Hambruna, Peste y Guerra

PORTUGAL

Corría el año de 1325 cuando subió al trono de Portugal el infante rebelde y obstinado, con el título de Alfonso IV, por la gracia de Dios, rey de Portugal y de Algarve, quien gobernó treinta y dos largos y difíciles años, plagados de hambrunas, pestes generalizadas y algunas guerras.

Los cambios climáticos y las catástrofes naturales habían traído años de malas cosechas y escasez de alimentos, lo que provocó el aumento de los precios y generó hambre y enfermedades por doquier, cuya culminación llegó en 1348, con la célebre Peste Negra. Asimismo, los enfrentamientos con Castilla, la amenaza musulmana y la guerra civil con su hijo Pedro, hacia el final del reinado, se añadieron para formar esta trilogía de horrores que asolaba a las poblaciones de aquella época.

A pesar de todas las vicisitudes, Alfonso el Bravo rigió los asuntos del reino con tenacidad y perspicacia, reforzando el poder real mediante una intensa labor legislativa y una serie de reformas innovadoras en la justicia y en la administración.

Alfonso IV dirigió su atención al mar, logrando que Portugal llegase a controlar las rutas marítimas entre el Atlántico y el Mediterráneo. Asimismo, transformó el reino en un solo territorio bajo una única autoridad, es decir, un solo pueblo con una sola lengua y una sola tradición. En suma, la identidad del reino de Portugal.

D. AFONSO IV – HAMBRUNA, PESTE Y GUERRA

02. AGO | MIÉ

ABERTURA OFICIAL DELXXI VIAGEM MEDIEVALPraça Nova · 15:00

contexto histórico

abertura

episodios

recreaciones históricascortejos

momentos de la vida del rey

03. AGO | JUEConflicto entre Hermanos

ALBERGUE DO CAVALEIRO

05. AGO | SÁBConsejo de Guerra

PRAÇA NOVA

07. 11. AGO | LUN. SEXQuerella

PRAÇA DAS TABERNAS

10. AGO | JUEEmbajadores de la Santa Sede

PRAÇA NOVA

04. 09. AGO | VIE. MIÉDe visita a TercenaTERCENA NAVAL

06. 13. AGO | DOMLa Infanta BeatrizBANHOS PÚBLICOS

08. AGO | MARConsejo de las ÓrdenesPRAÇA DAS TABERNAS

12. AGO | SÁBAcuerdo de PazPRAÇA NOVA

16:00PRAÇA DO CONVENTO

02. 03. AGO | MIÉ. JUE

PEREGRINACIÓN A SANTIAGODE COMPOSTELACastillo › Iglesia de la Misericordia · 21:45

Después de enviudar, la reina Santa Isabel decideir en peregrinación a Santiago de Compostela.

04. 07. 10. AGO | VIE. LUN. JUE

LA LLEGADA DEL CABALLERONEGRO (PESTE)Praça da Câmara › Poblado · 21:45

El reino fue fustigado por varias catástrofes naturalesque causaron hambrunas y enfermedades, alcanzandogran mortandad con la llegada de la Peste Negra.

06. AGO | DOM

POR TIERRAS DESANTA MARIATribunal › Castillo · 19:00

13. AGO | DOM

EL REI ALFONSO,IV DE PORTUGALTribunal › Castillo · 19:00

05. 06. AGO | SÁB. DOM

HIDALGOS Y PRELADOSDEL GRAN MONARCACastillo [ frente ] · 22:00 · 30’

Alfonso IV no duda en demostrar con puño de hierroque su poder se sobrepone al de todos los señoresde su reino.

08. 09. AGO | TER. MIÉ

EL-REI, EL BRAVOCastillo [ frente ] · 22:00 · 30’

El destino del reino se jugaba del otro lado de lasfronteras y por ello Alfonso IV se alía a los reyeshispánicos contra el enemigo común. Sin embargo,surgen otros problemas en el seno de su corte.

11. 12. AGO | VIE. SÁB

TIEMPOS DE CAMBIOCastillo [ frente ] · 22:00 · 30’

Las hambrunas y la peste asolan el reino, conterribles consecuencias para el mundo medieval.Es tiempo de que aparezca un nuevo orden.

CASTILLO

ATRIO

CONVENTO

GUIMBRAS

FEIRA

VIAJACON NUESTRAAPLICACIÓN

N

restaurante

informaciones

áreas con tráfico restringido

‘rencanto de los infantes’ [ vestidor ]

taquillas delcercado

informacionestaquillas internas

taberna

aparcamiento para personas con discapacidad

pórticoP

área del recinto

transfeira[ autobús ]

TÁXI

‘esterqueira’ [ wc ]‘esterqueira’ [ wc ]

estación móvilde la PSP

puestode socorro

campo de tendilhas [ carpas ]

plazas

accesiblecon ayuda

noaccesibleáreas de alimetos

tienda interactivade turismo

salida de emergencia

feria franca[ mercado libre ]

P

P

P

P

P

P

P

B6

B5

B3

B2

B1

B8

tienda interactivade turismo

espácio delvoluntariado

tiendaoficial

informacionestaquilla internas

iglesiaparoquial

ayuntamiento

bibliotecamunicipal

iglesia de lamisericordia

ropero delviaje medieval

mercadomunicipal

solarcondesde fijô

piscinasmunicipales

isvouga

concejomunicipal

TÁXI

01 02

03

0405

0607

08

12 13

09 10

1516

17 18

20

19

21

22

23 24

2526

27

14

museuconventodos lóios

ATRIO

11

11

11

11

CASTILLO

castillo convento

** ver sinopsis en ‘animación’.

CASTILLO DEL REY ALFONSOEl-rei D. Afonso, amo del Castillo de SantaMaria, promueve el refuerzo de lasÓrdenes. Militares en su territorio.Actividades› Llegada de las Órdenes al Castillo› Entrenamiento de los aprendicesen el patio de armas› Servicio militar› Mesas pedagógicas [ Armero| Mallero | Boticario | Físico | Escriba| Iluminista ]15:00 › 20:30 [ última entrada a las 20:00 ]3 euros [ gratis hasta los 6 años, inclusive ]

Espectáculo› Música en la Capilla **

CASTILLO DE LOS TORMENTOSdías 2, 3, 4, 7, 10, 1322:15 | 22:45 | 23:15 | 23:45 | 00:15 | 00:45días 5, 6, 8, 9, 11, 1223:00 | 23:30 | 00:00 | 00:30 | 01:0020’ · m/16 · más de 50 personas · 2 euros

CAMPAMENTO DE LAS TROPASCampamento donde se realizanentrenamientos militares y pruebasde destreza física.15:00 › 21:00 · gratuito

ASCENSO A LAS ALMENASLos hombres de armas se preparanpara la guerra con ejercicio físicoy entrenamiento militar.15:00 › 20:30 [ último grupo a las 20:00 ]m/6 · 3 euros

01

02

03

05

04

PEQUEÑOS ARTISTAS15:00 › 20:30

Actividades› Talleres de expresión plástica3 ›15 años · familias · 2 euros porparticipante› Exposición Táctil “Arte Medieval”gratuito

EL SENTIR DEL GUERREROLema: Para conquistar el futuro, deberáscombatir el presente aprendiendo con elpasado.

15:00 › 20:30 [ último grupo a las 20:00 ]m/6 · 3 euros

Actividades› Red de Obstáculos | Equilibriode los Fuertes | Gruta de los Secretos| Catapulta | Construcción de Muralla| Triángulos de la Vida

06

07

BAÑOS DE SAN JORGEDesde remotos tiempos las aguasminerales naturales, consideradasmilagrosas y divinas, se aplicanen la cura de diversas dolencias.

15:00 › 00:00 [ última entrada a las 23:30 ]día 13 [ úúltima entrada a las 22:30 ]2,5 euros [ adulto ] 1 euro [ 4 › 10 años ]gratis hasta los 3 años, inclusive · incluyebaño pulverizado en las piernas, té yreposo [con concierto de harpa y danza].hora franca 15:00 › 16:00 [ tributo deentrada gratis, con la compra de 1 ungüento ].

Espectáculo› Musas Encantadas [ Baile ] **

08

PEQUEÑOS GUERREROSEspacio para familias con niños hastalos 10 años.

15:00 › 23:00hasta los 10 años · gratuito

Actividades› Entrenamiento del Guerrero: juegosmedievales y de destreza física[ Circuito de puentes | Arbolismo ]15:00 › 23:00› Manuscrito: tebeos[ limitado al stock existente ]15:00 › 23:00› Arrebol: pinturas faciales15:00 › 21:00› Manualidades15:00 › 19:30› Retrato Real: momento fotográfico15:00 › 20:00

Espectáculo› Festín Real: actuacionesen el escenario **

CONVENTO

Actividades› Scriptorium15:00 › 20:00› ‘María: Culto y Devoción – Títulosde Fe en el Arte’de lunes a viernes 15:00 › 00:00 finde semana 14:00 › 00:00 día 13 últimaentrada a las 22:30 · gratuito

Espectáculo› Música en los Claustros **

09

12

13

atrio

** ver sinopsis en ‘animación’.

ARQUEROS DEL REY ALFONSOEspacio destinado a la práctica de tirocon arco y flecha.

15:00 › 23:00m/8 · 1 euro [ incluye 3 tiros – ejecutadospor el mismo arquero ]

ENTRENAMIENTO DE LOSESCUDEROSEspacio de juegos juveniles en circuitocerrado.

ActividadesTiro c/ Lanzas | Carrera de Sacos| Tiro c/ Catapultas | Lucha deGladiadores | Lanzamiento daHerradura | Carreras c/ Barrotede Madera | Carrera c/ Pies Grandes| Equilibrismo | Puntería con Honda| Equilibrio en Vigas de Madera| Péndulo15:00 › 00:00m/10 · 1,50 euros

TROUPE DE LOS BUHONEROSUna troupe de saltimbanquis acampaa la sombra de los árboles junto al río.Instalan allí sus carrozas y carromatos,despliegan toldos y extienden jergones...

15:00 | 23:00 · gratuito

Actividade› Entrenamiento de Truhanes y Bufones17:30 | 21:00

Espectáculos› Los amores ocultosde Alfonso IV **› Le Fabliaux | Cuentos EróticosMedievales **

23

24

25

GRANJA DE LOS ANIMALESEspacio de cariz pedagógico donde vivenanimales domésticos y de caza.

15:00 › 21:00 · gratuito

ALBERGUE DEL CABALLERORecreación y vivencias en un alberguejunto al camino.

15:00 › 00:00 · gratuito

Espectáculo› O baú **

26

27

ASTILLERO NAVALEspacio de construcción de embarcaciones,donde los capitanes discuten las mejoresartes de navegación.

15:00 › 22:30 · gratuito

ATRIO DE GUIMBRAS15:00 › 01:00acceso condicionado a partir de las 18:00gratuito

Espectáculos› Formosíssima María **› Pedro e Inés **› Alianza Hispánica **

16

18

POVOADOCentro de una comunidad medievalque se instaló en los márgenes del RíoCaster…

15:00 › 23:00 · gratuito

Actividades› Procesión15:30› Casamiento y Bautismo | Funeral17:00› Misa19:00

Experiencia› Refrigerio en el Poblado **

15

guimbras feira

** ver sinopsis en ‘animación’.

EL BOSQUE DE LA MORISCAENCANTADA15:30 | 16:30 | 17:30 | 18:3030’ · 2 euros [ gratis hasta los 3 años, inclusive ]

CAMPAMENTO DE LAS TROPASEspacio con características militares,dotado con mesas pedagógicas, en lasque se encuentran expuestos diversosmateriales utilizados por los caballerosen tiempo de guerra.

15:00 › 21:00 · gratuito

CABALLERIZAS15:00 › 21:00 · gratuito

CETRERÍA15:00 › 21:00 · gratuito

ÉRASE UNA VEZ…EL REYALFONSO IVAquí se cuenta la historia de Alfonso IV,el Bravo. La historia del rey y su reinado...

15:00 | 16:00 | 17:00 | 19:0030’ · 2 euros [ gratis hasta los 3 años, inclusive ]

17

19

20

21

22

LAGO DE LOS HECHIZOSArtes de magia y adivinación.

12:00 › 01:00

FERIA FRANCA

12:00 › 01:00

Espectáculos› Rugir de tambores **› Luzia... Feia, velha e sandia **› Festín **

SOUK

12:00 › 01:00

ÁREAS DE ALIMENTOS

12:00 › 01:00

› TABERNAS | 4 zonascentro histórico | márgenes del río Caster› RESTAURANTES [ MENÚ DIVERSO ]5 - rossio | 1 - castillo

10

11

14

animación

* ver sinopsis en ‘recreaciones históricas’

ÉRASE UNA VEZ…EL REY ALFONSO I15:00 | 16:00 | 17:00 | 19:0030’ · 2 euros [ gratis hasta los 3 años, inclusive ]

Aquí se cuenta la historia de Alfonso IV, el Bravo.La historia del rey y su reinado...

OS AMORES OCULTOSDE D. AFONSO IV15:00 | 19:30

EL BOSQUE DE LAMORISCA ENCANTADA15:30 | 16:30 | 17:30 | 18:3030’ · 2 euros [ gratis hasta los 3 años, inclusive ]

En algún lugar del bosque hay escondidos tres grandescazos: uno lleno de oro, otro lleno de aceite y el tercerolleno de ... ¡peste!

22

25

17

11

FORMOSÍSSIMA MARÍA18:0030’

La formosíssima María, como más tarde le llamaríaLuís de Camões, reina de Castilla, viene a Portugala pedir el apoyo de su padre, Alfonso IV.

RECREACIONES HISTÓRICAS [ CORTEJO ] *19:00 [ sólo los domingos ]

RUGIR DE TAMBORES20:00 [ Praça do Anfiteatro ]

El ritmo de los tambores invade la plaza, dondeel pueblo vive cada día como si fuese el último.

18O BAÚ15:30 | 16:3020’ · m/4

En una posada donde durante el día juegan los críos,y a la noche los hombres hechos se curan de losgolpes de la vida con vino y mujeres, un día se descubreun baúl misterioso...

RECREACIONES HISTÓRICAS[ MOMENTOS DE LA VIDA DEL REY ] *16:00

MÚSICA EN LA CAPILLAconsultar programa en el lugar o en el portal oficial y app30’ · capacidad limitada

Audición de música medieval.

MÚSICA EN LOS CLAUSTROSconsultar programa en el lugar o en el portal oficial y app30’

Audición de música medieval.

27

05

13

animación

* ver sinopsis en ‘recreaciones históricas’

RECREACIONES HISTÓRICAS [ CORTEJO ] *21:45 [ diás 2, 3, 4, 7 e 10 ]

RECREACIONES HISTÓRICAS [ EPISODIO ] *22:00 [ diás 5, 6, 8, 9, 11 e 12 ]

LE FABLIAUXCONTOS ERÓTICOS MEDIEVAIS22:00m/16

CASTILLO DE LOSTORMENTOSdías 2, 3, 4, 7, 10, 1322:15 | 22:45 | 23:15 | 23:45 | 00:15 | 00:45días 5, 6, 8, 9, 11, 1223:00 | 23:30 | 00:00 | 00:30 | 01:0020’ · m/16 · más de 50 personas · 2 euros

Algunos lugares tienen el poder de evocar el mundode los misterios y la magia…

25

02

REFRIGERIO EN EL POBLADO20:30120’ · capacidad: 70 pax · grátis [ para niños hastalos 3 años, inclusive ] · incluye programa de animacióncompra de entradas: hasta las 19h00 del mismo día| limitada a la capacidad disponible · 20 euros

Fray Lúpulo y los generosos lugareños invitan a cuantospor aquí pasen a deleitarse con un Refrigerio en elPoblado...

MUSAS ENCANTADAS20:45 › 23:45 [ repetido cada 30’ ]día 13 [ última entrada a las 22:30 ] · 2,5 euros[ adulto ] · 1 euro [ 4 › 10 años ] grátis niños hasta 3 añosinclusive · incluye acceso al área temática ‘Baños de San Jorge’

FESTÍN REAL: ACTUACIONESEN EL ESCENARIO21:00 › 22:30

15

08

09

LUZIA... FEIA, VELHA E SANDIA21:15 [ Praça da Câmara ]20’ · m/16

Cuando la Naturaleza distribuyó las gracias y la belleza,se olvidó de Luzia. Sin embargo, aunque ya madura,aún sueña con que un tal García, que no la corteja dedía, le dedique coplas... ¡Y es exactamente lo que hace!...

PEDRO E INÉS21:3030’

La trágica pasión de Pedro e Inés es una de lasmás bellas historias de amor de todos los tiempos,que continúa emocionando por su fuerza,intermporalidad e intensidad de sentimientos.

18

11

DANZAArabeskD’WayFlorinhas de Rio MeãoMalmequeres de LourosaMD5Noivas de Santa MariaRancho Etnográfico de Rio MeãoVolariusVoltado a Poente

A Rua’da, A Rua’da JuniorAdufeiras ‘Florinhas de Rio Meão’AlvoradaCantigas de Santa MariaCiracGrito dos TamboresJabardeusJuv a PercutirMediaevus ChorusMongesOrigo EnsembleQuarteto Vocal Gaudium VocisRufus e CircusS. Tiago a RufarSaltérioSempr’a BombarSons da SuéviaStrella do DiaTambores de Santa MariaTrabucosTuna Musical MozelenseVox Cantabile

MÚSICA

Associação Ethos, Pathos, LogosCentro de Cultura e Recreio Orfeão da FeiraGDC MozelosMarionetas da FeiraMarionetas de MandrágoraTeatramosTeatro em CaixaTosta Mista o MalabaristaVivarte

Clara Oliveira e Inês SeverinoDAOPersonagens HistóricasSaltarellusSaltimbancos de Santa MariaTeam BragaVirgínia Millefiori

TEATRO

OTROS

Acróbatas, malabaristas y músicos deambulan y animan ferias y lugares con sus exhibiciones.› 6 Plazas de Animación[ Praça do Anfiteatro| Praça da Câmara | Praça da Igreja | Praça do Convento | Praça Nova | Praça da Taberna ]

animación itinerante

FESTÍN23:00 [ Praça do Anfiteatro ]45’

En momentos de dolor, la luz de la esperanza mitigael sufrimiento del pueblo, que intenta no sucumbir.Como dice sabiamente el refrán, quien canta susmales espanta, y quien baila es más feliz.

ALIANÇA HISPÂNICA23:3030’

Pese a los graves conflictos entre Portugaly Castilla, Alfonso XI pide ayuda a su suegro,Alfonso IV de Portugal, así como a todos losreyes de la Península Ibérica, para que le apoyenen el combate contra los sarracenos.

11

18

WARNINGS

otras informaciones

Por motivos de seguridad, no se permite la entrada y permanencia de perros en el recinto, excepto perros lazarillos.

El programa está sujeto a cambios por las limitaciones logísticas o de clima.

BILHETES EXPERIENCIA [ reserva anticipada obligatoria ]

Experiencias exclusivas para el visitante que quierevivir el evento de forma más intensa y sensorial.infoline 256 370 802 email gab.turismo@cm-feira.pt

› Guerrero por un día[ participación en el espectáculo “La Alianza Hispánica” ]23:00 · 30’ · 45 euros · capacidad limitada

› Visitas guiadas al Viaje Medieval[ PT / EN / ES / FR / DE ]16:00 · 120’ · 5 euros [ persona ]10 euros [ familia - 2 adultos y 2 niños ≤ 12 años ]2,5 euros [ niños - 5 › 12 años, acompañadaspor un adulto ]

› Visitas guiadas con historia[ PT / EN / ES / FR / DE ]17:00 · 120’ · 15 euros [ persona ]30 euros [ familia - 2 adultos y 2 niños ≤12 años ]7,5 euros [ niños - 5 › 12 años, acompañadaspor un adulto ]

› Visitas a la Iglesia Matriz17:00 · 45’ · 2 euros

› Refrigerio en el Poblado20:30 · 120’ · 20 euros [ gratis hasta los 5 años ]capacidad 70 personas

› Noche de los enamorados19:00 · 120’ · 75 euros [ p/ persona ]Incluye ungüento y cena

15

08

CABINAS PARA CAMBIAR PAÑALES[ RINCÓN DE LOS BEBÉS ]

Higiene, alimentación y amamantamiento del bebé12:30 › 00:00

VIAJE ACCESIBLE

› Visitas guiadas inclusivas con interpretaciónen Lengua Gestual Portuguesa [ LGP ]Inscripción previa a través del tel. +351 918 172 395o e-mail comunicacao@cm-feira.pt

› Visita orientada | público con discapacidadauditiva5 agosto [ 16:00 › 19:00 ]7 agosto [ 14:30 › 17:30 ]

› Visita orientada | público con movilidad reducida8 agosto [ 14:00 › 16:00 ]

› Visita orientada | público con discapacidadvisual10 agosto [ 15:00 › 18:00 ]

Espectáculos y áreas temáticas inclusivos coninterpretación en LGP:

› Era una vez… Alfonso IV19:00 [ 7 y 10 agosto ]2 euros [ gratis hasta los 3 años ]

› Festín Real: actuaciones en el escenario21:00 [ 3 y 11 agosto ]

› Fermosísima María18:00 [ 5, 7 y 10 agosto ]

22

16

09

TIENDA OFICIALwww.saintmarystore.com | info@saintmarystore.com

23 julio › 01 agosto15:00 › 21:00

02 › 13 agosto[ lun. › vie. ] 14:00 › 00:30[ sáb. › dom. ] 12:00 › 00:30

Talleres:

› Azulejos pintados con plantillas [ esténcil ]o acrílico15:00 › 20:00máx.15 personas · 45’ [ aprox. ]3 euros [ participante ]

› Pintura de escudos15:00 › 20:0045’ [ aprox. ]7 euros [ incluye escudo de madeira ]

ESPACIO PARA PERNOCTAR

Campo de Tienditas [Campamento] | [01 a 14. agosto]lugar Quinta del Castelo móvil +351 918 173 358e-mail campodetendilhas@viagemmedieval.com

TRANSPORTES

› Transfeira19:30 › 21:30 | 22:30 › 01:30 [ 60’ en 60’ aprox. ]Pingo Doce › Recinto [ 0,50 euros ]

HORARIO DEL VIAJE MEDIEVAL

02 › 13. AGO12:00 › 01:00

ACCESO AL EVENTO

› control de accesos en los pórticoslu. › vie. 15:00 › 01:00 | sáb. › dom. 12:00 › 01:00› entrada diaria [ válida para un acceso ]2, 3, 7, 8, 9 y 10 - 2 euros | 4, 6, 11 y 13 - 3 euros5 y 12 - 4 euros› pulsera [ válida para todo el evento]: 6 euros [ventaanticipada ] | 7,5 euros [ durante el evento ];› venta anticipada tiendas FNAC y BOL [ taquillaonline ], consulte www.viagemmedieval.com;› gratuito para niños hasta 1,30 m de altura

‘Pulsera NIÑO SEGURO’

Disponible en las taquillas de acceso al recinto y puestosde información. Se recomienda el rellenado de lapulsera y su colocación al niño inmediatamente despuésde pasar por el pórtico [ gratuita ].

‘Pulsera ESTOY AQUÍ® | Adulto’‘Pulsera ESTOY AQUÍ® | Niño’

Disponible en el Puesto Móvil de Policía – PSP [ gratuita ].

Los niños deben estar siempreacompañados por un adulto.

TAQUILLA ÁREAS TEMÁTICAS | ESPECTÁCULOS

Tienda Interactiva de Turismo y Taquillas del recinto,próximas a cada área temática.

organización socio ejecutivo apoyo institucional

patrocinadores media partnersapoyos

ENTIDADES PARTICIPANTES

Santa Maria da Feira› Alvorada› Associação Cultural e Artística da Lourocoop [Grupo de Teatro Raízes, Grupo de Teatro Sementinhas]› Associação Cultural e Desportiva da Lavandeira› Associação Cultural Recreativa e Desportiva Escapães› Associação Grupo de Danças e Cantares Regionais da Feira› Associação Grupo Folclórico As Lavradeiras de S. J. Ver› Associação Juventude Inquieta› Associação Juventude de Fiães› Associação Ofícios com História› Associação Pelo Prazer de Viver, Saúde, Cultura e Vida› Cavaleiros de Santa Maria› Centro Cultural Recreativo Malmequeres de Lourosa› Centro de Cultura e Recreio do Orfeão da Feira› Círculo de Recreio Arte e Cultura de Paços de Brandão› Clube Académico da Feira› Clube Desportivo Feirense› Clube Desportivo Fiães› DAO Associação Cultural e Desportiva› Décadas de Sonho › D’Way› FapFeira – Federação de Associações de Pais e Encarregados de Educação do Concelho de Santa Maria da Feira› Fazenda dos Animais› Fórum Ambiente e Cidadania [A Rua’Da, A Rua’Da Júnior, Espadas de Santo André, Os Monges, Saltarellus, Teatramos]› Grupo Dinamização Cultural de Mozelos› Grupo Cultural e Recreativo Andorinhas de Espargo› Grupo Cultural e Recreativo Brisa Dourada› Grupo Danças e Cantares Margens do Rio Uíma› Grupo de Tambores de Santa Maria› Grupo Desportivo Milheiroense› Grupo Dinamização Cultural de Mozelos› Grupo Gólgota› Juventude de Sanguedo› Lamas Futsal› Lamas Movediças Associação Cultural, Recreativa e Desportiva› Marionetas da Feira› MD5› Mediaevus Chorus – Coral Polifónico da Cruz› Mosteirô Futebol Clube› Museu Convento dos Lóios› Museu de Santa Maria de Lamas› Museu do Papel Terras de Santa Maria› Noivas de Santa Maria

› Paróquia de S. Nicolau da Feira› PontoPro Associação Cultural› Provedoria Municipal para o Cidadão com Deficiência› Rancho Etnográfico de Rio Meão› Rancho Folclórico ‘As Florinhas das Caldas de S. Jorge’› Rancho Folclórico Recreativo Cultural ‘As Florinhas de Rio Meão’› Rancho Folclórico S. Tiago Lobão › Rancho Folclórico Sta. Eulália Sanguedo› Rufus e Circus – Casa dos Choupos› Saltério› Teatro em Caixa› Tuna Musical Mozelense› Volarius› Voltado a Poente – Associação Cultural

PortugalEspaña› Arabesk Danças Orientais› Associação Espada Lusitana› Associação Ethos, Pathos, Logos› Bosque Atlântico, Cetraria e Gestão Cinegética› Jabardeus› Marionetas de Mandrágora› Origo Ensemble› Os Trabucos› Quarteto Vocal Guadium Vocis › Sons da Suévia› Strella do Dia› Team Braga› TEPAS – Teatro Experimental por Amadores Sanjoanenses› Tosta Mista o Malabarista› Vivarte› Vox Cantabile

CONTACTOS | INFORMACIONES

infoline 256 370 802 | 932 703 708e-mail info@viagemmedieval.comsite www.viagemmedieval.comfacebook.com/viagemmedievalwww.youtube.com/viagemmedieval