La Font d'Horta y el Pantà del Foix - xiruca.comem>Editar Ruta
Perseguits i Salvats€¦ · Pantà de Rialb a a a Pantà de la Torrassa Estany de Montcortés...
2
Val d'Aran Alt Urgell Pallars Jussà Noguera Andorra Cerdanya La Noguera Pallaresa Pantà de Terradets Pantà de Santa Anna Pantà d'Escales El Segre Pantà de Sant Llorenç de Montgai El Segre El Segre El Segre Pantà de la Llosa del Cavall Pantà de Baserca Era Garona Pantà d'Oliana Pantà de Canelles Pantà de Camarasa Pantà de Sant Antoni Pantà de Rialb La Noguera Pallaresa La Noguera Ribagorçana La Noguera Ribagorçana Pantà de la Torrassa Estany de Montcortés Estany d’Ivars i Vila-Sana Pantà de Sant Ponç Pantà d’Utxesa SERRA DEL MONTSEC SERRA DE BOUMORT P I R I N E U SERRA DEL CADÍ Túnel de Vielha Túnel del Cadí Alfarràs Vilaller Esterri d'Àneu Llavorsí La Pobla de Segur Bellpuig Maials Artesa de Segre Ponts Bellver de Cerdanya Bossòst Bellcaire d'Urgell Guissona Sant Llorenç de Morunys Biosca Organyà València d'Àneu Llívia Les Salardú Arties Ivars d’Urgell Llessui Gerri de la Sal La Pobleta de Bellveí Barbens Castellnou de Seana Vila-sana Bagergue La Guingueta d'Àneu Seròs Sant Ramon Boí Taüll La Granja d'Escarp La Granadella Lles de Cerdanya Tírvia Baquèira Soses Vinaixa Arbeca Albesa Concabella Folquer Àger Pont de Montanyana Juneda Ciutadilla Montellà i Martinet Torres de Segre Sunyer Guimerà Agramunt Almacelles Alós d’Isil Caldes de Boí Barruera Capdella Senterada Isona i Conca Dellà Tarroja de Segarra Maldà Belianes Josa i Tuixent Espot Tavascan Gósol Castelldans Alcarràs Vall del riu Llobregós Alins Àreu Alpicat Torre de Capdella Ribera de Cardós Vallbona de les Monges Verdú Menàrguens La Baronia de Rialb Gavet de la Conca Esterri de Cardós Lladorre Els Omells de na Gaia Torrebesses Guils de Cerdanya Fontanals de Cerdanya Meranges Aransa Port de Perafita Prullans Isòvol Ger Bolvir Alp Prats i Sansor Das Urús Bescaran Coll de Pimés El Pont de Bar Arsèguel Cava Alàs i Cerc Ribera d’Urgellet La Vansa i Fórnols Fígols i Alinyà Cabó Peramola Oliana Bassella Sarroca de Bellera Conca de Dalt Abella de la Conca Talarn Salàs de Pallars Castell de Mur Sant Esteve de la Sarga Llimiana Naut Aran Es Bòrdes Vilamós Arres Canejan Pònt de Rei Bausen Baix Pallars Soriguera Rialp Farrera Olius Clariana de Cardener Riner Llobera Pinell de Solsonès Castellar de la Ribera Lladurs Odèn La Coma La Coma i la Pedra La Pedra Tiurana Vilanova de l’Aguda Oliola Cabanabona Foradada Cubells Vilanova de Meià Alòs de Balaguer Camarasa Les Avellanes i Sta. Linya Os de Balaguer Ivars de Noguera Algerri Castelló de Farfanya Torrelameu Térmens Vallfogona de Balaguer Penelles La Sentiu de Sió Bellmunt d’Urgell Preixens Sanaüja Torrefeta i Florejacs Ivorra St. Guim de la Plana Les Oluges Els Plans de Sió Estaràs St. Guim de Freixenet Granyanella Ribera d’Ondara Granyena de Segarra Montornès de Segarra Montoliu de Segarra Talavera Puigverd d’Agramunt Ossó de Sió Castellserà La Fuliola Tornabous Anglesola Vilagrassa Preixana Sant Martí de Riucorb Nalec Puiggròs La Floresta Els Omellons L’Espluga Calba Fulleda Tarrés El Cogul L’Albagés Granyena de les Garrigues El Soleràs Els Torms Juncosa Bovera Bellaguarda Cervià de les Garrigues L’Albi El Vilosell La Pobla de Cérvoles Artesa de Lleida Puigverd de Lleida Alcanó Aspa Albatàrrec Sudanell Aitona Massalcoreig Almatret Raimat Alfés Torrefarrera Rosselló Torre-serona Benavent de Segrià La Portella Vilanova de la Barca Corbins Alcoletge Els Alamus Sidamon Torregrossa Fondarella El Palau d’Anglesola Bell-lloc d’Urgell Bellvís El Poal Linyola Golmés Vilanova de Bellpuig Miralcamp Coll de Nargó Sarroca de Lleida Montgai Pinós Ardèvol La Molsosa Montferrer i Castellbó Llardecans Riu de Cerdanya Port de la Bonaigua Su Guixers Montoliu de Lleida Gimenells i Pla de la Font Montgarri C-1412B C-1311 Toulousse Montblanc Andorra Ripoll Perpinyà Berga Saragossa /Zaragoza Madrid Flix / Tortosa Tarragona Barcelona Barcelona Vic / Girona Manresa Berga França / Toulouse França Bagnères- de-Luchon Benasc/ Benasque Binéfar França PARC NACIONAL D'AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI PARC NATURAL DE L'ALT PIRINEU PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ Vall d’Àneu Vall de Cardós Vall de Boí Vall Fosca Les Valls de Valira Vall de Lord Vall d’Ora Congost de Mont-rebei Les Valls d’Aguilar Pic Orri Vall Ferrera Vall d’Àger Congost de Terradets Congost de Mu Tàrrega Balaguer Les Borges Blanques Solsona Tremp La Seu d'Urgell Sort El Pont de Suert Vielha Cervera Lleida Puigcerdà Mollerussa Alta Ribagorça Pallars Sobirà Pla d'Urgell Urgell Segrià Garrigues Segarra Senet Aragó /Aragón Port de Guiló Estamariu Almenar Alguaire Vilanova de Segrià Massoteres SERRA DE SANT MAMET Solsonès Torà Cambrils Navès Pòrt de Gireta Pont de Perosa Refugi de Fornet No t’ho pots perdre! Associació de Càmpings de Lleida campingsdelleida.com Federació de Turisme Rural de les Terres de Lleida lleidarural.info Federació d’Hostaleria de Lleida hostaler.org Telèfon d’Atenció al ciutadà des de Catalunya 012 fora de Catalunya 902 40 00 12 des de l’estranger 00 34 902 40 00 12 Ɇ Tenir una preparació física apropiada, ser conscient de les pròpies limitacions i actuar amb seny. Ɇ Sortir amb companys experimentats i d'un nivell tècnic i condició física semblants. Ɇ Portar un equipament adequat (roba i cal- çat còmode, roba lleugera amb capelina...). Ɇ Tenir la informació corresponent i sufici- ent de la zona, possibilitat d’allotjament durant la ruta, telèfon d’emergència... Ɇ Consultar la meteorologia. Ɇ S’aconsella deixar a algun familiar o amic el recorregut previst. Ɇ S’aconsella tenir la cantimplora plena d’ai- gua i reposar-la contínuament a les fonts públiques dels pobles, ja que el clima pot ser molt calorós durant l’època estival. Ɇ En cas de pèrdua, la millor solució és retor- nar a l´últim senyal. Ɇ És recomanable que l’excursionista, a més de la senyalització, disposi d’una brúixola i un plànol com a eines de suport. FERROCARRIL Estació de Lleida Pirineus Ave i Renfe Rodalies Pl. Ramon Berenguer IV s/n 25006 Lleida (el Segrià) tel 902 432 343 renfe.com AERI Aeroport de Lleida - Alguaire Crta.del Aeroport, s/n, 25125 Alguaire (Lleida) tel 973 032 700 aeroportlleida.cat Aeroport Andorra-La Seu 25711 Montferrer (Lleida) tel 973 355 324 aeroportlaseu.cat AUTOBÚS Estació d’autobusos de Lleida Saracibar, 2 25002 Lleida tel 973 268 500 Estació d’autobusos de Tàrrega Migdia, 4 25300 Tàrrega tel 902 422 242 Estació d’autobusos de la Seu d’Urgell Bisbe Benlloch, 1 25700 la Seu d’Urgell tel 902 422 242 Estació d’autobusos de Solsona Ctra. de Bassella, s/n 25280 Solsona tel 973 481 571 AUTOPISTES Autopistes de Catalunya tel 902 200 320 AP-2: Autopista del Nord-est: Saragossa- Lleida-el Vendrell Des d’on enllaça amb l’autopista AP-7 a Barcelona A-2: Madrid-Saragossa-Lleida-Barcelona N-240: Osca-Lleida-Tarragona N-230: Lleida-la Val d’Aran-França N-260: El Pont de Suert-Puigcerdà Eix Transversal des de Girona fins a Cervera LA VAL D’ARAN www.visitvaldaran.com RÀFTING AL RIU NOGUERA PALLARESA www.pallarssobira.info És l’única vall atlàntica dels Pirineus estatals, amb impres- sionants llacs d’origen glacial, quilòmetres de rutes per territoris verges i una cultura i gastronomia singulars. El patrimoni s’integra perfectament amb la natura permetent conèixer mitjançant els seus itineraris la història d’un país. El millor riu d’Europa per a la pràctica d’esports d’aigües braves: 60 quilòmetres navegables oberts a tots els públics. Hi podem practicar el ràfting, rei dels esports d’aventura, però també descens de barrancs, canoes de riu, caiac, busbob, hidrospeed, piragüisme,etc. 05 © Mikael Helsing. Foto Cedida Per Foment Torisme Val d´Aran. © Gran Pallars. Ràfting. Pallars. ESGLÉSIES ROMÀNIQUES DE LA VALL DE BOÍ www.centreromanic.com PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ www.gencat.cat/parcs/cadi Màxim exponent del romànic català, és excepcional per la concentració en un espai reduït d'un nombre tan ele- vat d'esglésies d'un mateix estil arquitectònic, conservat al llarg dels temps sense gran alteracions. El conjunt el formen vuit esglésies i una ermita romàniques declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Amb més de 40.000 hectàrees de superfície, inclou les comarques lleidatanes de l’Alt Urgell i la Cerdanya. Les dues grans serres, la del Cadí i la del Moixeró, s’uneixen pel coll de Tancalaporta i formen una impressionant bar- rera muntanyosa de 30 km de llarg. Amb altituds entre els 800 i els 2.648 m, hi destaca el pic del Pedraforca, una de les muntanyes amb més tradició de l’alpinisme català i símbol de l’excursionisme de Catalunya. El parc té més de 400 km de senders senyalitzats, entre els quals el GR-4, el GR-7 i el GR-107 (Camí dels Bons Homes). 03 07 © Francesc Tur. Església romànica de Sant Climent de Taüll, Vall de Boí. Alta Ribagorça © Oriol Clavera. La Serra del Cadí, amb el poble d’Arsèguel. Alt Urgell PARC NACIONAL D’AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI www.gencat.cat/parcs/aigüestortes PARC NATURAL DE L’ALT PIRINEU www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu L’únic Parc Nacional de Catalunya, es troba situat al cor del Pirineu lleidatà, entre les comarques del Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, l’Alta Ribagorça i la Val d’Aran. Un escenari espectacular per a totes les estacions de l’any. Excursions a peu o amb raquetes, a cavall, rutes nocturnes, passeja- des amb BTT, entre d’altres, són activitats amb les quals es poden descobrir d’una manera diferent els extraordinaris paratges d’aquest entorn natural. Situat al Pallars Sobirà i l’Alt Urgell, les quasi 70.000 hec- tàrees del Parc Natural de l’Alt Pirineu el fan el més extens de Catalunya, amb una gran diversitat paisatgística i cul- tural. Hi destaca la Pica d’Estats, la muntanya més alta de Catalunya (3.143,5 m). D’una banda, es tracta d’un espai d’alt valor natural (en l’àmbit geològic, d’ecosistemes, hàbitats i espècies vegetals i animals). De l’altra, ha estat històrica- ment escenari d’una activitat humana que ha contribuït a modelar-ne el paisatge, per això és ric també en patri- moni arqueològic i arquitectònic i en activitats del sector primari, com la ramaderia. 02 01 06 © Getty Images. Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici amb els Encantats al fons. © Marc Garriga. (Arxiu Parc Natural de l’Alt Pirineu) CONGOST DE MONT-REBEI www.pallarsjussa.net BÚNQUERS DE MARTINET www.bunquersmartinet.net El congost de Mont-rebei és un pas estret que ha erosionat la Noguera Ribagorçana en travessar la serra del Mont- sec. L’itinerari segueix un camí esculpit a la roca, lliure d’infraestructures, que el converteix en un espai natural d’alt valor ecològic i un punt d’observació de la fauna salvatge que fa vida en aquest agrest i singular paisatge prepirinenc. Les parets del congost arriben a assolir més de 500 metres de caiguda vertical, amb punts on l’amplada mínima de la gorja és de només 20 metres. Es tracta d’un recorregut ben senyalitzat, a l’aire lliure, que facilita tota la informació necessària perquè, acompanyats d’un guia, els visitants puguin conèixer a fons aquestes construccions de la Línia P que no es van utilitzar mai i que ni tan sols es van arribar a armar. El recorregut permet visitar un total de vuit búnquers diferents, però el primer contacte amb l’obra, la seva història i significació es té al centre d’atenció de visitants, on un conjunt d’audiovisuals, dins d’un marc innovador, recreen l’ambient i l’atmosfera que envoltaven el món dels búnquers. 04 08 © Selbach, Arthur F. Congost de Mont-rebei, Montsec d’Ares. Pallars Jussà. © Parc dels Búnquers de Martinet i Montellà. Perseguits i salvats CAT PÒNT DE REI CANEJAN LES BOSSÒST ES BÒRDES VIELHA TÚNEL DE VIELHA PÒRT DERA BONAIGUA MONTGARRI MUSEU D’ARAN (VIELHA) SENET VILALLER EL PONT DE SUERT ALÒS D'ISIL TAVASCAN RIBERA DE CARDÓS LLAVORSÍ SORT PRESÓ-MUSEU PERSEGUITS I SALVATS (SORT) EPICENTRE (TREMP) BESCARAN ESTAMARIU LA SEU D’URGELL ESPAI ERMENGOL (LA SEU D’URGELL) ARANSA LLES DE CERDANYA MARTINET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 PUNTS SENYALITZATS 18 19 20 26 27 14 13 03 04 01 02 05 06 07 08 Vídeo Perseguits i salvats: www.perseguitsisalvats.cat COM ARRIBAR LLEGENDA DE LES RUTES INFORMACIÓ PRÀCTICA CONSELLS PRÀCTICS CONSELLS COMARCALS Consell Comarcal de l’Alt Urgell Pg. Joan Brudieu, 15 25700 la Seu d’Urgell tel 973 353 112 [email protected] alturgell.cat Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça Av. de Victoriano Muñoz, 48 25520 el Pont de Suert tel 973 690 353 [email protected] [email protected] altaribagorça.cat Consell Comarcal de Cerdanya Pl. del Rec, 5 17520 Puigcerdà tel 972 884 884 [email protected] cerdanya.org Consell Comarcal de les Garrigues Av. Francesc Macià, 54 25400 les Borges Blanques tel 973 142 658 [email protected] ccgarrigues.com Consell Comarcal de la Noguera Pg. d’Àngel Guimerà, 28-30 25600 Balaguer tel 973 448 933 [email protected] montsec.cat Consell Comarcal del Pallars Jussà C. Soldevila, 18 (casa Sullà) 25620 Tremp tel 973 650 187 [email protected] pallarsjussa.net Consell Comarcal del Pallars Sobirà C. del Mig, 9 25560 Sort tel 973 620 107 [email protected] pallarssobira.cat Consell Comarcal del Pla d’Urgell C. Prat de la Riba, 1 (Edif. Can Niubó) 25230 Mollerussa tel 973 711 313 [email protected] plaurgell.cat Consell Comarcal de la Segarra Pg. Jaume Balmes,3 25200 Cervera tel 973 531 300 [email protected] ccsegarra.cat lasegarra.org Consell Comarcal del Segrià C. Canyeret, 12 25007 Lleida tel973 054 800 [email protected] segria.cat Consell Comarcal del Solsonès C.Dominics, 14(Edif. Palau Llobera) 25280 Solsona tel 973 482 003 [email protected] solsones.ddl.net Consell Comarcal de l’Urgell C. Agoders, 16 25300 Tàrrega tel 973 500 707 [email protected] urgell.cat turismeurgell.cat larutadelcister.info Conselh Generau d’Aran Pg. dera Libertat, 16 25530 Vielha tel 973 641 801 conselharan.org OFICINES DE TURISME Agramunt Pl. del Pou, s/n 25310 Agramunt tel 973 391 089 [email protected] agramunt.cat Alguaire Of. Turisme Aeroport de Lleida-Alguaire tel 973 032 744 Arbeca Espai Cèsar Martinell Cooperativa del Camp C. Lleida, 32 25140 Arbeca tel 973 160 182 / 973 160 008 [email protected] arbeca.cat Arties Of. de Torisme de la Val d’Aran C. dera Mòla, s/n 25599 Arties tel 973 645 197 [email protected] visitvaldaran.com Balaguer Pl. Comtes d’Urgell, 5 25600 Balaguer tel 973 445 194 / 973 446 606 [email protected] balaguer.cat Baronia de Rialb, la C. Monestir, 1 25747 Gualter, la Baronia de Rialb tel 973 460 234 [email protected] baroniarialb.cat Barruera Patronat de la Vall de Boí Pg. Sant Feliu, 43 25527 Barruera tel 973 694 000 [email protected] vallboi.com Bellpuig Of.Mun.deTurismedeBellpuig Pl. Sant Roc, 23. 25250 Bellpuig tel 973 320 536/ 973 320 408 ofi[email protected] bellpuig.cat Punt d’Inf. del Convent de St. Bartomeu Ctra. Belianes, s/n 25250 Bellpuig tel 973 320 292 [email protected] bellpuig.cat Bellver de Cerdanya Centre de Talló C. de la Font, 5 25721 Talló (Bellver de Cerdanya) tel 973 510 802 [email protected] bellver.org bellverecoturismecerdanya.cat Borges Blanques, les Cons. Com. de les Garrigues Av. Francesc Macià, 54 25400 les Borges Blanques tel 973 142 658 [email protected] turismegarrigues.com Of. Comarcal i Local de Turisme Espai Macià Pl. Ramon Arqués, 5 25400 les Borges Blanques tel 973 140 874 Bossòst Eth Grauèr, s/n. 25550 Bossòst tel 973 647 279 [email protected] bossost.es Cervera Turisme Cervera Av. President Macià, 78 25200 Cervera tel 973 534 442 [email protected] turismecervera.cat Of. Comarcal de Turisme Pg. Jaume Balmes, 3 25200 Cervera tel 973 531 300 [email protected] lasegarra.org Coll de Nargó Dinosfera Pl. de l’Ajuntament 25793 Coll de Nargó tel 973 383 048 [email protected] collnargo.com Estany d’Ivars i Vila-sana Punt d’Atenció Turístic (Zona aparcaments) tel 973 711 313 [email protected] estanyivarsvilasana.cat Esterri d’Àneu C. Major, 42 25580 Esterri d’Àneu tel 973 626 345 [email protected] vallsdaneu.org Gerri de la Sal Of. Tur. del Baix Pallars Pl. Àngel Esteve, s/n 25590 Gerri de la Sal tel 973 662 040 / 630 056 138 [email protected] baixpallars.ddl.net Gósol (Berguedà) C. del Conseller Agustí Querol i Foix, s/n 25716 Gósol tel 973 370 016/ 973 370 055 [email protected] gosol.ddl.net Granadella, la Of. de Tur. de la Granadella Plaça de la Independència, 1 25177 La Granadella tel 973 094 101 [email protected] Guissona Pl. del Bisbe Benlloch, 1 25210 Guissona tel 973 550 005 [email protected] guissona.cat Isona i la Conca Dellà C. del Museu, 7 25650 Isona tel 973 665 062 [email protected] parc-cretaci.com Ivars d’Urgell Punt d’Atenció Turístic Cal Sinén (Afores d’Ivars d’Urgell) 25260 Ivars d’Urgell tel 973 711 313 [email protected] turismeplaurgell.cat Les Av. Sant Jaume, 39 25540 Les tel 973 647 303 [email protected] torismeles.com Llavorsí Punt de reforç d’estiu Ctra. Vall de Cardós, s/n 25595 Llavorsí tel 973 622 008 [email protected] llavorsi.ddl.net Lleida Of. de Turisme de Catalunya a Lleida Pl. Edil Saturnino, 1 25007 Lleida tel 973 248 840 [email protected] Punt d’Informació Turó de la Seu Vella Edifici Canonja 25002 Lleida tel 973 238 446 [email protected] Turisme de Lleida C. Major, 31 bis 25007 Lleida tel 902 250 050 [email protected] turismedelleida.cat Mollerussa Of. Turisme del Consell Co- marcal del Pla d’Urgell (planta baixa Casa Canal) Av. Jaume I, 1 25230 Mollerussa tel 973 603 997 [email protected] turismeplaurgell.cat Oliana Av. Barcelona, 79. 25790 Oliana [email protected] tel 973 470 035 oliana.cat Organyà Pl. de les Homilies 25794 Organyà tel 973 382 002 [email protected] organya.cat Pobla de Segur, la Av. Verdaguer, 35 25500 la Pobla de Segur tel 973 680 257 [email protected] pobladesegur.cat Pont de Suert, el Patronat Comarcal de Turis- me de l’Alta Ribagorça Av. de Victoriano Muñoz, 48 25520 el Pont de Suert tel 973 690 402 / 902 101 516 [email protected] turismealtaribagorca.cat Of. Mun. Turisme del Pont de Suert (Oberta a l’estiu i Setmana Santa) Av. de Victoriano Muñoz, 22 25520 el Pont de Suert tel 973 690 640 / 973 690 005 [email protected] elpontdesuert.com Port del Comte Estació d’Esquí de Port del Comte 25284 la Coma i la Pedra tel 973 492 378 [email protected] comapedra.cat Puigcerdà Turisme Cerdanya Cruïlla N-152 amb N-260 17520 Puigcerdà (Girona) tel 972 140 665 [email protected] cerdanya.org Salardú Of. de Torisme de la Val d’Aran Trav. de Balmes, 2. 25598 Salardú tel 973 645 197 [email protected] visitvaldaran.com Sant Esteve de la Sarga Centre d’Informació del Congost de Mont-rebei a La Masieta La Masieta, s/n Sant Esteve de la Sarga [email protected] congostdemontrebei.cat Sant Llorenç de Morunys Of. Tur. de la Vall de Lord Ctra. de Berga, s/n 25282 Sant Llorenç de Morunys tel 973 492 181 [email protected] lavalldelord.cat Seu d’Urgell, la Of. Tur. de la Seu d’Urgell – Espai Ermengol C. Major, 8 25700 la Seu d’Urgell tel 973 351 511 / 973 353 057 [email protected] turismeseu.com Turisme Alt Urgell Pg. Joan Brudieu, 15 25700 la Seu d’Urgell tel 973 353 112 [email protected] alturgell.cat Solsona Of. Tur. del Solsonès Ctra. de Bassella, 1 25280 Solsona tel 973 482 310 [email protected] turismesolsones.com [email protected] solsonaturisme.com Sort Of. Com. de Turisme del Pallars Sobirà Camí de la Cabanera, s/n 25560 Sort tel 973 621 002 [email protected] turisme.pallarssobira.cat Tàrrega Of. Com. Tur. de l’Urgell C. Agoders, 16 25300 Tàrrega tel 973 500 707 [email protected] turismeurgell.cat larutadelcister.info Tavascan Ctra. de Tavascan, s/n 25577 Tavascan tel 973 623 079 [email protected] tavascan.net Torre de Capdella, la Ajuntament de la Torre de Capdella. Turisme Vall Fosca Pl. de l’Ajuntament, 1 25515 la Torre de Capdella tel 973 663 001 [email protected] vallfosca.net Tremp Epicentre. Centre de visitants del Pallars Jussà Pg. del Vall, 13. 25620 Tremp tel 973 653 470 ofi[email protected] pallarsjussa.net Tuixent Ajuntament Pl. Serra del Cadí, 1 25717 Tuixent tel 973 370 030 [email protected] trementinaires.org Utxesa Pl. de l’Església, s/n 25170 Torres de Segre tel 973 792 789 / 973 796 005 [email protected] utxesa.com Vallbona de les Monges Ajuntament de Vallbona de les Monges C. Prat de la Riba, 3 25268 Vallbona de les Monges tel 973 982 500 turisme@vallbonadelesmon- ges.cat vallbonadelesmonges.cat Vall de Cardós Punt de reforç d’estiu Camí de la Reguera, s/n 25570 Ribera de Cardós tel 973 623 122 [email protected] valldecardos.cat Verdú Pl. Bisbe Comelles, 13 25340 Verdú tel 973 347 216 [email protected] verdu.cat Vielha Foment Torisme Val d’Aran Pg. dera Libertat, 16 25530 Vielha tel 973 640 688 [email protected] visitvaldaran.com Of. de Torisme de la Val d’Aran C. Sarriulera, 10 25530 Vielha tel 973 640 110 [email protected] visitvaldaran.com Vilagrassa C. Tàrrega, 12 25330 Vilagrassa tel 973 311 162 [email protected] vilagrassa.cat Vila-sana Punt d’Atenció Turístic de Vila-sana Afores de Vila-sana 25245 Vila-sana tel 973 711 313 [email protected] estanyivarsvilasana.cat turismeplaurgell.cat PUNTS D’INFORMACIÓ DEL PARC NACIONAL D’AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI. Seu administrativa Ca de Simamet C. de les Graieres, 2 25528 Boí (Alta Ribagorça) tel 973 696 189 Casa del Parc C. de Sant Maurici, 5 25597 Espot (Pallars Sobirà) tel 973 624 036 Centre d’informació de Llessui Ecomuseu dels Pastors de la Vall d’Àssua Escoles de Llessui, s/n 25567 Llessui (Pallars Sobirà) tel 973 621 798 Centre d’informació de Senet La Serradora C. del Port, 10 25553 Senet (Alta Ribagorça) tel 973 698 232 [email protected] [email protected] gencat.cat/parcs/aigues- tortes PUNTS D’INFORMACIÓ DELS PARCS NATURALS Punts d’informació del Parc Natural de l’Alt Pirineu Seu del Parc Natural de l’Alt Pirineu C. de la Riba, 1 25595 Llavorsí tel 973 622 335 Oficina del Parc Natural a l’Alt Urgell Ctra. N-260 Km 231,3 25711 Montferrer tel 973 058 025 [email protected] gencat.cat/parcs/alt_pirineu Parc Natural del Cadí-Moixeró C. la Vinya, 1 08695 Bagà tel 938 244 151 Centre d’Interpretació Casa del Riu Paratge del Cabiscol, s/n 25724 Martinet de Cerdanya tel 648 141 070 / 973 515 012 (Aj.de Martinet de Cerdanya) tel 938 244 151 (Centre del Parc, Bagà) Centre d’Interpretació de Flora C-462, km 50 25717 Tuixent (Josa i Tuixent) [email protected] (Museu de les Trementinaires) tel 973 370 030 [email protected] gencat.cat/parcs/cadi A peu $ En bici Y En cotxe Q Distància Dificultat Calendari Imprimeix: Arts gràfiques de la Diputació de Lleida. DL: L 1355-2016. Portada: Camí de Llirt. Fotos color i portada: Anselm Ros. Textos de Josep Calvet. Perseguits i Salvats Durant els anys de la Segona Guerra Mundial (1939-1944) milers de jueus travessaren el Pirineu fugint de la persecució a què eren sotmesos a l’Eu- ropa ocupada pels nazis. L’Holocaust afectà sis mili- ons de jueus europeus. Molts dels que aconseguiren fugir, originaris d’Alemanya, Àustria, Polònia, Holanda, Bèlgica o França, cre- uaren els colls de muntanya del Pirineu de Lleida en evasions èpiques, desafiant la vigi- lància a banda i banda de la frontera, la climatologia, les neus perpètues i la duresa del recorregut. El seu objec- tiu era buscar refugi lluny d’Europa. Fins al 1943 els eva- dits eren bàsicament famí- lies refugiades a França que s’escapaven de la persecució ini- ciada pel govern de Vichy. Durant el 1944 es tractava de joves sionistes, infants amagats a França per organitzacions jueves i infants els pares dels quals havien estat depor- tats als camps d’extermini. Per a tots ells, el Pirineu de Lleida esdevingué la penúltima frontera abans d’aconse- guir la seva llibertat. El projecte “Perseguits i sal- vats” posa en relleu els valors dels espais i dels camins transfronterers com a itineraris culturals i memo- rials amb l’objectiu de difondre el seu paper com a llocs de fugida per als perseguits durant la Segona Guerra Mundial. A la vegada, enalteix els valors d’ajut i solida- ritat que els veïns d’aquest territori van manifestar cap als refugiats.
Transcript of Perseguits i Salvats€¦ · Pantà de Rialb a a a Pantà de la Torrassa Estany de Montcortés...
Val d'Aran
Alt Urgell
Pallars Jussà
Noguera
Andorra Cerdanya
La No
guera
Pallar
esa
Pantà de Terradets
Pantà de Santa Anna
Pantà d'Escales
El Segre
Pantà deSant Llorençde Montgai
El Segre
El Se
gre
El Se
gre
Pantà de la Llosadel Cavall
Pantà de Baserca
Era Garona
Pantà d'Oliana
Pantà de Canelles
Pantà deCamarasa
Pantà de Sant Antoni
Pantà de Rialb
La Noguera PallaresaLa No
guera
Riba
gorça
naLa
Nogu
era Ri
bago
rçana
Pantà de la Torrassa
Estany de Montcortés
Estany d’Ivars i Vila-Sana
Pantà de Sant Ponç
Pantà d’Utxesa
S E R R A D E L M O N T S E C
S E R R A D EB O U M O R T
P
I
R
I
N
E
U
S E R R A D E L C A D Í
Túnel de Vielha
Túnel del Cadí
Alfarràs
Vilaller
Esterri d'Àneu
Llavorsí
La Pobla de Segur
Bellpuig
Maials
Artesa de Segre
Ponts
Bellverde
Cerdanya
Bossòst
Bellcaired'Urgell
Guissona
Sant Llorenç de Morunys
Biosca
Organyà
València d'Àneu
Llívia
Les
Salardú
Arties
Ivarsd’Urgell
Llessui
Gerride la Sal
La Pobleta de Bellveí
Barbens
Castellnou de Seana
Vila-sana
Bagergue
La Guingueta d'Àneu
Seròs
Sant Ramon
Boí
Taüll
La Granja
d'Escarp
La Granadella
Lles de Cerdanya
Tírvia
Baquèira
Soses
Vinaixa
Arbeca
AlbesaConcabella
Folquer
Àger
Pont de Montanyana
JunedaCiutadilla
Montellà i Martinet
Torres de
Segre Sunyer
Guimerà
Agramunt
Almacelles
Alós d’Isil
Caldes de Boí
Barruera
Capdella
Senterada
Isona i Conca Dellà
Tarrojade Segarra
MaldàBelianes
Josai Tuixent
Espot
Tavascan
Gósol
Castelldans
Alcarràs
Vall del riu Llobregós
Alins
Àreu
Alpicat
Torre deCapdella
Ribera de Cardós
Vallbona deles Monges
Verdú
Menàrguens
La Baroniade Rialb
Gavet dela Conca
Esterri de Cardós
Lladorre
Els Omellsde na Gaia
Torrebesses
Guils de Cerdanya
Fontanals de Cerdanya
Meranges
Aransa
Port de Perafita
Prullans IsòvolGer
Bolvir
Alp
Prats i Sansor
Das
Urús
BescaranColl de Pimés
El Pont de Bar
Arsèguel
CavaAlàs iCerc
Riberad’Urgellet
La Vansa i Fórnols
Fígols i Alinyà
Cabó
PeramolaOliana
Bassella
Sarroca de Bellera
Conca de Dalt
Abella de la Conca
Talarn
Salàs de Pallars
Castellde Mur
Sant Estevede la Sarga
Llimiana
Naut Aran
Es Bòrdes
Vilamós
Arres
Canejan
Pònt de ReiBausen
Baix PallarsSoriguera
Rialp
Farrera
Olius
Clariana deCardener
RinerLlobera
Pinell deSolsonès
Castellar dela Ribera
Lladurs
Odèn
La ComaLa Coma i la Pedra
La Pedra
Tiurana
Vilanova de l’Aguda
Oliola
Cabanabona
ForadadaCubells
Vilanova de Meià
Alòs deBalaguer
Camarasa
Les Avellanesi Sta. Linya
Os deBalaguer
Ivars de Noguera
Algerri Castelló deFarfanya
Torrelameu Térmens
Vallfogonade Balaguer
Penelles
La Sentiu de Sió
Bellmunt d’Urgell
Preixens
Sanaüja
Torrefeta iFlorejacs
Ivorra
St. Guim de la Plana
Les Oluges
Els Plansde Sió
Estaràs
St. Guim deFreixenet
Granyanella
Riberad’OndaraGranyena
de SegarraMontornèsde SegarraMontoliu
de Segarra Talavera
Puigverdd’Agramunt
Ossó de SióCastellserà
La FuliolaTornabous
AnglesolaVilagrassa
Preixana
Sant Martíde Riucorb NalecPuiggròs
La Floresta
Els OmellonsL’Espluga Calba
Fulleda
Tarrés
El Cogul
L’AlbagésGranyena deles Garrigues
El Soleràs
Els TormsJuncosa
Bovera
Bellaguarda
Cervià de lesGarrigues
L’Albi
El VilosellLa Pobla de Cérvoles
Artesade Lleida
Puigverdde Lleida
Alcanó
Aspa
Albatàrrec
Sudanell
Aitona
Massalcoreig
Almatret
Raimat
Alfés
TorrefarreraRosselló
Torre-serona
Benaventde Segrià
La Portella
Vilanova dela Barca
Corbins
Alcoletge
Els AlamusSidamon
Torregrossa
Fondarella
El Palaud’Anglesola
Bell-llocd’Urgell
BellvísEl Poal
Linyola
GolmésVilanova
de BellpuigMiralcamp
Coll de Nargó
Sarroca de Lleida
MontgaiPinós
Ardèvol
La Molsosa
Montferrer i Castellbó
Llardecans
Riu deCerdanya
Port de la Bonaigua
Su
Guixers
Montoliu de Lleida
Gimenells i Pla de la Font
Montgarri
C-1412B
C-1311
Toulousse
Montblanc
Andorra
Ripoll
Perpinyà
Berga
Saragossa/ZaragozaMadrid
Flix / Tortosa
TarragonaBarcelona
Barcelona
Vic / Girona
Manresa
Berga
França / Toulouse
FrançaBagnères-de-Luchon
Benasc/Benasque
Binéfar
França
PARC NACIONALD'AIGÜESTORTES
I ESTANY DE SANT MAURICI
PARC NATURALDE L'ALT PIRINEU
PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ
Vall d’Àneu
Vall d
e Card
ós
Vall d
e Boí
Vall F
osca
Les Valls de Valira
Vall de Lord
Vall d’Ora
Congost de Mont-rebei
Les Valls d’Aguilar
Pic Orri
Vall Ferre
ra
Vall d’Àger
Congost de Terradets
Congost de Mu
Tàrrega
Balaguer
Les BorgesBlanques
Solsona
Tremp
La Seud'Urgell
Sort
El Pontde Suert
Vielha
Cervera
Lleida
Puigcerdà
Mollerussa
Alta Ribagorça
Pallars Sobirà
Pla d'Urgell
Urgell
Segrià
Garrigues
Segarra
Senet
Aragó/Aragón
Port de Guiló
Estamariu
Almenar
Alguaire
Vilanovade Segrià
Massoteres
SERRA DE SANT MAMET
Solsonès
Torà
Cambrils
Navès
Pòrt de Gireta
Pont de Perosa Refugi
de Fornet
No t’ho pots perdre!
Associació de Càmpings de Lleida campingsdelleida.com
Federació de Turisme Rural de les Terres de Lleida lleidarural.info Federació d’Hostaleria de Lleidahostaler.org
Telèfon d’Atenció al ciutadàdes de Catalunya012fora de Catalunya902 40 00 12 des de l’estranger00 34 902 40 00 12
Ɇ Tenir una preparació física apropiada, ser conscient de les pròpies limitacions i actuar amb seny.
Ɇ Sortir amb companys experimentats i d'un nivell tècnic i condició física semblants.
Ɇ Portar un equipament adequat (roba i cal-çat còmode, roba lleugera amb capelina...).
Ɇ Tenir la informació corresponent i sufici-ent de la zona, possibilitat d’allotjament durant la ruta, telèfon d’emergència...
Ɇ Consultar la meteorologia.
Ɇ S’aconsella deixar a algun familiar o amic el recorregut previst.
Ɇ S’aconsella tenir la cantimplora plena d’ai-gua i reposar-la contínuament a les fonts públiques dels pobles, ja que el clima pot ser molt calorós durant l’època estival.
Ɇ En cas de pèrdua, la millor solució és retor-nar a l´últim senyal.
Ɇ És recomanable que l’excursionista, a més de la senyalització, disposi d’una brúixola i un plànol com a eines de suport.
FerrocarrilEstació de Lleida Pirineus Ave i Renfe Rodalies Pl. Ramon Berenguer IV s/n25006 Lleida (el Segrià) tel 902 432 343renfe.com
aeriAeroport de Lleida - Alguaire Crta.del Aeroport, s/n,25125 Alguaire (Lleida) tel 973 032 700aeroportlleida.cat
Aeroport Andorra-La Seu25711 Montferrer (Lleida)tel 973 355 324aeroportlaseu.cat
autobúsEstació d’autobusos de Lleida Saracibar, 2 25002 Lleidatel 973 268 500 Estació d’autobusos de Tàrrega Migdia, 4 25300 Tàrregatel 902 422 242 Estació d’autobusos de la Seu d’Urgell Bisbe Benlloch, 1 25700 la Seu d’Urgelltel 902 422 242 Estació d’autobusos de Solsona Ctra. de Bassella, s/n 25280 Solsona tel 973 481 571
autopistesAutopistes de Catalunyatel 902 200 320
AP-2: Autopista del Nord-est: Saragossa-Lleida-el VendrellDes d’on enllaça amb l’autopista AP-7 a BarcelonaA-2: Madrid-Saragossa-Lleida-BarcelonaN-240: Osca-Lleida-TarragonaN-230: Lleida-la Val d’Aran-FrançaN-260: El Pont de Suert-PuigcerdàEix Transversal des de Girona fins a Cervera
LA VAL D’ARAN www.visitvaldaran.com
RÀFTING AL RIU NOGUERA PALLARESA www.pallarssobira.info
És l’única vall atlàntica dels Pirineus estatals, amb impres-sionants llacs d’origen glacial, quilòmetres de rutes per territoris verges i una cultura i gastronomia singulars. El patrimoni s’integra perfectament amb la natura permetent conèixer mitjançant els seus itineraris la història d’un país.
El millor riu d’Europa per a la pràctica d’esports d’aigües braves: 60 quilòmetres navegables oberts a tots els públics. Hi podem practicar el ràfting, rei dels esports d’aventura, però també descens de barrancs, canoes de riu, caiac, busbob, hidrospeed, piragüisme,etc.
05
© M
ikael
Helsin
g. Fo
to Ce
dida P
er Fo
ment
Toris
me Va
l d´A
ran.
© G
ran Pa
llars.
Ràftin
g. Pa
llars.
ESGLÉSIES ROMÀNIQUES DE LA VALL DE BOÍ www.centreromanic.com
PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓwww.gencat.cat/parcs/cadi
Màxim exponent del romànic català, és excepcional per la concentració en un espai reduït d'un nombre tan ele-vat d'esglésies d'un mateix estil arquitectònic, conservat al llarg dels temps sense gran alteracions. El conjunt el formen vuit esglésies i una ermita romàniques declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
Amb més de 40.000 hectàrees de superfície, inclou les comarques lleidatanes de l’Alt Urgell i la Cerdanya. Les dues grans serres, la del Cadí i la del Moixeró, s’uneixen pel coll de Tancalaporta i formen una impressionant bar-rera muntanyosa de 30 km de llarg. Amb altituds entre els 800 i els 2.648 m, hi destaca el pic del Pedraforca, una de les muntanyes amb més tradició de l’alpinisme català i símbol de l’excursionisme de Catalunya. El parc té més de 400 km de senders senyalitzats, entre els quals el GR-4, el GR-7 i el GR-107 (Camí dels Bons Homes).
03
07
© Fr
ance
sc Tu
r. Esg
lésia
romàn
ica de
San
t Clim
ent d
e Taü
ll, Va
ll de
Boí.
Alta
Ribag
orça
© O
riol C
lavera
. La S
erra d
el Ca
dí, am
b el p
oble
d’Arsè
guel.
Alt
Urge
ll
PARC NACIONAL D’AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICIwww.gencat.cat/parcs/aigüestortes
PARC NATURAL DE L’ALT PIRINEUwww.gencat.cat/parcs/alt_pirineu
L’únic Parc Nacional de Catalunya, es troba situat al cor del Pirineu lleidatà, entre les comarques del Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, l’Alta Ribagorça i la Val d’Aran. Un escenari espectacular per a totes les estacions de l’any. Excursions a peu o amb raquetes, a cavall, rutes nocturnes, passeja-des amb BTT, entre d’altres, són activitats amb les quals es poden descobrir d’una manera diferent els extraordinaris paratges d’aquest entorn natural.
Situat al Pallars Sobirà i l’Alt Urgell, les quasi 70.000 hec-tàrees del Parc Natural de l’Alt Pirineu el fan el més extens de Catalunya, amb una gran diversitat paisatgística i cul-tural. Hi destaca la Pica d’Estats, la muntanya més alta de Catalunya (3.143,5 m). D’una banda, es tracta d’un espai d’alt valor natural (en l’àmbit geològic, d’ecosistemes, hàbitats i espècies vegetals i animals). De l’altra, ha estat històrica-ment escenari d’una activitat humana que ha contribuït a modelar-ne el paisatge, per això és ric també en patri-moni arqueològic i arquitectònic i en activitats del sector primari, com la ramaderia.
0201
06
© G
etty I
mage
s. Pa
rc Na
ciona
l d’Ai
gües
tortes
i Esta
ny de
Sant
Mauri
ci am
b els
Enca
ntats
al fon
s.©
Marc
Garr
iga. (
Arxiu
Parc
Natur
al de
l’Alt P
irineu
)
CONGOST DE MONT-REBEIwww.pallarsjussa.net
BÚNQUERS DE MARTINETwww.bunquersmartinet.net
El congost de Mont-rebei és un pas estret que ha erosionat la Noguera Ribagorçana en travessar la serra del Mont-sec. L’itinerari segueix un camí esculpit a la roca, lliure d’infraestructures, que el converteix en un espai natural d’alt valor ecològic i un punt d’observació de la fauna salvatge que fa vida en aquest agrest i singular paisatge prepirinenc. Les parets del congost arriben a assolir més de 500 metres de caiguda vertical, amb punts on l’amplada mínima de la gorja és de només 20 metres.
Es tracta d’un recorregut ben senyalitzat, a l’aire lliure, que facilita tota la informació necessària perquè, acompanyats d’un guia, els visitants puguin conèixer a fons aquestes construccions de la Línia P que no es van utilitzar mai i que ni tan sols es van arribar a armar. El recorregut permet visitar un total de vuit búnquers diferents, però el primer contacte amb l’obra, la seva història i significació es té al centre d’atenció de visitants, on un conjunt d’audiovisuals, dins d’un marc innovador, recreen l’ambient i l’atmosfera que envoltaven el món dels búnquers.
04
08
© S
elbac
h, Art
hur F
. Con
gost
de M
ont-re
bei, M
ontse
c d’Ar
es.
Palla
rs Ju
ssà.
© Pa
rc de
ls Bú
nque
rs de
Mart
inet i
Monte
llà.
Perseguitsi salvats
C A T
pòNt de rei
caNejaN
les
bossòst
es bòrdes
Vielha
túNel de Vielha
pòrt dera boNaigua
MoNtgarri
Museu d’araN (Vielha)
seNet
Vilaller
el poNt de suert
alòs d'isil
taVascaN
ribera de cardós
llaVorsí
sort
presó-Museu perseguits i salVats (sort)
epiceNtre (treMp)
bescaraN
estaMariu
la seu d’urgell
espai erMeNgol (la seu d’urgell)
araNsa
lles de cerdaNya
MartiNet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
puNts seNyalitZats
18 19
20
26
27
14
13
03
04
01
02
05
06
07
08
Vídeo perseguits i salvats:
www.perseguitsisalvats.cat
coM arribar
llegeNda de les rutes
iNForMació prÀctica coNsells prÀctics
CONSELLS COMARCALS
Consell Comarcal de l’Alt UrgellPg. Joan Brudieu, 15 25700 la Seu d’Urgelltel 973 353 112 [email protected]
Consell Comarcal de l’Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 4825520 el Pont de Suerttel 973 690 [email protected]@ccar.ddl.net altaribagorça.cat
Consell Comarcal de CerdanyaPl. del Rec, 5 17520 Puigcerdàtel 972 884 [email protected]
Consell Comarcal de les Garrigues Av. Francesc Macià, 5425400 les Borges Blanquestel 973 142 [email protected]
Consell Comarcal de la NogueraPg. d’Àngel Guimerà, 28-3025600 Balaguertel 973 448 [email protected]
Consell Comarcal del Pallars JussàC. Soldevila, 18 (casa Sullà)25620 Tremptel 973 650 [email protected]
Consell Comarcal del Pallars SobiràC. del Mig, 9 25560 Sorttel 973 620 [email protected]
Consell Comarcal del Pla d’UrgellC. Prat de la Riba, 1(Edif. Can Niubó)25230 Mollerussatel 973 711 313 [email protected]
Consell Comarcal de la SegarraPg. Jaume Balmes,325200 Cervera tel 973 531 [email protected]
Consell Comarcal del SegriàC. Canyeret, 12 25007 Lleidatel973 054 [email protected]
Consell Comarcal del SolsonèsC.Dominics, 14(Edif. Palau Llobera) 25280 Solsonatel 973 482 [email protected]
Consell Comarcal de l’UrgellC. Agoders, 16 25300 Tàrregatel 973 500 707turisme@urgell.caturgell.catturismeurgell.catlarutadelcister.info
Conselh Generau d’AranPg. dera Libertat, 16 25530 Vielhatel 973 641 801conselharan.org
OFICINES DE TURISME
AgramuntPl. del Pou, s/n 25310 Agramunt tel 973 391 [email protected]
AlguaireOf. Turisme Aeroport de Lleida-Alguaire tel 973 032 744
ArbecaEspai Cèsar Martinell Cooperativa del CampC. Lleida, 32 25140 Arbecatel 973 160 182 / 973 160 [email protected]
ArtiesOf. de Torisme de la Val d’AranC. dera Mòla, s/n25599 Artiestel 973 645 [email protected]
BalaguerPl. Comtes d’Urgell, 525600 Balaguertel 973 445 194 / 973 446 606 [email protected]
Baronia de Rialb, laC. Monestir, 125747 Gualter, la Baronia de Rialbtel 973 460 234 [email protected] baroniarialb.cat
BarrueraPatronat de la Vall de BoíPg. Sant Feliu, 4325527 Barrueratel 973 694 000 [email protected]
BellpuigOf. Mun. de Turisme de Bellpuig Pl. Sant Roc, 23. 25250 Bellpuigtel 973 320 536/ 973 320 408 [email protected]
Punt d’Inf. del Convent de St. BartomeuCtra. Belianes, s/n 25250 Bellpuig tel 973 320 292 [email protected]
Bellver de Cerdanya Centre de Talló C. de la Font, 525721 Talló (Bellver de Cerdanya) tel 973 510 802 [email protected]
Borges Blanques, lesCons. Com. de les GarriguesAv. Francesc Macià, 5425400 les Borges Blanquestel 973 142 658 [email protected]
Of. Comarcal i Local de Turisme Espai MaciàPl. Ramon Arqués, 525400 les Borges Blanquestel 973 140 874
BossòstEth Grauèr, s/n. 25550 Bossòsttel 973 647 [email protected]
Cervera Turisme CerveraAv. President Macià, 7825200 Cerveratel 973 534 442 [email protected]
Of. Comarcal de TurismePg. Jaume Balmes, 325200 Cerveratel 973 531 [email protected]
Coll de NargóDinosferaPl. de l’Ajuntament25793 Coll de Nargótel 973 383 048 [email protected]
Estany d’Ivars i Vila-sana Punt d’Atenció Turístic(Zona aparcaments)tel 973 711 313 [email protected]
Esterri d’ÀneuC. Major, 42 25580 Esterri d’Àneutel 973 626 [email protected]
Gerri de la SalOf. Tur. del Baix PallarsPl. Àngel Esteve, s/n25590 Gerri de la Saltel 973 662 040 / 630 056 138 [email protected] baixpallars.ddl.net
Gósol (Berguedà)C. del Conseller AgustíQuerol i Foix, s/n 25716 Gósol tel 973 370 016/ 973 370 055 [email protected]
Granadella, laOf. de Tur. de la GranadellaPlaça de la Independència, 1 25177 La Granadella tel 973 094 [email protected]
GuissonaPl. del Bisbe Benlloch, 125210 Guissonatel 973 550 005 [email protected]
Isona i la Conca DellàC. del Museu, 7 25650 Isonatel 973 665 062 [email protected]
Ivars d’UrgellPunt d’Atenció Turístic Cal Sinén (Afores d’Ivars d’Urgell)25260 Ivars d’Urgelltel 973 711 [email protected]
LesAv. Sant Jaume, 3925540 Lestel 973 647 [email protected] torismeles.com
LlavorsíPunt de reforç d’estiuCtra. Vall de Cardós, s/n25595 Llavorsí tel 973 622 008 [email protected]
LleidaOf. de Turisme de Catalunya a LleidaPl. Edil Saturnino, 125007 Lleidatel 973 248 840 [email protected]
Punt d’Informació Turó de la Seu VellaEdifici Canonja 25002 Lleidatel 973 238 446 [email protected]
Turisme de LleidaC. Major, 31 bis25007 Lleidatel 902 250 050 [email protected]
MollerussaOf. Turisme del Consell Co-marcal del Pla d’Urgell (planta baixa Casa Canal)Av. Jaume I, 125230 Mollerussatel 973 603 997 [email protected]
OlianaAv. Barcelona, 79.25790 [email protected] 973 470 035 oliana.cat
OrganyàPl. de les Homilies 25794 Organyàtel 973 382 002 [email protected] organya.cat
Pobla de Segur, laAv. Verdaguer, 3525500 la Pobla de Segurtel 973 680 257 [email protected]
Pont de Suert, elPatronat Comarcal de Turis-me de l’Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 48 25520 el Pont de Suerttel 973 690 402 / 902 101 [email protected] turismealtaribagorca.cat
Of. Mun. Turisme del Pont de Suert(Oberta a l’estiu i Setmana Santa)Av. de Victoriano Muñoz, 22 25520 el Pont de Suerttel 973 690 640 / 973 690 005 [email protected] elpontdesuert.com
Port del ComteEstació d’Esquí de Port del Comte25284 la Coma i la Pedratel 973 492 [email protected]
PuigcerdàTurisme CerdanyaCruïlla N-152 amb N-26017520 Puigcerdà (Girona)tel 972 140 665 [email protected]
SalardúOf. de Torisme de la Val d’AranTrav. de Balmes, 2. 25598 Salardútel 973 645 197 [email protected]
Sant Esteve de la Sarga Centre d’Informació del Congost de Mont-rebei a La MasietaLa Masieta, s/nSant Esteve de la [email protected]
Sant Llorenç de MorunysOf. Tur. de la Vall de LordCtra. de Berga, s/n25282 Sant Llorenç de Morunystel 973 492 [email protected]
Seu d’Urgell, laOf. Tur. de la Seu d’Urgell – Espai ErmengolC. Major, 825700 la Seu d’Urgelltel 973 351 511 / 973 353 057 [email protected] turismeseu.com
Turisme Alt UrgellPg. Joan Brudieu, 1525700 la Seu d’Urgell tel 973 353 112 [email protected]
SolsonaOf. Tur. del SolsonèsCtra. de Bassella, 1 25280 Solsonatel 973 482 310 [email protected]@ajsolsona.catsolsonaturisme.com
SortOf. Com. de Turisme del Pallars SobiràCamí de la Cabanera, s/n25560 Sorttel 973 621 002 [email protected]
TàrregaOf. Com. Tur. de l’UrgellC. Agoders, 1625300 Tàrrega tel 973 500 707 [email protected] larutadelcister.info
TavascanCtra. de Tavascan, s/n25577 Tavascan tel 973 623 [email protected]
Torre de Capdella, la Ajuntament de la Torre de Capdella. Turisme Vall FoscaPl. de l’Ajuntament, 1 25515 la Torre de Capdellatel 973 663 001 [email protected]
Tremp Epicentre. Centre de visitants del Pallars JussàPg. del Vall, 13. 25620 Tremptel 973 653 470 [email protected]
TuixentAjuntamentPl. Serra del Cadí, 125717 Tuixenttel 973 370 030 [email protected]
UtxesaPl. de l’Església, s/n25170 Torres de Segretel 973 792 789 / 973 796 [email protected]
Vallbona de les MongesAjuntament de Vallbona de les MongesC. Prat de la Riba, 325268 Vallbona de les Mongestel 973 982 [email protected]
Vall de Cardós Punt de reforç d’estiuCamí de la Reguera, s/n25570 Ribera de Cardóstel 973 623 122 [email protected]
VerdúPl. Bisbe Comelles, 13 25340 Verdú tel 973 347 [email protected]
VielhaFoment Torisme Val d’AranPg. dera Libertat, 1625530 Vielhatel 973 640 688 [email protected]
Of. de Torisme de la Val d’AranC. Sarriulera, 1025530 Vielha tel 973 640 110 [email protected]
VilagrassaC. Tàrrega, 1225330 Vilagrassatel 973 311 162 [email protected] Vila-sanaPunt d’Atenció Turístic de Vila-sanaAfores de Vila-sana25245 Vila-sanatel 973 711 [email protected] estanyivarsvilasana.catturismeplaurgell.cat
PUNTS D’INFORMACIÓ DEL PARC NACIONAL D’AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI.
Seu administrativa Ca de SimametC. de les Graieres, 225528 Boí (Alta Ribagorça) tel 973 696 189
Casa del ParcC. de Sant Maurici, 525597 Espot (Pallars Sobirà) tel 973 624 036
Centre d’informació de LlessuiEcomuseu dels Pastors de la Vall d’ÀssuaEscoles de Llessui, s/n25567 Llessui (Pallars Sobirà) tel 973 621 798 Centre d’informació de Senet La SerradoraC. del Port, 1025553 Senet (Alta Ribagorça)tel 973 698 [email protected]@oapn.esgencat.cat/parcs/aigues-tortes
PUNTS D’INFORMACIÓ DELS PARCS NATURALS Punts d’informació del Parc Natural de l’Alt Pirineu
Seu del Parc Natural de l’Alt PirineuC. de la Riba, 125595 Llavorsítel 973 622 335
Oficina del Parc Natural a l’Alt UrgellCtra. N-260 Km 231,325711 Montferrertel 973 058 [email protected]/parcs/alt_pirineu Parc Natural del Cadí-MoixeróC. la Vinya, 108695 Bagàtel 938 244 151
Centre d’Interpretació Casa del RiuParatge del Cabiscol, s/n25724 Martinet de Cerdanyatel 648 141 070 / 973 515 012 (Aj.de Martinet de Cerdanya)tel 938 244 151 (Centre del Parc, Bagà)
Centre d’Interpretació de FloraC-462, km 5025717 Tuixent (Josa i Tuixent)[email protected](Museu de les Trementinaires)tel 973 370 030 [email protected]/parcs/cadi
a peu$
en bici
Yen cotxe
Qdistància dificultat calendari
Impr
imei
x: A
rts
gràf
ique
s de
la D
iput
ació
de
Lleid
a. D
L: L
135
5-20
16. P
orta
da: C
amí d
e Lli
rt. F
otos
col
or i
port
ada:
Ans
elm
Ros
. Tex
tos
de J
osep
Cal
vet.
Perseguits i Salvatsdurant els anys de la segona guerra Mundial (1939-1944) milers de jueus travessaren el pirineu fugint de la persecució a què eren sotmesos a l’eu-ropa ocupada pels nazis. l’holocaust afectà sis mili- ons de jueus europeus. Molts dels que aconseguiren fugir, originaris d’alemanya, Àustria, polònia, holanda, bèlgica o França, cre-uaren els colls de muntanya del pirineu de lleida en evasions èpiques, desafiant la vigi-lància a banda i banda de la frontera, la climatologia, les neus perpètues i la duresa del recorregut. el seu objec-tiu era buscar refugi lluny d’europa. Fins al 1943 els eva-dits eren bàsicament famí-lies refugiades a França que s’escapaven de la persecució ini-ciada pel govern de Vichy.
durant el 1944 es tractava de joves sionistes, infants amagats a França per organitzacions jueves i infants els pares dels quals havien estat depor-tats als camps d’extermini. per a tots ells, el pirineu de lleida esdevingué la penúltima frontera abans d’aconse-guir la seva llibertat.
el projecte “Perseguits i sal-vats” posa en relleu els valors dels espais i dels camins transfronterers com a itineraris culturals i memo-rials amb l’objectiu de difondre el seu paper com a llocs de fugida per als perseguits durant la segona guerra Mundial. a la vegada, enalteix els valors d’ajut i solida-ritat que els veïns d’aquest territori van manifestar cap als refugiats.
05
Cerda
nya
04
La Noguera Pallaresa
Pantà de la Torrassa
Estany Romedo de Baix
Llavorsí
Tavascan
Ribera de Cardós
Rialp
França
Vall d
e Card
ós
Sort
Pallars Sobirà
Port de Guiló
PARC NATURALDE L'ALT PIRINEU
S E R R A D E L C A D Í
PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ
Les Valls de Valira
Alt UrgellEstamariu
Bescaran
Coll de Pimés
Andorra
Cerdanya
S E R R A D E L C A D Í
Lles de Cerdanya
Montellà i Martinet
Aransa
Port de Perafita
Estanys de la Pera
PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ
Andorra
03
Pallar
s So
birà
Alt U
rgell
espai expositiu (pallars jussÀ)
espai Museístic
Tavascan Tavascan era el primer poble al vessant català de la ruta que procedia de la vall de Garbet, a l’Ariège. La Guàrdia Civil patrullava tots els camins procedents de França i detingué la majo-ria dels evadits per aquesta zona. Després de romandre uns dies al poble, eren tras-lladats a la presó de Sort.
Ribera de Cardós Alguns grups d’evadits que
creuaren fins a la vall de Cardós amb l’ajut de guies s’allotjaren a l’hotel de Ribera de Cardós.
Llavorsí Llavorsí, per la seva situació estratègica dins del Pallars Sobirà, on confluïen les car-reteres procedents de la Vallferrera, la vall de Cardós i Esterri d’Àneu, esdevingué un punt on convergien els diferents grups de detinguts que eren traslladats a Sort.
Sort A l’Hotel Pessets de Sort s’allotjaren desenes de jueus que havien estat traslladats a Sort. La Creu Roja i l’Ame-rican Joint Distribution Committee es feien càrrec de les despeses de la seva estada a l’establiment, la qual resultava molt més plàcida que la que patiren els qui foren internats a la petita presó del municipi.
Bescaran Bescaran era la primera població catalana on arri-baven els refugiats. Tenia una caserna de la Guàrdia Civil que s’encarregava de la vigilància dels camins que procedien del Principat d’Andorra.
Estamariu Els refugiats que havien aconseguit evitar la deten-ció arribaven a Estamariu, des d’on acostumaven a
passar a la serra del Cadí per desplaçar-se a Barcelona. Altres feien l’itinerari a tra-vés de la Seu d’Urgell i la vall del riu Segre.
La Seu d’Urgell La Seu d’Urgell era la pobla-ció on es conduïa els detin-guts de l’Alt Urgell i de la Cerdanya. Allí eren empre-sonats a la presó del par-tit judicial situada a l’antic convent de Sant Domènec fins al seu trasllat a Lleida.
Alguns pogueren allot-jar-se a l’Hotel Andria i a l’Hotel Mundial i evitar així la presó. Aquells qui arribaven amb símptomes d’esgotament físic o des-prés d’haver patit acci-dents durant el recorregut o congelacions a causa de la neu i el fred eren ate-sos al Sant Hospital. Altres romanien a la Seu de manera clandestina fins que amb l’ajut de les xarxes d’evasió eren traslladats a Barcelona.
Aransa Situada a 1.470 metres d’al-titud, és la primera població després d’haver creuat el pas fronterer.
Lles A Lles confluïen diversos itineraris que arribaven a la Cerdanya procedents del Principat d’Andorra. Habitualment utilitzats
per a la pràctica del con-traban, durant la Segona Guerra Mundial tingueren protagonisme com a lloc de fugida per als perseguits a l’Europa en guerra.
Martinet Martinet era l’indret des d’on els evadits iniciaven la segona part de la fugida que els havia de dur a Barcelona per mitjà de diverses rutes
que seguien els rius Segre i Llobregat o travessaven la serra del Cadí. També hi havia una caserna de la Guàrdia Civil, on eren traslladats els detinguts per les dotacions que patrulla-ven els camins propers a la frontera andorrana abans de ser traslladats a la presó de la Seu d’Urgell.
Pallars Sobirà Alt Urgell Cerdanyala ruta principal d’evasió dels refugiats jueus que fugien des del departament francès de l’arieja, partia d’aulus-les-bains i arribava al pallars sobirà per la muntanya de lladorre, a través del port de guiló. les cabanes dels pastors i les bordes de la muntanya de lladorre, foren utilitzades per descansar pels refugiats després de dures caminades i de ser permanentment perseguits. la majoria, però, foren detinguts per la guàrdia civil, que patrullava tots els camins procedents de França. l’itinerari senyalitzat comença al port de guiló (2.371 m), des d’on es baixa fins a l’estany romedo de baix. després de passar per la cabana de llurri, s’arriba a la cabana del pla de la borda, a boavi, i d’allí, seguint del curs del riu de lladorre, al poble de tavascan, abans de continuar cap al sud per ribera de cardós, llavorsí, rialp i sort.
l’alt urgell fou la via principal de penetració dels refugiats jueus procedents del principat d’andorra per mitjà, fonamentalment, dels camins de muntanya que conduïen a l’actual municipi de Valls de Valira. andorra fou un dels epicentres del pas d’evadits que tenien com a objectiu arribar a barcelona creuant la serra del cadí o des de la seu d’urgell. allí actuaren amb gran eficàcia diferents xar-xes d’evasió. entre els diversos itineraris utilitzats s’ha senyalitzat el que partia de la rabassa i arribava a bescaran després de passar la collada de pimés i les bor-des de pudovern. posteriorment es dirigeix a estamariu i arriba a la seu d’urgell a través del barri de sant antoni.
centenars de jueus arribaren clandestinament a la cerdanya des del principat d’andorra a través dels colls de claror, perafita, la portella o Vallcivera. el seu objectiu era dirigir-se a barcelona a través de la serra del cadí, la seu d’urgell o la vall del riu llobregat.
s’ha senyalitzat l’itinerari que partia d’escaldes engordany (andorra) i creuava a través del coll de perafita. un cop a catalunya, es baixava fins als estanys de la pera i, posteriorment, s’anava a aransa, lles, travesseres i Martinet. es tractava de la ruta més curta entre andorra i la cerdanya, travessant grans extensions de bosc, la qual cosa facilitava poder passar de manera clandestina.
puNts d’iNterès seNyalitZats
puNts d’iNterès seNyalitZats
puNts d’iNterès seNyalitZats
EpicentreCentre de Visitants del Pallars JussàPg. del Vall núm. 13, TrempTel. 973 653 [email protected]
El centre de visitants Epicentre de Tremp disposa d’un petit espai expositiu on es dóna a conèixer el paper del Pirineu de Lleida en l’evasió de centenars de refugiats jueus des de la França en guerra fins a la península Ibèrica. La presó de Tremp acollí alguns grups procedents de l’Alta Ribagorça i de Sort mentre eren traslladats a Lleida.
espai expositiuEspai Ermengolcarrer Major, 825700 La Seu d’UrgellTel. 973 353 057
L’Espai Ermengol disposa d’un petit espai expositiu on es dóna a conèixer el paper de l’Alt Urgell en l’evasió de centenars de refugiats jueus des de la França en guerra fins a la península Ibèrica
Presó-Museu Perseguits i SalvatsPlaça Sant Eloi, 8. Sort.Tel. 973 620 010 [email protected]
A Sort es conduïa els evadits detinguts als passos fronterers del Pallars Sobirà i a la major part dels que ho havien estat a la Val d’Aran com a pas previ a la seva conduc-ció als establiments penitenciaris de la ciutat de Lleida. Sort tenia dues presons, una per a homes i una altra per a dones, totes dues de dimensions reduïdes. Tot plegat generava problemes derivats de l’amuntegament de personers, la manca de mesu-res higièniques i l’escassa alimentació que rebien els detinguts. Entre el 1939 i el 1944 passaren per Sort uns 2.660 detinguts per pas clandestí de fronteres, una bona part dels quals d’origen jueu. Les dones, sovint acompanyades de fills de curta edat, eren tancades a la presó de dones, que acollí al voltant de 150 detingudes en aquests mateixos anys. Després d’uns dies d’estada a Sort, tots plegats eren traslla-dats a Lleida, si bé alguns grups passaren per la presó del partit judicial de Tremp. La presó, una antiga capella gòtica, s’ha conservat tal com era als anys de la Segona Guerra Mundial. Constitueix l’únic patrimoni memorial que es conserva a Espanya d’aquest episodi històric. Des del 2007 s’hi ha habilitat un petit espai museístic per donar a conèixer aquests esdeveniments i homenatjar tant els evadits com aquells qui els van ajudar a aconseguir la seva llibertat a través dels passos pirinencs.
Ruta GPS
15km 17km 20,5km
$ $ $
Ruta GPS Ruta GPS
42°43’9.47”N01°20’14.26”e
42°25’57.87”N01°32’20.85”e
42°27’54.35”N01°35’38.66”e
Inici de ruta Inici de ruta Inici de ruta
Y Y Y
RUTA 03: PORT DE GUILÓ - SORT
port de guiló - estaNy de roMedo de baix - cabaNa de llurri - cabaNa de la borda - boaVi- MoNtalto - bordes d'artaMoNt - taVascaN - ribera de cardós - llaVorsí - rialp - sort
RUTA 04: COLL DE PIMÉS - LA SEU D'URGELL
coll de piMés - bescaraN - estaMariu - la seu d’urgell
RUTA 05: PERAFITA - MARTINET
port de peraFita - estaNys de la pera - araNsa - lles - MartiNet
Museu d’AranCarrer Major, 26. Vielha.25530 Vielha Tel. 973 641 [email protected]
El Museu d’Aran disposa d’un petit espai expositiu on es dóna a conèixer el paper de la Val d’Aran en l’evasió de centenars de refugiats jueus des de la França en guerra fins a la península Ibèrica.
Val d'Aran
Pantà d'Escales
Pantà de Baserca
Eth Garona
La No
guera
Riba
gorça
na
Túnel de Vielha
Vilaller
Bossòst
Les
Arties
Betren
Baquèira
Es Bòrdes
Canejan
Pònt de Rei
Port deraBonaigua
Montgarri
França
PARC NACIONALD'AIGÜESTORTES
I ESTANY DE SANT MAURICI
El Pontde Suert
Vielha
AltaRibagorça
Senet
Salardú Pla de Beret
01Va
l d’Ara
n - A
lta
Riba
gorç
a
Val d’Aran i Alta Ribagorçala Val d’aran fou una de les vies principals d’entrada de refugiats tant a través del punt duaner de pònt de rei com mitjançant els camins de muntanya que prove-nen dels departaments francesos d'alta garona i arieja i que arriben a es bòrdes, bossòst, bausen, les, canejan o Montgarri. posteriorment es dirigien cap al sud a través del port de la bonaigua o accedint a peu a l’alta ribagorça.
espai expositiu
puNts d’iNterès seNyalitZats
Pònt de Rei El punt duaner de Pònt de Rei es convertí en el lloc d’arribada d’aquells qui pre-tenien entrar a Espanya amb la documentació en regla. Allí passaven el control policial abans de dirigir-se a la ciutat des d’on partia el vaixell que els havia de dur al país on volien emigrar. A partir de mitjan 1940 fou l’indret per on foren expulsats desenes de jueus detinguts a l’Aran i al Pallars Sobirà. Des del novembre del 1942, i fins l’alliberament del sud de França a l’agost del 1944, els guardes fronterers alemanys substituïren els gendarmes francesos en la vigilància d’aquesta frontera.
Canejan Centenars d’evadits van arri-bar a Canejan per mitjà dels diversos camins que proce-dien del departament fran-cès de Alta Garona. Només el 1943 van ser detinguts per la Guàrdia Civil al voltant de 500 evadits, entre els quals molts jueus.
Les Les fou l’epicentre principal de l’arribada d’evadits jueus tant per als que ho feien a tra-vés de la duana de Pònt de Rei com els que creuaven clan-destinament a través dels colls de muntanya propers al poble (Còth de Fontfreda i la Passada de Tres Corets). A Les tenia la seu la comis-saria de policia encarregada del control de passaports i mercaderies. Els jueus eva-dits reberen l’ajut i la soli-daritat dels veïns del poble, que els acolliren a les seves llars, mentre que a altres se’ls permeté allotjar-se a l’Hotel Franco-Español.
Bossòst Bossòst tingué un protago-nisme especial com a lloc d’arribada, a través d’eth Portilhon i el Còth de
Baretja, de diferents rutes procedents de la ciutat fran-cesa de Luchon. L’any 1943 al port d’eth Portilhon es detingué més de 600 eva-dits, molts dels quals jueus.
Es Bòrdes A Es Bòrdes arribaven diversos itineraris proce-dents de Alta Garona a tra-vés dels ports de Benasc, dera Picada, Escaleta i Montjòia. Es tractava de camins secu-larment utilitzats per comu-nicar França amb l’Aran i també per contrabandis-tes. La capella de l’Artiga de Lin fou un dels llocs on els refugiats romanien amagats per evitar la presència de la Guàrdia Civil.
Montgarri Malgrat el seu aïllament a causa de les nevades de l’hivern, Montgarri fou un indret on arribaren moltes expedicions de refugiats jueus pels camins que pro-cedien de l’Arieja. El 1944 ho fan diversos grups de joves sionistes que havien creuat pels voltants del pic Mont Valier.
Vielha Els detinguts a la Val d’Aran eren traslladats a Vielha i empresonats a la petita presó del partit judicial. Alguns foren allotjats en establi-ments hotelers com els hotels Internacional, Serrano o Turrull. A l’Hospital de Vielha es curaren lesions causades per accidents a la muntanya o per congelacions a conse-qüència del fred i la neu.
Port de la Bonaigua A través del port de la
Bonaigua transitava l'única carretera de sortida de la Val d'Aran cap al sud. Per aquesta via els detinguts eren tras-lladats a Lleida i feien una aturada a Sort.
Túnel de Vielha El túnel de Vielha no fou inau-gurat fins al 1948, tot i que el 1941 ja es comunicaren amb-dues boques. Alguns evadits aconseguiren creuar-lo clan-destinament amb l’ajut de treballadors de l’obra. Tot i que la ruta per conduir els detinguts fins a Lleida trans-itava pel port de la Bonaigua, de vegades la Guàrdia Civil obligava alguns grups a cre-uar el túnel per anar a Vilaller i des d’allí a Lleida.
Senet Alguns grups d’evadits arribaren a Senet després de fugir clandestinament a peu de la Val d’Aran a través del port de Vielha.
Vilaller La Guàrdia Civil concen-trava a Vilaller alguns grups de detinguts després de cre-uar a peu el túnel de Vielha. Posteriorment, eren tras-lladats a Tremp i a Lleida. També era un lloc d'aco-llida pels evadits salvats per guies ribagorçans
El Pont de Suert Els evadits detinguts a l’Alta Ribagorça i els que hi eren transferits des de la Val d’Aran acostumaven a ser conduïts al Pont de Suert, des d’on se’ls traslladava a Lleida amb l’autobús de línia que cobria el trajecte.
42°50’54.48”N00°44’7.59”e
42°42’10.79”N00°47’35.70”e
Inici itinerari 1
Inici itinerari 2 i 3
Q
60 km
itiNerari 01
25,1km
itiNerari 02
14km
itiNerari 03
RUTA01: VAL D’ARAN –ALTA RIBAGORçA
ITINERARI 01: PÒNT DE REI - PONT DE SUERT pòNt de rei - caNejaN - les - bossòst - es bòrdes - Vielha - túNel de Vielha - seNet - Vilaller - poNt de suert (tot aMb cotxe)
ITINERARI 02: VIELHA - MONTGARRI Vielha - betreN - escuNhau - casarilh - garòs - arties - salardú - tredòs - baqueira - *pla de beret - *MoNtgarri. (*traM aMb 4x4)
ITINERARI 03: VIELHA - BONAIGUA Vielha - betreN - escuNhau - casarilh - garòs - arties - salardú - tredòs - baqueira - port de la boNaigua
De Li
n des
del p
oble
de Le
s.©
Xavie
r Góm
ez. E
stany
de la
Rater
a. Pa
rc Na
ciona
l d’Ai
gües
tortes
.
Pujad
a a l'E
stany
de Ro
medo
de D
alt
Pla de
la B
orda.
© Fo
to ce
dida p
er l’A
rxiu C
omarc
al de
l Pall
ars S
obirà
. Pres
ó de S
ort. P
allars
Sob
irà.
Borde
s de P
udov
ern (B
esca
ran)
© Pl
ando
lit. La
Seu
- Pas
seig
- Hote
l And
ria
Llirt
Roca
de Pi
mes (
Ando
rra)
© Fo
ns an
tic. S
ervei
Audio
visua
ls de
l’IEI.
Volta
nts de
la S
eu d’
Urge
ll.
© Ll
uís M
arià V
idal iC
arrera
s. Ma
rtinet
des d
e l ca
mí de
la pl
ana d
’Arajo
l.
Salt d
'aigu
a del
Plane
ll Gran
.
Estan
y Gran
de la
Pera.
Prats
de m
untan
ya de
Lles
de Ce
rdany
a.
Era Garona
La Noguera Pallaresa
Pantà de la Torrassa
Alós d’Isil
Refugi de Fornet
Pont de Perosa
Pòrt de Gireta
França
Vall d’Àneu
Montgarri
Val d'Aran
Pallars Sobirà
Vielha
Esterri d'Àneu
Refugi de Fornet
02
Val d’Aran i Pallars Sobiràun dels itineraris d’evasió més transitats fou el que comunica el departament fran-cès d’arieja amb la Val d’aran a través del pòrt de gireta (2.593 m). durant l’any 1944 facilità la fugida de diversos grups de joves jueus que, gràcies a l’ajut de les xarxes d’evasió creades per les organitzacions de resistència estructurades al sud de França, aconseguiren arribar a catalunya.
el trajecte partia de les proximitats de saint-girons (arieja) i, un cop travessat el pòrt de gireta, es descendia fins a Montgarri. posteriorment, continuaven en direcció al pallars sobirà, seguint el camí paral·lel al riu Noguera pallaresa, i arri-baven a les bordes de perosa i després a alòs d’isil.
puNts d’iNterès seNyalitZatsMontgarri Situat a 1.645 metres d’alti-tud, aïllat durant bona part de l’any, aquest petit nucli, on s’enclava un santuari romà-nic, disposava d’un petit hos-tal on els evadits descansa-ven mentre recuperaven forces després de llargues jornades de caminar sota la neu, el fred i la persecu-ció dels policies alemanys.
Pont de Perosa En aquest punt les expe-dicions podien agrupar-se amb altres que havien
penetrat directament al Pallars Sobirà pels colls de Pala de Clavera i de Salau. A les bordes situades al voltant de la Noguera Pallaresa els fugitius descansaven abans de continuar el trajecte fins a Alòs d’Isil.
Fornet Indret a mig camí de la ruta que comunicava Montgarri i Alòs d’Isil.
Alòs d'Isil La major part dels evadits
foren detinguts per agents de la Guàrdia Civil que vigilaven els camins i tras-lladats a la caserna d’Alòs d’Isil. Allí acostumaven a passar un parell de dies fins que eren portats a Esterri d’Àneu i, posteri-orment, a Sort, on resta-ven ingressats a la presó del partit judicial o allot-jats en hotels.
Ruta GPS
23,3 km
$
42°47’12.35”N01°2’17.23zz ”e
Inici de ruta
Y
RUTA 02: PORT DE GIRETA - ALÒS D'ISIL pòrt de gireta - MoNtgarri - poNt de perosa - reFugi de ForNet alòs d'isil
© Fo
ns an
tic. S
ervei
Audio
visua
ls de
l’IEI.
Afore
s d'Es
terri d
'Àneu
(192
2).
© An
selm
Ros.
Montg
arri
© Fo
ns Po
rta. S
ervei
Audio
visua
ls de
l’IEI.
Alòs
d'Isi
l.
© An
selm
Ros.
Borde
s d'Is
il.
© An
selm
Ros-.
Pòrt
de G
ireta
© An
selm
Ros.
Munta
nyes
de Fr
ança
des d
e Gire
ta
Val d'A
ran -
Pal
lars
Sob
irà
