Picaresca y Conversión El La Lozana Andaluza by Shai Cohen

22
!"!# " $ % $& ’ ( " ) )*( $)+ (,* )) - ))( % . / . */ ). *)- % ) & 0/ ( ( * ) %/ 1 ) , * ) %%-1()), , %,’ 1 . / %%)( ( . * % 1 ( 2 3 1 2/ ( * ) 3 24) 3" 1 / + 2( )

description

La literatura es, en gran parte, una expresión de empatía y de memoria. El siguiente artículo trata de una manifestación particular de emociones relacionadas con la identidad conversa después de la expulsión de los judíos durante el Siglo de Oro. La dura realidad de una identidad híbrida queda reflejada mediante una limitada voz, revelada, en la medida de lo posible, mediante la escritura. Es decir, obras como La Celestina de Rojas o La Lozana Andaluza de Delicado, entre otras, quizá formen parte de lo que se puede llamar literatura conversa. Sin embargo, tales sugerencias se han visto envueltas en una polémica interesante entre los partidarios que abogan por esta expresión literaria y los que las califican como análisis hiperbólicos. Por tanto, se da cabida a una discusión académica entre críticos literarios y se permite apreciar las diferentes perspectivas que se adoptan ante ella, además de preguntarse entonces: ¿cómo se percibe el converso en una obra literaria?

Transcript of Picaresca y Conversión El La Lozana Andaluza by Shai Cohen

  • !"! # " $ %

    $&'("

    ))* ($)+

    (,* ))-))(%

    ./.*/ ).

    *)-%)&

    0/ ( ( * )

    %/1)

    ,* )%% - 1 ()),

    ,%,'1./

    %%)( (

    . * %

    1 (2

    31

    2/(*)3

    24 )3"1

    /+

    2( )

  • 3$ * .( ) *

    . 1 * .

    %

    4))1

    14 .111 )

    , , " '1

    ,1 1 /

    / */

    (

    , %%1451

    % ) ( ) *

    ( )

    +/

    ) / *

    *,/

    $&*,(

    ,5/)(/ *

    ) %, .

    & ' (

    ( 67 8 %, )) )

    ))9)

    *)()&/ )

    ,(, ), ,

    )*,)/

    )),).(

    , " 8 : % ' *

    %46; :?@%= =A B8@8%8*.8> :?@%C !=A B8@8%D!!.8> :?@% =A B8@8%:9

    "> E66#

    C :F&

    . G !!"+% (

    ( & (

    0 %* ( )

    - A C ! '

    . * &

    & H$!"( ()-

    %, , 1 . ,

    .(6;-*9(*1H

    6; (! M =A B8@8%ICJ

  • I

    K8$.6L%:I J=A B8@8%ICJK8$.6L%8H"!

    (-*##%

    1*)

    A

    * / * %%

    )0

    ( )$&

    -+)&

    /

    .8> :?@% ( C ! *F@. ' ' ' !!9 !G=A B8@8%IN J .8> :?@%: . EE66 * ! - O 9!H!

    ./

    ' $& - 6

    1(*1

    &)-,%)

    $,

  • )0%/

    ))&*

    & $& "#$

    ** 4

    5)#$()&

    )1)**

    -, #$

    ) L * * L

    )&

    #$ & -, *

    %L

    (

    4)

    5-,$%-,

    $& ,,:(

    * * % $& )%(

    )" &/

    ) DD-, - *

    )( ( -

    ,)%(/

    ,1

    $)&A

    :%)%

    + ) ) )

    (67 * 6I *(%E '

    ))1/%*

    ' )(

    9(%(" !1

    .(,

    /)/)&* &(

    .

  • :

    . *

    )

    &( &(

    &(*/

    .1 /

    -,)

    ) + &(

    (%

    8P$A .%@ ;* =9 ' * * !H!""

    $5 &(.*,

    A

    .8> :?@%IN JN H* I J=A B8@8%IHJH.8> :?@%@ =A B8@8% ( IN J@ 8:A =6$8@8% H * !9 '9 =A B8@8%(M99 9!@ 8:A =6$8@8%( 98 H!"

    /

    A

    $, ' ! ' $ , ' ' 'QR SII

  • E

    ) 1

    )*A

    $ T T $ U!''$, ! '' ! ' ! ' II?/ %5-,+)

    * $& 0/ * &

    %-JJ

    "!""!"""!!"!!!$""!$""

    !$""" : / ) % )

    ' ( )

    ")6' 98

    )!""L ()

    (*,*

    A

    8P$A .%(=9 ! QSC+!- 8 V V 9 V ' : 9H!$""

  • 6

    ! ! ! ! ! ! ! !

    24 )

    %53C&/2%

    &*,)

    F,3

    $),1)*

    )+ ,-

    M)0/ */ 4

    )

    5 )

    . +

    1*

    )

    $ 5)

    )*

    (, *

    % ) *

    /* M)

    & )

    %)

    . % *

    ) ( (

    )) ( ( % * / % /

    / *

    )4),67I,)(-,

    +%),6;;&

    +)&(,L/

    /+,+)(

    9 )& , / %

    4 ) &

  • )- %

    5 ( *

    *5%)

    ))* DD C4

    ()

    ))))*1 &

    **)

    -)*%)

    ,4A

    (! * '& & & 9 * 9 ! 9 ; F !!G : 4! I! *J7W XC9! & '9; 9 ! * *H""

    $*

    (*%

    .

    , % 1 , %

    &(1, (.

    4 $& -, !" W- !

    X ' ! ! 9

    ( .9 %

    & / %

    Q S ' + ! ! M M -0/E

    E4

  • 8

    9)? 9 6 / ) :

    I ) 9 P5 H,

    / ) -

    !$""%%,*

    )/

    , $&

    H $&*)

    ))>$&?%

    >&? %

    %:

    %% )) - * ,

    ) ( *

    *(,,

    * "0) F6E7F IF

    ))( * ( " 6; 0, ,

    )DD,,,*F,

    %D&D90LA

    )RSTUVW

    ,

    F,X%($&

    "# "# "# "#

  • 7

    .% $&5,,

    0$&*.*

    ))*)

    (

    ,C5*

    ((,

    ) ( )) ) * ) K

    A

    ($&'*

    ),*

    )

    ) )

    ()F

    ) $&

    )= =9 '

    () H "G '

    9Y"G

    /.)> K8E8HA .%W8 K

    !999 (X)H!!!"

    $ ( 1 / (

    * *

    *&$&(5)G1

    $&( , $& ))

    / 1

    ( &/

    % % / )

    %$&A

    C H '

    9 =9 '

    6$&)( 0/)

  • !C

    '!

    H"

    $&

    Y( %**

    %$&)

    ' 6; -* 9( . ,

    / *./ ,'

    )

    .( *

    % % %

    1 $& $) *

    1-

    CA

    $&

    = Q %S ' = !

    H*!78*

    .==9=

    %%)(

    )( (

    ($&

    )( A

    0& $& * ( )

    *)

    ) * ,

    ) / )

    JJ+59

    III )*)

    5

    , ) $

    &( , $& )

    '-*)-

  • ;

    )-,-%%

    *))*)

    ),

    45 &$&>,)?

    1A , % )

    ) (

    ,*,

    ( )*NO$&

    AQ=*S !

    D"(*D)

    ) )( *

    /

    0 $ $& 1 (

    % ) ' 9( $

    ) )( %, ,/.

    )A),*

    L % ( X

    ( 1,)

    $ $ $ $

    % . %(

    0(*

    )/%

    )$%

    .).

    )5%(

    :

    (/)1

    /* (

    , )(

    %* %

  • I

    ,>N *?

    !

    +%$&,

    1

    )5*%/

    )&)/

    ((.

    % .

    ,>?$

    )A1 ) ,

    21 *3 )( * 0

    ))*

    "

    "

    "

    "

    IIE H ( 909/$8/ Z8 II