Philips iberia 2014 3

232

Tanto si trabajamos o estudiamos en el salón, en el

dormitorio o en una ofi cina en casa diferenciada, la

zona de trabajo hoy en día es el centro de cualquier hogar.

Y ya que muchos de nosotros trabajamos durante más

tiempo, es muy importante disponer de una iluminación

para el escritorio que no canse la vista y te permita

mantener la concentración y la productividad.

Independentemente de estarmos a trabalhar ou

estudar na sala de estar, no quarto ou num escritório

em casa, actualmente a área de trabalho é o centro de

qualquer casa. Como a maioria de nós cada vez trabalha mais

horas, é muito importante ter uma iluminação de secretária

suave para os olhos e que o mantenha concentrado e a

trabalhar de forma produtiva.

PT

ES

Home Offi ceDespacho

Una buena iluminación es esencial

para el bienestar de tu vista, te ayuda

a concentrarte durante más tiempo

y a trabajar con mayor efi cacia.

Diseñada especialmente para las

actividades de escritorio, como hacer

los deberes o consultar las noticias

en el portátil, la iluminación para el

escritorio myHomeOffi ce proporciona

el brillo adecuado para disfrutar de la

máxima comodidad. La luz dirigida y sin

parpadeo proporciona una iluminación

uniforme en la zona de trabajo y ayuda

a minimizar la fatiga ocular. Ya se trate de

una lámpara con regulador táctil intuitivo

y tecnología LED o una con diseño

ergonómico para uso básico con bombillas

de Philips normales, myHomeOffi ce de

Philips te ayuda a rendir al máximo.

myHomeOffi ce Consigue que la luz trabaje por ti

ES

Calidad de iluminación

superior con bombillas

Philips incluidas

Máximo brillo para

iluminar tu espacio de

trabajo

Ventajas

Ahorro de energía

Luz dirigida, perfecta para

tareas visuales

“La iluminación general debe estar encendida al utilizar lámparas

de sobremesa. Esto garantiza que la vista cuente con la iluminación

ambiental adecuada.”

Uma boa iluminação é essencial para o

bem-estar dos seus olhos, ajudando-o

a manter-se concentrado durante

mais tempo e a trabalhar com maior

efi ciência. Concebida especifi camente

para actividades à secretária, como fazer

os trabalhos de casa ou ler as notícias

no computador portátil, a iluminação

de secretária myHomeOffi ce fornece o

brilho certo para o máximo conforto.

Uma luz focada e sem cintilação fornece

uma iluminação uniforme na área de

trabalho e ajuda a minimizar o cansaço

ocular. Quer seja um candeeiro com

regulação intuitiva da intensidade da

luz por toque e tecnologia LED ou um

candeeiro de design ergonómico para

uma utilização básica com lâmpadas Philips,

a gama myHomeOffi ce da Philips ajuda-o

a manter o seu melhor desempenho.

myHomeOffi ce Luz a trabalhar a seu favor

PT

Qualidade de luz superior

com lâmpadas Philips

incluídas

Luminosidade máxima

para iluminar o seu

espaço de trabalho

Vantagens

Economizadora

Luz direccionada, perfeita

para iluminação de tarefas

“A iluminação geral deve estar ligada enquanto utiliza candeeiros

de secretária. Isto assegura que os nossos olhos obtêm a iluminação

ambiente adequada.”

2.

3. 4.

5.

1.

6.

238

Des

pac

ho H

ome

Offi c

e -

myH

om

eOffi

ce

A+

6. Dyna 67413/99/16 H 269 J 130 N 163

LED - 1x 3W incl. - 190 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

5. Dyna 67413/35/16 H 269 J 130 N 163


F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

4. Dyna 67413/33/16 H 269 J 130 N 163


F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

3. Dyna 67413/32/16 H 269 J 130 N 163


F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

2. Dyna 67413/31/16 H 269 J 130 N 163


F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

1. Dyna 67413/30/16 H 269 J 130 N 163


F - IP20

sintético

tecido sintético

1. 2.

4.

3.

239

Des

pac

ho H

ome

Offi c

e -

myH

om

eOffi

ce

A A

4. N 69225/87/16 H 350 J 135 N 330

E27 - 1x 11W incl. - 600 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A A

3. N 69225/35/16 H 350 J 135 N 330

E27 - 1x 11W incl. - 600 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A A

2. N 69225/31/16 H 350 J 135 N 330

E27 - 1x 11W incl. - 600 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A A

1. N 69225/28/16 H 350 J 135 N 330

E27 - 1x 11W incl. - 600 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

EyeCare

Philips EyeCare é uma nova gama de

candeeiros de secretária com tecnologia

LED que cuida dos seus olhos. As ópticas foram

concebidas para uma distribuição uniforme da

luz reduzindo o brilho, cansaço e fadiga visual,

ajudando-o a manter a concentração. Design

ergonómico, ideal para uso diário.

Comodidad óptima para los ojos

Conforto ideal para os olhos

Te ayuda a concentrarte

Ajuda-o a manter-se concentrado

Philips EyeCare es una nueva gama de

lámparas de ofi cina con tecnología LED que

cuida de tu vista. Se ha diseñado para proporcionar

una comodidad óptima para la vista mientras

trabajas y ayudar a mantener la concentración.

Gracias a la tecnología LED de alta calidad emite

una luz que permite reducir el deslumbramiento

y la fatiga visual durante la largas horas de trabajo.

Diseño ergonómico ideal para uso diario.

ES PT

2.

3.

1.

5.

4.

6.

241

6. Lamina 67424/31/16 H 310 J 410 N 160


F - IP20

sintético

tecido sintético

5. Lamina 67424/30/16 H 310 J 410 N 160


F - IP20

sintético

tecido sintético

4. Spoon 67423/31/16 H 438 J 408 N 184


F - IP20

sintético

tecido sintético

3. Spoon 67423/30/16 H 438 J 408 N 184


F - IP20

sintético

tecido sintético

2. Mallet 67420/31/16 H 464 J 490 N 200

LED - 1x 5,5W incl. - 150 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

1. Mallet 67420/30/16 H 464 J 490 N 200

LED - 1x 5,5W incl. - 150 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

242

El cuarto de baño es el lugar en el que

comenzamos y terminamos el día. Empezamos

la mañana con actividades como cepillarnos los

dientes, afeitarnos, peinarnos y asegurarnos de

que el maquillaje está perfecto. Por la noche,

el cuarto de baño se transforma en un lugar para la

comodidad cuando nos relajamos y nos sumergimos en

un baño caliente antes de irnos a la cama. Es un oasis de

serenidad en cualquier hogar e iluminarlo bien garantizará

que empieces y acabes el día disfrutando al máximo.

A casa de banho é o local onde iniciamos e terminamos

o nosso dia. Começamos a nossas actividades com

tarefas matinais, como escovar os dentes, barbear-se, pentear

o cabelo e assegurar que a maquilhagem está aplicada com

perfeição. À noite, a casa de banho transforma-se num local

de conforto enquanto relaxamos mergulhados em água

quente, antes de ir para a cama. É um oásis de serenidade em

todas as casas, e quando conseguimos um bom desempenho

das nossas actividades, asseguramos um início e fi nal de dia

extremamente agradável.

PT

ES

BañoBathroom

myBathroom Refréscate con la luz

Las fuentes de iluminación de alta

calidad de myBathroom proporcionan

el tipo de luz adecuado para cada

necesidad del baño, ayudándote en

tus actividades de cuidado personal

diarias y ofreciéndote confi anza

total en los resultados. Hay una

amplia selección de lámparas para la

pared y el techo. La colección ofrece

dispositivos para el techo que iluminan

todo el baño de forma cómoda y

agradable. Además, hay apliques que

proporcionan una luz brillante y sin

sombras para las tareas que requieren

precisión frente al espejo, como

afeitarse, maquillarse o ponerse las

lentillas.

ES

BA

THROOM S

A

FE

BA

THROOM SAFE

IP65 IP44 IP23 IP21

0,60 m

0,60 m

EU 3 2 10

1223

3

0

“Para una iluminación de la cara perfecta, ilumina un espejo desde la

parte superior y los laterales. De esta forma se eliminan las sombras y

se crea un punto focal en el centro del espejo mediante los haces de

luz convergentes.”

Ventajas

Bien selladas para mantener la humedad fuera y disfrutar de un baño bien iluminado y totalmente seguro

Con un sellado estanco con una clasifi cación

IP44* o IP65* y certifi cación de resistencia

al agua, todas las lámparas myBathroom son

totalmente adecuadas para entornos húme-

dos, incluso cerca de la ducha, el lavabo o la

bañera. El cuerpo de alta calidad totalmente

sellado es estilizado y suave, lo que les aporta

además un aspecto fantástico.

Color de piel real con

luz de alta calidad

Perfectamente adaptadas

a los ambientes húmedos


superior con las bombil-

las de Philips incluidas

Ahorro de energía

* La clasifi cación IP identifi ca la protección establecida frente a la humedad y el polvo. El nivel IP se describe mediante dos cifras: la primera se refi ere al nivel de protección frente al polvo y el segundo frente al agua.

myBathroom Cuide de si com uma luz natural maravilhosa

As fontes de luz de alta qualidade

da gama myBathroom fornecem

o tipo correcto de luz para todas

as exigências da casa de banho,

auxiliando-o na sua higiene pessoal

diária e transmitindo-lhe uma

confi ança total nos resultados.

Existe uma vasta selecção de

apliques e plafons. A colecção

oferece plafons grandes que

iluminam toda a casa de banho

de forma confortável e agradável.

Para além disso, estão disponíveis

apliques que fornecem uma

luz brilhante e sem sombras

para tarefas de precisão ao

espelho, como barbear-se, aplicar

maquilhagem e colocar lentes de

contacto.

PT

BA

THROOM S

A

FE

BA

THROOM SAFE

IP65 IP44 IP23 IP21

0,60 m

0,60 m

EU 3 2 10

1223

3

0

“Para uma iluminação perfeita do rosto, ilumine um espelho a partir de

cima e dos lados, utilizando iluminação superior e lateral. Isto elimina a

sombra e cria um ponto focal no centro do espelho a partir de feixes

de luz convergentes.”

Vantagens

Bem isolada para evitar a infi ltração de humidade para uma casa de banho totalmente segura e bem iluminadaIsolamento estanque segundo a classifi cação

IP44* ou IP65* e com certifi cação à prova de

água, todos os candeeiros myBathroom são

totalmente apropriados para ambientes húmi-

dos – mesmo quando colocados próximos de

um chuveiro, lavatório ou banheira. O corpo

de alta qualidade totalmente isolado é elegan-

te e delicado e tem uma óptima aparência.

Tom de pele real com luz

de alta qualidade

Totalmente apropriada

para ambientes húmidos

Qualidade de luz

superior com lâmpadas

Philips incluídas

Economizadora

* A classifi cação IP identifi ca o Índice de Protecção contra humidade e pó. A classifi cação IP é descrita por 2 números: o primeiro refere-se ao nível de protecção contra pó, o segundo à protecção contra água.

248

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

2.

3.

4.

1. 249

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

A+

4. Hotstone 34050/11/16 H 59 J 346 N 144

LED - 4x 2,5W incl. - 730 lm

F - IP44

aluminio - cristal

alumínio - vidro

A+

3. Hotstone 34049/11/16 H 67 J 146 N 147

LED - 2x 2,5W incl. - 370 lm

F - IP44

aluminio - sintético

alumínio - tecido sintético

A+

2. Silk 34047/11/16 H 65 J 352 N 143

LED - 4x 2,5W incl. - 730 lm

F - IP44

aluminio - cristal

alumínio - vidro

A+

1. Silk 34046/11/16 H 65 J 120 N 143

LED - 2x 2,5W incl. - 370 lm

F - IP44

aluminio - cristal

alumínio - vidro

3.

2.1.

250

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

D C

3. Aloe 34021/11/16 H 165 J 420 N 100

E14 - 2x 42W incl. - 2x 630 lm

E - IP21

metal - cristal

metal - vidro

D C

2. Aloe 34020/11/16 H 165 J 80 N 100

E14 - 1x 42W incl. - 630 lm

E - IP21

metal - cristal

metal - vidro

D C

1. Aloe 32015/11/16 H 140 J 285 N 285

E14 - 3x 42W incl. - 3x 630 lm

E - IP21

metal - cristal

metal - vidro

1.

3.

2.

251

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

D C

3. Hydrate 34083/11/16 H 135 J 650 N 127

G9 - 3x 28W incl. - 3x 370 lm

E - IP21

metal - cristal

metal - vidro

D C

2. Hydrate 34082/11/16 H 135 J 370 N 127

G9 - 2x 28W incl. - 2x 370 lm

E - IP21

metal - cristal

metal - vidro

D C

1. Hydrate 34081/11/16 H 135 J 165 N 127

G9 - 1x 28W incl. - 370 lm

E - IP21

metal - cristal

metal - vidro

2.

3.

1.

252

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

D C

3. Drops 34055/11/16 H 100 J 559 N 133

G9 - 3x 42W incl. - 3x 630 lm

E - IP21

cristal - metal

vidro - metal

D C

2. Drops 34054/11/16 H 100 J 125 N 133

G9 - 1x 42W incl. - 630 lm

E - IP21

cristal - metal

vidro - metal

D C

1. Drops 34053/11/16 H 100 J 100 N 127

G9 - 1x 42W incl. - 630 lm

E - IP21

cristal - metal

vidro - metal

2.

1.

253

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

A A

2. Swim 34144/11/16 H 196 J 73 N 84

E14 - 1x 12W incl. - 735 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

1. Care 34107/11/16 H 180 J 91 N 134

E14 - 1x 12W incl. - 735 lm

F - IP44

cristal - metal

vidro - metal

2.1.

4.3.

254

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

A A

4. Vitalise 34094/11/16 H 60 J 616 N 77

G5 - 1x 13W incl. - 1000 lm

F - IP44

cristal - metal

vidro - metal

A A

3. Vitalise 34093/11/16 H 60 J 388 N 77

G5 - 1x 8W incl. - 470 lm

F - IP44

cristal - metal

vidro - metal

A+

2. Fit 34059/11/16 H 63 J 483 N 67

LED - 3x 2,5W incl. - 560 lm

F - IP44

metal

metal

A+

1. Fit 34058/11/16 H 63 J 333 N 64

LED - 2x 2,5W incl. - 370 lm

F - IP44

metal

metal

2.

3.

1.

255

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

A+

3. Elements 34018/31/16 H 72 J 124 N 124


F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

2. Beach 32070/17/16 H 55 J 360 N 360

2GX13 - 1x 40W incl. - 3300 lm

E - IP44

sintético - metal

tecido sintético - metal

A A

1. Dew 32054/11/16 H 103 J 318 N 318

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

2.

3. 4.

1.256

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

A A

4. Mist 32067/31/16 H 120 J 400 N 400

E27 - 2x 15W incl. - 2x 970 lm

F - IP44

cristal

vidro

A A

3. Fountain 32020/67/16 H 95 J 350 N 350

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

E - IP21

cristal - metal

vidro - metal

A A

2. Salts 32010/17/16 H 100 J 315 N 315

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

E - IP44

metal - cristal

metal - vidro

A A

1. Spa 32005/31/16 H 120 J 260 N 260

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

cristal

vidro

2.

3. 4.

5.

1.257

Bañ

o Bat

hroo

m -

myB

athro

om

A

5. Tub 59925/17/16 J 92 N 92 Q 57 P 80 x80


G - IP65

cristal - aluminio

vidro - alumínio

D C

4. Thermal 59910/17/16 J 105 N 105 Q 150 P 90 x90

GU10 - 1x 35W incl. - 200 lm

F - IP44

metal - cristal

metal - vidro

D C

3. Thermal 59910/11/16 J 105 N 105 Q 150 P 90 x90

GU10 - 1x 35W incl. - 200 lm

F - IP44

metal - cristal

metal - vidro

D C

2. Wash 59905/17/16 J 105 N 105 Q 150 P 90 x90

GU10 - 1x 35W incl. - 200 lm

F - IP44

metal - cristal

metal - vidro

D C

1. Wash 59905/11/16 J 105 N 105 Q 150 P 90 x90

GU10 - 1x 35W incl. - 200 lm

F - IP44

metal - cristal

metal - vidro

258

Nada te hace sentir más en casa que la cocina,

un lugar en el que nos nutrimos en cuerpo y

alma al cocinar, comer o simplemente pasar tiempo con

tus seres queridos preparando la comida juntos. Una

buena iluminación puede ayudar a que tu cocina resulte

acogedora, alegre y llena de energía. También permite

representar los alimentos con sus colores reales, al mismo

tiempo que proporciona el brillo necesario para preparar

la comida con seguridad: la máxima perfección que

demanda un cocinero.

A cozinha é a divisão que melhor demostra que

estamos em casa – o local onde nutrimos os nossos

corpos e almas quando cozinhamos, comemos ou passamos

o nosso tempo a preparar comida com aqueles de quem

mais gostamos. Uma boa iluminação pode ajudar a tornar

a sua cozinha mais acolhedora e a sentir-se mais feliz e

energético. Esta também apresenta a sua comida nas suas

cores reais e, em simultâneo, fornece o brilho necessário para

oferecer segurança durante a preparação de alimentos - a

perfeição que qualquer cozinheiro exige.

ES

PT

KitchenCocina

myKitchen Haz de la luz tu ingrediente esencial

Tanto si eres un chef de alta cocina

como un maestro de la comida rápida,

myKitchen de Philips te ayudará a cocinar

de la mejor forma. Con bombillas LED y de

bajo consumo, consigue que la cocina sea

brillante y sin sombras. Es un placer para

cocinar y crea un entorno seguro para

tareas como mezclar y manipular cuchillos

afi lados. La luz de color real hace que los

ingredientes y platos parezcan tan frescos y

deliciosos como su sabor.

Fácil de instalar, limpio y hecho para durar,

myKitchen de Philips es además un sistema

de iluminación práctico. Desde discretos

sistemas modulares a focos y listones para

instalar bajo los muebles, hay una amplia

gama para elegir. Sea como sea tu cocina,

descubrirás que myKitchen de Philips tiene

la receta para una iluminación perfecta.

ES

Divine (LED) Wall Light338021716

Finesse System

334511716

“Para eliminar las sombras, coloca focos empotrables en la

parte superior de los muebles para que reboten en el techo

y las paredes.”

Colores precisos con luz

de alta calidad

Precisión máxima con

potente luz blanca cálida

Ventajas

Sistemas conectables

Ahorro de energía

myKitchen Torne a luz no ingrediente indispensável

Quer seja um master chef ou um chefe de refeições

rápidas, a gama myKitchen da Philips ajudá-lo-á

a rentabilizar ao máximo os seus cozinhados.

Utilizando luzes LED e economizadoras, esta gama

mantém as cozinhas luminosas e sem sombras.

É um prazer cozinhar sob estas luzes, que criam

um ambiente seguro para tarefas como misturar

ingredientes e manusear facas afi adas. A luz para

cores verdadeiras assegura que os seus ingredientes

e as suas refeições têm uma aparência tão fresca e

deliciosa como na realidade.

Fácil de instalar e limpar e construída para durar, a

gama myKitchen da Philips também é um prático

sistema de iluminação. Desde sistemas modulares

discretos a suspensões e focos sob os armários - há

uma vasta gama à escolha. Seja qual for o seu tipo

de cozinha, irá descobrir que a gama myKitchen da

Philips tem a receita para a iluminação perfeita.

PT

Divine (LED) Wall Light338021716

Finesse System

334511716

“Para eliminar sombras, coloque focos encastrados em cima

dos seus armários para a luz ser refl ectida no tecto e nas

paredes.”

Cor precisa com

iluminação de alta

qualidade

Precisão máxima com luz

branca suave potente

Vantagens

Sistemas conectáveis

Economizadora

3.2.

1.264

Coci

na

Kitc

hen

- m

yKitch

en

3. Finesse 33465/17/16 H 60 J 150 N 150

metal

metal

C B

2. Finesse 33452/17/16 H 60 J 600 N 150

G4 - 2x 20W incl. - 2x 255 lm

E - IP20

metal

metal

A+ A

1. Finesse 33450/17/16 H 60 J 600 N 150

G5 - 1x 14W incl. - 1350 lm

E - IP20

metal

metal

4.

2

3.

1.

265

Coci

na

Kitc

hen

- m

yKitch

en

C B

4. Etoile 59704/17/16 H 50 J 160 N 160

G4 - 2x 20W incl. - 2x 255 lm

G - IP20

metal

metal

C B

3. Delicious 59701/17/16 H 54 J 90 N 143

G4 - 2x 20W incl. - 2x 255 lm

G - IP20

metal

metal

C B

2. Sensation 59700/17/16 H 30 J 75 N 75

G4 - 2x 14W incl. - 2x 205 lm

G - IP20

metal

metal

A+

1. Divine 33802/17/16 H 55 J 90 N 143


G - IP20

metal

metal

2.

3.

1.

266

Coci

na

Kitc

hen

- m

yKitch

en

3. Lovely 33811/31/16 H 879 J 28 N 34


F - IP20

sintético

tecido sintético

2. Lovely 33810/31/16 H 740 J 28 N 34


F - IP20

sintético

tecido sintético

1. Lovely 33809/31/16 H 480 J 28 N 34


F - IP20

sintético

tecido sintético

2.

3.

1.

267

Coci

na

Kitc

hen

- m

yKitch

en A+ A

3. Aromatic 33492/31/16 H 45 J 905 N 23

G5 - 1x 21W incl. - 2100 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A+ A

2. Aromatic 33491/31/16 H 45 J 605 N 23

G5 - 1x 14W incl. - 1350 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A A

1. Aromatic 33490/31/16 H 45 J 345 N 23

G5 - 1x 8W incl. - 470 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

268

Uma iluminação funcional assegura que todas as

áreas da sua casa estão bem iluminadas e seguras

e proporcionam uma experiência agradável. A iluminação

funcional da Philips foi concebida para se integrar na sua

decoração de interior e iluminar a sua sala de estar, locais

de armazenamento e espaços intermédios. Esta emite um

brilho claro e quente por toda a casa.

PT

La iluminación funcional garantiza que todas las

zonas de la casa estén bien iluminadas y sean seguras,

además de que ofrezcan una experiencia agradable. La

iluminación funcional de Philips se ha diseñado para que

se integre en la decoración de tu hogar e ilumine tus

espacios de estar, aLmacenamiento y espacios intermedios.

Proporciona una luz clara y cálida por toda la casa.

ES

Functional lightingFuncional

SMARTSPOT Resalta tu hogar con luz

SmartSpot de Philips es una gama de focos empotrables

muy minimalistas diseñados para integrarse en tu

decoración interior. Distintivos sin resultar exagerados, los

focos se han diseñado para complementar lo que los rodea.

Instala focos en las paredes, techos o detalles como librerías

o muebles a la vez que conservas el aspecto que deseas.

Lo mejor de todo es que esta gama de potentes lámparas

utiliza las fuentes de iluminación halógena, de bajo consumo

y LED más recientes. Con un brillo atractivo y una calidez

maravillosa, la luz es tan llamativa y acogedora como la de

las bombillas tradicionales. Además son de bajo consumo y

su brillo es cálido para no desentonar con el cálido brillo

de la luz.

ES

Naos 66071

“Para conseguir un efecto marcado en una obra de arte, utiliza un

par de focos direccionales sobre la misma. A la distancia correcta

de la pared, estos focos emitirán un bonito baño de luz sobre ella

y aportarán dramatismo al conjunto.”

“Para conseguir un efecto marcado en una obra de arte, utiliza un

par de focos direccionales sobre la misma. A la distancia correcta

de la pared, estos focos emitirán un bonito baño de luz sobre ella

y aportarán dramatismo al conjunto.”

Ventajas


superior con las bom-

billas de Philips incluidas

Ahorro de energía

Iluminación puntual,

perfecta para resaltar

detalles especiales de la

habitación

Luz blanca cálida basada

en distintas tecnologías

de iluminación

Novedades

SMARTSPOT Realce a sua casa com luz

A gama SmartSpot da Philips é uma gama de fabulosos focos

encastrados minimalistas concebidos para se integrarem na

sua decoração interior. Esta permite-lhe utilizar a iluminação

por focos de forma ousada em sua casa. Distintos sem

serem exagerados, todos os focos foram concebidos

para complementar o seu ambiente circundante. Instale

os focos em paredes, tectos ou objectos - como estantes

ou armários - enquanto continua a manter o estilo que

deseja. Além disso, esta gama de candeeiros potentes utiliza

as fontes de luz mais actuais de halogéneo com efi ciência

energética, economizadoras e LED. Maravilhosamente

brilhante e fantasticamente intensa, a luz é exactamente tão

apelativa e acolhedora como nas lâmpadas convencionais.

PT

Naos 66071

“Para um efeito dramático nas suas obras de arte, utilize dois focos

direccionais sobre estas. À distância correcta da parede, estes focos

emitem uma onda de luz embelezadora sobre estas, adicionando um

toque de drama à apresentação.”

Vantagens

Qualidade de luz

superior com lâmpada

Philips incluída

Economizadora

Iluminação de realce,

perfeita para salientar

características especiais

na divisão

Luz branca suave -

com base em várias

tecnologias de luz

Novidades

274

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

275

2.

3.

4.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A

2. Sculptor 57962/48/16 J 122 N 122 Q 105 P 110 x110


G - IP23

aluminio

alumínio

A

3. Probos 57965/31/16 J 123 N 123 Q 105 P 110 x110


G - IP23

aluminio

alumínio

A

4. Probos 57965/48/16 J 123 N 123 Q 105 P 110 x110


G - IP23

aluminio

alumínio

A

1. Sculptor 57962/31/16 J 122 N 122 Q 105 P 110 x110


G - IP23

aluminio

alumínio

276

2.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+

2. Syrma 57993/48/16 J 86 N 86 Q 77 P 73 x73


F - IP20

aluminio

alumínio

A+

1. Syrma 57993/31/16 J 86 N 86 Q 77 P 73 x73


F - IP20

aluminio

alumínio

277

2.

3.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+

2. Sceptrum 59100/31/16 J 95 N 95 Q 60 P 74 x74


F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

3. Sceptrum 59100/87/16 J 95 N 95 Q 60 P 74 x74


F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

1. Sceptrum 59100/17/16 J 95 N 95 Q 60 P 74 x74


F - IP20

sintético

tecido sintético

278

2.

3.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+

2. Ellipse 59030/17/16 J 91 N 91 Q 39 P 74 x74


G - IP20

aluminio

alumínio

A+

3. Ellipse 59030/31/16 J 91 N 91 Q 39 P 74 x74


G - IP20

aluminio

alumínio

A+

1. Ellipse 59030/11/16 J 91 N 91 Q 39 P 74 x74


G - IP20

aluminio

alumínio

279

2.

3.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+

2. Galileo 59080/17/16 J 91 N 91 Q 39 P 74 x74


G - IP20

aluminio

alumínio

A+

3. Galileo 59080/31/16 J 91 N 91 Q 39 P 74 x74


G - IP20

aluminio

alumínio

A+

1. Galileo 59080/11/16 J 91 N 91 Q 39 P 74 x74


G - IP20

aluminio

alumínio

280

2.

3.

4.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+ A

2. Nash 59270/31/16 J 84 N 84 Q 100 P 74 x74

GU10 - 1x 3,5W incl. - 165 lm

F - IP23

aluminio

alumínio

A+ A

3. Nash 59273/17/16 J 84 N 84 Q 100 P 74 x74

GU10 - 3x 3,5W incl. - 3x 165 lm

F - IP23

aluminio

alumínio

A+ A

4. Nash 59273/31/16 J 84 N 84 Q 100 P 74 x74

GU10 - 3x 3,5W incl. - 3x 165 lm

F - IP23

aluminio

alumínio

A+ A

1. Nash 59270/17/16 J 84 N 84 Q 100 P 74 x74

GU10 - 1x 3,5W incl. - 165 lm

F - IP23

aluminio

alumínio

281

2. 3.

4.

5.

1.

HALOeco

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+ A

2. Alcor 59680/17/16 J 83 N 83 Q 100 P 74 x74

GU10 - 1x 3,5W incl. - 165 lm

F - IP23

metal

metal

A+ A

3. Alcor 59680/31/16 J 83 N 83 Q 100 P 74 x74

GU10 - 1x 3,5W incl. - 165 lm

F - IP23

metal

metal

A+ A

4. Alcor 59683/17/16 J 83 N 83 Q 100 P 74 x74

GU10 - 3x 3,5W incl. - 3x 165 lm

F - IP23

aluminio

alumínio

A+ A

5. Alcor 59683/31/16 J 83 N 83 Q 100 P 74 x74

GU10 - 3x 3,5W incl. - 3x 165 lm

F - IP23

metal

metal

D C

1. Acamar 59300/17/16 J 100 N 100 Q 150 P 92 x92

GU10 - 1x 35W incl. - 270 lm

F - IP23

metal

metal

282

2 & 4.

1 & 3.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

2. Naos 66063/48/16 J 110 N 110 Q 76 P 90 x90

LED - 1x 6W incl.

E - IP20

sintético

tecido sintético

3. Naos 66071/31/16 J 110 N 110 Q 76 P 90 x90

LED - 1x 6W incl.

E - IP20

sintético

tecido sintético

4. Naos 66071/48/16 J 110 N 110 Q 76 P 90 x90

LED - 1x 6W incl.

E - IP20

sintético

tecido sintético

1. Naos 66063/31/16 J 110 N 110 Q 76 P 90 x90

LED - 1x 6W incl.

E - IP20

sintético

tecido sintético

283

3.

4.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+

2. Mercure 59715/31/16 J 146 N 146 Q 54 P 130 x130

LED - 3x 2,5W incl. - 570 lm

F - IP20

metal - sintético

metal - tecido sintético

A+

3. Soyuz 59716/17/16 J 121 N 121 Q 54 P 105 x105

LED - 3x 2,5W incl. - 570 lm

F - IP20

metal - sintético


A+

4. Soyuz 59716/31/16 J 121 N 121 Q 54 P 105 x105

LED - 3x 2,5W incl. - 570 lm

F - IP20

metal - sintético


A+

1. Mercure 59715/17/16 J 146 N 146 Q 54 P 130 x130

LED - 3x 2,5W incl. - 570 lm

F - IP20

metal - sintético


284

3.

4.

5.

2.

6.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+

3. Canopus 59713/17/16 J 231 N 231 Q 54 P 200 x200

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

F - IP20

metal - sintético


A+

4. Canopus 59713/31/16 J 231 N 231 Q 54 P 200 x200

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

F - IP20

metal - sintético


A+

6. Hydra 59714/31/16 J 221 N 221 Q 54 P 195 x195

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

F - IP20

metal - sintético


A+

1. Galactic 59711/17/16 H 65 J 232 N 232

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

E - IP20

metal - sintético


A+

2. Galactic 59711/31/16 H 65 J 232 N 232

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

E - IP20

metal - sintético


A+

5. Hydra 59714/17/16 J 221 N 221 Q 54 P 195 x195

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

F - IP20

metal - sintético


285

2.

1.

Funct

ional

ligh

ting

- Sm

artS

pot

A+

1. Canis 59712/17/16 H 65 J 221 N 221

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

E - IP20

metal - sintético


A+

2. Canis 59712/31/16 H 65 J 221 N 221

LED - 1x 13W incl. - 1280 lm

E - IP20

metal - sintético


286

A veces todo se reduce a captar el momento.

Philips ofrece soluciones de iluminación a juego

con tu estado de ánimo y te ayuda a crear momentos

fantásticos. Elige entre una variedad de formas de crear

la atmósfera adecuada utilizando la luz y el color en tu

hogar. LivingColors, Candles y LightStrips son todo lo

que necesitas para crear la escena perfecta. Los elegantes

diseños se combinan con la tecnología LED para que

disfrutes de una iluminación que se adapta realmente a tu

estado de ánimo. ¿Cómo darás color a tu mundo con luz?

Por vezes, o mais importante é captar o momento.

A Philips oferece soluções de iluminação que se

adaptam ao seu estado de espírito e o ajudam a criar

óptimos momentos. Escolha uma das numerosas formas

para criar a atmosfera certa utilizando luz e cor em sua casa.

LivingColors, Candles e LightStrips são tudo o que precisa

para criar o cenário perfeito. Designs elegantes combinados

com tecnologia baseada em LEDs permitem-lhe desfrutar de

iluminação que se adapta efectivamente ao seu estado de

espírito. Como irá dar cor ao seu mundo com luz?

PT

ES

AmbienteMoodLighting

LivingColors Colorea tu mundo con luz

ES

“Imagina crear un amarillo como el sol brillante que dé calor a tu alma o

aumentar el romanticismo con sombras de rojo, todo desde la comodidad de

tu propio hogar. Elige un color y lleva tu salón a un nivel totalmente nuevo.

Consigue que las cenas tengan más glamour, prepárate para una noche de

fiesta fuera de casa o relájate después de un duro día de trabajo. Desde el

vibrante azul eléctrico al pálido verde hoja, la avanzada tecnología LED de

LivingColors te permite seleccionar entre un espectro de 16 millones de

colores que reflejan todos los estados de ánimo.”

Ventajas

Deja que los colores se

integren de forma natural

en tu decoración

Cambia el ambiente con

luces de colores

Simplemente la cantidad

apropiada de efecto de

luz

LivingColors Dê cor ao seu mundo com luz

PT

“Imagine a criação de um amarelo brilhante da luz do sol para aquecer a sua alma

ou de um ambiente romântico com tons de vermelho – tudo no conforto da sua

casa. Escolha uma cor e leve o espaço que habita para um nível totalmente novo.

Dê um toque extra glamoroso aos seus jantares especiais, prepare-se para uma

saída à noite ou descontraia simplesmente depois de um dia de trabalho árduo.

Desde um azul eléctrico vibrante a um tom verde natureza, a tecnologia LED

avançada da gama LivingColors permite-lhe seleccionar cores a partir de um

espectro de 16 milhões de cores que reflectem todos os estados de espírito.”

Vantagens

Deixe que as cores se

integrem naturalmente na

sua decoração interior

Varie o seu ambiente

com luz colorida

Intensidade de luz ajustável

1. blanco77

- -

1.

1.1. blablancon 77

- --

1.11.1.

2.

1.

LivingColorsIris

293

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- Li

vingC

olo

rs

LivingColors Iris. Un diseño atemporal y distin-

tivo para complementar la decoración interior

de tu hogar. Solo tienes que coger el mando a

distancia, seleccionar uno de los 16 millones de

colores y disfrutar.

LivingColors Iris. Um design distinto e intemporal

para complementar a sua decoração interior.

Basta pegar no comando, seleccionar uma entre os

16 milhões de cores e desfrutar.

2. Iris Clear 70999/60/PH H 200 J 185 N 188

LED - 1x 10W incl.

F - IP20

sintético

tecido sintético

1. Iris Black 70999/30/PH H 200 J 185 N 188

LED - 1x 10W incl.

F - IP20

sintético

tecido sintético

LivingColorsMini

2.

1.

295

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- Li

vingC

olo

rs

LivingColors Mini. Diseño minimalista, atractivas

y fáciles de usar. Solo tienes que encenderlas,

seleccionar uno de los 256 colores y disfrutar.

LivingColors Mini. Design mínimo, atractivo e fácil

de utilizar. Basta ligá-lo, seleccionar uma das

256 cores e desfrutar.

2. Mini 70019/31/PH H 142 J 150 N 150

LED - 1x 5W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Mini 70019/30/PH H 142 J 150 N 150

LED - 1x 5W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

LivingColorsMicro

2.

1.

297

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- Li

vingC

olo

rs

LivingColors Micro. Graciosas y divertidas.

A veces lo bueno viene en frascos

pequeños. Solo tienes que encenderlas,

seleccionar uno de los 64 colores y disfrutar.

LivingColors Micro. Divertido e engraçado.

Por vezes, pequeno é melhor! Basta ligá-lo,

seleccionar uma das 64 cores e desfrutar.

2. Micro 70018/31/PH H 110 J 120 N 100

LED - 1x 4,7W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Micro 70018/30/PH H 110 J 120 N 100

LED - 1x 4,7W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

LightStrips Colorea tu mundo con luz

ES

EXTEND ESSENTIAL

Ventajas

Sencillas y seguras

de utilizar

Deja que la luz se

integre naturalmente

en tu decoración

Flexibilidad definitiva

en la instalación

“LightStrips de Philips ofrece fuentes de iluminación mágicas que pueden

aportar fácilmente una colorida dimensión a tu decoración interior. Cada una

de ellas tiene sus propias características para hacerte la vida más fácil. Para

empezar, esa atractiva y exclusiva forma de acentuar objetos importantes de

tu hogar, resaltar muebles, detalles arquitectónicos y paredes, o básicamente

para decorar con luz. No hay límites para tu creatividad.”

Novedades

LightStrips Dê cor ao seu mundo com luz

PT

EXTEND ESSENTIAL

Vantagens

Utilização simples

e segura

Deixe que a luz se

integre naturalmente

na decoração interior

A melhor flexibilidade

de instalação

“As LightStrips da Philips são fontes de luz mágicas que podem facilmente

conferir uma dimensão colorida à sua decoração interior. Cada uma delas

possui as suas próprias características específicas, para tornar a sua vida

mais simples. Adira a esta forma maravilhosa e única para acentuar itens

importante em sua casa, realçando mobília, características arquitectónicas e

espaços em paredes ou apenas para decorar utilizando a luz. Não há limites

à sua criatividade.”

Novidades

EXTENDcolor

302

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- Li

ghtS

trip

s

1. Lightstrips Extend 1M

70978/55/PH H 10 J 1000 N 3


G - IP20

sintético

tecido sintético


70979/55/PH H 10 J 1000 N 3


G - IP20

sintético

tecido sintético


70980/55/PH H 10 J 5000 N 3


G - IP20

sintético

tecido sintético

EXTENDwhite

303

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- Li

ghtS

trip

s


70978/87/PH H 10 J 1000 N 3

LED - 1x 8,5W incl. - 340 lm

G - IP20

sintético

tecido sintético


70980/87/PH H 10 J 5000 N 3

LED - 1x 25W incl. - 1000 lm

G - IP20

sintético

tecido sintético


70979/87/PH H 10 J 1000 N 3

LED - 1x 4,5W incl. - 340 lm

G - IP20

sintético

tecido sintético

ESSENTIALcolor

304

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- Li

ghtS

trip

s

2. Lightstrips Essential 2M

70166/55/PH H 10 J 2000 N 3


F - IP20

sintético

tecido sintético


70165/55/PH H 10 J 1000 N 3


F - IP20

sintético

tecido sintético

ESSENTIALwhite

305

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- Li

ghtS

trip

s


70166/87/PH H 10 J 2000 N 3


F - IP20

sintético

tecido sintético


70165/87/PH H 10 J 1000 N 3


F - IP20

sintético

tecido sintético

Candles Colorea tu mundo con luz

ES

Candles Special Moments

7007555PH

Novedades

“Elegantes, sin llama y recargables, las CandleLights y TeaLights de Philips utilizan la tecnología LED para aportar calidez y elegancia a cualquier situación, de forma segura y sencilla. Diseñadas para crear el entorno perfecto, puedes utilizar estas lámparas para disfrutar de una cena romántica para dos, una celebración con los amigos, relajarte en soledad o dar un nuevo aire a un espacio familiar. Con una luz y un aspecto naturales, las CandleLights y TeaLights parecen velas reales. A excepción, claro está, de que nunca tendrás que volver a preocuparte de buscar las cerillas.”

Ventajas

Diseño elegante

y atemporalEfecto de vela

Sin llama, cera caliente

ni humo

Candles Dê cor ao seu mundo com luz

PT

Candles Special Moments

7007555PH

Novidades

“Elegantes, sem chamas e recarregáveis, as gamas CandleLights e TeaLights da Phi-lips utilizam tecnologia LED para conferir calor e elegância a qualquer situação de forma segura e simples. Concebidas para criar o ambiente de fundo perfeito, pode utilizar estas luzes para desfrutar de um jantar romântico a dois, para celebrar com amigos, para descontrair sozinho ou para conferir uma nova aparência a um espaço já familiar. Com uma luz e uma aparência naturais, as CandleLights e as TeaLights têm a mesma aparência de uma vela real. A grande diferença, obvia-mente, é que nunca mais terá de procurar os fósforos.”

Vantagens

Design elegante e

intemporalEfeito de luz de velas

Sem chama desprotegida,

cera quente ou fumo

CandleLights White / Red / Blue

4.

1. 2.

dl Li h Whi / R d / B

3.

310

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- C

andle

s

4. Candlelights 12L Set 69133/60/PH H 125 J 55 N 55


F - IP20

cristal

vidro

3. Single Candlelight 69108/60/PH H 125 J 55 N 55


G - IP20

cristal

vidro



F - IP20

cristal

vidro



F - IP20

cristal

vidro

TeaLights

1.

311

1. Tealights 6L Set 69126/60/PH H 70 J 55 N 55


F - IP20

cristal

vidro

1. 2.

Candles&TeaLights2 Set

312

Am

bie

nte

M

oodL

ight

ing

- C

andle

s

2. Tealights 2 Set 70076/31/PH H 60 J 60 N 60

LED - 4x 0,06W incl.

F - IP20

sintético

tecido sintético

1. Candlelights 2 Set 70075/31/PH H 100 J 60 N 60


F - IP20

sintético

tecido sintético

2X2X 2X 2X2X 2X

Candles Special moments

1.

313

1. Candles Special Moments 70075/55/PH H 100 J 60 N 60


F - IP20

sintético

tecido sintético

Outdoor

Ecomoods es el innovador concepto de ahorro de energía con el que no tendrás

que renunciar a la calidad del diseño o de la luz a la vez que te comprometes con el

medio ambiente. Con Ecomoods Outdoor, tu jardín o terraza seguirán teniendo el

mismo diseño elegante y contemporáneo, luz cálida natural y efi cacia energética con

un ahorro de hasta un 80% en la factura de la luz. El jardín o la terraza son un entorno

adicional del que toda la familia puede disfrutar, tanto si se trata de comer con los

amigos, jugar con los niños o relajarse con un buen libro o cuidando el jardín. Gracias a

Ecomoods Outdoor, ahora podrás seguir disfrutando de este espacio exterior durante

bastante más tiempo después de la puesta de sol.

ecoMOODS outdoor Ahorrar con estilo

ES

“Un esquema de iluminación es una buena herramienta para defi nir

dónde es necesario iluminar el jardín. Piensa en espacios funcionales,

como una terraza, una vía de entrada o la puerta principal. Ten en

cuenta también las esquinas o los detalles arquitectónicos para

crear un escenario atractivo.”

Potente luz cálida

Luz de alta calidad con

bombillas Philips incluidas

Material resistente de alta

calidad, creado para durar

Ahorro de energía

Ventajas del concepto

A gama Ecomoods é um conceito inovador de economia de energia que permite que

o design e a qualidade de luz não sejam comprometidos quando se preocupa com o

ambiente. Ecomoods Outdoor oferece ao seu jardim ou terraço um design elegante

e contemporâneo, luz branca suave e efi ciência energética com uma poupança até

80% na sua conta de electricidade. Um jardim e um terraço são espaços extra dos

quais toda a família pode desfrutar, quer seja para uma refeição ou um convívio com

amigos e família, brincadeiras com os miúdos, para descontrair com um bom livro ou

um pouco de jardinagem. Agora pode continuar a desfrutar do seu espaço exterior

muito depois do sol se pôr com a gama Ecomoods Outdoor.

ecoMOODS outdoor Poupar com estilo

ES

“Um simples projecto de iluminação é uma boa ferramenta para

defi nir onde necessita de luz no seu jardim. Pense em espaços

funcionais, como um terraço, um acesso ou a sua porta de entrada.

Tenha também em consideração cantos especiais ou características

arquitectónicas para criar um ambiente perfeito.”

Luz branca suave difusa



incluídas


qualidade

Economizador de energia

Vantagens do conceito

1.

3.2.

320

Outd

oor

- ec

om

oods

Disfruta de tardes tranquilas en el jardín con esta

elegante farola antracita. Te recibe con luz blanca

cálida, ideal para la iluminación general del jardín.

Crea una atmósfera asombrosa a la vez que haces

una declaración arquitectónica.

Desfrute de noites tranquilas no seu jardim com esta gama de candeeiros. Ideal para uma iluminação geral no jardim proporciona uma luz branca suave. Crie um ambiente deslumbrante enquanto apresenta uma afi rmação arquitectónica.

A A

3. Bridge 16354/93/16 H 802 J 121 N 121

E27 - 1x 14W incl. - 810 lm

E - IP44



A A

2. Bridge 16353/93/16 H 402 J 121 N 121

E27 - 1x 14W incl. - 810 lm

E - IP44



A A

1. Bridge 16351/93/16 H 212 J 118 N 101

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP44



1.

2.

321

Outd

oor

- ec

om

oods

A A

2. Meander 16406/93/16 H 848 J 200 N 124

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

E - IP44



A A

1. Meander 16404/93/16 H 276 J 200 N 98

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

E - IP44



2.1.

3.

322

Outd

oor

- ec

om

oods

Traslada las acogedoras charlas al jardín. El aspecto de

este aplique negro te invita a salir. Se ha diseñado con

materiales de alta calidad y luz de bajo consumo. Te

hará sentirte cómodo al instante cuando estés fuera.

Proporcione momentos acolhedores no seu jardim. O design deste aplique convida-o a sair para o exterior. Concebido com materiais de alta qualidade e luz economizadora de energia. Este transmite-lhe de imediato uma sensação de conforto ao ar livre.

A A

3. Foliage 16937/93/16 H 253 J 169 N 150

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

sintético - aluminio

tecido sintético - alumínio

A A

2. Hazel 16928/93/16 H 138 J 138 N 191

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44



A A

1. Hazel 16928/47/16 H 138 J 138 N 191

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

aluminio

alumínio

6.

2. 3.

1.

5.4.

323

Outd

oor

- ec

om

oods

A A

6. Oriole 17185/47/16 H 141 J 322 N 96

E14 - 2x 11W incl. - 2x 600 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

5. Fragrance 17105/93/16 H 113 J 290 N 130

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

E - IP44



A A

4. Fragrance 17105/87/16 H 113 J 290 N 130

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

E - IP44



A A

3. Border 16942/93/16 H 93 J 268 N 148

E27 - 1x 23W incl. - 1430 lm

E - IP44



A A

2. Border 16942/87/16 H 93 J 268 N 148

E27 - 1x 23W incl. - 1430 lm

E - IP44



A A

1. Acres 16936/93/16 H 142 J 101 N 185

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44



2.

3.

4.

1.

324

Outd

oor

- ec

om

oods

A A

4. Skies 17184/93/16 H 81 J 260 N 260

E27 - 2x 14W incl. - 2x 810 lm

F - IP44



A A

3. Skies 17184/87/16 H 81 J 260 N 260

E27 - 2x 14W incl. - 2x 810 lm

F - IP44



A A

2. Skies 17183/93/16 H 213 J 161 N 132

E27 - 1x 14W incl. - 810 lm

F - IP44



A A

1. Skies 17183/87/16 H 213 J 161 N 132

E27 - 1x 14W incl. - 810 lm

F - IP44



6.4. 5.

1.

3.

2.

325

Outd

oor

- ec

om

oods

A A

3. Shades 17182/93/16 H 82 J 171 N 170

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP44



A A

2. Shades 17182/87/16 H 82 J 171 N 170

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP44



A A

1. Feather 16932/93/16 H 357 J 92 N 117

E27 - 1x 18W incl. - 1100 lm

F - IP44



A A

6. Pond 17229/87/16 H 270 J 141 N 100

E27 - 1x 23W incl. - 1570 lm

F - IP44



A A

5. Pond 17229/31/16 H 270 J 141 N 100

E27 - 1x 23W incl. - 1570 lm

F - IP44



A A

4. Pond 17229/30/16 H 270 J 141 N 100

E27 - 1x 23W incl. - 1570 lm

F - IP44



myGarden Solar

Convierte la luz solar en iluminación LED

Cuando el sol se va en tu espacio exterior,

no hay mejor sensación que encender las

luces del jardín. Ahora, Philips myGarden Solar te

permite capturar la energía del sol durante el día

para disfrutar de una iluminación de jardín atractiva

y atmosférica hasta bien entrada la noche. Funciona

totalmente con energía solar, por lo que es la

fuente de iluminación para exteriores más efi caz

energéticamente que hay disponible.

ES

“Sin necesidad de cables de alimentación, las lámparas solares son

seguras y fáciles de instalar, lo que las hace ideales para zonas difíciles

de alcanzar o en las que no hay electricidad: al fondo de un jardín, por

ejemplo, o en la parte superior de una estructura.”

No se necesitan cables

de 220 - 240 V

Luz blanca cálida con

encendido instantáneo

Con diversas aplicaciones

que se adaptan a tus

necesidades

Energía solar


myGarden Solar

PANEL

INTEGRADO

PANEL

INDEPENDIENTE

Las lámparas Philips myGarden Solar funcionan

con un sistema de iluminación solar. Cada

lámpara tiene un panel solar que recoge y

almacena la energía de la luz del sol durante el

día. Luego, utiliza esta energía para alimentar su

luz hasta bien entrada la noche.

Algunas lámparas Philips myGarden Solar tienen un panel

solar integrado. Estas lámparas no tienen cables, aunque debes

colocar la lámpara en un lugar en el que reciba sufi ciente luz

del sol durante el día. Las lámparas myGarden Solar con panel

integrado emiten hasta 100 lúmenes de luz, sufi ciente para

iluminar una zona defi nida o resaltar un detalle.

Algunas lámparas Philips myGarden Solar tienen un panel

solar independiente conectado a la lámpara mediante un

cable incluido. Puedes colocar este panel en el mejor lugar para

recoger la luz del sol o mantenerlo fuera de la vista en un tejado

o a la vuelta de una esquina. Los paneles solares independientes

proporcionan un mayor fl ujo luminoso (hasta 300 lúmenes), por

lo que puedes conectar hasta tres lámparas myGarden Solar a

un panel solar independiente.

Gracias a los avances en iluminación LED y tecnología solar, las lámparas

myGarden Solar generan sufi ciente luz blanca cálida. Es una luz que

resulta agradable e ilumina bien las zonas al aire libre, lo que convierte

a Philips myGarden Solar en el telón de fondo perfecto para disfrutar

del tiempo al aire libre con la familia, crear efectos de iluminación

marcados para sorprender a tus amigos, iluminar detalles del jardín o

simplemente iluminar caminos y garajes de forma segura.

+

Las lámparas Philips myGarden Solar acaban con el trabajo duro y las complicaciones

de la instalación al aire libre, ya que requieren solo unos minutos para colocarlas

en el jardín, incluso si nunca antes has instalado iluminación para exteriores. Sin

cables de alimentación por los que preocuparse, son mucho más fl exibles de

colocar, ya que no es necesario que estén cerca de una toma de corriente.

Las lámparas Philips myGarden Solar se han diseñado para aprovechar

al máximo la energía que reciben del sol, para que la luz dure más. Las

funciones de ahorro de energía como el interruptor de encendido/

apagado y el sensor de movimiento te permiten controlar la cantidad

de luz que utilizas, para que puedas asegurarte de que dispones de luz

siempre que lo necesites. Ya que con la energía solar la duración del tiempo

de iluminación depende de la cantidad de luz solar que recibe el panel,

estas inteligentes funciones de ahorro de energía ayudan a garantizar que,

independientemente del clima o el momento del año, siempre podrás

iluminar tus zonas al aire libre de forma brillante con myGarden Solar.

OR

OR

myGarden Solar

Transformar luz solar em luz LED

“Quando o sol se põe no seu espaço ao ar

livre, não há sensação melhor do que ligar

a iluminação do seu jardim. Agora a gama Philips

myGarden Solar permite-lhe captar a energia do

sol durante o dia para desfrutar de uma iluminação

ambiente no seu jardim durante a noite. Totalmente

alimentada pela energia solar, é a fonte de luz com

maior efi ciência energética para iluminação de

exterior.”

PT

“Sem necessidade de cabos de alimentação, os candeeiros solares são

seguros e fáceis de instalar, o que os torna ideais para áreas difíceis

de alcançar ou sem acesso a electricidade – no fundo do jardim, por

exemplo, ou em cima de uma estrutura. ”

Não necessita de cabos

de 220 - 240 V

Luz branca suave,

acendimento instantâneo

Várias aplicações

para satisfazer as suas

necessidades

Energia solar


myGarden Solar

PAINEL

INTEGRADO

PAINEL

SEPARADO

Os candeeiros Philips myGarden Solar são

alimentados pela luz solar. Cada um tem um

painel solar que capta e acumula energia da

luz solar durante o dia. Em seguida, utiliza esta

energia para emitir luz durante a noite.

Alguns candeeiros Philips myGarden Solar têm um painel solar

integrado, incorporado no próprio candeeiro. Estes não têm

cabos, mas é necessário colocá-los num local onde recebam

luz solar sufi ciente durante o dia. Os candeeiros myGarden

Solar com painel integrado emitem até 100 lúmens de luz,

o sufi ciente para iluminar uma área defi nida ou realçar uma

característica.

Alguns candeeiros Philips myGarden Solar têm um painel solar

separado ligado ao candeeiro através de um cabo incluído. Pode

colocar este painel no melhor local para captar a luz solar, ou

escondido num telhado ou atrás de uma esquina. Os painéis

solares separados fornecem uma maior emissão de luz – até

300 lúmens – pode ligar até três candeeiros myGarden Solar a

um painel solar separado.

Graças às tecnologias avançadas de iluminação LED e solar, os

candeeiros myGarden Solar emitem uma luz branca suave. Estes

proporcionam uma experiência agradável e iluminam bem as áreas

exteriores, tornando a gama Phlips myGarden Solar no ambiente de

fundo perfeito para desfrutar do seu tempo com a família no exterior,

criar efeitos de luz dramáticos para impressionar os seus amigos,

realçar características do jardim ou simplesmente iluminar caminhos e

garagens de forma segura.

+

A gama Philips myGarden Solar elimina o esforço e o incómodo das instalações

no exterior, necessitando de apenas alguns minutos para a colocação no seu

jardim – mesmo que nunca tenha instalado uma iluminação de exterior. Visto

que não tem de se preocupar com cabos de alimentação, o posicionamento

oferece uma enorme fl exibilidade, pois não necessita de uma tomada eléctrica.

Os candeeiros Philips myGarden Solar são concebidos para tirar o máximo

partido da energia que recebem do sol, para uma iluminação efi ciente e

duradoura. Funcionalidades economizadoras - como um botão ligar/desligar

e um sensor de movimento - permitem-lhe controlar a quantidade de luz

utilizada, para poder ter a certeza de que há sempre luz disponível quando

necessitar. Com a energia solar, a duração do tempo de iluminação depende

da quantidade de luz solar recebida pelo painel solar, estas funcionalidades

economizadoras inteligentes ajudam a assegurar que, independentemente

do estado meteorológico ou da altura do ano, conseguirá sempre iluminar

as suas áreas exteriores de forma brilhante com a gama myGarden Solar.

OR

OR

1.

2.

3.

334

Outd

oor

- m

yGar

den

Sola

r

2. Dusk 17808/93/16 H 136 J 161 N 161


G - IP44



Capta la energía del sol con el aplique Philips myGarden Dusk

y conviértela en una luz duradera gracias al panel solar de alta

capacidad y los efi cientes LED. El ingenioso diseño se puede

colocar en cualquier parte y ofrece un estilo sutil y una luz

atractiva.

Capte a energia do sol com o aplique Philips myGarden Dusk. Painel solar de alta capacidade e LEDs efi cientes para iluminação duradoura. O engenhoso design confere um estilo subtil e uma luz maravilhosa.

A++

3. Dusk 17809/93/16 H 840 J 161 N 161


G - IP44



A++

A++

1. Dusk 17807/93/16 H 136 J 161 N 161


G - IP44



120° / 0-4m

2.

1.

335

Outd

oor

- m

yGar

den

Sola

r

2. Greenhouse 17811/47/16 H 90 J 180 N 108


G - IP44

- sintético

- tecido sintético

El aplique Philips myGarden Greenhouse

de acero inoxidable funciona con el sol.

Un efi ciente panel solar almacena la luz

de día para alimentar los avanzados LED

por la noche. El moderno diseño en cuña

cabe en todas partes.

O aplique em aço inoxidável myGarden Greenhouse da Philips é alimentado pelo sol. O painel solar efi ciente armazena luz solar de dia e alimenta os LEDs avançados de noite. Design em cunha para encaixe em qualquer local. Estilo moderno.

A++

A++

1. Greenhouse 17810/47/16 H 90 J 180 N 108


G - IP44

- sintético

- tecido sintético

120° / 0-4m

1.

2.

336

Outd

oor

- m

yGar

den

Sola

r

Al almacenar la energía del sol, el farol Philips

myGarden Raven tiene efi cientes LED y un panel

solar independiente que ofrecen una luz duradera. La

sencilla forma de disco, aporta un estilo moderno y un

diseño de gama alta en aluminio.

Candeeiro de pé myGarden Raven da Philips alimentado pelo sol, com LEDs efi cientes e painel solar separado para iluminação duradoura. O formato de disco simples confere um estilo moderno. Fabricado em alumínio de alta qualidade.

A+

2. Raven 17823/93/16 H 831 J 170 N 164

LED - 1x 3,5W incl. - 280 lm

G - IP44



A+

1. Raven 17822/93/16 H 101 J 170 N 150

LED - 1x 3,5W incl. - 280 lm

G - IP44



1.

2.

337

La elegante farola Philips myGarden Blossom de

antracita y acero inoxidable es una declaración de

diseño contemporáneo. Al almacenar la energía del

sol, el panel solar independiente de alta capacidad y

los efi cientes LED, ofrecen una luz duradera.

Elegante e requintado, o candeeiro de pé antracite em aço inoxidável myGarden Blossom da Philips tem um design moderno. Alimentado pelo sol, o painel solar separado de alta capacidade e os LEDs efi cientes oferecem uma iluminação duradoura.

A++

2. Blossom 17817/93/16 H 866 J 130 N 64


G - IP44



A++

1. Barley 17814/47/16 H 557 J 143 N 143


G - IP44

- sintético

- tecido sintético

1.

2.338

Outd

oor

- m

yGar

den

Sola

r

Capta la energía del sol con el farol Philips myGarden

Well en acero inoxidable pulido y conviértela en una

luz duradera, gracias al panel solar de alta capacidad y

los efi cientes LED. Modernos diseños y 3 opciones de

montaje para usarlo como lámpara de mesa.

Capte a energia do sol com o pedestal myGarden Well da Philips em aço inoxidável escovado. Painel solar de alta capacidade e LEDs efi cientes para iluminação duradoura. Estilo moderno e 3 opções de montagem para colocação numa mesa, etc.

A+

2. Barley 17813/47/16 H 104 J 202 N 182

LED - 1x 3,5W incl. - 280 lm

G - IP44

- sintético

- tecido sintético

A++

1. Well 17806/47/16 H 1063 J 180 N 180


G - IP44

- sintético

- tecido sintético

2.

3.

1.339

Outd

oor

- m

yGar

den

Sola

r

Aumenta la capacidad de tu panel solar y disfruta, por

la noche y durante más tiempo, de la luz atractiva de

Philips con la batería Philips myGarden. Solo tienes

que colocarla en tu panel solar Philips myGarden y

dejar que el sol haga su trabajo.

Aumente a capacidade do painel solar para uma iluminação mais duradoura com o pack de bateria extra myGarden da Philips. Basta instalá-la no painel solar myGarden e deixar que o sol faça o seu trabalho!

3. Cable Extension 17826/30/16 J 5000

G

sintético

tecido sintético

2. Battery Pack 17825/30/16 H 19 J 66 N 19

G - IP20

1. Battery Pack 17824/30/16 H 19 J 66 N 37

G - IP20

La iluminación para exteriores puede mejorar el aspecto de tu jardín o espacio exterior, destacando características atractivas, iluminando caminos con estilo o creando el ambiente perfecto para esas memorables veladas con amigos y familia. Por eso Philips ha creado myGarden, una gama de lámparas para exteriores decorativas y de gran belleza con la clase y funcionalidad idóneas para ayudarte a sacarle el máximo partido a tu espacio exterior con tu propio estilo. Philips myGarden ofrece una amplia gama de lámparas para exteriores. Diseñadas en Europa, cada lámpara tiene un diseño exclusivo para ayudarte a crear tu estilo personal en el exterior. Todos los productos son de alta calidad, se han construido con materiales resistentes como el aluminio y productos sintéticos reforzados, y tienen un acabado perfecto. Cuando se vaya el sol, la iluminación de alta calidad y bajo consumo de Philips te ayudará a disfrutar también del exterior.

myGarden Disfruta de un atractivo jardín con luz

ES

“Las diferentes lámparas ofrecen diferentes calidades de luz.

EcoHalogen brilla y da energía, EcoClassic aporta calidez y

te conforta, mientras que la iluminación LED resalta los vivos

colores de tu jardín. Todas las bombillas de bajo consumo de

Philips proporcionan una luz cálida y difusa, que es uniforme y

agradable.”


calidad, creado para durar

Luz de alta calidad con

bombillas Philips incluidas

Con diversas aplicaciones

que se adaptan a tus

necesidades

Ahorro de energía


A iluminação para exterior pode favorecer o seu jardim ou espaço exterior através da iluminação de recantos e passagens de forma atractiva e elegante, criando o ambiente para aqueles serões memoráveis com os amigos e a família. Foi por este motivo que a Philips desenvolveu a linha myGarden, uma gama de candeeiros decorativos para exterior com o toque e a funcionalidade necessários para tirar o máximo partido do seu espaço exterior ao seu próprio estilo. A Philips myGarden oferece uma vasta gama de candeeiros para exterior. Concebidos na Europa, cada candeeiro tem um design único para que possa criar um ambiente exterior com o seu estilo pessoal. Todos os produtos são de alta qualidade, construídos com materiais altamente resistentes, como o alumínio e sintéticos reforçados, e têm acabamentos perfeitos. Quando o sol se põe, as lâmpadas economizadoras de energia Philips também o ajudam a desfrutar do seu espaço exterior.

myGarden Desfrute de um maravilhoso jardim com luz

PT

“Diferentes tipos de lâmpadas proporcionam efeitos de luz

diferentes. As EcoHalogen oferecem uma luz intensa e brilhante, as

EcoClassic proporcionam uma luz suave e confortável, enquanto

a luz LED realça as cores vivas do seu jardim. Todas as lâmpadas

economizadoras de energia da Philips emitem uma luz suave

difusa, homogénea e agradável.”


qualidade.



incluídas

Várias aplicações

para satisfazer as suas

necessidades

Economizador de energia


2.

3. 4.

1.

344

Outd

oor

- m

yGar

den

A+

4. Watermill 17254/93/16 H 107 J 174 N 67


E - IP44

aluminio

alumínio

A++

3. Hills 17247/93/16 H 252 J 128 N 123


E - IP44

aluminio

alumínio

A

2. Sunlounge 16819/93/16 H 265 J 76 N 125

LED - 2x 6,5W incl. - 420 lm

E - IP44

aluminio

alumínio

A++

1. Riverside 16320/93/16 H 114 J 124 N 82


E - IP44



345

2.

1.

Outd

oor

- m

yGar

den

El aplique Philips myGarden Moonbow,

diseñado en acero inoxidable pulido, ilumina

desde el interior mediante LED avanzados.

El moderno diseño circular, fabricado con

aluminio, atrae las miradas y emite una

atractiva luz sobre la pared.

O aplique Philips myGarden Moonbow em aço inoxidável escovado ilumina-se a partir do interior com LEDs de alta tecnologia. O design contemporâneo em forma de anel de alumínio salta à vista, iluminando a sua parede de forma maravilhosa.

A++

2. Cloud 17275/87/16 H 185 J 133 N 159


E - IP44



A++

1. Moonbow 16449/47/16 H 56 J 160 N 191


E - IP44

aluminio

alumínio

2.

1.

346

Outd

oor

- m

yGar

den

A++

2. Raccoon 17273/93/16 H 205 J 162 N 66


F - IP44

sintético

tecido sintético

A++

1. Raccoon 17273/47/16 H 205 J 162 N 66


F - IP44

sintético

tecido sintético

1.

2.

347

Outd

oor

- m

yGar

den

El aplique Philips myGarden Virga se ha

fabricado con aluminio pulido y su forma

contemporánea dirige la elegante luz

LED desde la pared. Sin duda, es toda una

declaración de estilo en tu jardín.

O aplique Philips myGarden Virga é fabricado em alumínio polido. O seu formato contemporâneo direcciona a luz LED ao longo da sua parede. Sem dúvida, a melhor afi rmação de estilo para o seu jardim.

A++

2. Virga 17288/47/16 H 157 J 94 N 126


E - IP44

aluminio

alumínio

A++

1. Virga 17287/47/16 H 122 J 92 N 103


E - IP44

aluminio

alumínio

2.

1.

348

Outd

oor

- m

yGar

den

A++

2. Parrot 17301/47/16 H 130 J 122 N 88


F - IP44



A++

1. Parrot 17300/47/16 H 130 J 122 N 88


F - IP44



3.

4.

2.

1.

349

Outd

oor

- m

yGar

den

A++

4. Eagle 17305/30/16 H 170 J 170 N 74


F - IP44

sintético

tecido sintético

A++

3. Eagle 17304/30/16 H 170 J 170 N 74


F - IP44

sintético

tecido sintético

A++

2. Macaw 17303/47/16 H 130 J 122 N 85


F - IP44



A A

1. Dandelion 17279/47/16 H 338 J 218 N 118

E27 - 2x 20W incl. - 2x 1320 lm

F - IP43

sintético

tecido sintético

4.3.

2.

1.350

Outd

oor

- m

yGar

den

Decídete por un espacio exterior moderno con una luz de bajo consumo y materiales de alta calidad. Con este atractivo aplique gris claro myGarden de Philips puedes disfrutar de una cena encantadora mucho después de la puesta de sol.

Opte por um espaço exterior contemporâneo com luz economizadora e materiais de alta qualidade. Com este aplique myGarden da Philips pode desfrutar de jantares encantadores muito depois do sol se pôr.

A A

4. Parasola 17252/93/16 H 223 J 234 N 128

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44



A A

3. Parasola 17252/87/16 H 223 J 234 N 128

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44



A A

2. Nature 17248/93/16 H 145 J 366 N 103

E27 - 1x 23W incl. - 1430 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

1. Nature 17248/87/16 H 145 J 366 N 103

E27 - 1x 23W incl. - 1430 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

solar

charging

1.

2.

351

Outd

oor

- m

yGar

den

2. Candles 3 Set 70223/31/PH H 121 J 117 N 117

LED - 3x max. 2W - 5 lm

G - IP44

sintético

tecido sintético

1. Candles 1 Set 70222/31/PH H 121 J 117 N 117

LED - 1x max. 2W - 5 lm

G - IP44

sintético

tecido sintético

2.

1. 4.

3.

352

Outd

oor

- m

yGar

den

A A

4. Botanic 17515/87/16 H 402 J 166 N 98

E27 - 2x 23W incl. - 2x 1430 lm

E - IP44

aluminio - cristal

alumínio - vidro

A A

3. Seasonal 17283/47/16 H 126 J 276 N 111

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

2. Seedling 17166/47/16 H 150 J 309 N 108

E27 - 1x 23W incl. - 1430 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

1. Veranda 16412/47/16 H 180 J 102 N 125

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

1.

2. 3.

353

Decora tu jardín o terraza con atractiva iluminación para exteriores. Este

aplique myGarden de Philips en acero inoxidable ilumina la pared del exterior

con atractivos efectos de iluminación bidireccional. Un diseño intemporal que

te invita a salir al aire libre.

Decore o seu jardim ou o seu terraço com um maravilhoso candeeiro para exterior. Este aplique myGarden da Philips ilumina a sua parede exterior com efeitos de luz bidireccionais. Um design intemporal que o convida a sair para o ar livre.

D C

3. Nightingale 17102/86/16 H 160 J 80 N 96

GU10 - 2x 35W incl. - 2x 270 lm

E - IP44

aluminio - cristal

alumínio - vidro

D C

2. Nightingale 17102/47/16 H 160 J 97 N 82

GU10 - 2x 35W incl. - 2x 270 lm

E - IP44

- sintético

- tecido sintético

D C

1. Starling 17101/47/16 H 193 J 140 N 153

GU10 - 2x 75W incl. - 2x 680 lm

E - IP44

- sintético

- tecido sintético

2.

3.

4.

1.

354

Outd

oor

- m

yGar

den

A A

4. Terras 17241/30/16 H 448 J 240 N 240

E27 - 1x 23W incl. - 1570 lm

E - IP44

sintético

tecido sintético

A A

3. Woods 17226/93/16 H 213 J 136 N 123

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP44



A A

2. Woods 17226/47/16 H 213 J 136 N 123

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

1. Woods 17226/31/16 H 213 J 136 N 123

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP44



2.

3.

4.

1.

355

A A

4. Forest 17256/93/16 H 167 J 136 N 93

E14 - 1x 12W incl. - 735 lm

F - IP44



A A

3. Forest 17256/87/16 H 167 J 136 N 93

E14 - 1x 12W incl. - 735 lm

F - IP44



A A

2. Starry 17250/87/16 H 274 J 114 N 110

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

A A

1. Starry 17250/30/16 H 274 J 114 N 110

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

sintético

tecido sintético

2.

3.

1.356

Outd

oor

- m

yGar

den

A

3. Creek 15382/30/16 H 300 J 175 N 175

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



A

2. Creek 15381/30/16 H 240 J 175 N 200

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



A

1. Creek 15380/30/16 H 235 J 175 N 200

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



2.3.

1.

357

Outd

oor

- m

yGar

den

A

3. Creek 15387/30/16 H 195 J 180 N 130

E27 - 1x max. 60W

F - IP44



A

2. Creek 15386/30/16 H 820 J 175 N 175

E27 - 1x max. 60W

F - IP44



A

1. Creek 15385/30/16 H 1840 J 480 N 450

E27 - 3x max. 60W

E - IP44



2.

3.

1.

A

3. Creek 15382/31/16 H 300 J 175 N 175

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



A

2. Creek 15381/31/16 H 240 J 175 N 200

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



A

1. Creek 15380/31/16 H 235 J 175 N 200

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



358

Outd

oor

- m

yGar

den

Crea un encantador punto destacado en tu camino

con esta farola myGarden de Philips blanca. Está

fabricada con aluminio de alta calidad y proyecta

una luz blanca cálida de bajo consumo. Todo lo que

tienes que hacer es disfrutar de tu jardín.

Ilumine os acessos ao seu espaço exterior com este candeeiro Philips myGarden. Fabricado em alumínio de alta qualidade, oferece uma luz branca suave e assim desfrutar do seu jardim sem preocupações.

2.

3.1.

A

3. Creek 15387/31/16 H 195 J 180 N 130

E27 - 1x max. 60W

F - IP44



A

2. Creek 15386/31/16 H 820 J 175 N 175-

E27 - 1x max. 60W

F - IP44



A

1. Creek 15385/31/16 H 1840 J 480 N 450

E27 - 3x max. 60W

E - IP44



Outd

oor

- m

yGar

den

4.

1.

3.

2.

A

4. Stream 15461/54/16 H 275 J 237 N 192

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



A

3. Stream 15461/31/16 H 275 J 192 N 237

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



A

2. Stream 15460/54/16 H 275 J 237 N 192

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



A

1. Stream 15460/31/16 H 275 J 192 N 237

E27 - 1x max. 60W

E - IP44



360

Outd

oor

- m

yGar

den

3.

1.

A

3. Stream 15466/54/16 H 921 J 192 N 192

E27 - 1x max. 60W

F - IP44



A

2. Stream 15465/54/16 H 2162 J 578 N 511

E27 - 3x max. 60W

E - IP44



1. Stream 15462/54/16 H 375 J 192 N 192

E27 - 1x max. 60W excl.

E - IP44


alumínio - tecido sintético A

2.

361

Outd

oor

- m

yGar

den

2.

3. 5.

4.

1.

362

Outd

oor

- m

yGar

den

A A

5. Fowl 17258/42/16 H 330 J 255 N 350

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

E - IP44



D C

4. Springs 17103/86/16 H 705 J 115 N 160

G9 - 2x 28W incl. - 2x 370 lm

E - IP44

- cristal

- vidro

D C

3. Hedge 16235/86/16 H 307 J 178 N 136

E27 - 1x 53W incl. - 850 lm

F - IP44



D C

2. Hedge 15406/86/16 H 865 J 180 N 180

E27 - 1x 53W incl. - 850 lm

F - IP44



D C

1. Hedge 15401/86/16 H 360 J 180 N 230

E27 - 1x 53W incl. - 850 lm

E - IP44



2.

3.

4.

1.

363

Outd

oor

- m

yGar

den

A A

4. Nectar 17249/42/16 H 266 J 146 N 98

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44



A A

3. Nectar 17249/06/16 H 266 J 146 N 98

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44



D C

2. Harvest 17235/93/16 H 229 J 208 N 127

E27 - 2x 42W incl. - 2x 630 lm

E - IP44



D C

1. Harvest 17235/42/16 H 229 J 208 N 127

E27 - 2x 42W incl. - 2x 630 lm

E - IP44



1.

2.

364

Outd

oor

- m

yGar

den

A A

2. Idylle 17260/42/16 H 260 J 120 N 115

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP44

metal - sintético


A A

1. Meadow 17257/42/16 H 180 J 253 N 130

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP44

metal - sintético


2.

1.

Outd

oor

- m

yGar

den

2. Bluesky IR Sensor 17266/31/16 H 85 J 158 N 140

F - IP44

sintético

tecido sintético

1. Bluesky IR Sensor 17266/30/16 H 85 J 158 N 140

F - IP44

sintético

tecido sintético

360° / 0-10m

360° / 0-10m

Índice

368

Índic

e

+!7B7JE3-hicfgh!

16937/93/16

915003816101

��322

+!7B7JE3-hichfi!

16936/93/16

915003819101

��323

+!7B7JE3-hicgia!

16932/93/16

915003818401

��325

+!7B7JE3-hicfed!

16928/93/16

915003815901

��322

+!7B7JE3-hicfdg!

16928/47/16

915003815801

��322

+!7B7JE3-hejegb!

16819/93/16

915002620401

��344

+!7B8CJ1-ehjebd!

16449/47/16

915004308201

��345

+!7B8CJ1-eecegc!

16412/47/16

915004125801

��352

+!7B8CJ1-eeccii!

16406/93/16

915004123501

��321

+!7B8CJ1-eeccge!

16404/93/16

915004123301

��321

(!4BD98H-bcacic!

16354/93/16

915003761601

��320

(!4BD98H-bcachf!

16353/93/16

915003761501

��320

(!4BD98H-bcacgi!

16351/93/16

915003761401

��320

+!7B8CJ1-eeebja!

16320/93/16

915002532102

��344

+!7B8CJ1-eedgcj!

16235/86/16

915001921502

��362

+!7B8CJ1-ejecfg!

15466/54/16

915004372301

��361

+!7B8CJ1-ejecgd!

15465/54/16

915004372401

��361

+!7B8CJ1-ejecdc!

15462/54/16

915004372101

��361

+!7B8CJ1-ejecbi!

15461/54/16

915004371901

��360

+!7B8CJ1-ejecje!

15461/31/16

915004372701

��360

+!7B8CJ1-ejecab!

15460/54/16

915004371801

��360

+!7B8CJ1-ejecih!

15460/31/16

915004372601

��360

+!7B8CJ1-eedged!

15406/86/16

915002737402

��362

+!7B8CJ1-eedgdg!

15401/86/16

915002737202

��362

+!7B8CJ1-eedfdh!

15387/31/16

915002790402

��359

+!7B8CJ1-eedfca!

15387/30/16

915002790302

��357

+!7B8CJ1-eedfbd!

15386/31/16

915002790202

��359

+!7B8CJ1-eedfag!

15386/30/16

915002790102

��357

+!7B8CJ1-eedfjj!

15385/31/16

915002791002

��359

+!7B8CJ1-eedfic!

15385/30/16

915002790902

��357

+!7B8CJ1-eedffb!

15382/31/16

915002790602

��358

+!7B8CJ1-eedfee!

15382/30/16

915002790502

��356

+!7B8CJ1-eedeja!

15381/31/16

915002790002

��358

+!7B8CJ1-eedeid!

15381/30/16

915002789902

��356

+!7B8CJ1-eedehg!

15380/31/16

915002789602

��358

+!7B8CJ1-eedegj!

15380/30/16

915002789502

��356

369

Índic

e

(!4BD98H-bcdbhh!

16942/87/16

915003817101

��323

(!4BD98H-bcdbie!

16942/93/16

915003817201

��323

+!7B8CJ1-eeecee!

17101/47/16

915000131003

��353

+!7B8CJ1-eeebah!

17102/47/16

915000131102

��353

+!7B8CJ1-eeebdi!

17102/86/16

915000131202

��353

+!7B8CJ1-eeehbi!

17103/86/16

915000131402

��362

+!7B8CJ1-eeedaf!

17105/87/16

915002241002

��323

+!7B8CJ1-eeedbc!

17105/93/16

915002241102

��323

+!7B8CJ1-eeddie!

17166/47/16

915001906902

��352

+!7B8CJ1-eeedcj!

17182/87/16

915002149902

��325

+!7B8CJ1-eeeddg!

17182/93/16

915002150002

��325

+!7B8CJ1-eeedgh!

17183/87/16

915002148302

��324

+!7B8CJ1-eeedhe!

17183/93/16

915002148402

��324

+!7B8CJ1-eeeded!

17184/87/16

915002148102

��324

+!7B8CJ1-eeedfa!

17184/93/16

915002147302

��324

+!7B8CJ1-eefaji!

17185/47/16

915002148002

��323

(!4BD98H-bcdbeg!

17226/31/16

915003816801

��354

(!4BD98H-bcdbfd!

17226/47/16

915003816901

��354

(!4BD98H-bcdbga!

17226/93/16

915003817001

��354

(!4BD98H-bcacca!

17229/30/16

915003761001

��325

(!4BD98H-bcacdh!

17229/31/16

915003761101

��325

(!4BD98H-bcacee!

17229/87/16

915003761201

��325

+!7B8CJ1-eedhia!

17235/42/16

915003761902

��363

+!7B8CJ1-eedhjh!

17235/93/16

915003762002

��363

(!4BD98H-bcadhe!

17241/30/16

915003762501

��354

+!7B8CJ1-eebgfg!

17247/93/16

915004112501

��344

+!7B8CJ1-eebfjf!

17248/87/16

915004111901

��350

+!7B8CJ1-eebgab!

17248/93/16

915004112001

��350

+!7B8CJ1-eedafg!

17249/06/16

915004135101

��363

+!7B8CJ1-eedagd!

17249/42/16

915004135201

��363

+!7B8CJ1-eebgbi!

17250/30/16

915004112101

��355

+!7B8CJ1-eebgcf!

17250/87/16

915004112201

��355

+!7B8CJ1-eecdej!

17252/87/16

915004124101

��350

+!7B8CJ1-eecdfg!

17252/93/16

915004124201

��350

+!7B8CJ1-eecfaj!

17254/93/16

915004126201

��344

+!7B8CJ1-eecgga!

17256/87/16

915004128901

��355

370

Índic

e

+!7B8CJ1-eecghh!

17256/93/16

915004129001

��355

+!7B8CJ1-eeehcf!

17257/42/16

915004144001

��364

+!7B8CJ1-eeceig!

17258/42/16

915004126001

��362

+!7B8CJ1-eeehgd!

17260/42/16

915004144401

��364

+!7B8CJ1-ehbajh!

17266/30/16

915004243101

��365

+!7B8CJ1-ehbbad!

17266/31/16

915004243201

��365

+!7B8CJ1-ehjefb!

17273/47/16

915004308601

��346

+!7B8CJ1-ehjegi!

17273/93/16

915004308701

��346

+!7B8CJ1-ehjfbc!

17275/87/16

915004309201

��345

+!7B8CJ1-ejabae!

17279/47/16

915004356501

��349

+!7B8CJ1-ehjffa!

17283/47/16

915004309601

��352

+!7B8CJ1-ehjejj!

17287/47/16

915004309001

��347

+!7B8CJ1-ehjfji!

17288/47/16

915004310001

��347

+!7B8CJ1-fcjdeh!

17300/47/16

915004434701

��348

+!7B8CJ1-fcjdfe!

17301/47/16

915004434801

��348

+!7B8CJ1-fcjdgb!

17303/47/16

915004434901

��349

+!7B8CJ1-fcjdif!

17304/30/16

915004435101

��349

+!7B8CJ1-fcjdjc!

17305/30/16

915004435201

��349

+!7B8CJ1-eeefjg!

17515/87/16

915001682702

��352

+!7B8CJ1-eijdic!

17806/47/16

915004347401

��338

+!7B8CJ1-eijebc!

17807/93/16

915004347601

��334

+!7B8CJ1-eijedg!

17808/93/16

915004347701

��334

+!7B8CJ1-eijdjj!

17809/93/16

915004347501

��334

+!7B8CJ1-eijefa!

17810/47/16

915004347801

��335

+!7B8CJ1-eijehe!

17811/47/16

915004348001

��335

+!7B8CJ1-eijeib!

17813/47/16

915004348101

��338

+!7B8CJ1-eijeji!

17814/47/16

915004348201

��337

+!7B8CJ1-eijfci!

17817/93/16

915004348501

��337

+!7B8CJ1-eijfhd!

17822/93/16

915004349001

��336

+!7B8CJ1-eijfia!

17823/93/16

915004349101

��336

+!7B8CJ1-eijfjh!

17824/30/16

915004349201

��339

+!7B8CJ1-eijgad!

17825/30/16

915004349301

��339

+!7B8CJ1-eijgba!

17826/30/16

915004349401

��339

+!7B8CJ1-effgga!

30014/17/16

915000500603

��110

+!7B8CJ1-egddca!

30050/17/16

915000503609

��112

+!7B8CJ1-egjfca!

30050/31/16

915000503706

��112

371

Índic

e

+!7B7JE3-highej!

30099/48/16

915003920701

��103

+!7B8CJ1-egifgb!

30112/55/16

915001292003

��186

+!7B8CJ1-egjfgi!

30136/48/16

915001280805

��113

+!7B8CJ1-egjggh!

30175/30/16

915001815403

��111

+!7B8CJ1-egjghe!

30175/87/16

915001800103

��111

+!7B8CJ1-egjgfa!

30184/43/16

915001806703

��121

+!7C7JA0-hefjce!

30185/11/16

915000036101

��107

+!7C7JA0-hefjdb!

30185/31/16

915000036201

��107

+!7C7JA0-hefjei!

30187/31/16

915000036301

��105

+!7C7JA0-hefjff!

30188/11/16

915000036401

��103

+!7B8CJ1-effhah!

30191/31/16

915001956402

��113

+!7B8CJ1-ehbbde!

30268/55/16

915004246501

��182

+!7B7JE3-hhfhgh!

30422/11/16

915003691301

��107

+!7B7JE3-hiabgh!

30422/31/16

915003762801

��107

+!7B8CJ1-egiehj!

30500/31/16

915003964502

��183

+!7B8CJ1-egiejd!

30501/35/16

915003964302

��183

+!7B8CJ1-echfic!

30660/31/16

915003983301

��109

+!7B8CJ1-echgaf!

30661/31/16

915003983501

��109

+!7B8CJ1-ehjhgf!

30804/31/16

915004311601

��101

+!7B8CJ1-ehjiac!

30804/31/17

915004311602

��101

+!7B8CJ1-ehjhhc!

30804/87/16

915004311701

��101

+!7B8CJ1-ehjibj!

30804/87/17

915004311702

��101

+!7B8CJ1-ehjhij!

30805/31/16

915004311801

��101

+!7B8CJ1-ehjhjg!

30805/87/16

915004311901

��101

+!7B8CJ1-egjijg!

30822/17/16

915001007602

��110

+!7B8CJ1-egcdda!

30851/11/16

915004217601

��109

+!7B8CJ1-efggfa!

30852/11/16

915004216901

��109

+!7B8CJ1-egcdhi!

30853/11/16

915004218001

��109

+!7B8CJ1-egccig!

30854/38/16

915004217101

��72

+!7B8CJ1-egcdfe!

30855/56/16

915004217801

��57

+!7B8CJ1-eiehgj!

30940/11/16

915004320301

��100

+!7B8CJ1-eiehhg!

30940/31/16

915004320401

��100

+!7B8CJ1-eiehid!

30941/11/16

915004320501

��100

+!7B8CJ1-eiehja!

30941/31/16

915004320601

��100

+!7B8CJ1-eieiag!

30942/17/16

915004320701

��99

+!7B8CJ1-eieibd!

30943/17/16

915004320801

��99

372

Índic

e

+!7B8CJ1-fdceie!

31074/31/16

915004432201

��114

+!7B8CJ1-fdcejb!

31074/87/16

915004432301

��114

+!7B8CJ1-fdeeea!

31075/31/16

915004481901

��99

+!7B8CJ1-fdeefh!

31076/31/16

915004482001

��99

+!7B7JE3-hhbchb!

31607/48/16

915003547201

��90

+!7B7JE3-hhbcii!

31608/48/16

915003547301

��90

+!7B7JE3-hhfacg!

31610/11/16

915003639201

��93

+!7B7JE3-hhfaea!

31610/31/16

915003639401

��93

+!7B8CJ1-fddaif!

31801/31/16

915004469001

��102

+!7B8CJ1-fddajc!

31802/31/16

915004469101

��102

+!7B8CJ1-fddbai!

31803/31/16

915004469201

��102

+!7B8CJ1-fddbbf!

31804/31/16

915004469301

��105

+!7B8CJ1-ehfiae!

32005/31/16

915000517004

��256

+!7B8CJ1-ehfaii!

32010/17/16

915000173105

��256

+!7B8CJ1-ehfigg!

32015/11/16

915000517804

��250

+!7B8CJ1-effgai!

32020/67/16

915000056603

��256

+!7B8CJ1-effdfg!

32054/11/16

915004203401

��255

+!7B8CJ1-ehfidf!

32067/31/16

915000519003

��256

+!7B8CJ1-ehedhb!

32070/17/16

915001830303

��255

+!7B8CJ1-effiic!

32115/17/16

915000519902

��104

+!7B8CJ1-egjhae!

32116/17/16

915000520102

��104

+!7B8CJ1-effgeg!

32125/17/16

915000520602

��110

+!7B8CJ1-edbaeg!

32157/31/16

915004013901

��91

+!7B8CJ1-edbafd!

32158/31/16

915004014001

��91

+!7B8CJ1-edbaga!

32159/31/16

915004014101

��92

+!7B8CJ1-edbahh!

32159/48/16

915004014201

��92

+!7C7JA0-gjaaac!

32610/48/16

915000036501

��108

+!7C7JA0-gjaabj!

32613/48/16

915000037201

��108

+!7C7JA0-hfbeca!

32615/31/16

915000037401

��105

+!7B8CJ1-egjhci!

33006/17/16

915000529705

��104

+!7B8CJ1-effijj!

33012/17/16

915000530404

��119

+!7B8CJ1-egjehg!

33050/17/16

915000532408

��112

+!7B8CJ1-egjeid!

33050/31/16

915004225501

��112

+!7B8CJ1-fcjjjg!

33051/11/16

915004432701

��114

+!7B8CJ1-fdaaai!

33052/17/16

915004432501

��114

+!7B8CJ1-effifb!

33067/17/16

915000534504

��118

373

Índic

e

+!7B8CJ1-ehgdic!

33087/06/16

915000536004

��120

+!7B8CJ1-ehgdjj!

33087/17/16

915000536105

��120

+!7B8CJ1-egddfb!

33178/17/16

915001464403

��115

+!7B8CJ1-effigi!

33200/30/16

915001815303

��111

+!7B8CJ1-egjgib!

33200/87/16

915001798203

��111

+!7B8CJ1-effiee!

33204/43/16

915001806602

��121

+!7C7JA0-hefjgc!

33205/48/16

915000037501

��116

+!7B8CJ1-effhcb!

33206/31/16

915001955502

��117

+!7B8CJ1-effhdi!

33206/93/16

915001955602

��117

+!7B8CJ1-effgie!

33232/17/16

915002203905

��118

+!7B8CJ1-effgcc!

33232/74/16

915002203805

��121

+!7B8CJ1-effgfd!

33233/43/16

915002204302

��121

+!7B8CJ1-effhbe!

33246/31/16

915002563702

��118

+!7B8CJ1-edbhgd!

33257/31/16

915004021401

��96

+!7B8CJ1-edbhha!

33257/48/16

915004021501

��96

+!7B8CJ1-edbhje!

33259/31/16

915004021701

��97

+!7B8CJ1-edbiaa!

33259/48/16

915004021801

��97

+!7B8CJ1-egjfee!

33261/06/16

915002565002

��120

+!7B8CJ1-egjfjj!

33261/17/16

915002565102

��120

+!7B8CJ1-edaffb!

33290/31/16

915003920901

��96

+!7B8CJ1-edafgi!

33290/48/16

915003863001

��96

+!7B8CJ1-ehjidd!

33311/17/16

915004312101

��115

+!7B8CJ1-ehjicg!

33311/31/16

915004312001

��115

+!7B8CJ1-eeffig!

33450/17/16

915004154401

��264

+!7B8CJ1-eediba!

33452/17/16

915000540803

��264

+!7B8CJ1-eedich!

33465/17/16

915000541402

��264

+!7B8CJ1-eedigf!

33490/31/16

915004141201

��267

+!7B8CJ1-eediij!

33491/31/16

915004141301

��267

+!7B8CJ1-eedjac!

33492/31/16

925600003303

��267

+!7B7JE3-hhejjj!

33610/11/16

915003638901

��93

+!7B7JE3-hhfabj!

33610/31/16

915003639101

��93

+!7B8CJ1-echjac!

33614/17/16

915003987501

��119

+!7B8CJ1-fadici!

33620/31/16

915004413201

��94

+!7B8CJ1-fadiec!

33621/31/16

915004413401

��94

+!7B8CJ1-fafieg!

33622/31/16

915004417101

��94

+!7B7JE3-hjajbd!

33802/17/16

915003961501

��265

374

Índic

e

+!7B8CJ1-ehjagc!

33809/31/16

915004303001

��266

+!7B8CJ1-ehjahj!

33810/31/16

915004303101

��266

+!7B8CJ1-ehjaig!

33811/31/16

915004303201

��266

+!7B8CJ1-effedb!

34018/31/16

915004204201

��255

+!7B8CJ1-ehfihd!

34020/11/16

915000553504

��250

+!7B8CJ1-ehfiia!

34021/11/16

915000553705

��250

+!7B8CJ1-effddc!

34046/11/16

915004203201

��249

+!7B8CJ1-effebh!

34047/11/16

915004204001

��249

+!7B8CJ1-effdcf!

34049/11/16

915004203101

��249

+!7B8CJ1-effeei!

34050/11/16

915004204301

��249

+!7B8CJ1-effcjf!

34053/11/16

915004202801

��252

+!7B8CJ1-effdab!

34054/11/16

915004202901

��252

+!7B8CJ1-effdbi!

34055/11/16

915004203001

��252

+!7B8CJ1-effdej!

34058/11/16

915004203301

��254

+!7B8CJ1-effece!

34059/11/16

915004204101

��254

+!7B8CJ1-eheecf!

34081/11/16

915001285203

��251

+!7B8CJ1-eheedc!

34082/11/16

915001285303

��251

+!7B8CJ1-eheeej!

34083/11/16

915001285403

��251

+!7B8CJ1-ehfjba!

34093/11/16

915001794802

��254

+!7B8CJ1-ehfjch!

34094/11/16

915001794902

��254

+!7B8CJ1-effhgj!

34101/17/16

915000558102

��116

+!7B8CJ1-egdcgj!

34107/11/16

915002564602

��253

+!7B8CJ1-effhhg!

34111/17/16

915000558202

��110

+!7B8CJ1-effhid!

34118/48/16

915000558702

��117

+!7B8CJ1-effihf!

34124/48/16

915001279602

��116

+!7B8CJ1-ehedbj!

34144/11/16

915003969102

��253

+!7C7JA0-gjaaea!

34612/48/16

915000038101

��119

+!7C7JA0-gjaafh!

34613/48/16

915000038201

��108

+!7C7JA0-gjabbi!

34616/17/16

915000038801

��119

+!7B7JE3-hhhheh!

34624/17/16

915003728701

��119

+!7B8CJ1-efeegf!

36052/31/16

915004196401

��41

+!7B8CJ1-efeejg!

36054/31/16

915004196701

��41

+!7B8CJ1-egihef!

36060/17/16

915000576305

��61

+!7B8CJ1-egdeib!

36061/17/16

915000576404

��61

+!7B8CJ1-ehbbgf!

36275/17/16

915000599502

��84

+!7B8CJ1-ehbbhc!

36275/32/16

915000599602

��84

375

Índic

e

+!7B8CJ1-ehbbij!

36275/93/16

915000599703

��84

+!7B8CJ1-egddhf!

36278/17/16

915000600602

��84

+!7B8CJ1-egddic!

36675/17/16

915001297402

��82

+!7B8CJ1-egifhi!

36675/31/16

915001649702

��83

+!7B8CJ1-egifif!

36676/17/16

915001297702

��82

+!7B8CJ1-egjjbj!

36676/31/16

915001649802

��83

+!7B8CJ1-egifjc!

36677/17/16

915001297508

��82

+!7B8CJ1-egigai!

36677/31/16

915001650003

��83

+!7B8CJ1-egigbf!

36678/17/16

915001297302

��82

+!7B8CJ1-egigcc!

36678/31/16

915001650102

��83

+!7B8CJ1-egigdj!

36679/17/16

915001297102

��82

+!7B8CJ1-egigeg!

36679/31/16

915001650202

��83

+!7B8CJ1-egihhg!

36845/60/16

915001444102

��63

+!7B8CJ1-egihja!

36849/60/16

915001444003

��63

+!7B8CJ1-egigjb!

36865/48/16

915001499802

��76

+!7B7JE3-hhfhcj!

36916/11/16

915003690901

��62

+!7B7JE3-hhfhed!

36917/11/16

915003691101

��62

+!7B7JE3-hhfjch!

36918/11/16

915003695801

��62

+!7B8CJ1-fdbeje!

37266/60/16

915004445301

��43

+!7B8CJ1-fdeadh!

37266/87/16

915004471901

��43

+!7B8CJ1-fdbedc!

37361/56/16

915004444701

��45

+!7B8CJ1-fdbecf!

37361/87/16

915004444601

��45

+!7B8CJ1-ehcfee!

37530/86/16

915000059502

��87

+!7B8CJ1-egdfec!

37531/86/16

915000061402

��87

+!7B8CJ1-ehcffb!

37534/86/16

915000059602

��87

+!7B8CJ1-ehbaae!

37671/86/16

915002107202

��87

+!7B8CJ1-edbchf!

37865/11/16

915004015101

��39

+!7B8CJ1-edbibh!

37867/11/16

915004021901

��39

+!7B8CJ1-egidih!

40092/34/16

915000133202

��182

+!7B8CJ1-egieff!

40093/55/16

915000133303

��187

+!7B8CJ1-egicge!

40096/28/16

915000700003

��189

+!7B8CJ1-egichb!

40096/34/16

915000700102

��189

+!7B8CJ1-egicfh!

40153/55/16

915000707403

��186

+!7B8CJ1-egidha!

40178/55/16

915000133802

��189

+!7B8CJ1-ehcfdh!

40190/48/16

915001310903

��76

+!7B8CJ1-egihcb!

40192/31/16

915001307302

��77

376

Índic

e

+!7B8CJ1-egieaa!

40204/55/16

915001344602

��183

+!7B8CJ1-egjbdb!

40228/11/16

915001355202

��76

+!7B8CJ1-egidgd!

40229/55/16

915001507902

��187

+!7C7JA0-gjacff!

40233/31/16

915000040201

��65

+!7C7JA0-gjacgc!

40233/48/16

915000040301

��65

+!7C7JA0-gjachj!

40235/17/16

915000040401

��65

+!7C7JA0-gjacig!

40235/31/16

915000040501

��65

+!7B8CJ1-ehajga!

40245/31/16

915001511902

��77

+!7B8CJ1-egiece!

40279/55/16

915001640902

��188

+!7B8CJ1-egicii!

40281/34/16

915001641402

��187

+!7C7JA0-hefjaa!

40339/11/16

915000040601

��67

+!7C7JA0-hefjbh!

40339/48/16

915000040701

��67

+!7C7JA0-hefjhj!

40340/11/16

915000040801

��67

+!7C7JA0-hefjig!

40340/48/16

915000040901

��67

+!7C7JA0-hefjjd!

40341/31/16

915000041001

��66

+!7C7JA0-hegaag!

40341/48/16

915000041101

��66

+!7B8CJ1-egiebh!

40356/20/16

915000060702

��188

+!7B8CJ1-egicdd!

40427/34/16

915002110405

��189

+!7B8CJ1-egidbi!

40590/55/16

915002448702

��184

+!7B8CJ1-egidcf!

40591/55/16

915002449602

��184

+!7B8CJ1-egiegc!

40594/55/16

915002449702

��184

+!7B8CJ1-egdfhd!

40617/31/16

915002630302

��75

+!7B8CJ1-egjbaa!

40617/57/16

915002630402

��75

+!7B8CJ1-egjabi!

40617/93/16

915002630502

��75

+!7B8CJ1-egdfia!

40695/11/16

915003675802

��59

+!7B8CJ1-egiigi!

40695/17/16

915003675902

��59

+!7B7JE3-hhfhhe!

40711/11/16

915003691401

��68

+!7B7JE3-hhfhib!

40711/31/16

915003691501

��69

+!7B7JE3-hhfhji!

40712/11/16

915003691601

��68

+!7B7JE3-hhfiae!

40712/31/16

915003691701

��69

+!7B7JE3-hhfjba!

40714/48/16

915003695701

��60

+!7B8CJ1-edafic!

40746/17/16

915003918801

��38

+!7B8CJ1-edafjj!

40747/48/16

915003918201

��38

+!7B8CJ1-edagaf!

40748/48/16

915003919601

��38

+!7B8CJ1-echjge!

40759/30/16

915003988801

��71

+!7B7JE3-hjahdj!

40759/31/16

915003958701

��71

377

Índic

e

+!7B8CJ1-eciigc!

40759/38/16

915003992501

��71

+!7B7JE3-hjahfd!

40760/31/16

915003958901

��71

+!7B8CJ1-ecijcd!

40760/38/16

915003993101

��71

+!7B8CJ1-ecijda!

40761/31/16

915003993201

��70

+!7B7JE3-hjahie!

40761/38/16

915003959201

��70

+!7B8CJ1-echgcj!

40768/31/16

915003983701

��70

+!7B8CJ1-echgdg!

40768/87/16

915003983801

��70

+!7B8CJ1-echjea!

40772/30/16

915003987901

��59

+!7B8CJ1-eciiei!

40772/35/16

915003992301

��59

+!7B8CJ1-edgiji!

40801/72/16

915004073301

��74

+!7B8CJ1-edgjae!

40801/74/16

915004073401

��74

+!7B8CJ1-edgjbb!

40802/72/16

915004073501

��74

+!7B8CJ1-edgjci!

40802/74/16

915004073601

��74

+!7B8CJ1-efeech!

40831/48/16

915004196001

��92

+!7B8CJ1-efefjf!

40832/48/16

915004197701

��92

+!7B8CJ1-efeede!

40833/31/16

915004196101

��91

+!7B8CJ1-efegab!

40834/31/16

915004197801

��91

+!7B8CJ1-effegc!

40837/48/16

915004204501

��38

+!7B8CJ1-egfcje!

40838/48/16

915004222901

��37

+!7B8CJ1-egcdgb!

40855/56/16

915004217901

��57

+!7B8CJ1-egcdcd!

40857/31/16

915004217501

��60

+!7B8CJ1-fdbebi!

40892/67/16

915004444501

��46

+!7B8CJ1-fdcaac!

40893/67/16

915004450701

��46

+!7B8CJ1-fdbefg!

40894/38/16

915004444901

��45

+!7B8CJ1-fdbfbh!

40895/38/16

915004445501

��47

+!7B8CJ1-fdbfaa!

40895/87/16

915004445401

��47

+!7B8CJ1-fdcacg!

40898/38/16

915004450901

��47

+!7B8CJ1-fdcadd!

40898/87/16

915004451001

��47

+!7B8CJ1-ehagbi!

40901/31/16

915004236901

��49

+!7B8CJ1-ehafii!

40902/31/16

915004236601

��49

+!7B8CJ1-ehafjf!

40902/48/16

915004236701

��49

+!7B8CJ1-ehahff!

40920/11/16

915004238101

��51

+!7B8CJ1-ehahgc!

40920/31/16

915004238201

��51

+!7B8CJ1-ehafac!

40923/31/16

915004235801

��58

+!7B8CJ1-ehaeij!

40930/31/16

915004235601

��58

+!7B8CJ1-ehaejg!

40931/31/16

915004235701

��58

378

Índic

e

+!7B8CJ1-ehafbj!

40940/11/16

915004235901

��56

+!7B8CJ1-ehafcg!

40941/11/16

915004236001

��56

+!7B8CJ1-ehafdd!

40944/69/16

915004236101

��56

+!7B8CJ1-ehbdej!

40960/17/16

915004246801

��52

+!7B8CJ1-ehbdfg!

40961/17/16

915004246901

��52

+!7B8CJ1-ehafge!

40970/48/16

915004236401

��55

+!7B8CJ1-ehafea!

40971/48/16

915004236201

��55

+!7B8CJ1-ehaffh!

40972/48/16

915004236301

��55

+!7B8CJ1-ehafhb!

40990/31/16

915004236501

��51

+!7B8CJ1-egidej!

41017/32/16

915003982102

��186

+!7B8CJ1-egicjf!

41022/33/16

915003963302

��185

+!7B8CJ1-effcac!

41069/48/16

915004202401

��179

+!7B8CJ1-effbij!

41070/35/16

915004202201

��179

+!7B8CJ1-effbde!

41072/35/16

915004201701

��179

+!7B8CJ1-egifeh!

41594/28/16

915001907702

��188

+!7B8CJ1-ehceid!

42032/31/16

915000735502

��85

+!7B8CJ1-egighh!

42119/17/16

915001642802

��85

+!7B8CJ1-edhfib!

42258/38/16

915004075901

��81

+!7B8CJ1-edgjhd!

42259/38/16

915004074301

��81

+!7B8CJ1-edjhfc!

42261/30/16

915004097801

��86

+!7B8CJ1-edjhgj!

42261/33/16

915004097901

��86

+!7B8CJ1-edjhhg!

42261/87/16

915004098001

��86

+!7B8CJ1-ehcgdg!

43133/31/16

915001747602

��53

+!7B8CJ1-ehcged!

43133/48/16

915001784502

��53

+!7B8CJ1-ediead!

43189/32/16

915004082401

��78

+!7B8CJ1-edieba!

43189/33/16

915004082501

��78

+!7B8CJ1-ediech!

43189/35/16

915004082601

��78

+!7B8CJ1-edjhef!

43189/87/16

915004097701

��78

+!7B7JE3-aadgei!

43211/11/16

915002093401

��72

+!7B8CJ1-eeedji!

43259/33/16

915003912401

��79

+!7B8CJ1-eeeeae!

43259/48/16

915003912601

��79

+!7B8CJ1-fdbeej!

43269/67/16

915004444801

��45

+!7B8CJ1-ehgebc!

43274/32/16

915004301801

��186

+!7B8CJ1-egccjd!

43854/38/16

915004217201

��72

+!7B7JE3-hiagjd!

44401/56/16

915003783101

��73

+!7B7JE3-hibfhh!

44402/56/16

915003799001

��73

379

Índic

e

+!7B8CJ1-eijbfd!

44503/35/16

915003783002

��177

+!7B8CJ1-eijbga!

44504/19/16

915003939002

��177

+!7B8CJ1-eijbhh!

44505/33/16

915003939102

��177

+!7B8CJ1-efgfee!

44510/35/16

915004215401

��181

+!7B8CJ1-efgfdh!

44511/19/16

915004215301

��181

+!7B8CJ1-efgffb!

44512/33/16

915004215501

��181

+!7B8CJ1-egieei!

45502/55/16

915000134602

��182

+!7B8CJ1-efffif!

45590/31/16

915004205201

��97

+!7B8CJ1-effeig!

45591/31/16

915004204701

��97

+!7B8CJ1-effbgf!

45630/35/16

915004202001

��180

+!7B8CJ1-effbfi!

45631/19/16

915004201901

��180

+!7B8CJ1-edcbjh!

52100/17/16

915004033901

��161

+!7B8CJ1-edcbfj!

52102/17/16

915004033501

��161

+!7B8CJ1-edcbgg!

52103/17/16

915004033601

��161

+!7B8CJ1-edcbhd!

52104/17/16

915004033701

��161

+!7B8CJ1-eddjij!

53060/48/16

915004068001

��141

+!7B8CJ1-edeaaj!

53062/48/16

915004068201

��141

+!7B8CJ1-edeabg!

53063/48/16

915004068301

��141

+!7B8CJ1-edeacd!

53064/48/16

915004068401

��141

+!7B8CJ1-edeada!

53069/48/16

915004068501

��140

+!7B8CJ1-eddeai!

53090/31/16

915004062501

��145

+!7B8CJ1-eddebf!

53090/48/16

915004062601

��144

+!7B8CJ1-eddeeg!

53092/31/16

915004062901

��145

+!7B8CJ1-eddefd!

53092/48/16

915004063001

��144

+!7B8CJ1-eddega!

53093/31/16

915004063101

��145

+!7B8CJ1-eddehh!

53093/48/16

915004063201

��144

+!7B8CJ1-eddeie!

53094/31/16

915004063301

��145

+!7B8CJ1-eddejb!

53094/48/16

915004063401

��144

+!7B8CJ1-ecjcij!

53140/31/16

915002435602

��132

+!7B8CJ1-ecjdac!

53142/31/16

915002436802

��132

+!7B8CJ1-ecjdcg!

53143/31/16

915002436602

��132

+!7B8CJ1-ecjdea!

53150/48/16

915002434002

��129

+!7B8CJ1-ecjdge!

53152/48/16

915002436202

��129

+!7B8CJ1-ecjdhb!

53154/48/16

915002436302

��129

+!7B8CJ1-ecjdii!

53159/48/16

915002436402

��129

+!7B8CJ1-edaaih!

53160/31/16

915003910901

��128

380

Índic

e

+!7B8CJ1-edcdcg!

53160/48/16

915004035201

��128

+!7B8CJ1-edaaje!

53162/31/16

915003911501

��128

+!7B8CJ1-edcddd!

53162/48/16

915004035401

��128

+!7B8CJ1-eiibdc!

53170/31/16

915004330801

��127

+!7B8CJ1-eiibej!

53170/48/16

915004330901

��126

+!7B8CJ1-eiibfg!

53172/31/16

915004331001

��127

+!7B8CJ1-eiibgd!

53172/48/16

915004331101

��126

+!7B8CJ1-eiiedj!

53174/31/16

915004333801

��127

+!7B8CJ1-eiieeg!

53174/48/16

915004333901

��126

+!7B8CJ1-eiiega!

53190/31/16

915004334101

��124

+!7B8CJ1-eiiehh!

53190/48/16

915004334201

��125

+!7B8CJ1-eiieie!

53192/31/16

915004334301

��124

+!7B8CJ1-eiiejb!

53192/48/16

915004334401

��125

+!7B8CJ1-eiifah!

53194/31/16

915004334501

��124

+!7B8CJ1-eiifbe!

53194/48/16

915004334601

��125

+!7B8CJ1-eiibbi!

53200/31/16

915004330601

��143

+!7B8CJ1-eiibcf!

53200/48/16

915004330701

��143

+!7B8CJ1-eiiecc!

53202/31/16

915004333701

��143

+!7B8CJ1-eiiebf!

53202/48/16

915004333601

��143

+!7B8CJ1-eiicjd!

53210/06/16

915004332401

��166

+!7B8CJ1-eieiic!

53210/17/16

915004321501

��152

+!7B8CJ1-eiidif!

53212/06/16

915004333301

��166

+!7B8CJ1-eieijj!

53212/17/16

915004321601

��152

+!7B8CJ1-ejeeda!

53213/06/16

915004381401

��166

+!7B8CJ1-eijgch!

53213/17/16

915004349501

��152

+!7B8CJ1-eiieai!

53214/06/16

915004333501

��166

+!7B8CJ1-eiejbc!

53214/17/16

915004321801

��152

+!7B8CJ1-eiidjc!

53219/06/16

915004333401

��166

+!7B8CJ1-eiejaf!

53219/17/16

915004321701

��152

+!7B8CJ1-eiejed!

53220/11/16

915004322101

��151

+!7B8CJ1-eiejcj!

53221/11/16

915004321901

��50

+!7B8CJ1-eiejfa!

53222/11/16

915004322201

��151

+!7B8CJ1-eiejdg!

53223/11/16

915004322001

��50

+!7B8CJ1-eieihf!

53224/11/16

915004321401

��151

+!7B8CJ1-eiejgh!

53225/11/16

915004322401

��50

+!7B8CJ1-eieigi!

53229/11/16

915004321301

��151

381

Índic

e

+!7B8CJ1-fcjhcj!

53230/30/16

915004437501

��158

+!7B8CJ1-eiigee!

53230/31/16

915004339201

��159

+!7B8CJ1-eiigfb!

53230/99/16

915004339301

��159

+!7B8CJ1-fcjhhe!

53231/30/16

915004438001

��160

+!7B8CJ1-eiiidf!

53231/31/16

915004341101

��160

+!7B8CJ1-eiiigg!

53231/32/16

915004341401

��160

+!7B8CJ1-eiiihd!

53231/33/16

915004341501

��160

+!7B8CJ1-eiiifj!

53231/35/16

915004341301

��160

+!7B8CJ1-eiiiec!

53231/99/16

915004341201

��160

+!7B8CJ1-fcjgfb!

53232/30/16

915004436801

��158

+!7B8CJ1-fcjfcb!

53232/31/16

915004436501

��159

+!7B8CJ1-fcjghf!

53233/30/16

915004437001

��158

+!7B8CJ1-fcjggi!

53233/31/16

915004436901

��159

+!7B8CJ1-fcjgjj!

53234/30/16

915004437201

��158

+!7B8CJ1-fcjgic!

53234/31/16

915004437101

��159

+!7B8CJ1-eihjic!

53240/06/16

915004329301

��167

+!7B8CJ1-eihjgi!

53240/17/16

915004329101

��150

+!7B8CJ1-eiiabj!

53242/06/16

915004329601

��167

+!7B8CJ1-eihjjj!

53242/17/16

915004329401

��150

+!7B8CJ1-eiiahb!

53244/06/16

915004330201

��167

+!7B8CJ1-eiiafh!

53244/17/16

915004330001

��150

+!7B8CJ1-eiiaea!

53249/06/16

915004329901

��167

+!7B8CJ1-eiiacg!

53249/17/16

915004329701

��150

+!7B8CJ1-eiiaii!

53250/26/16

915004330301

��168

+!7B8CJ1-eiiajf!

53250/29/16

915004330401

��169

+!7B8CJ1-eiicaa!

53252/26/16

915004331501

��168

+!7B8CJ1-eiicbh!

53252/29/16

915004331601

��169

+!7B8CJ1-eiicei!

53254/26/16

915004331901

��168

+!7B8CJ1-eiicff!

53254/29/16

915004332001

��169

+!7B8CJ1-eiicce!

53259/26/16

915004331701

��168

+!7B8CJ1-eiicdb!

53259/29/16

915004331801

��169

+!7B8CJ1-eiibih!

53270/31/16

915004331301

��147

+!7B8CJ1-eiibje!

53270/48/16

915004331401

��146

+!7B8CJ1-eiifdi!

53272/31/16

915004334801

��147

+!7B8CJ1-eiifef!

53272/48/16

915004334901

��146

+!7B8CJ1-eiifid!

53274/31/16

915004335301

��147

382

Índic

e

+!7B8CJ1-eiifhg!

53274/48/16

915004335201

��146

+!7B8CJ1-eiiffc!

53279/31/16

915004335001

��147

+!7B8CJ1-eiifgj!

53279/48/16

915004335101

��146

+!7B8CJ1-eiidaj!

53280/31/16

915004332501

��149

+!7B8CJ1-eiidbg!

53280/48/16

915004332601

��148

+!7B8CJ1-eiidcd!

53282/31/16

915004332701

��149

+!7B8CJ1-eiidda!

53282/48/16

915004332801

��148

+!7B8CJ1-eiidgb!

53284/31/16

915004333101

��149

+!7B8CJ1-eiidhi!

53284/48/16

915004333201

��148

+!7B8CJ1-eiideh!

53289/31/16

915004332901

��149

+!7B8CJ1-eiidfe!

53289/48/16

915004333001

��148

+!7B8CJ1-edeaeh!

54270/17/16

915004068601

��139

+!7B8CJ1-edeagb!

54272/17/16

915004068801

��139

+!7B8CJ1-edeahi!

54274/17/16

915004068901

��139

+!7B8CJ1-edcbci!

56232/48/16

915000914902

��142

+!7B8CJ1-edcbdf!

56233/48/16

915000915002

��142

+!7B8CJ1-edcbec!

56234/48/16

915000915102

��142

+!7B8CJ1-eeeiei!

56240/31/16

915004145901

��157

+!7B8CJ1-eeeiff!

56240/48/16

915004146001

��156

+!7B8CJ1-eeeigc!

56242/31/16

915004146101

��157

+!7B8CJ1-eeeihj!

56242/48/16

915004146201

��156

+!7B8CJ1-eeeiig!

56243/31/16

915004146301

��157

+!7B8CJ1-eeeijd!

56243/48/16

915004146401

��156

+!7B8CJ1-eeejaj!

56244/31/16

915004146501

��157

+!7B8CJ1-eeejbg!

56244/48/16

915004146601

��156

+!7B8CJ1-egiedb!

56310/55/16

915004223901

��185

+!7B8CJ1-egijfa!

56313/55/16

915001449402

��185

+!7B8CJ1-egidje!

56314/55/16

915001449502

��185

+!7B8CJ1-edcihg!

56320/31/16

915004043101

��162

+!7B8CJ1-edcija!

56322/31/16

915004043301

��162

+!7B8CJ1-edcjag!

56323/31/16

915004043401

��162

+!7B8CJ1-edcjbd!

56324/31/16

915004043501

��162

+!7B8CJ1-ecjecf!

56420/48/16

915002609402

��134

+!7B8CJ1-ecjhfd!

56422/48/16

915002609602

��134

+!7B8CJ1-edaiba!

56423/48/16

915004011601

��134

+!7B8CJ1-ecjhhh!

56424/48/16

915002613602

��134

383

Índic

e

+!7B8CJ1-ecjhjb!

56430/48/16

915002611102

��135

+!7B8CJ1-ecjief!

56432/48/16

915002614802

��135

+!7B8CJ1-ecjigj!

56433/48/16

915002611302

��135

+!7B8CJ1-eddgbd!

56440/31/16

915004064601

��138

+!7B8CJ1-eddgee!

56442/31/16

915004064901

��138

+!7B8CJ1-eddggi!

56444/31/16

915004065101

��138

+!7B8CJ1-edacbg!

56460/48/16

915003907501

��133

+!7B8CJ1-edacfe!

56462/48/16

915003907801

��133

+!7B8CJ1-edachi!

56463/48/16

915003907601

��133

+!7B8CJ1-edacjc!

56480/31/16

915003814801

��163

+!7B8CJ1-edadbf!

56480/43/16

915003909101

��165

+!7B8CJ1-edaddj!

56482/31/16

915003814901

��163

+!7B8CJ1-edadeg!

56482/43/16

915003909201

��165

+!7B8CJ1-edadfd!

56483/31/16

915003815001

��163

+!7B8CJ1-edadga!

56483/43/16

915003909301

��165

+!7B8CJ1-edadhh!

56484/31/16

915003815101

��163

+!7B8CJ1-edadie!

56484/43/16

915003909401

��165

+!7B8CJ1-edadjb!

56490/31/16

915003908201

��137

+!7B8CJ1-edaebe!

56490/48/16

915003908301

��136

+!7B8CJ1-edaedi!

56492/31/16

915003908401

��137

+!7B8CJ1-edaeef!

56492/48/16

915003908501

��136

+!7B8CJ1-edaefc!

56493/31/16

915003908601

��137

+!7B8CJ1-edaegj!

56493/48/16

915003908701

��136

+!7B8CJ1-edaehg!

56494/31/16

915003911001

��137

+!7B8CJ1-edaeid!

56494/48/16

915003911101

��136

+!7B8CJ1-eeejcd!

57170/17/16

915004146701

��153

+!7B8CJ1-eeejda!

57170/31/16

915004146801

��155

+!7B8CJ1-eeejeh!

57170/44/16

915004146901

��154

+!7B8CJ1-eeejfe!

57172/17/16

915004147001

��153

+!7B8CJ1-eeejgb!

57172/31/16

915004147101

��155

+!7B8CJ1-eeejhi!

57172/44/16

915004147201

��154

+!7B8CJ1-eefabc!

57174/17/16

915004147601

��153

+!7B8CJ1-eefacj!

57174/31/16

915004147701

��155

+!7B8CJ1-eefadg!

57174/44/16

915004147801

��154

+!7B8CJ1-eeejif!

57179/17/16

915004147301

��153

+!7B8CJ1-eeejjc!

57179/31/16

915004147401

��155

384

Índic

e

+!7B8CJ1-eefaaf!

57179/44/16

915004147501

��154

+!7B7JE3-hhfahb!

57946/17/16

915003639701

��130

+!7B7JE3-hhfaii!

57946/31/16

915003639801

��131

+!7B7JE3-hhfajf!

57947/17/16

915003639901

��130

+!7B7JE3-hhfbab!

57947/31/16

915003640001

��131

+!7B7JE3-hhfbbi!

57948/17/16

915003640101

��130

+!7B7JE3-hhfbcf!

57948/31/16

915003640201

��131

+!7B7JE3-hhgdgi!

57949/17/16

915003702701

��130

+!7B7JE3-hhgdhf!

57949/31/16

915003702801

��131

+!7B7JE3-aacdfb!

57962/31/16

915002182901

��275

+!7B7JE3-aacdgi!

57962/48/16

915002183001

��275

+!7B7JE3-aacigd!

57965/31/16

915002188701

��275

+!7B7JE3-aaciha!

57965/48/16

915002188801

��275

+!7B7JE3-hejdhj!

57993/31/16

915002619501

��276

+!7B7JE3-hejdig!

57993/48/16

915002619601

��276

+!7B8CJ1-eefaed!

59030/11/16

915004147901

��278

+!7B8CJ1-eefafa!

59030/17/16

915004148001

��278

+!7B8CJ1-eefagh!

59030/31/16

915004148101

��278

+!7B8CJ1-eefbfj!

59080/11/16

915004148501

��279

+!7B8CJ1-eefbgg!

59080/17/16

915004148601

��279

+!7B8CJ1-eefbhd!

59080/31/16

915004148701

��279

+!7B8CJ1-fcjhfa!

59100/17/16

915004437801

��277

+!7B8CJ1-eiigca!

59100/31/16

915004339001

��277

+!7B8CJ1-eiigdh!

59100/87/16

915004339101

��277

+!7B8CJ1-ecjjdh!

59270/17/16

915003998001

��280

+!7B8CJ1-ecjjee!

59270/31/16

915003998101

��280

+!7B8CJ1-ecjbae!

59273/17/16

915001570402

��280

+!7B8CJ1-ecjbbb!

59273/31/16

915003994801

��280

+!7B8CJ1-edcegd!

59300/17/16

915004039001

��281

+!7B8CJ1-edaacf!

59680/17/16

915003998901

��281

+!7B8CJ1-edaadc!

59680/31/16

915003999001

��281

+!7B8CJ1-ecjbci!

59683/17/16

915003994901

��281

+!7B8CJ1-ecjbdf!

59683/31/16

915003995001

��281

+!7B8CJ1-eeffjd!

59700/17/16

915000942803

��265

+!7B8CJ1-eefgaj!

59701/17/16

915000943004

��265

+!7B8CJ1-eefgbg!

59704/17/16

915004154501

��265

385

Índic

e

+!7B8CJ1-eedaih!

59711/17/16

915004135701

��284

+!7B8CJ1-eedaje!

59711/31/16

915004135801

��285

+!7B8CJ1-eedbaa!

59712/17/16

915004135901

��285

+!7B8CJ1-eedbbh!

59712/31/16

915004136001

��285

+!7B8CJ1-eedbce!

59713/17/16

915004136101

��284

+!7B8CJ1-eedbdb!

59713/31/16

915004136201

��284

+!7B8CJ1-eedbei!

59714/17/16

915004136301

��284

+!7B8CJ1-eedbff!

59714/31/16

915004136401

��284

+!7B8CJ1-eedbgc!

59715/17/16

915004136501

��283

+!7B8CJ1-eedbhj!

59715/31/16

915004136601

��283

+!7B8CJ1-eedbig!

59716/17/16

915004136701

��283

+!7B8CJ1-eedbjd!

59716/31/16

915004136801

��283

+!7B8CJ1-ehagcf!

59905/11/16

915000945004

��257

+!7B8CJ1-ehagdc!

59905/17/16

915000945104

��257

+!7B8CJ1-ehahaa!

59910/11/16

915000945302

��257

+!7B8CJ1-ehahbh!

59910/17/16

915000945403

��257

+!7B8CJ1-ehedfh!

59925/17/16

915003920802

��257

+!7B8CJ1-facjag!

66063/31/16

915004403101

��282

+!7B8CJ1-facjbd!

66063/48/16

915004403201

��282

+!7B8CJ1-facjca!

66071/31/16

915004403301

��282

+!7B8CJ1-facjdh!

66071/48/16

915004403401

��282

+!7B8CJ1-fcjhgh!

67413/30/16

915004437901

��238

+!7B8CJ1-eiiiia!

67413/31/16

915004341601

��238

+!7B8CJ1-eiijba!

67413/32/16

915004341901

��238

+!7B8CJ1-eiijch!

67413/33/16

915004342001

��238

+!7B8CJ1-eiijad!

67413/35/16

915004341801

��238

+!7B8CJ1-eiiijh!

67413/99/16

915004341701

��238

+!7B8CJ1-eijgde!

67420/30/16

915004350501

��241

+!7B8CJ1-eijgeb!

67420/31/16

915004350601

��241

+!7B8CJ1-eijghc!

67423/30/16

915004350901

��241

+!7B8CJ1-eijgij!

67423/31/16

915004351001

��241

+!7B8CJ1-eijgjg!

67424/30/16

915004351101

��241

+!7B8CJ1-eijhac!

67424/31/16

915004351201

��241

+!7B7JE3-heehha!

69085/31/16

915002492301

��98

+!7B7JE3-heehih!

69085/87/16

915002492401

��98

+!7B7JE3-heehje!

69086/30/16

915002492501

��95

386

Índic

e

+!7B7JE3-heeiaa!

69086/31/16

915002492601

��95

+!7B7JE3-heeibh!

69087/31/16

915002492701

��95

+!7B7JE3-heeice!

69087/87/16

915002492801

��95

+!7C7JA0-chaaic!

69108/32/PH

925600009501

��310

+!7C7JA0-chaajj!

69108/35/PH

925600009601

��310

+!7B1FA0-hjjaaf!

69108/60/PH

925600000114

��310

+!7C7JA0-chaagi!

69126/60/PH

925600008201

��311

+!7B1FA0-iaaeci!

69133/60/PH

925600001301

��310

+!7B7JE3-hhbbde!

69225/28/16

915003542701

��239

+!7B7JE3-hhbbeb!

69225/31/16

915003542801

��239

+!7B7JE3-hhbbfi!

69225/35/16

915003542901

��239

+!7B7JE3-hhbbgf!

69225/87/16

915003543001

��239

+!7B8CJ1-edfaca!

70018/30/PH

915004070601

��297

+!7B8CJ1-edfadh!

70018/31/PH

915004070701

��297

+!7B8CJ1-effbad!

70019/30/PH

915004201301

��295

+!7B8CJ1-effajh!

70019/31/PH

915004201201

��295

+!7B8CJ1-eecgcc!

70075/31/PH

915004128301

��312

+!7B8CJ1-ehgagb!

70075/55/PH

915004269401

��313

+!7B8CJ1-eecgdj!

70076/31/PH

915004128401

��312

+!7B8CJ1-ehjjbi!

70165/55/PH

915004313701

��304

+!7B8CJ1-ehjjcf!

70165/87/PH

915004313801

��305

+!7B8CJ1-ehjjdc!

70166/55/PH

915004313901

��304

+!7B8CJ1-eiehdi!

70166/87/PH

915004319601

��305

+!7B8CJ1-ejdjfc!

70222/31/PH

915004357701

��351

+!7B8CJ1-ejdjef!

70223/31/PH

915004357601

��351

+!7B8CJ1-eiaabd!

70978/55/PH

915004314701

��302

+!7B8CJ1-eiaaee!

70978/87/PH

915004315001

��303

+!7B8CJ1-eiaaca!

70979/55/PH

915004314801

��302

+!7B8CJ1-eiaafb!

70979/87/PH

915004315101

��303

+!7B8CJ1-eiaadh!

70980/55/PH

915004314901

��302

+!7B8CJ1-eiaagi!

70980/87/PH

915004315201

��303

+!7B8CJ1-edjibd!

70999/30/PH

915004098901

��293

+!7B8CJ1-edjica!

70999/60/PH

915004099001

��293

+!7B8CJ1-ejaaaf!

71703/55/16

915004354401

��215

+!7B8CJ1-ejaadg!

71704/25/16

915004354701

��215

+!7B8CJ1-ehjbaj!

71704/28/16

915004303401

��215

387

Índic

e

+!7B8CJ1-ehjbbg!

71704/32/16

915004303501

��215

+!7B8CJ1-ejaacj!

71704/53/16

915004354601

��214

+!7B8CJ1-ejeagf!

71705/33/16

915004359001

��206

+!7B8CJ1-ejeajg!

71705/83/16

915004359301

��206

+!7B8CJ1-ejeach!

71709/30/16

915004358601

��207

+!7B8CJ1-ejeaeb!

71710/31/16

915004358801

��207

+!7B8CJ1-eijjbh!

71711/01/16

915004353501

��217

+!7B8CJ1-eijjce!

71711/02/16

915004353601

��217

+!7B8CJ1-eijjdb!

71711/03/16

915004353701

��217

+!7B8CJ1-eijjaa!

71711/25/16

915004353401

��217

+!7B8CJ1-eijjei!

71711/30/16

915004353801

��216

+!7B8CJ1-eijjff!

71711/31/16

915004353901

��216

+!7B8CJ1-eijjjd!

71712/55/16

915004354301

��216

+!7B8CJ1-facjic!

71751/32/16

915004404101

��199

+!7B8CJ1-fadacg!

71751/34/16

915004404501

��199

+!7B8CJ1-facjjj!

71751/40/16

915004404201

��198

+!7B8CJ1-fadaea!

71752/30/16

915004404701

��199

+!7B8CJ1-fdcibb!

71752/31/16

915004404801

��199

+!7B8CJ1-fdcici!

71753/30/16

915004406001

��201

+!7B8CJ1-fdcidf!

71753/31/16

915004406101

��200

+!7B8CJ1-fdciec!

71753/34/16

915004406201

��200

+!7B8CJ1-fadafh!

71754/28/16

915004404901

��200

+!7B8CJ1-fadage!

71754/53/16

915004405001

��200

+!7B8CJ1-fdcihd!

71758/30/16

915004409501

��202

+!7B8CJ1-fdciia!

71758/31/16

915004409601

��202

+!7B8CJ1-fadajf!

71760/28/16

915004406501

��196

+!7B8CJ1-fadbbi!

71760/30/16

915004406701

��196

+!7B8CJ1-fadbcf!

71760/31/16

915004406801

��196

+!7B8CJ1-fadbab!

71760/34/16

915004406601

��197

+!7B8CJ1-fadahb!

71760/40/16

915004406301

��196

+!7B8CJ1-fadaii!

71760/53/16

915004406401

��196

+!7B8CJ1-fadbej!

71761/30/16

915004407001

��195

+!7B8CJ1-fadbgd!

71761/31/16

915004407201

��195

+!7B8CJ1-fadbfg!

71761/32/16

915004407101

��194

+!7B8CJ1-fdcijh!

71762/53/16

915004409701

��203

+!7B8CJ1-fdcjjg!

71764/28/16

915004405701

��204

388

Índic

e

+!7B8CJ1-fdcjde!

71764/30/16

915004405101

��204

+!7B8CJ1-fdcjij!

71764/31/16

915004405601

��204

+!7B8CJ1-fdcjeb!

71764/32/16

915004405201

��204

+!7B8CJ1-fddabg!

71764/34/16

915004405901

��204

+!7B8CJ1-fdcjfi!

71764/40/16

915004405301

��204

+!7B8CJ1-fdcjgf!

71764/53/16

915004405401

��205

+!7B8CJ1-fcjedj!

71765/05/16

915004435601

��212

+!7B8CJ1-fcjeeg!

71765/28/16

915004435701

��212

+!7B8CJ1-fadcjd!

71765/32/16

915004413101

��212

+!7B8CJ1-fcjehh!

71765/34/16

915004436001

��212

+!7B8CJ1-fcjeai!

71765/40/16

915004435301

��212

+!7B8CJ1-fcjebf!

71765/53/16

915004435401

��212

+!7B8CJ1-fcjfah!

71766/30/16

915004436301

��213

+!7B8CJ1-fcjfbe!

71766/31/16

915004436401

��213

+!7B8CJ1-fdagbj!

71767/05/16

915004440901

��210

+!7B8CJ1-fdagdd!

71767/34/16

915004441101

��211

+!7B8CJ1-fdafjg!

71767/40/16

915004440701

��211

+!7B8CJ1-fcjdaj!

71769/05/16

915004434301

��208

+!7B8CJ1-fcjdbg!

71769/28/16

915004434401

��208

+!7B8CJ1-fcjcig!

71769/32/16

915004434101

��209

+!7B8CJ1-fcjcjd!

71769/40/16

915004434201

��208

+!7B8CJ1-fcjejb!

71771/55/16

915004436201

��212

+!7B8CJ1-egjgdg!

77050/31/16

915001114503

��113

+!7B8CJ1-ehbafj!

78621/55/16

915000136204

��186

390

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................... .............................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

391

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................... .............................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

G4

G9

GU10

GU10

E14

E14

E14

E14

E27

E27

E27

GX53

G53

2GX13

G5

T5

2G11

2G7

G23

G24Q1

PULSE12

H J N

Q

P

E - F - G

PULSE12

A+

A

Conmutador de conexión/desconexiónInterruptor ligar/desligar

Dos interruptores incluidosInclui dois interruptores

Potenciómetro incluidoCom interruptor de regulação da intensidade da luz

Regulador táctil incluidoInclui interruptor de regulação da intensidade da luz de toque

Compatible con regulador de intensidad de paredCompatível com interruptor de regulação da intensidade da luz para parede

Sensor de movimientoSensor de movimentos

Interruptor de sensor de oscuridadLigação por sensor de luz de dia/noite

Caja del interruptor integradaCaixa de comutação integrada

Mando a distancia con conexión SmartLinkTelecomando com SmartLink

Luz direccionalesLuz direccionais

Luz bidireccionalesLuz bi-direccionais

Altura ajustableAltura ajustável

Cabezal de foco ajustableCabeça do foco ajustável

Gira completamenteRoda livremente

Adecuada para el montaje vertical hacia arriba o hacia abajoAdequada para montagem vertical ascendente e descendente

Adecuada para la instalación en la pared o el techoAdequada para instalação na parede e no tecto

No se necesita cableNão necessita de fios

Se incluyen pilas alcalinasPilhas alcalinas incluídas

La luminaria se suministra con una bombilla de la clase energética mencionada(en este ejemplo: A+)O candeeiro é vendido com uma lâmpada da classe energética mencionada (neste exemplo: A+)

Esta luminaria también es compatible con bombillas que se encuentran dentro de la gama de las clases energéticas mencionadas (en este ejemplo: A+-A-B-C-D-E)Este candeeiro também é compatível com lâmpadas da gama de classes energéticas mencionadas (neste exemplo: A+-A-B-C-D-E)

DimensiónDimensão

Tamaño de empotrarProfundidade Encastre

Tamaño de corteTamanho corte

Aislamiento clase I - II - IIIIsolamento classe I - II - III

Fuente de luz

Explicación de los símbolos

Fonte de luz

Explicação de símbolo

A4-cover back_27mm Iberia 2014_combined.indd 5-6,8 05/05/14 11:32

Hom

e Lighting C

ollection Colección 2014-2015

Home LightingCollection Colección 2014-2015

A4-cover back_27mm Iberia 2014_combined.indd 1,4 05/05/14 11:32

Philips iberia 2014 3

Documents

Transcript of Philips iberia 2014 3