Pesaje de procesos - mt.com · PDF fileComunicación y control de procesos Fácil...

Flujo de procesos ajustadoAutomatización y control optimizados

Pesa

je d

e pr

oces

os

2 METTLER TOLEDO Pesaje de procesos

Páginas 4 – 9

Integración, comunicación y control plenamente conformes con los requisitos específicos de su industria

Página 10

Pesaje de depósitos para almace-namiento de materias primas

Página 11

Pesaje de depósitos para almacenamiento temporal y/o transferencia de materiales

Pesa

je d

e su

pro

ceso Ventajas reales

para todas sus aplicaciones

Racionalizar su línea de producción, mejorar el rendimiento de los equipos, aumentar la funcionalidad sin costes adicionales, reducir los desechos y dejar de preocuparse por el equilibrio entre precisión y producción. Estos son sus desafíos... y también los nuestros.

Le ayudamos en todos los pasos de producción

Entrada y transfe-rencia de productos

Transferencia de materiales

Ventajas

Sus aplicaciones

Transferencia de materiales•Datosdeexistenciasdisponibles

en tiempo real•Seevitalacarenciademate- riales•Usooptimizadodemateriales•Menorcostedemantenimiento

Gestión de inventario•Totaltransparenciademateriales

almacenados•Planificaciónprecisade

materiales almacenados•Mínimodesperdiciode

materiales•IntegraciónconERP

Integración perfecta de soluciones de pesaje en procesos específicos de su industria

Entendemos su negocio y le ofre-cemos soluciones a medida, integración sencilla y control de procesosconampliaconectividad


Páginas 12 – 19

Adiciónconsecutivaosimultáneadevariasmateriasprimasparafabricarunproductoespecificado

Páginas 20 – 21

Aplicaciones de pesaje aditivo

Páginas 22 – 23

Aplicaciones de control de peso, integración de equipos de inspec-cióndeproductosybásculaspuente en la línea de producción

Procesamiento EnvasadoEnvíoysalidade mercancías

Ventajas

Sus aplicaciones

Corte

sía

de L

inde

Soluciones para vehículos•Inventariomuypreciso•Mínimotiempodeinactividadgraciasaldiagnósticopredictivoy al diseño resistente

Control de peso / inspección de productos•Máximaproducciónyprecisión•Cambiodeproductofácilyrápido

•Cumplimientodelalegislaciónsobrecontenidoneto

Llenado•Altavelocidaddeejecución•Precisiónyproducción maximizadas

•Seguimientoytrazabilidad automatizados

•Mínimaintervenciónhumana•Mínimodesperdiciode

materiales

Preparación de lotes, llenado, dosificación•Másproductividadyrendimiento•Preparaciónsimultáneadelotes•Controlautomáticodetransferen-

cia de materiales•Menorcontaminacióncruzada•Menorcostedeproducción

Alimentación•Precisiónmaximizada•Productividadmaximizada


Para

toda

s la

s in

dust

rias ¿Cómo puede integrar el pesaje

en su proceso?

Conseguir el diseño y las especificaciones operativas correctas y seleccionar el equipo adecuado para su proceso son pasos esenciales para el éxito.

Fácil de utilizar para usuarios finales Sumarcaestárelacionadaconproductosdealtacalidad.Leayudamosaofrecercalidadconstanteypredecibleconformealasmásrecientesnormativas,sinponerenpeligrolaseguridadnilaproductividad.

Fácil de integrar para OEM / integradores de sistemas / empresas de ingeniería Desdelaseleccióndeequiposhastalainstalación,elfuncionamientoyelmantenimiento,leproporcionamosunpaquetedeasesoríacompetente.Nuestraexperienciatécnicaytecnologíadepesajevanguardistaleofrecenmodernassolucionesdepesajeadaptadasasusprocesos.

Petroquímicos y productos químicos a granel

Manténgasealniveldelademan-da del mercado aumentando la pro-ducción,reduciendolosdesechosymanteniendotiempodeactividadcontinuoenentornosexigentes.

Sustancias químicas puras y especialidades

Creevaloratravésdeladiferencia-ción.Lainnovaciónhacequesusproductos sean mundialmente competitivosyquesuempresaprospere.Suindustrianecesitamayoreficienciaymenorescostes.

Su industria

CortesíadeBASF

Tecnologíavanguardistaquelepermitedesarrollarprocesosfiablesydealtorendimiento.Estossonesenciales para minimizar los costes y aumentar el retorno de la inversión.

Equiposdepesajeconelevadafuncionalidadcombinadosconundiseñoindustrialrobusto,altapro-teccióncontraingresoyhomologa-ciónparazonaspeligrosas.

Nuestras soluciones


Farmacia y biotecnología

¡Los entornos estrictamente regula-dos necesitan una consideración especial!ElcumplimientodeGMPyGAMPmarcaelritmodesupro-ceso.Laprecisiónylahigienesonfundamentalesparalacalidad.

Alimentos y bebidas

Preparación de lotes, dosificación, llenadoydistribuciónenporcionestrazablesenzonashúmedasconrequisitosHACCP,menossobrelle-nado y conformidad con los requisi-tos de llenado insuficiente.

TNK1

TNK2

TNK3

CV9

TNK4

TNK6

TNK7 TNK8

TNK5

CV8

CV16HE1

c21

c33

CV6

CV5

CV12

CV15HE2 c2D

cl2

CV4c11

c3

c6c42

FRN1

TNK10

CV7

CV7

CV10c30

c5

cp1

CV1

c1 c4

c26

CV13c43

TNK9

c31

c34c36

c28

c16

c22 c45 c23c39

c25

c17c19

c38

CV3CV2

c41

c14

c32

cp7

cp5

c27c29

c37

TNK11

c44

RCT1 c40

c18

c15c16

c7

c8cp3

cp2 CV11

c132

c9

c10

cp4c24

HE3 CV14

c35

Su industria

Corte

sía

de L

uzi

Equipos de pesaje precisos, desa-rrollados conforme a las directrices EHEDG,NSFyGMP.Lassolucionesde control estadístico de la calidad supervisanlacalidad,laconformi-dadyloscostes.

Softwaredeformulaciónconherra-mientas de notificación y gestión centralizadadedatos.Básculasyplataformas,elcontrolylasherra-mientasdeserviciogarantizanqueofreceunaaltacalidadconstante.

Nuestras soluciones


Aten

dien

do a

toda

s su

s ne

cesi

dade

s Entendemos su negocioy le ofrecemos soluciones a medida

Una solución de pesaje de procesos se complementa a la perfección con conocimientos específicos de la industria. Somos su socio fiable, comprendemos sus necesidades y trabajamos con usted para elaborar soluciones rentables y de calidad en cualquier parte del mundo.

Seguridad

•Cumplimientolegaldelaseguri-dad y cuidado del entorno

•Aprobacioneslocales/mundiales,p.ej.,ATEX,FM,UL,NEPSI,TIIS

•Integraciónperfecta•Mismafuncionalidadyrendi-

miento independientemente de la Zona/Div.

Nuestra Respuesta

Conformidad

•Equiposconformes/cualificados•Procesosóptimosvalidados•Entornosestérilesoadversos•Garantíadecalidad•Seguimientoytrazabilidad

Sus necesidades

CortesíadeAkzoNobel

Minimización del riesgo de auditoría

•Solucioneslegalesencomercio•DiseñoconformeaHACCP,EHEDG,NSFyGMP

•Herramientasdecualificación•Softwaredecontrolestadístico

de la calidad•Recopilaciónautomática dedatosyherramientas de notificación

Seguridad y rendimiento no comprometidos

•Unacompletagamadeproduc-tos certificados

•Cumplimientodelasnormaslocalesymundialesmás

recientes


Nuestra Respuesta

Productividad

•Funcionalidaddeequipos•Velocidaddeproducción•Adaptabilidadacambios•Fiabilidadquemaximizaeltiempodeactividad

•Costesydesperdicios minimizados

Mantenimiento

•Menorresponsabilidadporpro-ductos fuera de especificación

•Funcionamientofiableygastosde mantenimiento gestionados

•Reduccióndeltiempodeinactivi-dad y coste por mantenimiento

•Sencillainstalación,calibraciónycualificación de equipos

Conectividad

•Datosdisponiblesentiemporeal•Comunicaciónmediantevarios

protocolos•Conectividadfiableenentornosadversos

Nuestra asociación mundialgarantizasuéxito

Nuestros servicios de distribución, ventas y mantenimiento mundiales están presentes en Europa, América y Asia. Esto garantiza que puede recibir asistencia y mantenimiento de acuerdo con sus necesidades en cualquier parte del mundo.

Asociación mundial significa:•Asesoramientodeaplicaciones•Calidadyconformidad•Serviciodepersonalización•Instalacióneintegración•Garantíadetiempodeactividad•Asistenciadeserviciode exportaciónmundial

•Calibraciónymantenimiento•Asistenciadepiezasmundial

GMP

Sus necesidades

Corte

sía

de L

uzi

Corte

sía

de T

akas

ago

Mantenimiento preventivo / predictivo e instalación cualificada

•Calibraciónespecíficapara requisitos de proceso, industria ynormativa

•Determinaciónycertificación del peso mínimo

•Serviciosdemantenimiento preventivoypredictivo

•Instalación,calibración y cualificación de equipos

Comunicación flexible que facilita el control

•Ampliaconectividadutilizandotodos los protocolos mundiales principales

•ControldirectodeválvulasyotrosdispositivosdeE/Sdiscreta

•ConectividaddirectaaPLCyPC

Equipos eficientes y fiables

•Diseñorobustodeaceroinoxidable•Llenadoaaltavelocidadycontrol

de transferencia de materiales•Procesamientodedatosaaltavelocidad

•Capacidadesdevariasvelocidades•Autodiagnósticoymantenimientopredictivo


Módulos de pesaje, células de carga, plataformas

Tecnologíasdepesajevan-guardistas para cumplir las normativasdecalidad. Rangosdepesajedesde gramoshastavarioscientosdetoneladas.

Com

unic

ació

n y

cont

rol d

e pr

oces

os Fácil integración y control de procesosconampliaconectividad

Soluciones específicas para una comunicación rápida y un control de procesos en tiempo real.

Transmisor de pesaje IND110

ElIND110proporcionaunaforma económica de conectar unabásculaanalógicaexten-siométricaomódulodepesajeatravésde4–20mAaequi-posdecontroldeprocesos.

Transmisores de procesos IND131

ConversiónA/Dyfiltrado digitalultrarrápidosconuntamañoreducido.UnanuevapantallaOLEDhacela configuraciónmuypráctica.

Nivel de Empresa (Plant Network, Ethernet)

Nivel de Control (Profibus®, Allen-Bradley® RIO, ControlNet™, Modbus TCP)

Visualización SCADA

Enlances, amplificador de unidad Servo

Transmisores y terminales de pesajeMETTLER TOLEDO

Transmisores de flujo, presión y nivel

I/0 remoto

Válvulas

Controladores y Puentes

Terminales de Pesaje y Controladores

METTLER TOLEDO

Terminales de Pesaje y

Controladores METTLER TOLEDO

METTLER TOLEDOPC Industrial

Interruptores, pulsadores, luces, válvulas, motores eléctricos, ...

Nivel de Sensor (DeviceNet®)

Nivel de Gestión de Producción (Ethernet IP, Profinet)

Controllers and Bridges

IND780

IND560

IND331IND131

IND890


Consultenuestroscatálogosindustriales y de componentes de pesajeparadescubrirtodanuestragamadesoluciones.

Solicitesucatálogogratuito: www.mt.com/ind-catalog www.mt.com/weighing- component-catalog

Comunicación flexible interrelacionada con múltiples normas

Sabermás

Terminales de procesos IND331

MismafuncionalidadqueIND131,conunapantallademontajeenpaneladicional.Eldiseño permite una instalación remota de la pantalla, sepa-radadelaelectrónica.

Terminal de aplicaciones IND690

Controlahasta4básculaspara formulación, dosifica-ción, llenado, totalización, cla-sificaciónycontaje.Puedepersonalizarse para ajustarse acualquierrequisitoespecial.

Terminal de transporta-dor y procesos IND560

Softwareespecíficoparapesaje de procesos, dosifica-ción, llenado y pesaje en movimientosobrecintastransportadoras.

Terminal de procesos de alta gama IND780

Hasta4básculasconconver-siónA/DyactualizaciónE/Sultrarrápidas.Softwareparapreparación de lotes, formula-ción,pesajedevehículosyaplicacionespersonalizadas.

Velocidad y flexibilidad en el control de procesosElija entre interfaces de comunicación directa PLC o PC y / o control de E/SdigitalparaelcontroldirectodeválvulassinnecesidaddeutilizarunPLCadicional.Elterminaldepesajeproporcionacontroldeobjetivo/puntodeajuste.LosterminalesdeprocesodeMETTLERTOLEDOactuali-zanlamedicióndepesoaunafrecuenciade366Hz,yelPLCyE/Sdigitalaunmáximode50Hz.Susoperacionespuedencontrolarseconmayorrapidezyfiabilidad.


Entra

da y

tran

sfer

enci

a de

mat

eria

les

Módulos de pesaje

Conviertacualquierestructura,depósito o cinta transportadora en unabáscularobustayprecisa.Desde5kghasta300toneladas,paraaplicacionesdinámicasoestáticas,entensiónoencompresión.

Además, benefíciese de:•diseñoresistentedecompo- nentes;•ningúnriesgodecontaminación

cruzada;•mediciónprecisadematerial

dentro de recipientes con forma irregularoacumulacióndesigual.

Mediciones precisas y fiables también con:•productosviscosos;•gases;•líquidoscondensidadfluctuante;•materialesquímicosagresivos;•materialesespumosos.

PinMountSWC515

Control de inventario ajustado¡Sololonecesariopararealizareltrabajo!

Un control de inventario eficaz es esencial para el rendimiento de su negocio. Muy a menudo los directores generales y gerentes de finanzas creen que sus empresas soportan entre un 25 y un 40% de exceso de inventario. ¡Disfrute del pesaje más ajustado!

Unaestrategiadecontroldeinven-tario eficaz utiliza el equipo ade-cuado para garantizar que los materiales almacenados, como sólidos, líquidos y gases, se cuan-tificandeformaprecisa.Estosetraduceenpesajefiable,tantosiestánalmacenadosendepósitos,bolsasgrandesobarriles.Connuestras soluciones, es decir, módulos de pesaje y transmisores dedatoscombinadosconsistemasdepesajeespecializados,estásen-tandolasbasesparaunaestrate-giadecontroldeinventarioeficaz.

www.mt.com/weigh_modules

CortesíadeDaQingPetrochem

icalCom

pany

Corte

sía

de A

ltana


LaunidaddeterminalIND131semontaencarrilDIN.Elter-minalIND331estáformadoporunaunidadIND131yunapantalla de panel desmon-tableconteclasdefunción debáscula.

ElterminalIND331,mon-tado en escritorio o pared, estáalojadoenunacar-casadeaceroinoxidablecon grado de protección IP66 para entornos adversos.

Este terminal incorpora una unidadDININD131yunatarjetadeadicióndecélulasde carga montadas en una carcasarobustadeaceroinoxidablecongradodeprotecciónIP69K.

Terminaldebásculaconcajadeconexiones

IND331

IND131 / 331: cuatro versiones, una familia

Datos en tiempo real, velocidad y flexibilidad para una pla-nificación óptima de inventario

Mediciónprecisa,comunicacionesflexibles,transferenciadedatosentiempo real con PLC y control directo de los elementos del sistema: cada procesonecesitasolucionesespecíficas.Elequipodebeserresistenteparasoportarcualquierentornoindustrial,porloquelasexpectativasdelosequiposdeprocesossonmuyaltas.Losnuevosterminalescompac-tosIND131eIND331aportanunaversatilidadincomparableyvelocidadyprecisiónsinrestriccionesalasaplicacionesdepesajebásicasdelcon-troldeprocesos.

•ConectividaddirectaaPLCyDCSatravésdetodoslosprotocolosdecomunicaciónestándarcomúnmenteutilizados.

•TarjetadememoriaSDparaguardar configuraciones de usuarioygarantizarunarápidarestauración o duplicación de ajustes en terminales de sustitución.

www.mt.com/ind131

Consultetambiénnuestro“Manualdesistemasdemódulos de pesaje”parasabermásacercadelasaplicacionesdepesajededepósitos.

www.mt.com/ ind-system-handbook

Ademásdelmétododecalibracióntradicionalconcalibracióninde-pendiente de cero y rango, la cali-braciónporpasosutilizaunacombinacióndepesascertifica-dasysustitucióndemasa.Ade-más,METTLERTOLEDOofreceCalFREE™.Esteesunmétododecalibraciónelectrónicasinpesasde control para depósitos o silos grandesdondenoresultaprácticoelusodepesasdecontrol.

www.mt.com/calfree

Resultados precisos, fiables y trazables con el método de calibra-ción apropiado

Trucos y consejos

Corte

sía

de A

ltana

IND131+pantalladepaneldes-montable=IND331


Proc

esam

ient

o: p

repa

raci

ón d

e lo

tes,

llen

ado,

dos

ifica

ción

Fill-560 y FormWeigh.Net® LaaplicaciónFill-560puedefuncionarjuntoconelmóduloFormWeigh.Net® paradosificarautomáticamentediferentescomponentes.Lascantidadessedosificanautomáticamenteysecontrolanmediantelafórmulaalma-cenadaenFormWeigh.Net®.Puedecombinarsefácilmenteladosificaciónmanualyautomáticaparalograrunamáximaprecisión,velocidad yflexibilidaddesusprocesosdeformulación.

Fill-560ConlaaplicaciónFill-560,elIND560puedegestionarcombina-ciones de secuencias complejas de llenadoydosificacióndevariosmateriales.Lleneconunmaterialomezclehastacuatromaterialesenelciclodepesajedeentrada.Des-cargue en recipientes todo el conte-nidoodosifíqueloenvariasveces.Cualquier aplicación específica puede configurarse y persona-lizarsefácilmenteparaadaptarsecon precisión a sus necesidades.

www.mt.com/IND560fill www.mt.com/IND560

Su tarea de formulaciónConectarylistooprogramaciónlibre

Cada tarea de pesaje tiene sus propias condiciones especiales y requiere los conocimien-tos y la experiencia de un especialista. Por este motivo, expertos del sector y nuestro departamento de desarrollo han creado paquetes de software específicos para cada aplicación con el objeto de configurar el terminal de pesaje con total flexibilidad según sus requisitos específicos.

Estación FormWeigh.Net®

IND560-fill

IND560-fill

Estación de Control Supervisora

Completa integración SAP

EthernetAmpliableconmásde4válvulasporIND560yvariasestaciones de llenadoIND560

IND560

FormWeigh.Net® Sistemadeformulaciónformadoporunterminal de pesaje, plataformas de pesaje, lectordecódigosdebarraseimpresora.Permite una gestión centralizada de datos yformulacióncompletamentetrazablesinpapelesparaunfácilcumplimientodesusistemadegarantíadecalidad.

Fill-560:lasolucióndellenado “conectar y listo”delIND560

Llenado/Descarga

Mezclado/Dosificación

Secuencias de pesaje de entrada / salida

•Llenado•Llenado/descarga•Llenado/dosificación•Dosificación•Mezclado•Mezclado/descarga•Mezclado/dosificación

Dosificaciónsecuencialdeingredientesen,porejemplo,unrecipientesobreunaplata-formay/oenundepósitosobremódulosdepesaje.


Batch-690Dosificacióncompletamenteautomáticadevarioscomponentes.Lasolucióncompactapermitealmace-narhasta50fórmulasconunmáximode32compo-nentescadauna.Fácildeinstalarysencillopara elusuario,ofrecerápidadosificacióndeprecisión conlaflexibilidaddeadaptarseasusnecesidades decambio. www.mt.com/IND690

Terminales únicos para innumerables aplicaciones…¡Las suyas!

IND690

IND780

TaskExpert®: configure aplicaciones estándar o desarrolle su tarea personalizada. TaskExpert®esunaformafácildeconfiguraraplicacionescomplejasmedianteprogramacióngráficaconbloquesdefunciones.Tambiénayudaacrearbasesdedatospararealizarelseguimientodelasopera-cionesdepreparacióndelotesygestionarmedicionesdepesaje.TaskExpert®escompatibleconlosterminalesdepesajeIND560yIND780.

www.mt.com/ind-taskexpert

Fill-690Dosificaciónindustrialrápidayfiabledecomponentessencillos.Aceleresulíneadeproducciónevitando perdertiempoymateriales.SimplementeespecifiqueelobjetivoyelIND690fillcambiaráautomáticamentede un componente a otro con cortes sumamente precisos.

Batch-780ElnuevopaquetedeaplicaciónBatch-780estáespecíficamentediseñadoparasatisfacercualquieraplicaciónbasadaenprocesosmaximizando laproductividadyminimizadoloscostesoperativos.Batch-780puedegestionarycontrolarlapreparacióndelotesdevariasbásculasy cualquiercombinacióndellenadodevariosmateriales,formulaciónmanual,mezcladoodosificaciónsimultáneamenteen4básculassinnecesidaddeunPLCadicional. www.mt.com/IND780

Corte

sía

de T

akas

ago


El control de ruido total filtra cualquier entorno difícilElprocesamientodigitaldeseñalesTraxDSP™esunacombinacióndefiltrosmultietapaqueeliminanvibracionesyruidosdefondocausadospormaquinariacercanay/olaagitacióndelrecipiente.Losdatossetransfierenaaltavelocidadysemantieneelmismogradoele-vadodeprecisión.

www.mt.com/traxdsp

El autodiagnóstico maximiza el tiempo de actividadElterminaldepesajeIND780disponedeTraxEMT™,untécnicodemantenimientovirtualintegrado.TraxEMT™, juntoconlatecnologíaPOWERCELL®PDXounacajaRAADconectadaacélulasdecargaanalógicas,permitealterminaldepesajecontrolarcontinuamenteelestadodecadacéluladecargaindividualparapredecirfallosantesdequeocurran.Enelimprobablecasodequefalleunacéluladecarga,lacéluladecargadefectuosasesustituirávirtualmente.Elprocesodeproducciónseguiráfuncionandohastaqueeltécnicodemantenimientolleguealaplantapararepararlacéluladefectuosa. www.mt.com/traxemt

Preparación de lotes rápidaconunatasaderechazomínima

Múltiples funciones, herramientas de autodiagnóstico, filtrado digital y control de procesos en tiempo real garantizan que sus procesos de preparación de lotes ofrecen una calidad constante, día tras día, con la máxima precisión y sin fallos inesperados.

CajaRAAD

IND780

LapantallaLCDQVGAen color con modo gráficoSmartTrac™ mejoralavisua-liza-ción de información depesaje.

Válvula

Depósitodemezcla

Módulosde pesaje

Proc

esam

ient

o: p

repa

raci

ón d

e lo

tes,

llen

ado,

dos

ifica

ción


El controlador IND780Q.iMPACT funcionajuntoconsistemasPLCoDCS.Puedenagru-parsehasta20terminalesparacontrolarunmáximode198mediciones.CadaIND780Q.i.funcionasimul-táneamenteconunmáximode4básculas,sistemasdecéluladecargaymedidoresdeflujo.

Q.iMPACT es un innovador sistema de medición de alimentación de materiales y control de corte para procesos de preparación de lotes, mezclado, llenado,dosificaciónoformulación.Q.i.™ es una optimizaciónadaptativaypredictivaentiemporealdelosprocesosdellenadoypreparacióndelotes.Elalgoritmocreaunmodelomatemáticoentiemporealpara cada transferencia de materiales, aprendiendo ycompensandoautomáticamentelasvariaciones naturales del proceso en cada operación.

www.mt.com/qi

El desafío de la fabricación:¿precisión o producción?

LarespuestadeQ.iMPACT:¡Dejedepreocuparseporelequilibrioentreprecisiónyproducción!Dispenselacantidadexactadematerialenelmenortiempoposi-ble…¡siempre!Aleliminarelpasodecontroldeali-mentaciónlentadeloshabitualessistemasdecontroldevariasvelocidades,Q.i.™ ofrece un tiempo de transferenciadematerialesnotablementemenor.Laproduccióndefabricaciónaumenta,laprecisióndelcorte de la transferencia de materiales mejora de forma espectacular y se reduce el desperdicio de materiasprimas.Q.i.™tambiénminimizalaingenieríadediseño,elmantenimientodelequipo,elinventariodepiezasderepuestoyloscostesgenerales.

ZONE 2/22DIVISION 2

CortesíadeSmoby

AlimentaciónsencillaQ.i.™–controldetransferenciadematerialesactivado/desactivado


Proc

esam

ient

o: a

utom

atiz

ació

n to

talm

ente

inte

grad

a Diseño más sencillo, mayor rendimientopara alimentar productos sólidos a granel

Los alimentadores con dosificación diferencial se utilizan comúnmente en procesos continuos para dosificar con precisión productos sólidos y líquidos. Los factores de precisión, como la reproducibilidad, linealidad, estabilidad y deriva, se maximizan utilizando módulos de pesaje de METTLER TOLEDO.

Requisitos clave para alimentadores de productos sólidos a granelUnacaracterísticadelosalimentadoresconsistemadedosificacióndiferencialeselcambiocíclicoentredosifi-cacióngravimétricacontroladaydosificaciónvolumétricanocontroladaduranteelllenado.Ladosificaciónvolumétricanocontroladaduranteelciclodellenadoeslomásbreveposibleparaobtenerresultadosprecisos.

PlataformasWMH

Máxima precisión en la producciónMETTLERTOLEDOofrecemódulosdepesajecon tecnologíaMonoblocparaalimentadorescon dosificacióndiferencial.Sualtísimacapacidaddepesaje,máximaresoluciónyrápidaseñalde procesamiento, permiten cumplir los requisitos antes citadossincompromiso.Estosmódulospuedensoportaralimentadores,tolvasydispositivosde medicióngrandesy,aúnasí,dosificarconlamismaaltaprecisiónquelasbásculasdemenorrango.

www.mt.com/apw

Alimentadores con dosificación diferencial: Existencias de materiales en la tolva con el tiempoLasplataformasWMHpermitenciclosdellenadomásrápidosymodosdedosificaciónmáslargos.

Dosificación

Llen

ado

TiempoconplataformaWMH conunabáscula

tradicional

Niveldellenadoentolva


Rápidos, precisos y automáticosconmáximaprotección

En un entorno estéril cerrado, una meticulosa serie de comprobaciones y controles automatizados debe garantizar el total cumplimiento de cada paso del proceso. Cuando se manipulan potentes agentes nocivos, no hay margen para el error. Un fallo puede tener consecuencias dramáticas: déficit no planificado de trabajadores, aumento de costes, y, lo peor de todo, pleitos. Configure su proceso con la tecnología líder del sector.

Nacidos para la automatizaciónLosmódulosdepesajeWMdealtavelocidadyaltaprecisión son los elementos principales de un sistema dedosificaciónfiable.Conunatasadeactualizaciónmuyrápida,losmódulosdepesajeWMpuedenmediren el rango de miligramos en una fracción de segundo.EstossensorespuedencomunicarseconPLCparaelcontrolsumamenterápidoyprecisodelaválvuladedosificación.

www.mt.com/apw

PC/PLC

Sensores de Pesaje

RS232RS422*

Profibus®

DeviceNet®

ControlNet™

Ethernet IP

Terminal IND690

*sólo con productosWM y WMH

Simatic S7 +Siwarex FTA*

Automatización totalmente integradaLosproductosWMyWMHpuedenconectarsedirecta-menteaunPLCSiemensparadiversasaplicacionesautomatizadas.Estasoluciónestácertificada conjuntamenteporunSistemadePesajeyDosifi-cacióndeSiemensyMETTLERTOLEDOconarreglo a “Automatización Totalmente Integrada”.

Formulacióndemedicamentoscitostáticosenampollas,jeringasybolsasporCytocare; elrobottotalmenteautomatizadodesarrolladoporelLoccioniGroup.

Corte

sía

de L

occi

oni

Corte

sía

de L

occi

oni

MódulosdepesajeWM

Profibus


Zona

s pe

ligro

sas Rendimiento y productividad

en zonas clasificadas

Un diseño intrínsicamente seguro, un control de procesos de alta velocidad y controladores internos de válvula activa/activa, establecen el punto de referencia para el pesaje y control en zonas potencialmente explosivas

Afronte cualquier desafío en zonas clasificadasElIND560xcombinarendimientoyaltafuncionalidadenzonasclasificadasZona1/21yDiv.1.MuchosinterfacesdecomunicacióndirectaPLCyPCyE/Sdigital permiten controlar la mayoría de procesos en zonaspeligrosas. www.mt.com/ind560x

Sencilla transferencia de datos: módulo de comuni-cación ACM500•Transferenciadegranvolumendedatosconcomu-nicaciónultrarrápidadehasta115kbaud.

•Conexiónavariosequiposutilizandosimultánea-mente3protocolosdiferentes:PLC,EthernetTCP/IPyserie.

IND560x

Interface PLC

ControladorE/S

ARM100

Interface PC

Impresora de serie

E/Sdigitalparacontrolarválvulasdirectamente

Llenado ymezcladodevariosmateriales

Control de pesomás/menos

Pesaje simple devehículos

Pesajebásico

conectableaplataformaanalógicaOdigitalOaunconjuntodemódulosdepesaje

Zona seguraZona peligrosa

ACM500 Módulodecomunicación


IND226x

IND560x

IND560

IND131xx

¿Pasaría su planta una inspección realizada por las autoridades locales? Debenrealizarsevariosanálisisylosresultadosdebendocumentarseadecuadamente. Noespereatenerunasorpresaduranteunainspeccióno,inclusopeor,unincidente conconsecuenciasdramáticas.Anticípeseyresuelvaelriesgodezonapeligrosadesufábricaconsultando: www.mt.com/ind-hazrisk

¿Cómo sabe que su planta cumple las normativas?Inscríbaseennuestrosseminariosgratuitosenlínea,concretamenteen“Riesgos:conceptosbásicos” y “Riesgos:Nivelavanzado”,yamplíesusconocimientossobrelasnormasaplicablesensupaís,losmecanismosdeproteccióncontraexplosionesylastecnologíasdisponibles.Regístreseen: www.mt.com/webinars

ZONE 2/22DIVISION 2

ZONE 1/21DIVISION 1

IND4_9xxIND780

METTLERTOLEDOllevamásde20añossuministrandoequiposde pesaje intrínsecamente segu-ros.Consultetodanuestragamadesolucionesenelcatálogodezonas peligrosas, y los casos prácticosydeaplicacionesenelfolletoinformativo.

Solicitesucatálogogratuito: www.mt.com/ind-hazcat www.mt.com/ind-hazbrochure

Sabermás

IND331xx

CortesíadeRohmandHaas

IND690xx


Aplicacionesdeenvasado:llenado Obtenga importantes ingresos

con pesaje de gran precisión

Las rápidas tasas de actualización y capacidades de varias velocidades permiten realizar cortes precisos. De este modo, se cumplen totalmente las normas de llenado y se minimiza el sobrellenado. Los desperdicios y costes asociados se reducen de forma espectacular. Nuestros terminales de pesaje controlan la calidad, el cumplimiento y los costes.

Aplicación de llenado mediante pesaje sobre una plataformaNosenecesitaningúnPLC:elIND560proporcionacontroldirectodelaválvuladellenadoaaltaveloci-dadhastaquesealcanzaconprecisiónelobjetivofinal.Deestemodo,seminimizaelcostososobre-llenado y todo el sistema funciona con mayor rapidez, deformamáseficienteyconmayorgradodeflexibi-lidad.Además,loscostesdeinversiónrelacionadosconlainstalaciónyelcableadosereducendrástica-mente.Porúltimo,elsistemacumplefácilmentelanormadeequiposdellenadogravimétricoautomáticosegúnMID(directivaCE2004/22/CE)ylareco-mendaciónR61-1OIMLrelacionada.

Básculasdesobremesa,básculasdesueloyplataformas

Cumplasiempresusnormasdecalidad.LossistemascreadosentornoacomponentesdeMETTLERTOLEDOmejoranlavelocidad,precisiónyfiabilidad.

CortesíadeStoppil

IND560


Aplicación de llenado mediante pesaje sobre la célula de pesajeElIND780controlahasta4dispositivosdellenadosimultáneamente.Elllenadoaaltavelocidad,lastasasdeactualizaciónrápidasylascapacidadesdevariasvelocidadesgarantizanquelospesosobjetivosealcanzandeformarápidayprecisa.LaE/Sdigitalpermitecontrolardirectamentelaválvulapararealizarcortes precisos, mientras que el PLC controla la secuenciadelaoperaciónylapuestaenmarcha.

Aplicación de control de peso para ajustar los cabezales de llenado para las operacio-nes de llenadoLaconectividaddirectaaPLCyPChaceúnicaestaplataforma.ElPLCinformaalasdosválvulasde llenado para ajustar el tiempo de apertura y cierre y alcanzar el peso final con gran precisión y alta velocidad.

Plataformas

WMH

Módulosdepesaje

WMS

CortesíadeBayerScheringPharmaAG

Corte

sía

de A

ltana

IND780

PLC PLC


Salidademercancíasyenvío La comprobación de las cantidades de envío

protege la reputación de su empresa

Integre básculas o células de carga en sus sistemas transportadores para garantizar una producción transparente y rentable, y procedimientos de clasificación y envío precisos.

Controlador de básculas para unpesaje en movimiento fiable

ElcontroladorIND560dynproporcionauninterfacerobustoyfiableparaelpesajeenmovimientoconbásculasdetransportador.Losartículospuedenpesarseaunavelocidaddehasta100mporminuto.Rendimientoexcepcionalinclusoenaplicaciones exigentes.

Control de peso y clasificación mejorados

ElsencillopaquetedesoftwareIND690-controloptimiza su flujo de producción con pesaje completamenteautomático.ElpaqueteControl-690añade eficacia, automatización y precisión a los sistemas industriales transportadores para la entrada demercancías,producciónyenvío.Conectableaunmáximode4básculasparamedirdesdemiligramoshastatoneladas.

La inspección de producto maximiza la calidad y seguridad con tecnología vanguardistaConsulte nuestras guías autorizadas y documentación técnicasobrelagamacompletadesolucionesparasuinspección de producto automatizada y seleccione la soluciónapropiadaparasuproceso. www.mt.com/pi-guides

Guía de control de peso Garvens

Guía de inspec-ciónporrayos-XSafeline®

Guía de inspección por visión

Guía de detec-ción de metales Safeline®

Corte

sía

de K

AO


La productividad en el pesaje de vehículosaumentasusbeneficios

Controle de forma rápida y fiable el tráfico entrante y saliente de vehículos, garantizando la conformidad legal y minimizando las sobras de producto.

Deje que los vehículos avancen por la báscula

OverDrive™estádiseñadoparacontrolartotalmenteeltráficoentrante/salientedevehículosdesuplanta.UninterfaceRFIDpermiteunaidentificaciónrápidaenlazonadeentradaosalida.OverDrive™ registra cada operaciónenunabasededatosdetallada,proporcio-nándoleabundanteinformaciónparaadministración,facturación,controldeinventarioycumplimiento.

Acelere el llenado y elimine las sobras de producto

Conviertasubásculaparavehículosenunsistemadellenadoindependientedegranprecisión.Cuandoelvehículoseparasobrelabásculapuente,seselec-cionaelpesorequeridoenlastablasdealmacena-miento.Elterminaltaralabáscula,gestionaelsistemadeentregademateriales,llenaelvehículoyregistratodoslosdatosrelevantesdelaoperación.Lafácilintegraciónensistemasdemayornivelpermitequeestainformaciónestédisponibleparaunposterior procesamiento.

POWERCELL®PDXestablecenuevosestándaresenelpesajedevehículos.

Durabilidad y rendimiento sin igual•Sincableadodecajasdeconexiones:lascélulas decargaPOWERCELL®PDXestáninterconectadasenserie.Estominimizaelcableado,simplificalainstalaciónyreducelainversión.

•Proteccióncontrarayosprobada:elsistema StrikeShield™evitaelcostosotiempodeinactividadsalvaguardandotodalareddebásculas:células,cablesyterminales.

•Diagnósticopredictivointegrado:lafuncióndeauto-supervisiónofreceunservicioproactivoyavisadeposiblesproblemas. www.mt.com/powercell

www.mt.com/powercellpdx

CortesíadeRepsol

Hemos diseñado soluciones de pesaje para un mantenimiento eficiente y adaptare-mosyprogramaremosnuestrosserviciosasuproceso,producciónynecesidadescomerciales.Leayudamosaconseguirymantenerresultadosprecisos,fiables,legalesyresponsables.

Rendimiento de procesoscuando el mantenimiento es preciso

Conseguir los resultados esperados a corto y largo plazo también depende de una instalación, configuración, calibración y mante-nimiento precisos: la combinación de equipos y mantenimiento ofrece rendimiento, fiabilidad, seguridad y longevidad.

Mantenimiento VentajasConsulta •Seleccióncorrectadeequiposparacumplirlasnecesidadesdepesaje

•La consulta de aplicaciones garantiza que se cumplen las especificaciones

•Recomendacionesparagarantizarelcumplimientodelasnormas

Instalación y configuración •Instalaciónadecuadaparaobtenerresultadosdepesajeprecisosyrepetibles

•Funcionesconfiguradasparacumplirlosrequisitosdelproceso

•Instalaciónconformealosrequisitosnormativoslocales

•Interfacesaotrossistemasconfiguradosyconverificacióndefiabilidad

•Garantíadepuestaenmarchadeprocesoprecisa,eficienteyatiempo

Cualificación de equipos •Documentaqueelrendimientocumplelosrequisitosdelproceso

•Procedimientosparacomprobaciónperiódicaenlaproducción •Reduccióndelriesgodeincumplimientodelasnormas

Calibración •Certificadosdecalibraciónconcisosyconformealasnormas

•Archivodigitaldecertificadospararecuperaciónfidedignadeauditoría

•Aplicacióndenormasdetoleranciaindustrialesynormativas

•Reduccióndelsobrellenadoy/oelsobreprecio

•Mejoradelacalidaddeproducciónylaprecisióndecálculodeinventario

•Reduccióndelaresponsabilidadporproductosfueradeespecificación

Mantenimientopreventivo •Compruebacomponentescríticosparaidentificarfallospotenciales

•Examinaregistrosdeauditoríayerroresparaevitartiempodeinactividad

•Compruebaelrendimientodelaoperaciónyaplicacióndepesaje

•Garantizaunaoperaciónfiableyevitadegastosinesperados

•Aumentalavidaútildelosequiposysuretornosobrelainversión

www.mt.com/ind-process-weighing

EspañaMettler-ToledoS.A.E.MiguelHernández69–7108908L’HospitaletdeLlobregat(Barcelona)Tel. [email protected]

MéxicoMettlerToledoS.A.deC.V.EjércitoNacionalNo.340 Col.ChapultepecMorales 11570MéxicoD.F.Tel. (55)55475700Fax(55)55472128

Mettler- Toledo AGSalesInternationalCH-8606GreifenseeSwitzerlandTel. +41449442211Fax+41449443060

Sujetoacambiostécnicos©05/2011Mettler-ToledoAGEditadoenSuizaMarComIndustrial

MTSI44098094

Paramásinformación

Pesaje de procesos - mt.com · PDF fileComunicación y control de procesos Fácil...

Documents

Transcript of Pesaje de procesos - mt.com · PDF fileComunicación y control de procesos Fácil...