatore di direzione +

retromarcia370 x 135 x 40

540 520Posición trasero + stop +

indicador de dirección + anti niebla

Ingombro posteriore + stop + indicatore di direzione +

retronebbia370 x 135 x 40

Piloto MaXilamps 4 funcionesMaXilamp - 4 funzioniCon reflector conección por cable para 12/24VConnettore per cavo 12/24V


540 521Piloto posición trasero + stop + indicador de dirección + marcha

atrás + anti niebla

Luce d’ingombro posteriore + stop + indicatore di direzione + retromarcia + retronebbia

392 x 152 x 42

Piloto trasero Eurolamp - 5 funcionesEuroLamp posteriore - 5 funzioniConección por cables 12/24VConditionnés par deux (1 gauche + 1 droit)Connettore per cavo 12/24VOnly available per set (left + right)

Pilotos multi-funciones de LEDFanali multifunzione LED

K



K

309309


540 528 2x Piloto posición trasero/stop + 2x indicador de dirección + anti niebla

2x Luce d’ingombro posteriore/stop + indicatore di

direzione + retronebbia350 x 105 x 47

540 5302x Piloto posición trasero/stop +

2x indicador de dirección + marcha atrás + anti niebla

2x Luce d’ingombro posteriore/stop + indicatore di direzione + retromarcia +

retronebbia

350 x 105 x 47

Piloto trasero 4 funciones pequeño modeloGruppo luci quadruplo12/24V Conecciones por cableColor : negro12/24VCavo di connessioneColor : nero

Piloto trasero 3 pilotos - pequeño modeloGruppo luci - 3 combinazioni - modello piccolo12/24VConecciones por cableColor : negro12/24VCavo di connessione Color : nero


540 522Piloto posición trasero + stop + indicador de dirección + marcha

atrás

Luce d’ingombro posteriore + stop + indicatore di direzione +

retromarcia278 x 100 x 28

Pilotos multi-funciones de LEDFanali multifunzione LED

K


www.boyriven.com310

K

310310

Pilotos multi-funcionesFanali multifunzione

Referencia / Riferimento Lado Lato Con luz de placa /

Con luce targaCon catadióptrico /

Con catadiottroCristal solo /

Solo lente

510 039 Izquierdo Sinistro X510 041 Derecho Destro X510 045 Izquierdo Sinistro X 511 143510 047 Derecho Destro X 511 137

Tipo Mercedes (conexión prensa estopa) Fanale posteriore per veicoli MERCEDESFunciones : posición, stop, indicador de dirección, anti niebla, marcha atrás Funzioni : posizione, stop, indicatore di direzione, retronebbia, retromarcia

Referencia / Riferimento Lado Lato Con luz anti niebla /

Con retronebbiaCon catadióptrico /

Con catadiottroCon luz de marcha atrás /

Con retromarcia

510 620 Derecho Destro X X

510 633 Izquierdo Sinistro X X

Tipo universal con conector Modello Universale con connettoreFunciones : posición, stop, indicador de dirección Funzioni : posizione, stop, indicatore di direzione

Referencia / Riferimento Lado Lato Peso (kg) Con luz anti niebla /

Con retronebbiaCon luz de marcha atrás /

Con retromarcia

510 982 Izquierdo Sinistro 1,3 X X

510 983 Derecho Destro 1,3 X X

Tipo universal con conector DIN Modello Universale con connettoreFunciones : posición, stop, indicador de dirección Funzioni : posizione, stop, indicatore di direzione

K


311

K

www.boyriven.com



Con luz de placa / Con luce targa

Cristal solo / Solo lente

510 204 X -

510 201 511 201

Piloto redondoFanale posterioreDimensiones : 140 x 81 mm Dimensioni : 140 x 81 mm


Con luz de placa / Con luce targa


510 434 X 511 434

Piloto con luz de matrículaFanale posterioreDimensiones : 110 x 100 mm Dimensioni : 110 x 100 mm

Piloto universal con catadioptricoFanale posteriore universale con catadiottroConexión presa estopa o pasa cableDimensiones : 239 x 139 x 59 mm Connessione mediante pressa-cavo o passa-cavoDimensioni : 239 x 139 x 59 mm

Referencia / Riferimento Côté Side Con luz de placa /

Con luce targaCon luz de marcha atrás /

Con retromarciaCon luz anti niebla /

Con retronebbiaCristal solo /

Solo lente

510 550 Gauche Left X x X 511 550510 551 Droit Right X X 511 550

312Ineludible Centro de gama Sobre pedido, cantidad mínima

K

312 www.boyriven.com


Dimensiones / Dimensioni (mm) Peso (kg)

466 x 130 x 81 1,3

Piloto universal Tipo 1Modello Universale con connettoreFunciones: posición, stop, indicador de dirección, niebla, marcha atrás, Functions : position, stop, direction indicator, fog, reverse, clearance lamp

Conección prensa estopa o pasa hilos Collegamento con premi-stoppa o passa-cavo

Referencia / Riferimento Lado Lato Con catadióptrico /

Con catadiottroCon luz de placa /

Con luce targaPiloto de posición lateral / Luce di ingombro laterale


510 950 Izquierdo Sinistro X X 511 950510 951 Izquierdo Sinistro X X X 511 950510 960 Derecho Destro X 511 950510 961 Derecho Destro X X X 511 950

Con conector DIN traseroCon connettore DIN posteriore





510 952 Izquierdo Sinistro X X X 511 950510 962 Derecho Destro X X X 511 950

Con conector DIN traseroCon connettore DIN posteriore






Sempre disponibili Articoli chiave Su ordine - quantità minima

K

313www.boyriven.com



466 x 130 x 81 1,3

Piloto universal Tipo 2Lampada universale Tipo2Fonctions : position, stop, indicateur de direction, brouillard, recul Functions : position, stop, direction indicator, fog, reverse, clearance lamp

Referencia / Riferimento Lado Lato Con catadióptrico triangular /

Con catadiottro triangolare

Con luz de placa / Luce di ingombro

laterale

Piloto de posición lateral / Con luce targa



Avec connecteur DIN - latéral With DIN connector - side

Referencia / Riferimento Lado Lato Con catadióptrico triangular /

Con catadiottro triangolare

Con luz de placa / Luce di ingombro

laterale

Piloto de posición lateral / Con luce targa



Con conector DIN trasero Con connettore DIN posteriore


K



Gama led: 3ª luz de frenoThird additional brake light - LEDPiloto LED. Estanco. E-mark. Versión para puerta traseraLed lamp. Version for rear doors. Waterproof. E-mark.

Referencia / Riferimento Coulor / Colore Alimentación / Alimentazione

Longitud cable / Lunghezza cavo (mm)


513 001 Rouge / Red 12 - 24 V 6000 237 x 20,5





510 970 Derecho Destro X X X 511 970510 971 Izquierdo Sinistro X X X 511 971

Piloto universal (conexi.n presa estopa)Fanale posteriore universale (connessione con passa-cavo)Funciones : posición, stop, indicador de dirección, niebla, marcha atrasDimensiones 528 x 140 x 81 mmPeso : 1,75 kgFunzioni: posizione, stop, indicatore di direzione, retronebbia, luce targa posizione lateraleDimensioni 528 x 140 x 81 mmPeso : 1,75 kg

Referencia / Riferimento Lado Lato Dimensiones / Dimensioni (mm)


510 780 Derecho Destro 418 x 148 x 90 511 780510 781 Izquierdo Sinistro 418 x 148 x 90 511 781

Piloto catadioptrico triangular Fanale posteriore con catadiottro triangolareFunciones:posición, stop, indicador de dirección, niebla, marcha atrás, luz matrícula, posición lateralFunzioni: Posizione, Stop, Indicatore di direzion, Retronebbia, Luce targa, Posizione laterale


K

315www.boyriven.com

Modelos disponiblesModelli disponibili

- Renault master, mascott, maxity, Premium, Kérax, magnum, midlum- Citroen Jumper- Peugeot Boxer- mercredes Sprinter- Volkswagen Crafter- Ford Transit

- mitsubishi Canter- man TGA - TGL - TGm- Scania série P & R- DAF LF- Nissan Cabstar; Alteon- Fiat Ducato- Opel movano- Iveco Daily, Eurocargo- Volvo Porteur, tracteur

Otros modelos, consultarnoser altri modell consultateci

Rejilla de protección para pilotos y luces traserasGriglia di protezione per fari posterioriTestada por el UTAC y conforme al código de la circulación. Fabricación francesa. Inserción en la fijaciones de origen. De los pilotos traseros. Vendido en juegos de 2.Tesatata UTAC e conforme al codice della strada fabricazione francese. Inserti originali per il fissaggio dei fari. Veuduti a coppia.

Referencia / Riferimento Materia / Materiale


l x H x P / W x H x DCompatibilidad / Compatibile

510 040 Aluzinc 360x148x90 Renault Trucks

510 042 Aluzinc 360x140x90 Iveco

Rejilla de protecciónGriglia di protezione


K


Luz matrícula LEDLuci targa LED



Entre-eje / Interasse (mm)

515 867 100 x 56 x 50 72

Luz de matrícula LED Luci porta targa LED multi-tension : 10-32 V Entregado 300 mm de cableMulti-tensione : 10-32 VDelivered with 300 mm cable



Entre-eje / Interasse (mm)

515 868 100 x 40 x 37 45

Luz de matrícula LED Luci porta targa LEDmulti-tension : 10-32 VEntregado 300 mm de cableMulti-tensione : 10-32 VDelivered with 300 mm cable

Luz de matrícula LED Luci porta targa LED Alimentacion : 12-24 VAlimentazione : 12-24 V

Referencia / Riferimento Color / Colore Dimensiones /

Dimensioni (mm)Entre-eje /

Interasse (mm)

540 513 Negro / Nero 76 X41,5 X 30 64

540 514 Cromo / Cromo 76 X41,5 X 30 64

Referencia / Riferimento Color / Colore Dimensiones /

Dimensioni (mm)Entre-eje /

Interasse (mm)

540 515 Negro / Nero 76 X41,5 X 30 64

Luz de matrícula LED - con cable 1 m y conector Luce targa con cavo 1m / 1 connettoreAlimentacion : 12-24 VAlimentazione : 12-24 V


K

317www.boyriven.com

Luz matrículaLuci targa

Luz de matrícula Luci targa- 514 868 : utilisable con bombilla 24V 5W referencia 550 159- 514 830, 514 415, 514 867, 514 416 : utilisable con bombilla BA 15S 24V 5W referencia 550 152- 514 868 : use with bulb 24V 5W reference 550 159- 514 830, 514 415, 514 867, 514 416 : Utilizzare lampada BA 15S 24V 5W riferimento 550 152

Referencia / Riferimento Dimensiones / Dimensioni (mm) Entre-eje /

Interasse (mm)

514 868 68 x 36 x 38 45

514 830 107 x 57 x 55 73

514 415 100 x 56 x 57,5 45

514 867 106 x 57 x 56 72


K


Technologie LED LED technology

Los vatios expresan la potencia consumida de las bombillas, indiferentemente al tipo.

Los lúmenes van a expresar el flujo luminoso emitido por la fuente. más es importante, más cantidad de luz producida será importante.

Los lux van a medir la cantidad de luz recibida en un punto

¿Cómo�medir�la�eficacia�de�una�fuente de luz?

Come misurare l’efficacia di una sorgente luminosa ?

Il watt misura il valore di potenza totale espressa . il lumen rappresenta la quantita’ di luce emessa dalla sorgente. Il lux misura la quantita’ di luce dispersa su un punto dello spazio.

Watts

Lumens (lm)

Lux50 000

20 000

12 000

100 000

5 000

8 000

LED

Durée de vie des différentes technologies

Halogène Halogen

Compactes HID (CDM-T)HID compact

Vapeur de mercure (HID)Mercury vapor HID lamp

Tubes fluorescentsFluorescent tubes

FluocompactesEnergy-saving type

Life time for each light

10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 HoursHeures

Rendimiento luminoso elevado: el flujo direccional de los led permite controlar la luminosidad y reducir los espacios oscurosExtraordinaria economía de energía: 60 a 90 % de economía en comparación con las luces incandescentes Larga duración de vida útil: más de 40000 horas de mediaCosto de mantenimiento mínimo: su larga duración de vida evita gastos de mantenimiento (interrupciones del servicio, cambio de bombillas,…)Economía importantes en nuevas instalaciones en el coste de los cables de cobre cuyo diámetro es mucho más reducido.Gran seguridad de la instalación: funciona a bajo voltaje y produce poco calorGran fiabilidad y resistencia mecánica al impacto: muy resistentes a las variaciones de temperatura, golpes y vibraciones, se rompen difícilmenteAlta calidad del color: permiten obtener colores más puros, sin pérdida de energíaProtección del medio ambiente: las lámparas led son reciclable y no contaminan el medio ambienteAlumbrado instantáneo

Rendimento luminoso elevato flussi direzionali dei led permettono di controllare la luminosita’ e ridurre le zone d’ombra Risparmio di energia dal 60/90% rispetto alle lampade tradizionali.Lunga durata: piu’ di 40000 ore.Costo di manutenzione minimo.Risparmio nell’intallazione in quanto cavi di diametro inferiore.Grande sicurezza in quanto sviluppano meno calore.Grande affidabiita’ in quanto resistono agli urti , alle variazioni di temperatura., e alle vibrazioni.Alta qualita della luce. in quanto permettono di ottenere unaluce chiara senza perdite di energia.Ecologico in quanto le lampade sono riciclabili .Accensione istantanea.

Ventajas de la tecnología LEDVantaffi della tecnologia a LED


K

319www.boyriven.com



520 950 66 x 66 x 65 0.50

Foco cuadrado 950 lúmenesFaro de lavoro rettangolare 950 lumensPotencia 12 vatiosVoltaje 10-30 voltios DCTemperatura de color 6500kÍndice de protección IP67material: caja en aluminio moldeado bajo presiónSoporte en inoxAlrededor de 30000 horas de vidaPotenza 12 wattAlimentazione 10/30 voltsTemperatura del colore : 6500K℃Indice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso con supporto inox.Lente : PMMA Durata 30000 ore



520 941 110 x 41 x 110 0.75

Foco cuadrado 950 lúmenesFaro de lavoro rettangolare 950 lumensPotencia 15 vatiosVoltaje 10-30 voltios DCTemperatura de color 6500kÍndice de protección IP67material: caja en aluminio moldeado bajo presiónObjetivo PmmAAlrededor de 30000 horas de vidaPotenza 15 wattAlimentazione 10/30 voltsTemperatura del colore : 6500K℃Indice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso con supporto inox.Lente : PMMA Durata 30000 ore



520 945 145 x 76 x 45 0.65

Foco de trabajo rectangular 6 leds 1500 lúmenesFaro de lavoro rettangolare 6 LEDS 1500 lumensPotencia 18 vatiosVoltaje 10-30 voltios DCTemperatura de color 6000kÍndice de protección IP67material: caja en aluminio moldeado bajo presiónSoporte en inoxAlrededor de 30000 horas de vidaPotenza : 18 Watt - Alimentazione : 10-30 Volt DCTemperatura del colore : 6000KIndice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso con supporto inox.Durata 30000 ore

Luz de trabajo LEDLampade da lavoro LED


Designation / Description


520 927 Rectangular / Rettangolare 116 x 62 x 135 0.75

520 926 Redondo / Rotondo 116 x 62 x 135 0.75

Foco cuadrado 1950 lúmenesFaro de lavaro 1950 lumensPotencia 27 vatiosVoltaje 10-30 voltios DCTemperatura de color 6000kÍndice de protección IP67material: caja en aluminio moldeado bajo presiónSoporte en inoxAlrededor de 30000 horas de vidaPotenza : 27 Watt - Alimentazione : 10-30 Volt DCTemperatura del colore : 6000KIndice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso con supporto inoxDurata 30000 ore


K




520 943 127 x 90 x 160 1.83


Leds / Leds Lumens Puissance /

Power (W)

Dimensiones / Dimensioni

(mm)Peso (kg)

520 946 18 4320 54 108 x 76 x 264 1.42

520 947 36 8640 108 108 x 76 x 498 2.67



520 944 110 x 72 x 110 1.20

Foco cuadrado 3800 lúmenesFaro de lavoro rettangolare 3800 lumensPotencia 48 vatiosVoltaje 10-30 voltios DCTemperatura de color 6000kÍndice de protección IP67material: caja en aluminio moldeado bajo presiónSoporte en inoxAlrededor de 30000 horas de vidaPotenza 48 wattAlimentazione 10/30 voltsTemperatura del colore : 6500K℃Indice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso con supporto inox.Lente : PMMA Durata 30000 ore

Bare luminosa a ledLed light bar3 w por led – voltaje: 10-30 voltios DCTemperatura de color 6000kÍndice de protección IP67material: caja en aluminio moldeado bajo presiónAlrededor de 50000 horas de vidaTre watt per ledAlimentazione 10/30 voltsTemperatura del colore : 6000K℃Indice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso.Lente : PMMA Durata 50000 ore

Foco cuadrado 3500 lúmenesFaro de lavoro rettangolare 3800 lumensPotencia 48 vatiosVoltaje 10-30 voltios DCTemperatura de color 6000kmaterial: caja en aluminio moldeado bajo presiónSoporte en inoxAlrededor de 30000 horas de vidaPotenza 48 wattAlimentazione 10/30 voltsIndice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso con supporto inox.Lente : PMMA Durata 30000 ore


Bare luminosa a ledLed light bar3 w por led – voltaje: 10-30 voltios DCTemperatura de color 6000kÍndice de protección IP67Soporte fijación : inoxAlrededor de 50000 horas de vidaTre watt per ledAlimentazione 10/30 voltsTemperatura del colore : 6000K℃Indice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso.Lente : PMMA Durata 50000 ore



Power (W)


(mm)Peso (kg)

520 948 18 4320 54 107 x 73 x 232 1.33

520 949 42 10 080 126 80 x 70 x 508 2.83


K

321www.boyriven.com

Foco cuadrado 3500 lúmenesFaro de lavoro rettangolare 3800 lumensPotencia 48 vatiosVoltaje 10-30 voltios DCTemperatura de color 6000kmaterial: caja en aluminio moldeado bajo presiónSoporte en inoxAlrededor de 30000 horas de vidaPotenza 48 wattAlimentazione 10/30 voltsIndice di protezione IP67Materiale : scatola in alluminio pressofuso con supporto inox.Lente : PMMA Durata 30000 ore




Power (W)


(mm)Peso (kg)

520 948 18 4320 54 107 x 73 x 232 1.33

520 949 42 10 080 126 80 x 70 x 508 2.83



520 464 145 x 85 x 85



520 465 215 x 185 x 285



520 466 145 x 85 x 85

Proyector lámpara spot led 600 lúmenesCassetta e proiettore lampada spot 600 lumensPotencia 10wTensión de entrada 12/24 V DCTipo de batería 7.4V batería litio 4.4 AHEntrada adaptador 100-240V AC50/60 HzÍndice de protección IP44Potenza 10 wattTensione d’entrata 12/24 voltsTipo di batteria 7,4V batterie al lithium 4,4 AHAdattatore 100-240 V AC 50/60 HZIndice di protezione IP44

Proyector lámpara spot de led 1200 lúmenesProiettore lampada spot a led 1200 lumensPotencia 20wTensión de entrada 12/24 V DCTipo de batería 11.1V batería litio 4.4 AHEntrada adaptador 100-240V AC50/60 HzÍndice de protección IP44Potenza 20 wattTensione d’entrata 12/24 voltsTipo di batteria 7,4V batterie al lithium 4,4 AHAdattatore 100-240 V AC 50/60 HZIndice di protezione IP44

Cofre proyector lámpara spot led 600 lúmenesCassetta e proiettore lampada spot 600 lumensPotencia 10wTensión de entrada 12/24 V DCTipo de batería 7.4V batería litio 4.4 AHEntrada adaptador 100-240V AC50/60 HzÍndice de protección IP44Potenza 10 wattTensione d’entrata 12/24 voltsTipo di batteria 7,4V batterie al lithium 4,4 AHAdattatore 100-240 V AC 50/60 HZIndice di protezione IP44


K


Luz de trabajoLampade da lavoro


Indice de protección / Indice di protezione


520 476 IP 54 162 x 109 x 65

Faro de trabajo Ø160 mmFaro da lavoro Ø160 mmLuz largo alcance, caja plástico, óptica en PC, Interruptor EPDm CristalUtilisable con bombilla H3 12 V / 55 WLuce a lungo raggio, Corpo in plastica, Lente in policarbonato, Interruttore.TrasparenteUtilizzare lampada H3 12 V / 55 W




520 475 IP 54 164 x 242 x 95

Faro de trabajo Ø160 mmFaro da lavoro Ø160 mmLuz de proximidad, caja plástico, óptica en PC, interruptor EPDm Naranja Utilisable con bombilla H3 12 V / 55 WLuce di prossimità, Corpo in plastica, Lente in policarbonato, InterruttoreArancioneUtilizzare lampada H3 12 V / 55 W




522 453 - 131 x 131 x 77

Faro de trabajo Ø131 mmFaro da lavoro Ø131 mmCuerpo de plástico Lente de cristal Regilla plástica EPDm CristalUtilisable con bombilla H3 12 V / 55 W ou 24V/70 WPlastica Lente vetro Griglia plasticaTrasparenteUtilizzare lampada H3 12 V / 55 Wor 24V/70 W




522 457 - 186 x 220 x 125

Faro de trabajo Ø130 mmFaro da lavoro Ø130 mmCuerpo de plástico Lente de cristal Regilla metal EPDm CristalUtilisable con bombilla H3 12 V / 55 W Griglia metallicaTrasparenteUtilizzare lampada H3 12 V / 55 Wor 24V/70 W


K

323www.boyriven.com




520 477 - 158 x 110 x 73

Faro de trabajo rentangular sin rejillaFaro da lavoroCuerpo de plástico, lente de cristal EPDm negro armado con telaCristalUtilisable con bombilla H3 12 V / 55 W ou 24V/70 WPlastica/PC lensTrasparenteUtilizzare lampada H3 12 V / 55 W or 24V/70 W




520 913 IP 54 158 x 110 x 73

Faro de trabajo rentangular sin rejillaFaro da lavoroCuerpo de plástico, lente de cristalEPDmCristal Utilisable con bombilla H3 12 V / 55 W or 24V/70 WPlastica/lente vetroTrasparente Utilizzare lampada H3 12 V / 55 W or 24V/70 W




520 910 - 156 x 110 x 72

Faro de trabajo rentangular sin rejillaFaro da lavoroCuerpo de plástico, regilla plásticaEPDmCristalUtilisable con bombilla H3 12 V / 55 W o u 24V/70 WCuerpo de plástico Regilla plásticaEPDMCristalUtilizzare lampada H3 12 V / 55 W or 24V/70 W




520 470 IP 54 135 x 75

Faro de trabajo rentangular sin rejillaFaro da lavoroLuz de proximidad, caja plástico, óptica cristal, reja plásticoEPDmCristalUtilisable con bombilla H3 12 V / 55 WLuce di prossimità, corpo in plastica, lente in vetro, griglia in plasticaTrasparenteUtilizzare lampada H3 12 V / 55 W

Luz de trabajoLampade da lavoro


K


Giratorio Premium 130 ledLampeggiatore rotante 130 led.Luz: 2 elecciones, rotativo o flashBase: aluminio inyectado, interior inoxAlimentación 9-33vIP67 homologado R65Luci : faro rotativo o flashSupporto alluminio interno inoxAlimentazione 9/33 voltIP67 omologato R65

Giratorio ledFaro rotante ledIP56. Homologué R10. Alimentacion: 12-24 V DCIP56, Omologazione R10 . Alimentazione : 12 - 24 V DC

Referencia / Riferimento Fixation / Fix Dimensiones Ø x H /

Dimensioni Ø x H (mm)Descripcion / Descrizione

525 510 3 tornillos / 3 viti 140 x 125 Rotatorio o flash / Rotatorio o flash

525 530 DIN base flexible 128 x 208 Rotatorio o flash / Rotatorio o flash

525 540Cable enciende puro y base magnética/Cavo accende sigaro e base

magnetica

130 x 100 Rotatorio o flash / Rotatorio o flash


Dimensioni Ø x H (mm) Peso (kg)

525 500 3 vis / 3 screw 167 x 89 0,8

BASE ZAMAC !SUPPORTO ZAMAC !

GiratoriosLampeggiatori rotanti


K

325www.boyriven.com


Dimensioni Ø x H (mm) IP Peso (kg) Descripcion / Descrizione

525 810 3 tornillos / 3 viti 120 x 148 x 148 HL1 55 0,6 Basa ISO B1 / Base B1

525 830 Sobre asta / Su palo 220 x 110 x 110 HL1 44 0,6

Fexible /Flexible

embaseen caucho FLX /

FLX embaseen gomma

525 840

Base magnética a 1 imán + Cordon espiral 3,5 m +

enchufe alumbra-cigarros y Din

/ Base magnetica con 1 calamita.

Cavo a spirale da 3,5 m per presa accendi-sigari e

presa Din

186 x 110 x 110 HL1 44 0,9 Magnética / Magnetica

525 820 Sobre asta / Su palo 175 x 110 x 110 HL1 44 0,55 Sobre asta /

Su palo


Dimensiones Ø x H / Dimensioni Ø x H (mm) Peso (kg)

525 420 195,5 x 110 x 110 0,54

Giratorio a simple luz xenon Xenon simple flashing beaconsBi voltage IP55 - Homologués A1 E9 004024Bi voltage IP55 - Omologazione nr A1 E9 004024


MicrobolaMicroboule


K



Referencia / Riferimento Color Colore Ø (mm) Altura / Altezza (mm) Cabochon seul / Lens alone

525 600 Orange Amber 160 190 525 603

525 610 Bleu Blue 160 190 525 607

Giratorio - ROTCAR IP66Giratorio - ROTCAR IP66Bi voltage. Temperatura de utilización : -30 °C a + 50 °C, tr/min 160± 30. Base en caucho antivibración y estanco. Caja con fijación par encaje. Funcionamiento por engranajes a ejes paralelos. Rotación sobre cojinetes. Reflector en acero metalizado con contrapesos de equilibrage. Circuito estabilizador de tension y antiparásitos12/24 V. Temperatura d’esercizio: da -30 °C a + 50 °C, giri/min: 160 ± 30. Base in gomma anti-vibrazioni, a tenuta stagna. Cupola con fissaggio ad incastro. Rotazione mediante con contrappeso d’equilibrio. Circuito stabilizzatore di tensione e di soppressione delle radio-interferenze.

Referencia / Riferimento Peso (kg)

525 622 0,21

Kit de montaje sobre soporteROTCAR Kit di fissaggio su staffa per faro rotanteROTCAR


525 623 1,35

Kit base magnética 3 puntosROTCARKit attacco magnetico a 3 punti per faro rotante ROTCAR

Giratorio bola IP66Faro rotante a sfera IP66Bi voltage, temperatura de utilización -30 °C + 50 °C, tr/min : 160± 30. Base flexible en caucho antivibración y estanco. Fijación estandar ISO 1. Caja inrompible en policarbonato,fijada por encaje. Funcionamiento por engranajes a tuerca sin fin. Rotación sobre rodamiento a bolas. Reflector en acero metalizado con contrapesos de equilibrage et dispositivo a rozamiento por rotación manual. Filtro antiparasitos12/24 V, temperatura d’esercizio da -30 °C a + 50 °C, giri/min: 160 ± 30. Base flessibile in gomma anti-vibrazioni, a tenuta stagna. Fissaggio standard ISO 1. Cupola con fissaggio ad incastro. Rotazione mediante ingranaggio a vite senza fine su cuscinetto a sfere. Parabola in acciaio metallizzato con contrappeso d’equilibrio e dispositivo ad attrito per rotazione manuale. Circuito di soppressione delle radio-interferenze.

Referencia / Riferimento Ø (mm) Altura / Altezza (mm)

525 410 152 240


K

327www.boyriven.com

Giratorio AGRIROTfijacin�por�tuerca�IP�55 Faro rotante - AGRIROTfissaggio tramite viti IP 55Bi voltage. Temperatura de utilización -30 °C + 50 °C. Vueltas por minuto : 160 ± 30. Base en nylon reforzada fibra de vidrio a doble sistema de fijación (ISO A + ISO B). Caja con fijación por tuerca. Funcionamiento por engranajes a ejes paralelos. Rotación sobre rodamiento a bolas. Reflector en acero metalizado. Circuito estabilizador de tension y antiparásitos.12/24 V. Temperatura d’esercizio da -30 °C a + 50 °C, giri/min : 160 ± 30. Base in nylon rinforzato con fibra di vetro a doppio sistema di fissaggio (ISO A + ISO B). Cupola con fissaggio mediante viti. Rotazione mediante ingranaggio ad assi paralleli su cuscinetto a sfere. Parabola in acciaio metallizzato. Circuito stabilizzatore di tensione e di soppressione delle

Referencia / Riferimento Ø (mm) Altura / Altezza (mm) Cabochon seul / Lens alone

525 109 144 193 525103


525 121 0,75

�Kit�de�fijación�para�AGRIROT Kit di fissaggio per faro rotante AGRIROT


526 004 24 116

Asta a estribo Attacco per faro rotante con staffaEntre-eje 80 mm Interasse 80 mm


526 006 24 103

Asta para soldarAttacco per faro rotante da saldare


526 008 24 103

Asta para atornillarAttacco per faro rotante da avitare



K


Plafón regleta LEDPlafoniere LED

Terminal de sustituciónRicambio

Referencia / Riferimento Color Colore

540 558 Blanco Bianco

540 559 Cromo Cromo

Referencia / Riferimento Color Colore Alimentacion / Alimentazione

540 560 Blanco Bianco 12V


540 562 Opaco Opaco 12V


Plafón 61 leds Plafoniera 61 ledsConecciones con cables Connettore per cavo






Plafón121 leds Plafoniera 121 ledsConecciones con cables Connettore per cavo






Plafón 31 ledsPlafoniera 31 ledsConecciones con cables Connettore per cavo


K

329www.boyriven.com

BOyRIVEN si adatta alla nuova tecnologia led.montaje en aplique optimizado. Caja resistente y ultra plana IP67Funcionamiento de -30ºC a + 40ºCBOYRIVEN si adatta alla nuova tecnologia led.Ottima per tutte le applicazioni, scatola resistente e ultra piatta ip 67Funzionamento a temperature -30° a + 40°

Plafón redondo de LED Ø19,5 cm Plafoniera LED rotonda Ø19,5 cm

Plafón rectangular de LEDPlafoniera LED rettangolare

Plafón redondo de LED Ø7,5 cm Plafoniera LED rotonda Ø7,5 cm

Referencia / Riferimento LED Lumens (lm) Alimentacion / Alimentazione Puissance / Power (W)

540 400 30 1300 24 V 14,5

540 401 18 700 24 V 9

540 407 60 800 12V 11

Referencia / Riferimento LED Lumens (lm) Alimentacion / Alimentazione Potencia / Potenza (W)

540 402 12 530 12 V 4

540 403 6 270 12 2

540 405 6 270 24 V 2

540 406 24 440 24 V 4

540 408 12 460 12V 4

Referencia / Riferimento LED Lumens (lm) Alimentacion / Alimentazione Potencia / Potenza (W)

540 404 12 120 12 - 24 V 2,4

Irrompible !Incassabile !

Plafón LEDPlafoniere LED


K


PlafónPlafoniere


Dimensiones / Dimensioni (mm) Peso (kg) Cabochon seul /

Lens alone

530 080 225 x 107 x 43 0,25 530 081

Plafón con sócalo inox pulidoPlafoniera con base in acciaio inox lucidatoUtilisable con bombilla 2 x BA 15S 21 W referencia 550 143Utilizzare lampada 2 x BA 15S 21 W riferimento 550 143

Referencia / Riferimento Ø (mm) Acondicionamiento /

Confezionamento

530 030 115 2

Plafón, sin interruptor, 2 porta-lámparas Plafoniera senza interruttore, a 2 porta-lampadaSócalo : PBT blanco armado fibra de vidrio Cristal policarbonatoUtilisable con bombilla BA 15S 21 W referencia 550 143Base in PBT (PoliButilenTereftalato) bianca rinforzata con fibra di vetro.Lente in policarbonato trasparente.Utilizzare lampada BA 15S 21 Wriferimento 550 143


Confezionamento

530 010 115 2

Plafón, sin interruptor, 1 porta-lámparasPlafoniera senza interruttore, a 1 porta-lampadaSócalo : PBT blanco armado fibra de vidrio Cristal policarbonatoUtilisable con bombilla BA 15S 21 W referencia 550 143Base in PBT (PoliButilenTereftalato) bianca rinforzata con fibra di vetro.Lente in policarbonato trasparente.Utilizzare lampada BA 15S 21 Wriferimento 550 143


Confezionamento

530 011 115 2

Plafón, sin interruptor, 1 porta-lámparas Plafoniera senza interruttore, a 1 porta-lampadaSócalo : PBT blanco armado fibra de vidrio Cristal policarbonatoUtilisable con bombilla BA 15S 21 W referencia 550 143Base in PBT (PoliButilenTereftalato) bianca rinforzata con fibra di vetro.Lente in policarbonato trasparente.Utilizzare lampada BA 15S 21 Wriferimento 550 143



Acondicionamiento / Confezionamento

530 060 194 x 194 2

Plafón a empotrar estandar Plafoniera da incasso standardFijación por pegado o atornillado. Temperatura de utilización : -40 °C a +150 °C. sócalo PBT + 30 % fibra de vidrio. Cristal policarbonato. Reflector y porta lámpara inox.Utilisable con bombilla BA 15S 21 W referencia 550 143 Fissaggio mediante colla o bulloneria. Temperatura d’esercizio : da - 40 °C a + 150 °C. Base in PBT (PoliButilenTereftalato) rinforzata per il 30 % di fibra di vetro. Lente in policarbonato trasparente. Riflettore e porta-lampada in acciaio inox. Utilizzare lampada BA 15S 21 W riferimento 550 143


K

331www.boyriven.com

Prensa estopaAdattatore

Referencia / Riferimento ø (mm) Acondicionamiento /

Confezionamento

580 640 Ø 13 > Ø 9 10

580 641 Ø 13 > Ø 11 10

580 642 Ø 11 > Ø 7 10

ReductorRiduttore



Capacidad de apriete mini /

Minimo serraggio

Capacidad de apriete máxima /

Massimo serraggio

580 600N° 7 sans

écrou / Without nut

3 5

Presse étoupeCable entry

Prensa estopa - versión cable multiconductorCavo multipolare

Referencia / Riferimento Descripcion / Descrizione Capacidad de apriete mini /

Minimo serraggioCapacidad de apriete máxima /

Massimo serraggio ø A (mm)

549 102 N° 9 avec écrou / With nut 4 8 15,4

580 603 N° 13 sans écrou / Without nut 7,5 13 20,7

549 104 N° 13 Avec écrou / With nut 7,5 13 20,7

580 602 N° 11 Sans écrou / Without nut 5 10 18,8

549 103 N° 11 Avec écrou / With nut 5 10 18,8

580 600 N° 7 sans écrou / Without nut 3 5 12,7


Descripcion / Descrizione ø cable (mm) ø A (mm)

580 632 N° 11 10,5 18,8

580 633 N° 13 12,5 20,7

580 634 N° 16 14-7,5 22,8

580 635 N° 21 18-9 28,6

580 631 N° 9 8 15,4

Prensa estopa - versión aislante diafragmamembrana isolante

PILOTOS y LUCES - Sumidecar PDF/k.pdfPilotos empotrado 1 agujero exentrico + 1 agujero tapado Luce...

Documents

Transcript of PILOTOS y LUCES - Sumidecar PDF/k.pdfPilotos empotrado 1 agujero exentrico + 1 agujero tapado Luce...