PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO 19 DE SEPTIEMBRE

INTERNACIONALINTERNACIONALINTERNACIONAL MEXICO Y CARIBEMEXICO Y CARIBEMEXICO Y CARIBENACIONALNACIONALNACIONAL SUDAMERICASUDAMERICASUDAMERICA

S a l u d d e Canada

COSTA RICA CAMPEÓNEsta Selección Mutualista se corono campeona de la Copa Centroamericana por octava vez.

CENTROAMERICACENTROAMERICACENTROAMERICA SALUDSALUDSALUD ENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTO

www.elcontactolatino.com

19 AL 25 DE SEPTIMBRE, 2014AÑO 23, NUMERO 1003

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014

c h i n o s quieren dejar su país

G o b i e r n o m e x i c a n o responde

Reforman en Nicaragua

El programa CAN+

El peso de los bolsos

¡Terminó con el mito!

P. 3 P. 6 P. 7 P. 9 P. 11 P. 13 P. 19

westpoint LAW GROUP

Costa Rica derrotó a Guatemala 2-1 y se coronó campeón de la Copa Centroamericana de fútbol, en un duelo intensamente disputado en el Memorial Coliseum de Los Ángeles.Con el resultado, Costa Rica se adjudicó su octavo título regional en las 13 ediciones del torneo, y ratificó su supremacía en el área después de su papel sobresaliente en el Mundial de Brasil 2014, en el que alcanzó un histórico octavo lugar.Guatemala abrió el marcador por intermedio de su goleador el veterano Carlos Ruiz en el minuto 24, y empató Bryan Ruiz al 28. Juan Bustos dio al triunfo a Costa Rica al 56.Con la victoria, los costarricenses se ganaron la clasificación a la Copa América Centenario de 2016, que se disputará en Estados Unidos.El primer tiempo arrancó con cierto equi l ibr io, con dos equipos dispuestos a hacer lo necesario p a r a l l e v a r s e e l t í t u l o

centroamericano.Guatemala logró crear mejores opciones de peligro gracias al talento de sus volantes José Contreras y Marco Pappa, sumado al oportunismo de su ariete Carlos R u i z , q u i e n e s i n t e n t a b a n aprovechar algunos despistes de la zaga costarricense.La presión de los chapines se c r i s ta l i zó cuando Ru iz fue derribado en el área por el lateral izquierdo tico, Roy Miller.El propio "Pescadito" Ruiz se encargó de cobrar la falta de penal en forma certera.Pero la alegría le duró poco a los guatemaltecos, ampliamente mayoritarios en el Memorial Coliseum de Los Ángeles, porque cuatro minutos más tarde, Bryan Ruiz igualó las cifras con un magistral cobro de tiro libre.En la segunda parte, los ticos tomaron el control del partido y se fueron arriba en el marcador con un d i spa ro de l vo lan te de contención Juan Bustos, pieza clave en el medio tiempo.

Pida su espacio para la próx ima edic ión y obtenga el 50% de descuento

Contáctenos: Tels: 604 729 06212 - 604 777 4274

We Are Booking NowAparte su espacio ahora para el 2015

[email protected]

Dra. MONIKA ARORA In.

Todos los aspectos de odontología.

Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental.

#205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso)Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

www.sorrisodentalclinic.comwww.sorrisodentalclinic.comwww.sorrisodentalclinic.com

Dra. CLAUDIA RANGEL Inc


2 LOCALES CONTACTO DIRECTO,Vancouver, 19 de Septiembre de 2014

El precio de la vivienda media nacional muestra un mercado que sigue creciendo, pero cada vez que la figura está ocultando el hecho de que está apenas pisando el agua en muchas ciudades canadienses. Toronto, Calgary y Vancouver siguen impulsando el mercado de la vivienda de Canadá, pero hay poco que el gobierno federal puede hacer para enfriar a retirarse sin afectar el r e s t o d e l p a í s , d i c e n l o s economistas. La Asociación Canadiense de Bienes Raíces dijo el lunes el precio

medio de venta de una casa en agosto llegó a $ 398.618, un aumento del 5,3% respecto a hace un año. Ventas Vancouver agosto subieron un año un 18% respecto al año mientras que Toronto y Calgary sub ie ron un 4 ,2% y 13 ,6%, respectivamente. Sumados, las tres ciudades son responsables del 33% de todas las ventas en el país este año. Sin embargo, el valor en dólares de las transacciones del año hasta la fecha han sido hasta ahora un valor de 48% de toda la actividad.

Fuera de Toronto, Vancouver y Calgary, el mercado inmobiliario de Canadá es mediocre

LOCALES 3

Aproveche los intereses están bajos y los precios accesibles. Dígale adiós a su

Landlord y comience su patrimonio

Surre espacioso departamento de tres habitaciones cerca del centro comercial y deAutobuses 225,000.00 primer pago 11,250.00 pagos mensuales de 900 Richmond. Hermosísimo departamento de 2 habitaciones cerca del hospital 259,00 primerPago $ 12,295 pagos mensuales de 1,000 Coquitlam.- casa de 5 habitaciones cerca del Mall $ 499,000 primer pago $ 24,000.00Pagos mensuales 2,000. Con posibilidad de rentar el sótano por 800.

Valúo de su casa sin costo en caso de divorcios, fallecimientos o bancarrotas…

Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..

2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7 Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059 [email protected]

(B.C.Reg. No.35631)*Boletos de avión, seguros de viaje, cruceros, paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, paquetes a Hawaii,

Las Vegas, y Disneyland *

*Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS

Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm

1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7

Somos una agencia Latina

La ´visita' es realmente una estrategia para tomar ideas y revitalizar su propio movimiento independentista en Quebec. ¿Revitalizar? Sí, revitalizar, pues Quebec ya había tenido un r e f e r e n d o p a r a b u s c a r l a independencia de Canadá en el año de 1995. Por ese entonces, el voto del “No”ganó con un mínimo margen.Y no era la primera vez, de acuerdo a un artículo de Adam Taylor en The Washigton Post . En el año de 1980, la provincia canadiense también había tenido un intento de voto independentista que fracasó.

Aún así, a pesar de dos intentos fallidos, el movimiento separatista no desapareció y pretende volver con fuerza, esta vez.Ese origen se ha hecho sentir como nunca en estos d ías próximos al referendo escocés. Los quebequenses están a la espera de los resultados en ese país europeo, como si se tratase de un asunto bastante cercano, casi propio. Seis meses atrás, Escocia no parecía tener chance de ser un país independiente. A un día del referendo, esa realidad pareciera invertirse y todo apunta a que el “Sí” podría ganar.

Siguiéndole los pasos a Escocia, Quebec buscaría independizarse de Canada

CONTACTO DIRECTO,Vancouver, 19 de Septiembre de 2014

email:[email protected] www.elcontactolatino,com

Colaboradores:

Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente

Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción

Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico

Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru)

DIRECTORIO GENERALDIRECTORIO GENERALDIRECTORIO GENERALPOPULAR INDEPENT NEWSPAPERFounded by Victor Alvarado, August 22, 1992

Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313

contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

4 NACIONALES


A continuación se muestra una alerta de salud importante en los p r o d u c t o s d e l a s a l u d extranjeros que pueden haber sido traídos a Canadá por los viajeros o comprados en internet.

Salud de Canadá informa a los canadienses a ponerse en contacto con el Productos de Salud y la Alimentación Inspección en 1-800-267-9675 si encuentran estos productos en el mercado canadiense. Los canadienses que tienen estos productos se les aconseja no utilizarlos, y deben consultar

con un profesional de l a s a l u d s i t i e n e n preocupaciones sobre su salud relacionada con el uso de estos productos.

E s p e r a m o s q u e e s t a i n f o r m a c i ó n y e n l a c e relacionado son útiles para usted y sus audiencias. Si usted no desea recibir estos mensajes relacionados con la salud, por favor, háganoslo saber en su respuestaa e s t e e - m a i l . H C -SC.Communications.BC@hc-s c . g c . c a A l e r t a s d e Relaciones Exter iores del

Rob Ford, actual alcalde de Toronto, retira su candidatura a la reelección. En su lugar estará su hermano, quien también es funcionario de la ciudad, Doug Ford.Como se recordará esta misma semana se conocieron las complicaciones de salud que presenta actualmente el alcalde Ford.Michael Ford, sobrino de ambos, también retiró su candidatura al distrito electoral 2 (ward 2, Etobicoke North), abriendo así la posibilidad para que Rob Ford se lance como concejal para este distrito, el cual ya representó por 10 años en el pasado.El actual burgomaestre aseguró que tomaba esta decisión con tristeza, al tiempo que indicó que podría estar enfrentando ciertos retos con su salud.Las elecciones municipales en Toronto se llevarán a cabo el próximo 27 de octubre,Reacción de los candidatos:John Tory y Olivia Chow, los otros dos candidatos de peso a la a l c a l d í a d e T o r o n t o , reaccionaron ante la noticia de este Viernes.

Tory, quien lidera las encuestas y luce como un fuerte candidato a llegar a la alcaldía, no tardó en marcar la pauta de lo que será su dinámica ante un nuevo rival como el Doug Ford.“No creo que él (Doug Ford) ofrezca a Toronto más de lo mismo. De hecho, creo que puede ofrecer algo que es peor“, señaló Tory sobre su nuevo rival, a quien calificó de una “máquina de insultos”.Por su parte, Olivia Chow tuvo un enfoque más pasivo ante la noticia del retiro de Rob Ford y la perspectiva de enfrentar a su h e r m a n o D o u g e n l a s elecciones. “Le deseo a Rob Ford una recuperación rápida, porque la enfermedad puede ser muy seria”, dijo a la cadena CBC.Sobre su nuevo rival, la viuda de Jack Layton decidió mantener distancia. “Quiero esperar por una declaración del sr. Doug Ford más tarde”, dijo Chow en una rueda de prensa. “Hoy no es día para hacer un comentario s o b r e D o u g F o r d c o m o candidato. Hoy no es un día fácil para él, así que evitaré hacer un comentario”.

Salud de Canada envía una alerta

Rob Ford retira su candidatura a la reelección en Toronto Su hermano Doug tomará su lugar

producto:

sliming Dieta , SlimExtra Herbal Cápsulas , 1 Day Diet , lipólisis II , La Jiao Shou Shen , -B Perfect , Dieta Maestro super Slim, Delgado Max , Deporte quemador,

A l e r t a s d e R e l a c i o n e s Exteriores del producto:

Oro Vigra Liu Bian Li GoldReallas Negro Ant Strong M i Hombre Su Enhance r

Paquete de 12 Top Man 3 Vigor 800 Dick duro Up P-Boost Naturect 3 duros Caballeros Alemania Niubian A l p h a M a l e R E D D E S ( o Reddies) The Rock Full Throttle On Demand RezzRX Play Hard Hombres Rhino 5 Plus Maxtremezen Extenzone


NACIONALES 5

Programa Para Reducir Deudas Con El GobiernoPrograma Para Reducir Deudas Con El GobiernoPrograma Para Reducir Deudas Con El Gobierno

604 291-9151604 291-9151604 291-9151WESTGEEST & ASSOCIATESWESTGEEST & ASSOCIATESWESTGEEST & ASSOCIATES

Autorizado por el gobierno, Certificado, Autorizado por el gobierno, Certificado, Asesores de crédito consolidadosAsesores de crédito consolidados

Autorizado por el gobierno, Certificado, Asesores de crédito consolidados

[email protected]@westgeest.com221-3993 Henning Drive, Burnaby.Sindico de bancarrota221-3993 Henning Drive, Burnaby.Sindico de bancarrota

[email protected] Henning Drive, Burnaby.Sindico de bancarrota

30 años de experiencia exitosa30 años de experiencia exitosa30 años de experiencia exitosa

La población de Canadá sigue y seguirá creciendo, sin embargo, en algunas regiones y bajo algunas condiciones, el aumento podría no ser tan elevado como se esperaría. Eso, incluso con la inmigración como principal motor.Statistics Canada presentó este miércoles su más reciente estudio s o b r e l a p o b l a c i ó n y s u s proyecciones para los próximos 50 años, las cuales dejarán mucha tela por cortar.Según la oficina federal, para el 2063 la población del país podría estar entre 40 millones y 63 millones de personas, dependiendo de los distintos escenarios. Esto da una proyección media de 51 millones de personas en Canadá para ese año, comparada a las 35,2 millones de 2013.Si bien esto significa un aumento considerable, para los expertos no

es tan pronunciado como se e s p e r a r í a . E s t o s e d e b e principalmente a un factor: el generacional.Todos los escenarios predicen un aumento significativo en la población de la tercera edad, especialmente la generación de baby-boomers (nacidos entre 1946 y 1965) que llega a su etapa final, con una gran proporción por encima de los 65 años.De hecho, para el 2030 se espera que uno de cada cuatro habitantes de Canadá tendrán al menos 65 años. Esto representaría una proporción de 22,2% en el escenario de alto crecimiento, 22,8% en el escenario de crecimiento medio y 23,6% en el escenario de bajo crecimiento.Para tener una comparación, en la ac tua l i dad l a p ropo rc ión de ciudadanos mayores de 65 años es de 15,3% en todo el país.Esto también tendrá un impacto en la fuerza laboral canadiense. En todos los escenarios se estima que la población en edad para trabajar (entre 15 y 64 años) se reducirá debido al cambio generacional, pasando en promedio de 68,6% en 2013 a 60% en 2030. Desde ese punto hasta el 2063 esta proporción se mantendrá estable.

La población de Canadá crecerá para el año 2063… y seguirá necesitando de la inmigración

Este martes, en Scarborough, una ceremonia de juramentación se convirtió en un hecho importante para miles de inmigrantes que esperan asumir la ciudadanía canadiense.Con la ceremonia de hoy se juramentó el ciudadano número 150.000 en lo que va del 2014, una cifra que tiene contento al ministro de Inmigración, Chris Alexander.Este número representa el doble del que se había logrado en el mismo periodo de 2013, según informó el ministerio este martes a través de un comunicado.“Nuestro gobierno está orgulloso de recibir nuevos ciudadanos a la familia canadiense“, señaló el ministro Alexander. “El aumento en el número de nuevos canadienses en 2014 es una indicación de que los cambios de nuestro gobierno al

sistema de ciudadanía están funcionando”.Desde inicios de año, y más recientemente con la aprobación de la ley C-24, Ottawa ha puesto en marcha una serie de cambios administrativos para acelerar el procesamiento de solicitudes de ciudadanía. Uno de los cambios más importantes fue haber pasado de un proceso de tres etapas a una sola (Aquí una explicación de los cambios).En base a estas previsiones, el Gobierno Federal dice estar en camino de cumplir sus metas: reducir en 80% a lista de solicitudes de ciudadanía en espera y reducir los tiempos de procesamiento de una solicitud a menos de un año. Todo esto para el año fiscal 2015-2016.Sin embargo, los cambios al sistema de ciudadanía también han g e n e r a d o c i e r t a s c r í t i c a s , especialmente por los nuevos requisitos que exige, así como las consecuencias que tiene para las personas que tengan dob le c iudadanía en caso de que comentan ciertos tipos de crímenes.Para conocer todos los detalles de la reforma a la ley de ciudadanía de Canadá pueden entrar aquí.Twitter: @PabloJinko

Número de inmigrantes juramentados como ciudadanos canadienses se ha duplicado en 2014


6 INTERNACIONAL

El cuerpo de los 22 años de edad, graduado reciente se encontró en el baño de su apartamento en la ciudad sureña de Temuco el 6 de septiembre; Ella había estado en Chile el 28 de julio a trabajar como asistente de enseñanza en una escuela bautista local. Funcionarios chilenos dijeron que un guardia de seguridad en la escuela llamado Domingo Cofre fue detenido la noche del Viernes. Fiscal local Cristian Paredes dijo un atizador se utilizó para golpear Hagan, quien agregó que un examen físico mostró al menos tres lesiones en la cabeza. Él dijo ademas, la semana pasada, que las lesiones tenían elementos "-

aplastamiento roza". Él dijo que el apartamento fue encontrada, lo que pertenece a la escuela, también tenía ras t ros de un fuego - p o s i b l e m e n t e p a r a b o r r a r evidencias. Hagan, qu ien se graduó de Georgetown College de Kentucky con una licenciatura en psicología, se crió en Murray, en la parte occidental del estado. Ella minored en español y había viajado a Chile una vez antes, como p a r t e d e u n p r o g r a m a d e i n t e r c a m b i o d o c e n t e e n t r e Georgetown College y el Colegio Boutisto de Temuco, unos 425 kilómetros al sur de Santiago.

Un reporte de Barclays, publicado este lunes, refiere que casi la mitad de la población (47%) más pudiente de China está planeando -o desea- dejar el país en los próximos cinco años. El porcentaje es superior al que se da en cualquier otro país de acuerdo con la institución.La información se desprende del reporte anual sobre particulares con altos ingresos, el cual muestra que cada vez más los millonarios se están movilizando de sus países, mucho más de lo que solían hacerlo.De hecho, el reporte indica que más de 40% de los multimillonarios del mundo ha vivido en más de un país. Un quinto de ellos se ha radicado en al menos tres países.“Las personas adineradas se sienten cada vez más motivadas a emigrar a otros países para lograr sus aspiraciones internacionales, tener nuevas opor tun idades f i nanc ie ras y asegu ra r una educación de calidad a sus hijos”, explica Barclays en el reporte, el

cual se realiza a partir de encuestas a 2.000 clientes de la entidad de inversión alrededor del globo. Cada uno de los encuestados tiene activos por al menos 1,5 millones de dólares.Entre las ciudades predilectas para los millonarios se encuentran Londres, Nueva York y Singapur.Canadá está entre los países preferidos por los adinerados, sobre todo, entre los chinos. 23% de los que dijeron que querían dejar su país indicaron que se mudarían a Canadá, s iendo la nación el segundo des t ino con mayor popularidad para los millonarios que desean emigrar.Treinta por ciento aseveró que iría Hong Kong y 21% que se mudaría a Estados Unidos.Otras regiones en las que los adinerados expresan el deseo de partir de sus países de origen son Latinoamérica (más de un tercio indicó que planean irse de sus tierras), Catar y Emiratos Árabes.

Casi la mitad de los chinos adinerados quieren dejar su país. Canadá esta entre las primeras opciones

Encontraron cuatro kilos de cocaína en vehículo de cardenal argentino

La policía francesa retuvo el pasado domingo un coche con matrícula diplomática del Vaticano, propiedad del cardenal argentino Jorge María Mejía, cargado con cuatro kilos de cocaína y 150 gramos de marihuana procedente de España y en el que viajaban dos hombres.Los agentes que pararon el vehículo -que pertenece a la delegación del Vaticano en Francia- en un control

de carretera en Chambéry, cerca de la frontera italiana, encontraron cuatro kilos de cocaína y 150 gramos de marihuana, explicó la emisora de radio "RTL".Los dos ocupantes, de nacionalidad i t a l i a n a c o n 3 0 y 4 1 a ñ o s respectivamente, afirmaron que la droga no era suya y que eran simples chóferes. El vehículo pertenece a Jorge María Mejía, cardenal argentino de 91 años (bibliotecario emérito de la Santa Sede).Según los elementos disponibles, el secretario particular de Mejía -bibliotecario emérito de la Santa Sede, de 81 años-, les había entregado el vehículo unos días antes para que realizaran una revisión, pero aprovecharon para ir a E s p a ñ a y c o m p r a r l o s estupefacientes.Estaban convencidos de que la matrícula diplomática impediría que los detuvieran, señaló la emisora.


No se quede afuera de El Directorio Telefónico 2015 mas antiguo y popular de British Columbia Canada, Alberta, y Norte de Washignton

Pida su espacio para la próxima edición y obtenga el 50% de descuento



[email protected]

Policía chilena arresta a hombre en conexión al asesinato de Kentucky School Teacher

La policía chilena ha detenido a un sospechoso en el asesinato del profesor estadounidense Erica Fe Hagan en el país sudamericano.

MEXICO Y CARIBE 7

Gobierno mexicano responde a gobernador de Texas

El Viceministro de Seguridad Pública, Gustavo Mata, aseguró que hasta el mes de diciembre el Ministerio planea implementar cambios en las propuestas operativas que desarrolla la Policía de Fronteras para combatir -de manera integral- el tráfico de drogas, contrabando y tráfico de personas.Según Mata, para los próximos meses se iniciará un curso policial con 30 personas, las cuales llegarán a fortalecer la labor de vigilancia que desarrolla la policía en los cordones fronterizos.Durante las últimas semanas, las

autoridades detectaron que varios extranjeros provenientes de África, Bangladesh y Nepal ingresaron de manera irregular al territorio nacional con la intención de llegar a Estados Unidos.La directora de Migración y Extranjería, Kathia Rodríguez, comentó que llama la atención los movimientos en número que se han presentado en los últimos días, siendo personas que entran por países de América del Sur, que por sus nacionalidades requieren de visas y pasaportes para ingresar al país.

VINIR GD SS CO HG OI OM LA



Responsabilidad y profesionalismoPrecios favorablesAprobado por I.C.B.C.Clases para du licencia 5 y 7Hablamos ingles y españolHorarios que se acomodan a su conveniencia.Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida.Experiencia por mas de 10 años.

Tenemos a la venta el manual en español para suexamen en la computadora

La primera instructora latinaLa primera instructora latinaen Vancouver, a sus órdenes.en Vancouver, a sus órdenes.

GLADIS: 778-891-5266GLADIS: [email protected]@hotmail.com

La primera instructora latinaen Vancouver, a sus órdenes.

GLADIS: [email protected]

Seguridad cambiará propuesta operativa en fronteras para combatir trata de personas

El gobierno de México lamentó el con ten ido de una car ta de l g o b e r n a d o r d e l e s t a d o norteamericano de Texas, Rick Perry, y reiteró sus críticas a la militarización del límite fronterizo.El subsecretario de Relaciones Exter iores mexicano, Sergio Alcocer, en rueda de prensa mencionó ese calificativo ante los comentarios del gobernador texano r e s p e c t o a l a s c r í t i c a s d e l presidente Enrique Peña Nieto por e l despl iegue de la Guardia Nacional del otro lado de la frontera, bajo argumentos de seguridad.Alcocer respondió a una carta dirigida al jefe de Estado mexicano por Perry, quien públicamente culpa al gobierno de esta nación de fracasar en el control del paso de m i g r a n t e s p o r l a l í n e a d e d e m a r c a c i ó n e n t r e a m b o s

territorios.Nuestros retos actuales son en parte una consecuencia del fracaso del gobierno mexicano para asegurar su f rontera o para desplegar los recursos adecuados para controlar el crimen, señala la misiva de Perry a Peña Nieto." M é x i c o l a m e n t a q u e l o s comentarios que se vierten en este comunicado no estén sustentados en la realidad y en las cifras que recientemente hemos visto. No es un tema como se ha reiterado de seguridad, sino de otro tipo", afirmó el vicecanciller.Igualmente, hizo referencia a los mecanismos establecidos entre los gobiernos federales de ambos países, incluso lo que calificó de d iá logo permanente para la administración conjunta de la frontera en todos sus ámbitos.


8 MEXICO Y CARIBE

El jefe de gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, afirmó que su equipo trabaja por consolidar la ciudad de México como Capital Social, en la que se promueve el progreso de los ciudadanosMancera centró su segundo Informe de Gobierno en cinco ejes estratégicos: capital social, capital segura, capital en desarrollo, capital sustentable y capital efectiva, "para el avance de la ciudad y el bien colectivo".Subrayó que e l desar ro l lo económico es prior idad del gobierno capitalino y aseguró que se crearon nueve mil empleos formales, en tanto defendió la iniciativa presentada la semana pasada ante el Congreso para incrementar el salario mínimo mensual.Anunció para finales de año la puesta en operación del expediente clínico electrónico en 14 hospitales, mecanismo que a su juicio aumentará eficiencia en la atención a usuarios, y dio a conocer la apertura de 171 biciestaciones

nuevas a fin de impulsar ese medio de t ranspor te , en t re o t ros proyectos.Aludió a decisiones políticamente costosas, como el cierre parcial de la línea 12 del metro o la ampliación de las restricciones del programa vehicular Hoy No Circula, el cual limita la circulación de vehículos según días de la semana "para mejorar la calidad del aire".Gabriel Gómez, diputado local por el Partido Acción Nacional, dijo que en el transporte público el gobierno capitalino está reprobado por el cierre parcial de la línea 12 del metro, el aumento en la tarifa de r u t a s c o n c e s i o n a d a s y e l reforzamiento del programa vehicular Hoy No Circula, que constituyen críticas ciudadanas.El jefe de gobierno del Distrito Federal expresó que ha instruido a los funcionarios locales para trabajar con el máximo esfuerzo con vistas a la pronta y segura reapertura de las 11 estaciones de la línea 12 del metro, cerradas desde marzo pasado.

Gobierno de Ciudad México anuncia nuevos programas sociales


Margarita Zavala, esposa del expresidente mexicano Felipe Calderón, quiere ser diputada el próximo año. La ex primera dama de Méx ico ha reconoc ido es te miércoles que buscará participar en las elecciones intermedias de julio de 2015, donde se renovará la Cámara de Diputados. "Desde luego quiero ser diputada, pero no son los únicos lugares donde se puede trabajar en México y el año 2015 es un año muy importante para el PAN y para México", dijo al salir del acto de celebración de los 75 años del Partido Acción Nacional (PAN, de derecha).Aunque Zavala mantuvo un perfil bajo durante el mandato de Calderón (2006-2012), su carrera política viene de tiempo atrás cuando en la

década de los años 90 se unió a las juventudes del PAN. De 1994 a 1997 fue legisladora de la Asamblea del Distrito Federal y, antes de que su familia ingresara en la residencia presidencial de Los Pinos en 2006, f u e d i p u t a d a f e d e r a l y subcoordinadora de la bancada de su partido en la Cámara de Diputados.Cuando el periodo presidencial de su esposo terminó, la familia Calderón Zavala se mudó a Estados Unidos donde el expresidente fue invitado por la Universidad de Harvard a impartir clases en su Escuela de Gobierno. Fue en mayo de este año cuando la abogada, de 47 años, anunció que tanto Calderón como ella regresarían a vivir a México después de dos años alejados de la vida pública.El acto de este martes ha sido el primero en el que Zavala acude por su cuenta desde que su esposo dejó de ser presidente. Además ha mostrado sus intenciones políticas a un mes de que su partido comience un proceso de selección de candidatos para el próximo año. Mientras en México se percibe al PAN como a una fuerza política debilitada con serios problemas de corrupción y divisiones, Zavala posee al interior del partido una buena reputación que podría ayudarle a relanzar su carrera.

La esposa del expresidente Calderón busca un lugar en el Congreso mexicano


Seis personas que figuran como dueños de pensiones en San José centro fueron detenidos tras investigaciones, vigilancias y seguimientos realizados por agentes de la Sección de Delitos Contra la Integridad Física, Trata y Tráfico, ya que figuran como sospechosas del delito de proxenetismo.La detención se efectuó el martes, tras allanar tres lugares que ten ían permiso para funcionar como pensiones, ubicadas en el centro de la capital.Sin embargo en la investigación realizada se logró determinar que e ran u t i l i zados para mantener en el lugar mujeres q u e p r e s t a b a n s e r v i c i o s sexuales.L o s d e t e n i d o s s o n l o s propietarios de dichos lugares, entre ellos tres hermanos que tenían una sociedad, una pareja

también dueña de una de las pensiones y un solo dueño del tercer lugar.En las tres supuestas pensiones s e l o c a l i z a r o n aproximadamente 70 mujeres, l a m a y o r í a d e e l l a s d e nacionalidad nicaragüense y c o s t a r r i c e n s e , a l g u n a s dominicanas e incluso una menor de 17 años.Las personas detenidas fueron pasados con un informe al M i n i s t e r i o P ú b l i c o p a r a determinar su situación jurídica.

El operativo se realizó en c o m p a ñ í a d e l a P o l i c í a Municipal de San José, y se intervinieron ocho negocios y se dieron cierres; entre esos la de un hotel además informaron que cinco personas extranjeras i n d o c u m e n t a d a s f u e r o n trasladadas a la Dirección de Migración y Extranjería.

Detienen a seis dueños de pensiones en San José como sospechosos de proxenetismo

CENTROAMERICA 9

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, recibirá al secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de Ley, embajador William R. Brownfield, quien se encuentra en Panamá.E l v i s i t a n t e t r a t a r á c o n e l mandatario asuntos de seguridad y justicia que tienen que ver con las relaciones bilaterales, según un comunicado de la Embajada de Estados Unidos que curiosamente aparece como noticia en la página oficial del Ministerio de Seguridad.Según la nota, el embajador Brownfield realizará una gira por el país de dos días para visitar proyectos con financiamiento estadounidense de seguridad conjunta entre Panamá y Colombia, ubicados en la provincia de Darién.Existe un compromiso entre los gobiernos de Panamá, Colombia y

Estados Unidos para combatir la del incuencia internacional y mejorar la seguridad ciudadana, señala el comunicado sin ahondar en detalles al respecto.Agrega que el visitante también pronunciará un discurso sobre su reciente visita a Guatemala donde trató además aspectos como la emigración masiva de niños sin acompañamiento desde ese país centroamericano hacia Estados Unidos.Además de reuniones con el presidente Varela, el funcionario e s t a d o u n i d e n s e t e n d r á u n a l m u e r z o o f i c i a l e n e l q u e part ic iparán funcionar ios de Seguridad, Migración y Relaciones Exteriores de Panamá, y visitará la mencionada base de seguridad conjunta entre Panamá y Colombia en Darién.

Presidente de Panamá recibirá a subsecretario antidrogas de EE.UU.

La reducción de accidentes de t r áns i t o con t i núa en t re l as p r i o r i d a d e s d e l a P o l i c í a nicaragüense, tras el registro de 458 muertes por dicha causa durante los meses transcurridos de 2014, 70 más que en igual período de 2013.Según el jefe de la Secretaría de Tráns i to , I ván Escobar, los motociclistas son los conductores más expuestos a incidentes fatales y 150 de ellos fallecieron en el período señalado.Escobar afirmó que los giros indebidos, el consumo de bebidas a lcohó l i cas y e l exceso de velocidad y de pasajeros, se encuentran entre las causas principales de hechos lamentables en la vía.Informó que, del total de muertes

reportadas durante este año, 84 fueron por choques provocados por la violación de señales que impiden doblar en determinado punto de la carretera, refirieron medios locales.Reportes recientes indican que entre enero y agosto pasado se retiraron cerca de mil 200 licencias a p e r s o n a s e n e s t a d o d e embriaguez.El jefe de la Secretaría de Tránsito alertó sobre el aumento de los decesos de grupos de individuos, en algunos casos, familias enteras y advirtió sobre la necesidad de tomar las precauciones necesarias cuando se conduce un vehículo.En ese sentido, las autoridades continúan con la promoción de campañas de educación vial destinadas a generar conciencia entre conductores y peatones.

Policía nicaragüense trabaja para disminuir accidentes de tránsito


Todos Los Martes a Las 5 P.m. Es La Hora Limite Para Recibir Informacion Para La Siguiente Edición De CONTACTO DIRECTO

Reforman en Nicaragua ley sobre proyecto hidroeléctrico

La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó una reforma de la Ley Especial para el Desarrollo del Proyecto Hidroeléctrico Tumarín, la cual extiende a 39 años el período de explotación por empresas brasileñas vinculadas a la obra.El embajador de Brasil en Nicaragua, Luis Felipe Mendoza, confirmó que l a s l a b o r e s d e c o n s t r u c c i ó n comenzarán en el primer semestre de 2015 y deberán culminar en 2019, con un costo de inversión aproximado de mil 182 millones de dólares, refirió Radio La Primerísima.Asimismo, destacó que la obra, a cargo del consorcio Centrales

Hidroeléctricas de Nicaragua y a r e a l i z a r s e m e d i a n t e e l aprovechamiento de las aguas del río Grande, de Matagalpa, es la más importante de Latinoamérica desde la inauguración del Canal de Panamá en 1914.Según reportes oficiales, Tumarín tendrá una potencia instalada de 253 megavatios y permitirá la creación de c inco mi l empleos durante su construcción.Nicaragua genera más de la mitad de su energía a partir de fuentes renovables y para el 2020 aspira a llegar a un 90 por ciento.






[email protected]

10 CENTROAMERICA

Boricuas se unen en favor de presos políticos

M á s a l l á d e l a s d i f e r e n c i a s ideológicas grupos puertorriqueños han cerrado filas en favor de los presos políticos Oscar López Rivera y Norberto Gonzáles, afirmó hoy aquí O lga Sanabr ia , m iembro de l M o v i m i e n t o I n d e p e n d e n t i s t a Nacional Hostosiano."Norberto saldrá de prisión dentro de poco, pero en el caso de Oscar aún no está muy claro si el mandatario estadounidense, Barack Obama, va a tomar la decisión de excarcelarlo", informó Sanabria a Prensa Latina.En el marco de la movilización internacional por la libertad de los separatistas boricuas se mantienen acciones desde distintos comités dentro y fuera de Puerto Rico."Siguen incrementándose las listas de apoyo que se envían a la Casa Blanca y utilizamos también en las Resoluciones para la Organización de Naciones Unidas (ONU), pues incluyen un acápite dedicado a la

l iberación de nuestros presos políticos", explicó Sanabria.Sobre el trabajo en la ONU, la funcionaria comentó que su principal objetivo es la aplicación del Derecho Internacional al caso de la isla caribeña, lo cual ofrece ciertas garantías para que el proceso descolonizador tenga posibilidades de vencer."Son conoc idas t amb ién l as campañas mensuales que se celebran en San Juan y reúnen a 33 personas de distintos sectores de la sociedad boricua; la más reciente fue con funcionar ios públ icos del gobierno local, y allí participó la Secretaria de Gobernación", expresó la luchadora independentista.Próximamente, dijo, se celebrará un plebiscito en Puerto Rico con el que el Movimiento no tiene conformidad pues será administrado por Estados Unidos y el Departamento de Justicia de ese país aprobará las opciones de estatus que estarán presentes."Será un proceso viciado que no reflejará el deseo del pueblo boricua, d e a h í q u e e l m o v i m i e n t o independentista tomó la decisión de no participar en ese plebiscito", afirmó Sanabria.La luchadora independent ista in te rcamb ió con la p rensa y miembros de misiones diplomáticas acreditadas en Cuba, como parte de la jornada solidaria contra el estatus colonial de Puerto Rico en la sede de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina.

El p res iden te sa l vado reño , Salvador Sánchez Cerén, inauguró una planta pasteurizadora en Tecoluca, departamento de San Vicente, que beneficiará a decenas de mujeres que la operarán y a miles de estudiantes a través del programa Vaso de Leche.El jefe de Estado detalló que en el contexto de los programas sociales impulsados por el gobierno de Mauricio Funes (2009-2014), entre ellos Ciudad Mujer y Vaso de Leche, se han constituido tres cooperativas de mujeres para la operación y administración de igual número de plantas lácteas.Dos de ellas están listas para iniciar operaciones, dijo el mandatario y aseguró la continuidad de esos p r o g r a m a s , a s í c o m o s u profundización.Recordó que en 2011, cuando el Gobierno puso en marcha Vaso de Leche, que garantiza este alimento a los estudiantes de primaria y secundaria, era necesario importar el producto."Al poco tiempo logramos sustituir la leche en polvo por f luida pasteurizada. Con ello, obtuvimos un dob le bene f i c i o pa ra l a población: mejorar la calidad nutricional de las niñas y los niños e i m p u l s a r u n p r o g r a m a gubernamental de incentivos al sector ganadero", puntualizó.

A partir de sus resultados positivos, la Secretaría de Inclusión Social ha trabajado también por brindar el mayor apoyo a la participación de las mujeres en la act iv idad productiva del país, añadió.Este día, inauguró la primera planta de la Cooperativa de Mujeres Biolact, en Tecoluca, San Vicente a 58 kilómetros de esta capital; la segunda está ubicada en El Divisadero, departamento de Morazán y está pendiente otra en San Matías, La Libertad.Con estas empresas operadas por mujeres, las autoridades pretenden cubrir casi el 11 por ciento del programa, que beneficia a más de un millón 300 mil estudiantes a nivel nacional."Me alegra muchísimo poder reafirmar que continuaremos brindando este alimento a más de 22 mil 400 niños y niñas de los centros escolares públicos de San Vicente y Usulután, ahora a través de la creación de empresas de m u j e r e s p a r a p r o c e s a r y comerc ia l i za r leche f lu ida" , subrayó.Af i rmó que e l Min is ter io de Educación equipará a las escuelas se lecc ionadas con cámaras refrigerantes para garantizar la conservación del producto.

Las autoridades nicaragüenses reportaron un nuevo caso de chikungunya, con lo cual suman 16 las personas afectadas por esa enfermedad.En su habitual contacto a través de la te lev is ión loca l , la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, informó que se trata de una mujer de 23 años proveniente de otro país de la región.Al referir que la paciente se encuentra en buen estado de salud, Murillo precisó que de los 16 casos registrados, 12 tienen relación epidemiológica con otra nación del área.A pr inc ip ios de ju l io , las autoridades informaron sobre la detección de los dos primeros c a s o s d e l v i r u s e n d o s c i u d a d a n a s d e o r i g e n hondureño.

El chikungunya, transmitido por los mosquitos Aedes aegypti y A e d e s a l b o p i c t u s y c o n síntomas similares al dengue, se caracter iza por f iebre, dolores articulares y de cabeza, n á u s e a s , c a n s a n c i o y erupciones cutáneas.

Nueva planta lechera beneficiará a niños y mujeres de El Salvador

R e g i s t r a n o t r o c a s o d e chikungunya en Nicaragua

Atención profesionales,comerciantes yapreciables lectores:

Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo,

Guia Latina y Colatina Shipping.



¿NecesitaReparar

Su Carro?

Servicios MecánicosEn General

SUDAMERICA 11

E l p r o g r a m a C A N + p a r a venezolanos: la explicación de la Embajada y de Inmigración Canadá

Hace unos meses el ministro de Inmigración de Canadá presentó la nueva etapa del programa CAN+, el cual permite a los ciudadanos m e x i c a n o s t e n e r m a y o r e s facilidades para obtener una visa de turista para visitar el país.Sin embargo, los venezolanos también se pueden beneficiar de este programa.En las últimas semanas hubo mucha confusión respecto a este punto, pero el Ministerio de Inmigración parece haber llegado a un acuerdo para aclarar la situación.Olivier Jacques, agente de inmigración en la Embajada canadiense en México, confirmó la información durante un Google

Hangout que organizaron para responder dudas sobre la solicitud de visa por parte de ciudadanos venezolanos, las cuales desde hace un par de años se procesan en la Ciudad de México tras el cierre de la oficina de visas en Caracas.“Si usted ha viajado a Canadá o los Estados Unidos en los últimos 10 años tiene que enviar menos documentación para sacar la visa y el servicio es más rápido“, señaló Jacques durante la transmisión hecha a través de las redes sociales. “Es un programa que aplica para los residentes de Venezuela (…) pero tiene que demostrar que ha viajado a Canadá o Estados Unidos, por ejemplo tener una copia del sello en el pasaporte. Esto permitirá tener que enviar menos documentación financiera, además de beneficiarse de un tiempo de procesamiento más rápido”.Este programa fue lanzado en principio como una forma de mejorar la entrega de visas a ciudadanos mexicanos, una r e s p u e s t a a l o s c h o q u e s diplomáticos que generó la imposición de visa en 2009. Sin embargo, muchos se preguntaban las razones por las que debía -o no- beneficiar a los ciudadanos venezolanos.


Con el fin de proveer nuevos cargos para la Carrera Diplomática y Consular, el Ministerio de Relaciones Exteriores, por intermedio de la Academia Diplomática de San Carlos, abre todos los años las inscripciones para el Concurso de Ingreso.El ingreso a la Carrera Diplomática y Consular está abierto a los ciudadanos colombianos que cuenten con un título profesional, hablen y escriban

correctamente un idioma de uso diplomático adicional al español, tengan definida su situación militar y no tengan doble nacionalidad.El Concurso de Ingreso es un proceso objetivo en el que se evalúan los conocimientos y aptitudes de los aspirantes, con el fin de seleccionar para la Carrera Diplomática y Consular a los profesionales de las más altas calidades humanas y académicas.

Colombia: Convocatoria al Concurso de Ingreso a la Carrera Diplomática Consular

12 SUDAMERICA

Senado colombiano hierve con acusaciones y críticas contra Uribe

Correa alerta sobre carácter político de marcha opositora en Ecuador

El ministro colombiano del Interior, Juan Fernando Cristo, fustigó al expresidente Álvaro Uribe, quien abandonó por segunda vez una sesión parlamentaria tras defenderse con cortinas de humo de acusaciones sobre vínculos con paramilitares y narcotraficantes.U r i b e , s e n a d o r p o r C e n t r o Democrático, negó presuntos nexos con tales organizaciones criminales y descalificó los planteamientos de su homólogo Iván Cepeda, del Polo Democrático Alternativo.Luego de calificar de infamia las acusaciones contra su persona y de cargar incluso contra el presidente Juan Manuel Santos, Uribe se ausentó del debate flanqueado por parte de su bancada, tal como ya había hecho más temprano, justo antes de que Cepeda presentara sus argumentos.

Por su parte, el ministro Cristo criticó al exmandatario (2002-2010) por "salir con infamias y calumnias (...) e ignorar a todo el mundo" y exigió respeto para la figura del jefe de Estado.Más aun, el titular demandó respeto para el Congreso y todos los colombianos a "un senador que -subrayó- es uno más, que no debe tener tratamiento privilegiado".En opinión del ministro, citado para esta Sesión Segunda del Senado, Uribe se dedicó en su réplica de este miércoles a levantar "cortinas de humo". Sostuvo además que eludir acusaciones fue la estrategia que utilizó durante sus ocho años de gobierno."Venir, no escuchar al citante (Cepeda), salir, volver..., y convertir esto en un circo...", así describió Cristo el proceder de Uribe en esta ocasión.A su vez, Uribe responsabilizó de promover un complot contra su figura a los detractores de siempre, a sectores paramilitares y sus nuevos secuaces, a las FARC (Fuerza Armadas Revoluc ionar ias de Colombia) y al propio mandatario.Durante este inédito debate, varios c o n g r e s i s t a s c o l o m b i a n o s condenaron el abandono de la sala p o r p a r t e d e U r i b e y s u s correligionarios y apoyaron la iniciativa de analizar los vínculos entre paramilitarismo y política.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, alertó sobre el carácter político de una marcha convocada por organizaciones y sindicatos opositores, y llamó a los trabajadores, indígenas y maestros a rebelarse contra los malos dirigentes."Hoy marcha claramente política. Que nadie se confunda!", aseguró el mandatario en su cuenta de Twitter, en alusión a la movilización que realizarán este miércoles el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), la Unión Nacional de Educadores y otros grupos opositores en las inmediaciones del Palacio de Gobierno.Los organizadores de la protesta se quejan de una presunta falta de socialización del proyecto de código

l a b o r a l , a u n q u e e l b o r r a d o r presentado el 1 de mayo pasado por el ministro de Asuntos Laborales, Carlos Marx Carrasco, aún no ha sido enviado a la Asamblea Nacional, pues está en fase de redacción.A la movilización se sumaron, sin embargo, varias organizaciones indígenas y sociales opositoras con la intención de ventilar sus agendas particulares.El líder de la FUT, Édgar Sarango, apuntó este miércoles que la marcha tiene como objetivo construir un camino diferente, en donde los trabajadores estemos representados en l os p rocesos de camb ios anunciados por el Gobierno.Correa, quien la víspera rechazó los argumentos esgrimidos por los líderes sindicales, aseguró que su gobierno, en el poder desde enero de 2007, es el que más ha hecho por el bienestar de los trabajadores.Entre esos logros, el jefe de Estado enumera la e l iminación de la tercerización laboral, el incremento del salario mínimo hasta los 340 dólares mensuales y la obligatoriedad de que los empleadores afilien a sus empleados a la seguridad social.Hoy se oponen a uno de los p r i n c i p a l e s a v a n c e s : l a sindicalización por sectores, tan solo por el miedo a perder sus canonjías (prebendas), aseveró Correa en otro de los tuits.


Siguenos en:

SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE

SERVICIO RESPECTIVAMENTE.SERVICIO RESPECTIVAMENTE.

SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE

SERVICIO RESPECTIVAMENTE.

CONTACTENOS: [email protected] - [email protected]

Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más.En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.


604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.

+

S PUI IZR ZA AMS PUI IZR ZA AMS PUI IZR ZA AM

Excelente Sabor Desde 1997Excelente Sabor Desde 1997Excelente Sabor Desde 1997

Servicios De Servicios De Envíos De DineroEnvíos De Dinero

Servicios De Envíos De Dinero

Disfrute de los mas deliciosos platillos: Pollo con arroz, or caesar salad Pozole con Nachos Chimichangas de pollo Tacos Burritos

Carne asada con arroz y fréjoles

TacosBurritos

Pasta Mania, lazagna o espagueti

Deliciosas Pupusas

SALUD 13CONTACTO DIRECTO,Vancouver, 19 de Septiembre de 2014

El peso de los bolsos puede llegar a perjudicar la estructura de los huesos

La mayoría de mujeres pasan muchas horas llevando peso; bolsos y bolsas excesivamente c-argados, ya sea por motivos familiares, personales o laborales. Un peso que, en ocasiones, puede l legar a los 10 kilogramos, a fec tando a l a espa lda y favoreciendo la aparición de molestias y dolores que, incluso, pueden afectar a la estructura ósea.El tamaño, material, tipo de tiras, forma y el peso del bolso son los factores que más influyen en los dolores de espalda. Además, su uso continuado también puede afectar a otras partes del cuerpo como, por ejemplo, hombros, brazos y manos.El de bandolera es el mejor para evitar dolores, siempre y cuando no .

concreto, los bolsos grandes, los llamados tote, deben llevarse cada rato en un hombro, no hay que sobrecargarlos y hay que realizar ejercicios para movilizar el hombro o el codo de forma “suave”.Los bolsos cartera, es decir, los conocidos como satchel, provocan que el peso caiga sobre el hombro y, por consiguiente, la mano se sobrecargue. Por el lo, han recomendado que, en el caso que se lleve en el antebrazo, se tenga especial cuidado con el codo dado que, según ha advertido, la sobrecarga puede provocar un episodio de “epicondilitis”. En este caso, es aconsejable llevarlos con muy poco peso y cambiarlos de brazo cada cierto tiempo.Otro tipo de bolsos son los de estilo bandolera, que deben tener el asa ancha y acolchada y estar pegados al cuerpo, sin balanceos. “Es el mejor bolso para evitar dolores de espalda, siempre y cuando no pese una barbaridad”, comenta un experto. Sobre aquellos que son pequeños, los llamados clutch, y aunque a penas pesen, es necesario cambiarlos de mano cada 10 o 15 minutos con el fin de no forzar “demasiado” las articulaciones.p

3 Alimentos que combaten el dolor muscular

Al iniciar una rutina de ejercicio es normal que se registren molestias, inflamación y dolor en los músculos del cuerpo, debido al trabajo constante que se realiza con ellos; por eso se recomienda realizar el entrenamiento sin exagerar o forzar el cuerpo. Algunos especialistas del deporte aseguran que existen bebidas y alimentos que ayudan a prevenir y minimizar el dolor muscular como los siguientes: Arándanos: Esta fruta rica en antioxidantes ayuda a eliminar la fatiga muscular, debido a que absorbe los radica les l ibres adicionales que producen los músculos durante el ejercicio.

Jugo de cereza: Investigadores británicos descubrieron que las personas que ingerían esta bebida, dos veces al día, se recuperaron más rápido el entrenamiento físico que las que omitían el jugo. Este líquido es un medicamento anti-inf lamator io natural , con los beneficios de la aspirina o el ibuprofeno.

Jengibre: Esta raíz es ideal para combatir la inflamación, reducir el dolor de la osteoartritis y para calmar los músculos doloridos. Con estos consejos, que puedes incluir en tu dieta diaria, serás un deportista profesional y libre de dolores o molestias musculares, por lo que disfrutarás aún más tus actividades físicas.

Para unas manos suaves

Mezcla jugo de limón con azúcar y glicerina; frota tus manos unos minutos con esta pasta que se forma y al enjuagas con agua, en

seguida sentirás la suavidad se tus manos.

Elimina el acné

Un consejo del limón para la piel que te encantará es este; pues por su efecto astringente, el jugo de limón elimina la grasa de la piel, lo cual nos ayuda a prevenir el acné. Después de aplicarlo y de lavar bien tu rostro, es recomendable usar una crema hidratante.

Consejos del limón para la Piel

14 DEPORTES

D í a d e i n d e p e n d e n c i a y d e cumpleaños de un grande, de el mejor jugador de Guatemala en toda su historia, : Carlos Humberto Ruiz

En el marco de la celebración de los 193 años de independencia de Guatemala, el máximo referente y goleador de la Selección Nacional de futbol de Guatemala -Carlos Humber to Ruiz- v ive un d ía especial: está de cumpleaños, arribando a los 35 años de edad.El ídolo escarlata que nació un 15 de septiembre de 1979, creció en la colonia Bellos Horizontes de la zona 21 de la ciudad capitalina e inició su carrera deportiva en las categorías juveniles de Municipal, donde jugó de 1991 a 1995.Debutó profesionalmente en 1995 en un encuentro donde Municipal e n f r e n t ó a l X e l a j ú M a r i o Camposeco. Anota su primer gol como p ro fes iona l a l equ ipo Azucare ros en e l año 1996

disputando la Copa Gallo.Con Municipal permaneció hasta mediados del 2002 y de allí fraguó una carrera exitosa en el extranjero, en la MLS estadounidense, en la liga mexicana, paraguaya y griega.Hijo de Carlos Humberto Ruiz Flores (QEPD) y de María de Jesús Gutiérrez Guerra, El Pescado ha escrito una historia de éxito en el balompié guatemalteco.En la recién f inal izada Copa Centroamericana, fue el alma y la figura mediática de la Bicolor. Su nombre es una marca registrada en Concacaf . Su t rayector ia es respetada y elogiada por propios y extraños. Su presencia, su estirpe goleador, su entrega, garra y liderazgo lo hacen único. Inclusive, muchos le dan el calificativo de ser el mejor futbolista en la historia de Guatemala.Su historia es de admirar y ejemplo para muchos jóvenes que desean sobresalir.

Un triunfo y una derrrota del Whitecaps

Luego de un empate contra DC United, un triunfo frente a San José, y una derrota con Dallas, Whitecaps solo ha conseguido 4 de los 9 puntos en disputa este mes de septiembre por la Conferencia Oeste de la MLS.Quitarles un punto a los líderes de la Conferencia Este, fue digno de meritos, es más, 3 días después conseguir un triunfo frente a San J o s é s e v e í a a W h i t e c a p s ingresando fácilmente al grupo de los equipos privilegiados que clasificaban para la liguilla 2014, una semana más tarde el encanto se terminaba con la presencia de Dallas, que no le permitiría arriesgar su casi asegurado cuarto lugar de la tabla, venciéndolos con una pequeña diferencia ya casi al final del encuentro jugado el sábado recién pasado en Frisco Texas .El verdugo de la tarde fue el Panameño Blas Pérez, que abrió el marcador a los 20' de la etapa inicial. En el complemento luego de un magnífico pase de Mauro Rosales a los 67', permitió a Erik Hurtado igualar las cifras a un tanto por lado, pero nuevamente la presencia de Blas Pérez le arruino la tarde a Vancouver a los 78' para sellar el marcador de 2 goles contra 1. Para así el equipo local de FC Dallas quedarse con los 3 puntos, y

ubicarse con 45 puntos en el 4to. Lugar de la tabla inmediatamente después de Real Salt Lake.A pesar de este adverso resultado y con 37 pun tos en l a t ab la , Whitecaps aun mant iene las esperanzas vivas de ser parte y con esta proyección, de estar en la liguilla ojala terminando en 4to. Lugar para disfrutar más de un encuentro. 18 Puntos y seis encuentros le restan al equipo local para cerrar la temporada 2014, y los dividendos que esperaban sus simpatizantes no son de los más optimistas, especialmente cuando pasado mañana sábado se tenga que enfrentar de vis i ta a su archirrival el Portland Timbers.D e n t r o d e l a s n o v e d a d e s , Vancouver Whitecaps integro a dos nuevas figuras de las divisiones inferiores al plantel profesional, se trata de los mediocampista Marco Bustos y Kianz Froese, tal vez pensando en un futuro intercambio de figuras de otro plantel de la MLS, que de acuerdo al calendario parece que todavía es posible.Esperando de un empate a un triunfo este fin de semana como visitas frente al Portland, Vancouver aun tendría la posibilidad de seguir soñando con la tan esperada liguilla clasificatoria.

Por:Mario Rodrigo Valdés - Freelance JournalistTwitter@iocomario






[email protected]

Sergio Ramos habló este martes ante la prensa tras la victoria del Real Madrid ante el Basilea en el primer partido de Champions de la temporada. El central no tuvo problema en comentar la situación actual de su equipo y la de algunos de sus compañeros.Sobre las pi tadas que está recibiendo su compañero y amigo Iker Casillas por la afición en el Bernabéu, Ramos señaló que no iba a entrar en debates. "Iker vive con ello. Sabe que no le puede gustar a todo el mundo. No es un robot es normal que esto le afecte. Como madridista, compañero y amigo de Iker sería incapaz. Yo no

lo haría", apuntaba el jugador.También tuvo palabras para las últimas derrotas en Liga: "Hemos reflexionado sobre las cosas que hemos hecho ma l y aho ra esperamos encadenar una racha de victorias". Y asegura que encontrarán "el equilibrio y el nivel f í s i c o d e l o s p a r t i d o s " y recuperarán "el sello de identidad".Por último, el central del Madrid afirmó que entiende que la gente se moleste, pero pidió apoyo de la afición: "Ellos deben entender que nos gusta jugar en un clima cómodo".

Ramos sobre la pitada a Casillas: "No es un robot y es normal que le afecte”

DEPORTES 15

Góchez: "Puertas cerradas" para Junior Flores

El joven volante Herber Omar Mejía Flores, conocido como Junior Flores, nacido en Los Ángeles, de padre migueleño y criado en Manassas, Virgina, se convertirá este miérco les en e l pr imer es tadoun idense con sangre centroamericana en jugar en la Champions League Sub 19, cuando juegue para el Borussia Dortmund contra el Arsenal. Es un talento en c i e r n e s q u e n o h a p a s a d o desapercibido por la US Soccer, y de hecho acaba de participar con la U20 estadounidense de Tab Ramos en un campamento en Argentina. Además, ya antes formó parte de la Sub 17 del Tío Sam.Muchos aficionados salvadoreños, a sabiendas de la sangre cuscatleca que tiene Junior en sus venas, sueñan aún con verlo de azul y blanco. Es un anhelo que comparte el mismo padre del mediocampista, Óscar Flores, quien explicó a El Diario de Hoy que le gustaría "que hubiera una invitación formal al representante y a l Boruss ia D o r t m u n d p o r p a r t e d e l a Federación. Para nosotros o a Junior nunca ha habido una

inv i tac ión fo rma l " , l amentó . "Estados Unidos sí ha tenido eso, la invitación la manda al club", agregó. Flores padre comentó que él llevó a su hijo a Washington en junio pasado, para que platicara con gente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, cuando la Selecta de Albert Roca se enfrentó a España. "Habló con 'el Tuco' Alfaro y Junior le dijo que lo pensaría... Nada se pierde con mandar una invitación formal", insistió don Óscar. Esa reunión sí ocurrió, según con f i rmó e l coo rd inado r de selecciones de El Salvador, Ernesto Góchez, quien reaccionó con sorpresa ante la postura de Flores padre. "El deseo de los papás es que Junior esté en la selección nacional, pero lo de él (el jugador) es esperar lo de Estados Unidos, que le habían comentado que lo iban a llamar, y a s í f u e ( a l a S u b 2 0 norteamericana). Su prioridad es la se lecc ión de EE.UU., é l me manifestó siempre que ese es su deseo. ¿Puertas cerradas para El Salvador? Definitivamente", explicó Góchez.

Brasil-Colombia: Neymar y Zúñiga hicieron las paces pero el “10″ cobró venganza con un golazo

La FIFA señaló que Juan Camilo Zúñiga no recibirá ningún tipo de sanción por el golpe que le dio a Neymar y que terminó en la fractura de una de sus vértebras.El Comité Disciplinario del ente publicó este lunes un comunicado e x p l i c a n d o q u e n o e x i s t e n argumentos suf ic ientes para intervenir en el caso.

El organismo recibió una solicitud de parte de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) para iniciar un proceso disciplinario en c o n t r a d e l m e d i o c a m p i s t a colombiano. Para eso presentó varias pruebas y documentación.Sin embargo, el comité consideró que no tiene las herramientas ni los argumentos para llevar adelante el proceso.De igual forma la FIFA también rechazó el otro pedido de la CBF: que se elimine la tarjeta amarilla aThiago Silva para que pueda así jugar la semifinal ante Alemania. Para el organismo no existen bases legales para analizar ni cambiar la decisión del árbitro.E l defensor y cap i tán de la verdeamarela fue suspendido por acumulación de tarjetas luego de una jugada innecesaria en la que bloqueó al arquero colombiano.






Fue fundado en 1975, y se trasladado 2 veces en el mismo sector, habiendo tenido su ubicación a tres blocks sobre la misma 4a Avenida, de donde está actualmente, fue renovado y actualizado en 1992, sigue brindando lo platillos típicos de México, y un poquito del España, para mencionar algunos les ofrece especialidad en Mariscos, sin faltar las deliciosas Fajitas, Quesadillas, flautas, Flautas de pollo, y deliciosa paella; bebidas frías y calientes de México. Algo muy importante es la gran atracción que brinda su propietario Efren, quien aparte de ser músico y cantante, se esmera para darles amenidad y alegría a todos los ahí presentes con su repertorio musical y canciones y melodías para Bailar, aparte de que a la vez gusta emplear personas que cuentan con buena relación social, de ahí viene la amabilidad del plantel parta servirles como se lo merecen, haciéndoles sentir en un ambiente alegre, sano y agradable, para sus momentos inolvidable.Pepitas está ubicado en el Oeste de Vancouver Kitsilano Área, en el segundo nivel esquina de las calles 4a y Burrard Street. donde aparte de todo, también es encantador observar el Down Town a toda plenitud, a través de sus ventanales todas de vidrio al rededor, para una muy buena visión de anocheceres soñados.

Lo mejor del sabor típico y ambiente mexicano en la 4a avenida Vancouver.

PEPITAS Restaurant was founded in 1975. Vancouverites have been enjoying the authentic flavours of Mexico & Spain for more than 30 years!! The proprietor – Efren is originally from Mexico City, Mexico. His MUSICAL talents brought him to Vancouver. Efren's love of performing and entertaining naturally led him into creating this very authentic experience. Every Friday & Saturday night Efren can be found serenading his customers with the popular songs of Spain & Mexico. This atmosphere will remind you of that distant or not so distant memory of Mexico.

The colourful, & lively atmosphere is an eclectic mix of Mexican and Spanish culture. The full Lunch or Dinner menu is brimming with the flavours of Mexico & Spain and will transport you south! Any seat in the restaurant will give you a breathtaking view of the mountains of the north shore. By day you can people watch while enjoying your lunch or tapas; by night you can experience the vibrant sights and sounds of 4th and Burrard Street. Thinking of catching a movie? Drop in for a quick dinner or snack before or after the show!ATMOSPHERE AT PEPITAS ON BURRARD

PEPITAS MEXICAN RESTAURANT

El sindicato de jugadores de la NFL apela la suspensión impuesta a Ray RiceEl gremio de jugadores de la NFL presentó el martes una apelación a la suspensión indefinida que la liga impuso al running back Ray Rice. En principio, el running back de los Ravens de Baltimore fue suspendido dos encuentros bajo la política de la NFL sobre conducta personal, por golpear a su entonces prometida en el ascensor de un hotel. Rice había purgado el primer partido de esa suspensión cuando, el 8 de septiembre, trascendió un nuevo video de ese incidente, en el que Rice propinó un puñetazo a Janay, s u a c t u a l e s p o s a , d e j á n d o l a inconsciente. Hemos pedido que un juez de arbitraje neutral seleccionado por ambas partes tramite este caso En cuestión de horas, los Ravens dieron de baja a Rice y el comisionado de la NFL Roger Goodell tomó la medida de suspenderlo indefinidamente en base a

"nuevas pruebas". Goodell y Ravens aseguran que no fue hasta el 8 de septiembre que vieron el segundo video. El gremio tenía hasta el primer minuto del miércoles para apelar. Aunque Rice no tiene equipo, sigue siendo miembro de la Asociación de Jugadores. "Esta medida tomada por nuestro gremio busca salvaguardar el derecho al debido proceso de todos los jugadores de la NFL", indicó la Asociación en un comunicado. "La apelación... se sustenta en hechos que revelan que no se ha cumplido con un proceso justo e imparcial, incluyendo el papel del despacho del comisionado de la NFL. Hemos pedido que un juez de arbitraje neutral seleccionado por ambas partes tramite este caso debido a que el comisionado y sus subalternos son testigos dentro del proceso y por lo tanto no puede ser jueces imparciales".

16 DEPORTES

Los marchistas Erick Barrondo y Mirna Ortiz triunfan en Polonia

L a m a r c h a n a c i o n a l s i g u e cosechando triunfos y sobre todo mejorando la técnica. Ayer, el medallista olímpico Érick Barrondo y la atleta Mirna Ortiz consiguieron el primer lugar en la prueba de 10 kilómetros de Katowice, Polonia, una prueba de preparación en el marco del campamento que realiza la selección nacional de marcha en Polonia.JORGE OVALLEKatowice - Barrondo resaltó la aplicación de la estrategia y la técnica. “Comencé con un buen paso y tomamos la punta un grupo de cuatro marchistas. En los últimos tres kilómetros tuvimos más ventaja, y cuando llegué al kilómetro nueve me adelante; estoy muy feliz”, señaló el marchista.

L o s a t l e t a s g u a t e m a l t e c o s pa r t i c ipan en un cha l lenger internacional de marcha, que incluye competencias en Polonia, República Checa y Eslovaquia. Barrondo cruzó la meta con tiempo de 40 minutos y cinco segundos.El campamento en Europa del este es la última fase de preparación antes de competir en los juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México.El oro es la metaMirna Ortiz tiene bastante claras sus metas. Ayer, solo fue un paso más que la acerca a cumplir su gran objetivo del año, y la ratifica en la élite de la marcha mundial. Ortiz terminó en primer lugar, con un tiempo de 43 minutos y nueve segundos.La atleta tiene como objetivo alcanzar la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se desarrollarán en Veracruz, en noviembre próximo.“Estoy agradecida con Dios y Guatemala por la oportunidad de seguir luchando por más triunfos, solo fue una meta más que logramos superar con mucho éxito”, indicó Ortiz desde Polonia.Los dirigidos por el entrenador Bohdan Bulakowski viajarán el lunes a Eslovaquia, donde competirán el próximo Sábado.

Escándalo por uniforme de ciclistas colombianas

El sugestivo uniforme de las ciclistas colombianas que participarán en el Giro de la Toscana, que asemeja el desnudo de las participantes a la altura de la pelvis, desató hoy las críticas en Colombia y provocó la reacción de la Liga de Ciclismo de Bogotá.El equipo femenino de Bogotá Humana, que participará en la edición número 19 del Giro de la Toscana, presentó un llamativo uniforme rojo y amarillo que desde la cintura hasta las ingles tiene una franja beige que asemeja el desnudo.Tras divulgarse la fotografía del maillot, las redes sociales hirvieron en Colombia con burlas y críticas a cuyo paso salió el Instituto Distrital de Recreación y Deportes (IDRD)."Frente a los uniformes del equipo de ciclismo femenino, aclaramos que no nos consultaron sobre su diseño. Apoyamos al equipo en su viaje", manifestaron en su cuenta oficial de Twitter.Ante el incremento de la polémica, la

Liga de Ciclismo de Bogotá emitió un c o m u n i c a d o f i r m a d o p o r s u pres idente , CARLOS Or lando Ferreira Pinzón, en el que "lamentan la controversia" y el "irrespeto y la burla"."Ya han transcurrido 9 meses en los que las ciclistas compiten con este uniforme y SOLO hasta la fecha la indumentaria es objeto de burla, producto de quien tansolo puede h a c e r e s t o , u n m e d i o d e comun icac ión o una persona sensacionalista", afirmó Ferreira.Además, añadió que el uniforme "fue creado sin malicia, sin intención alguna de insinuar ni, mucho menos, utilizar a la mujer para promocionarla o para que ella sea un instrumento para mercadear el producto de los patrocinadores de este equipo".Según especificó en el comunicado, el maillot fue diseñado por una de las mismas integrantes del equipo, la deportista Angie Tatiana Rojas, y avalado "por sus compañeras, patrocinadores y por el IDRD".

Este lunes arrancó la siguiente etapa de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, con el inicio de la solicitud de entradas para los 32 deportes y 52 disciplinas que acapararán la atención de todo el país y el continente.Los organizadores de uno de los eventos deportivos más grande en la historia de Canadá, indicaron los pasos a seguir para todos los que quieran asegurar un puesto en cualquiera de los eventos. Las entradas arrancan en $20 y según explican, el 75% de todos los tickets disponibles tienen un valor menor a $45.Este periodo de solicitud de billetes se extenderá hasta el próximo 6 de octubre e incluyen los tickets para la ceremonia de inauguración y de clausura.El primer paso es ingresar en la página web del evento (entrar aquí) donde las personas podrán elegir el evento

específico al que quieren asistir y ahí buscar la mejor entrada disponible.A finales del mes de noviembre las personas que solicitaron entradas recibirán una confirmación y los siguientes pasos para terminar su compra. Si existe más demanda que oferta para un evento específico, el sistema funcionará a modo de lotería para dar las entradas a una personas de las inscritas, al azar.Los tickets que no sean vendidos durante este periodo serán puestos a la venta al público general a partir del mes de diciembre.“Los canadienses tienen la oportunidad de experimentar una variedad de eventos de clase mundial el próximo v e r a n o d u r a n t e l o s J u e g o s Panamericanos y Parapanamericanos Toronto 2015″, señaló Bal Gosal, ministro de Estado para el deporte de Canadá, en un comunicado. ” Nuestro Gobierno se enorgullece de brindar apoyo a estos Juegos, que crearán o p o r t u n i d a d e s p a r a q u e m á s canadienses participen en deportes en instalaciones nuevas y modernas”.Para tener todos los detalles del proceso de venta de entradas pueden entrar aquí.Los juegos Panamericanos Toronto 2015 en cifras:41 países participantes32 deportes y 52 disciplinasMás de 6.000 atletas4 deportes nuevos (golf femenino, rugby siete, canotaje/kayak - slalom, beisbol femenino)

Arrancó el proceso de reservación de entradas para los Juegos Panamericanos Toronto 2015










[email protected]

COMENTARIOS 17CONTACTO DIRECTO,Vancouver, 19 de Septiembre de 2014

CASOS Y COSAS

Los errores que se escapan, pero con responsabilidad se rectifican

EDITORIAL

Hace una semana la Premier Christy Clark había acordado la petición de la Federación de Maestros de arbitraje vinculante. Todo lo que se requería era que el gobierno deje que el BC Tribunal de Apelación de abordar su apelación de una aC Corte Suprema de Justicia pronunciarse sobre el tamaño y la composición de clase. Pero en cambio, el empleador ha presentado una demanda en esta área, que ha estancado las negociaciones.

Presidente BCTF JimIker ha alegado que esta cláusula negaría dos victorias en los tribunales y ceder los derechos constitucionales de los docentes, independientemente de las decisiones judiciales futuras. Por lo tanto, la huelga continúa.

¿La premier simplemente tratando de castigar a los profesores, que van sin ningún pago mientras la huelga continúa? Al extender el cierre de las escuelas, el gobierno ha hecho que sea más difícil para algunos maestros para pagar sus hipotecas y alimentar a sus familias. Todo esto es desde el mismo primer ministro que introdujo la legislación como ministro de Educación hace 12 años de hacer trizas los contratos de los profesores, que está en la raíz de la última disputa.

El ministro de Finanzas Mike de Jong ha afirmado que las demandas de la BCTF conducirían inevitablemente a un aumento de impuestos. En ninguna parte de sus cálculos ¿hay alguna estimación del ahorro público devengados cuando 560.000 estudiantes en las escuelas públicas y no participar en otras actividades, tales como la definición de los incendios o realizar vandalismo, que puede aumentar los costes.

Tampoco el gobierno ha evaluado el impacto de esta huelga podría tener en el producto interno bruto de la provincia. Si hay algo de contracción en el PIB, como resultado de este conflicto laboral, que disminuirá los ingresos del gobierno.

Es risible que De Jong vincularía demandas de los profesores a un aumento de impuestos. Él nunca pronunció la palabra "impuesto" en relación con un centro de convenciones $ 883 millones groseramente subutilizado, un gasto de $ 514 millones en un estadio deportivo groseramente subutilizado, o $ 3.3 mil millones en un puente de Puerto Mann groseramente subutilizado.

Luego está el plan de Premier Clark a volar miles de millones en un nuevo puente para reemplazar el George Massey túnel. Eso puede clasificar como el más tonto grandes gastos de transporte de la historia de la región.

Inevitablemente despejar el camino para los desarrolladores inmobiliarios para pavimentar sobre tierras de cultivo al igual que la industria agrícola de California está siendo golpeado por una sequía inducida por el cambio climático-. Quizás la frase "seguridad alimentaria" no está en la BC Vocabulario del gobierno liberal.

Claramente, Clark ha decidido que este subsidio puente es necesario llevar suficientes compradores a una, de 1,8 millones de pies cuadrados de centro comercial dependiente del automóvil está construyendo cerca de la terminal de FerryTsawwassen.

Y si la verdadera razón para el puente es para hacer espacio para super-grandes barcos que viajan hacia y desde los muelles de Fraser Surrey, ¿por qué no la Autoridad Portuaria de Vancouver Fraser, también conocido como Puerto Metro Vancouver, pagando por ello? ¿Por qué debería tener que salir de los fondos que podrían ser utilizados para educar a BC estudiantes? Mientras tanto, parece que estos estudiantes no regresarán a clases para iniciar la tercera semana de este año escolar.

Christy Clark planea gastar miles de

millones en un nuevo puente, mientras

padres de familia están descontentos

por el paro de la Educación

Informamos especialmente a las librerías publicas y amigos lectores que coleccionan este semanario Latinoamericano que, desde la edición del 25 de Julio ha venido saliendo nuestro número de edición erróneo, a continuación aclaro y relaciono la fecha con el número de edición correcto.

De humanos es errar y de profesionales es aceptarlos, día a día nos esforzamos por brindarles a nuestros amados clientes y lectores el mejor contenido, son ya 1002 ediciones las que durante 23 años, semana tras semana hemos publicado; sin embargo, el contador de las ediciones presento error desde la fecha 25 de Julio de 2014 en el momento en el que debió pasar a la edición 995, se pasó desafortunadamente a la edición 99, anulando equívocamente el ultimo dígito, es por ello que aclaramos que la edición pasada del 12 de septiembre, realmente es la edición 1002, frente a esto ya se tomaron correctivos y garantizamos que la numeración seguirá clara y puntual en las posteriores ediciones, porque somos profesionales serios, que hasta de los pequeños detalles nos hacemos responsables y los corregimos, ya que el camino que transitamos día a día es el de la excelencia, y no escatimaremos esfuerzo alguno por estar en el primer lugar de sus corazones.Atentamente:Uriel Calvo ( Diseñador Gráfico )______________________________________________________________________

¡Bienvenidos todos a nuestras Seis páginas electrónicas! que usted puede ver y entrar a través d e n u e s t r a c o n o c i d a p a g i n a www.elcontactolatino.com

Todas estas páginas fueron abiertas para engrandecer, promocionar, valorar y ayudar, a nuestra laboriosa y aguerrida comunidad latino-canadiense, sin banderas de nacionalismo, u otros prejuicios, tenemos la firme creencia de que somos en una sola comunidad, y que nos debemos apoyar sin discriminar. Estas anexiones electrónicas son portadoras del sociales y comerciales de los medios de comunicación social más antiguos en circulación " SEMANARIO CONTACTO DIRECTO Y GUÍA TELEFÓNICA LATINA DE B.C con las cuales estamos gustosos de fomentar nuestros negocios, servicios profesionales, el arte y el deporte y otros, como un aporte a la superación y el progreso de nuestra enriquecida cultura.Hoy que somos parte de esta hermosa ciudad y bello país que nos acogió, para vivir una vida nueva dejando a un lado todos aquellos sinsabores que nos dejó el pasado en nuestros países de origen. llenémonos de mucho optimismo y fe en nuestro ser superior como cada quien lo conciba, y que para mí es Dios, fe en el futuro; y brindemos desde aquí, nuestro afecto, amor y simpatías, a todos quienes nos dieron su amor y amistad sincera, a familiares y amigos que nos brindaron su calor hermandad y a nuestros seres queridos que quedaron allá en la tierra que nos vio nacer, y que aun reflejan nuestros fuertes suspiros de los bellos recuerdos vividos del ayer, pero desde luego fe en esta tierra que nos permite realizarnos como humanos con una nueva vida, libre, sana, limpia y prometida; que nos acogió, y que nos abre las puertas dándonos opciones que hay que aprovechar, vivamos la realidad en nuestra segunda patria y bella tierra prometida de la provincia British Columbia Canadá.

Nuestros primeros beneficiados con esta página son indudablemente nuestros queridos y leales clientes que promueven y anuncian sus negocios o instituciones en nuestros medios escritos por largo tiempo debido a la gran confianza depositada en nuestros medios de Comunicación Social; los cuales aparecen completamente gratis en esta página como un aliciente a su preferencia, y contribución a los mismos; por lo que les invitamos muy cordialmente también a la general, a hacer presencia en ella, con toda confianza envíenos sus informaciones o algunos comentarios de varios tópicos, desde luego que no traigan polémicas públicas, para fomentar la armonía y el progreso, también invito a los miembros de la comunidad en desempleo a que nos envíen sus anuncios para anunciarles de gratis como un servicio social estas excepciones de necesidad, así como a los que desean vender, comprar, o regalar objetos tanto electrónicos como efectos personales.Nuestro ferviente deseo a la vez, es también fortalecer las actividades comerciales y sociales. Ponemos a la orden esta ventana abierta a los nuevos miembros de la comunidad dándoles la más cordial y cariñosa bienvenida.Ahora que recién comienzan a ambientarse en esta nuestra segunda patria, este vínculo siendo portador de los medios escritos informativos más antiguos en circulación en British Columbia Canadá. SEMANARIO CONTACTO DIRECTO Y GUÍA TELEFÓNICA LATINA.Estamos poniéndonos a sus completas órdenes para auspiciar-los en sus necesidades de búsqueda de empleo, apartamento o casa, iniciar negocio, conectarlos con la persona ideal para la adquisición de un primer abono para la adquisición de su vehículo, para adquirir su primer apartamento, asuntos que son una necesidad y no un lujo en un nuevo país, por experiencia se de tanta necesidad que existe al recién llegar, además de cualquier otra necesidades que les apremien. Siéntanse ustedes cómodos y con toda confianza para contactarnos.Envíenos su email, a [email protected] o [email protected] Si gusta darse a conocer directamente a través de nuestras páginas electrónicas y muy serviciales a nivel local y mundial.Son 6 páginas electrónicas las que ponemos a su servicio, además de nuestros 26 años de experiencia local como Publicista. mas los años de servicio como organizador de eventos tal es el caso de MiSS LATINOAMERICA BC , por Cuatro Años consecutivos, con nuestras innovaciones actualizadas ya están gozando de los beneficios, todos nuestros leales clientes patrocinadores anunciantes de ambos medios, quienes pagan ya sea por uno u otro Medio, y les estamos obsequiando nuestros servicios electrónicos gratis en las mismas, ya que nuestro fin no es lucrar, es servir y recibir un pago justo por nuestros servicios, que también son brindados a ustedes con precios sumamente módicos.Siguiendo el tema de nuestra contribución de ayuda social, contamos con conexiones directas con muchos empresarios e industriales, oficinas públicas estatales o municipales, constructores, algunas iglesias, oficinas de servicios sociales, etc.Nuestros servicios de servicio social son gratis, solo tiene que escribirnos y pasaremos su mensaje para contactarnos a donde corresponda, y de esa forma comenzar a asistirlos con toda cordialidad.

La edición del 25 de Julio es la 995 La edición del 1 de Agosto es la 996La edición del 8 de Agosto es la 997La edición del 15 de Agosto es la 998

La edición del 22 de Agosto es la 999La edición del 29 de Agosto es la 1000La edición del 5 de Septiembre es la 1001La edición del 12 de Septiembre es la 1002


"Necesito Señora para pequeña compañía de

limpieza en North Shore, F/T, Hable

ingles básico llamar a Anna”.

Tel. 778-868-7714

Necesito ayudante de Carpintero con o

sin experiencia, salario según su

experiencia

Interesados Llamar al

778-323-8513

"CONTRATISTA Busca ayudantes con o sin

experiencia en Renovación, que tengan

buenas energias, que sean listos y con buena

actitud. Favor llamar al 604 600 1274 "

"Full time or part time job is available for

ONE cleaning lady from Monday to Friday from

morning to 5pm .Salary from $11/h to $14 /h. Enviromaid

604-685-1344".

M.D

RENTAMOS MANTELESSomos técnicos especialistas para su mejor

presentación, trabajos con mucha experiencia.Forros de sillas, servilletas para toda ocasión.

Llámenos sin compromiso 778-385-7186

Se necesitan ayudantes de

carpintería con experiencia.

Ayudantes $18 a $22. Hora;

Favor llamar al Tel:

[email protected]

m

¿Necesita Babysitter responsable, entre semana y los fines de semana?Señora responsable le ofrece cuidado de niños, en el área de Surrey. Refrigerios, juegos y un poco de lectura.

Mas información 778 574 5904 con Señora Elida.

www.elcontactolatino.comVisitanos y actualizate en en contenidos

Venta e instalación de satélite, no se pierda sus canales latinos Univisión, Telemundo, Fox, tv chile y muchos más. Si tiene problemas con su satélite, llámenos nosotros le ayudamos. Tenemos también sistema HD. Y no se pierda nuestra promoción, por la compra de un sistema le damos un mes gratis. Y pronto estaremos ofreciendo internet y cable con muy Buenos precios y ofertas.

DIRECTV Y DISHNETWOR

Llamar al 604 7165776 - 604 2270315

Ha sido una gota perenne de Información y Orientación durante estos 23 Años, sin faltar en sus manos ni una sola semana, manteniéndoles al día con la información de lo más importante de la semana.Ha sido una lucha constante de esfuerzos y entrega, con el fin de que puedan leerlo atentos y completico, a cualquier hora y en cualquier lugar para su mejor comodidad. ¡Hemos sido y seguimos siendo leales y cumplidos en todos estos Años! Gracias Dios y a la preferencia a ustedes queridos Anunciantes y lectores a quienes nos debemos, este medio a subsistido manteniendo informados a toda nuestra Comunidad en British Columbia Norte de

Washignton, complaciendo con esto a una gran variedad en nuestra gente desde la adolescencia a todas las edades, cumplimos con informar con objetivad.

Muchísimas gracias y por favor sigan Recomendándonos para hacer mas grande este periódico y poderles informar con mayor información.¡Dios se los pague!

Para contactarnos llámenos al Teléfono 504-974-9334 604- 777-427

[email protected]

ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton y MUY PRONTO en Calgary Alberta, por algo es llamado

EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.


The best choice to succeed in business and institutions!

17 Editionth

Todo lo relacionado con el diseño gráfico y la elaboración de paginas Web.

Tel. 57-3116623246

[email protected]“Colombia”

18 CLASIFICADOS

Dance Studio ubicado en Burnaby,

solicita maestros para ensenar bailes

latinos (salsa, cumbia, merengue, chacha, bachata, Hip Hop, Zumba) also belly dance

llamar al 778 886 4900 dejar recado o

hablar después de las

6:00 p.m. Gigi

Empleos Ventas

ADVENCE LUMBERADVENCE LUMBERADVENCE LUMBERR E M A N U F A C T U R I N OR E M A N U F A C T U R I N OR E M A N U F A C T U R I N O

Surrey Pallet Millis looking

for workers.Please apply in personat 12184 Old Yale Rd.

(By Pattullo Bridge)Surrey, B.C.

Cuarto disponible 1, de octubre

willigdom con Imperial, ser honestos y

responsables, dejar mensaje

Inf.... 604- 436 0919

AlquilerANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton y MUY PRONTO en Calgary Alberta, por algo es llamado

EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.

APRECIABLES MIEMBROS DE LA COMUNIDAD LATINA LES ESTAMOS SOLICITANDO SU CONTRIBUCIÓN DE ENVIARNOS UN EMAIL PARA HACERNOS SABER SI USTEDES NO DESEAN APARECER EN LA GUÍA TELEFÓNICA O AL CONTRARIO DESEAN SER BORRADOS DE LA MISMA, PARA HACER LOS ARREGLOS RESPECTIVOS CON TIEMPO YA QUE SALE PRONTO LA DEL EL AÑO 2015.APROVECHO EN ACLARARLES QUE ESTE LISTADO A SERVIDO A LA COMUNIDAD PARA MUCHOS FACTORES IMPORTANTES, PRIMERO PARA SOCIALIZAR, SEGUNDO PARA NEGOCIAR, YA QUE NUESTROS COMERCIANTES QUIENES GUSTAN PONERLES A LA ORDEN CUALQUIER SERVICIO DE MUCHO INTERÉS QUE QUIZÁS USTED ESTE NECESITANDO Y DE ESTA MANERA PODER CONCRETIZAR. NO ES COMO LO PLANTEAN ALGÚN, COMPETIDOR INTERESADO, EN HACERNOS UNA IMAGEN NEGATIVA QUIENES NO CUENTAN CON ESTE L ISTADO CON INFORMACIÓN TAN IMPORTANTE YA QUE ESTE DIRECTORIO ES EL ÚNICO EN CONTAR CON ESTE LISTADO POR EL CUAL CONSULTAN EN CUALQUIER MOMENTO ALGÚN TELÉFONO O DIRECCIONES. NUNCA FALTARA UN INTERESADO EN BLOQUEARNOS EXPRESANDO ALGO NEGATIVO AL RESPECTO Y LOGRAN CONVENCER POR ANTIPATÍAS A ALGÚN NEGOCIANTE O MIEMBRO DE LA COMUNIDAD, PARA EL PROGRESO Y SUPERACIÓN DE LA COMUNIDAD, PERO ACEPTAMOS SUS EMAILS PARA ATENDER SUS SOLICITUDES DE INCLUSIÓN

ANUNCIO IMPORTANTE

Tel. 604- 777-427

Anuncie Aquí, y consiga lo que desea

en menor tiempo

Bonita Habitación en Burnaby, con todos

los Servicios incluidos, disponible

de inmediato.

Inf: 604-518-2442

ENTRETENIMIENTO 19

Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm



Humor

RESPUESTAS SOPA DE LETRAANTERIOR

20 de septiembre 2014 Blake Shelton

18 de noviembre 2014 Fleetwood Mac

21 de noviembre 2014 Motley Crue Cuándo: Martes, 20 de mayo 2014 al

Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 G r i f f i t h s W a y, Vancouver, BC Contacto: 604-899-7444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos P o r : 2 4 H o r a s Promo

Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena.

Entretenimiento Artistico en Vancouver

Conocía a mi novio Conocía a mi novio

por ¡Internet!por ¡Internet!

Conocía a mi novio

por ¡Internet!

No me digas!y esto?

Me entró un virus

¿Relaciones en la Web?

Uriel C.


¡Terminó con el mito! Thalía revela la verdad acerca de sus costillas

Desde que Thalía saltó a la fama como solista, se ha especulado acerca de una radical transformación en el cuerpo de la cantante. Y es que medios nacionales rumoraron durante muchos años que la también actriz se quitó parte de las costillas para lucir más esbelta y presumir una diminuta cintura.Sin embargo, ahora Thalía, de 43 años, revela la verdad acerca del mito, que la ha perseguido durante m u c h o s a ñ o s . D u r a n t e u n a entrevista para Huffington Post Voces, la artista habló acerca de los rumores que han girado en torno a su cuerpazo: "Es muy divertido, porque es un mito, una leyenda urbana que está alrededor de mí desde 1989 que saqué mi primer disco como solista".Thalía precisó que siempre ha señalado que es completamente falso, y que su esbelta figura es

resultado de una dieta balanceada y de arduas rutinas de ejercicio, las cuales muestra en cada oportunidad a través de las redes sociales. La hermana de Laura Zapata indicó que estas especulaciones la llevaron a compartir un video en el que mostraba un frasco, que contenía costillas sumergidas presuntamente en formol."Qué si me saqué las costilla, si es o no, es una intriga que la gente tiene. Yo aproveché unos comentarios que se hicieron en la televisión de Filipinas y le tomé una foto de unas costillas a la barbacoa que me había comido y estaban deliciosas. Se me ocurrió ponerlas en un frasco, echarle agüita y reírme de esto", comentó.La esposa de Tommy Mottola puntualizó que siempre toma con humor los comentarios de este tipo. "

20 ENTRETENIMIENTO LOCAL

Sociedad de Cine Hispano de Victoria. E s t á p a t r o c i n a d o p o r e l Departamento de hispanos y Estudios Italianos, la División de Estudios Continuos, la Facultad de Ciencias Sociales, la Oficina de Relaciones con la Comunidad y la O f i c i n a d e l V i c e p r e s i d e n t e Académico y Rector de la UVic, así como CRD Artes Servicio de Desarrollo . También recibió apoyo financiero de CUPE Vancouver Island Consejo de Distrito, el Comité de Acción de Justicia de Minería, el Comité de Apoyo a América Central, y de Estudios de Justicia Social de la Uvic. Los directores de la Sociedad son:

- Chr iss ie Fors ter (Estud ios Hispánicos e italianos, UVic) - Secretario - L l o y d H o w a r d ( E s t u d i o s Hispánicos e italianos, Uvic) - Dovi Kreger (representante de Estudiantes) - Isabel Leal (miembro de la comunidad) - Tesorero - Dan Russek (Estudios Hispánicos e italianos, UVic) - Presidente Todas las películas se proyectarán con subtítulos en inglés. Cartelera generalmente son 7 y 9 pm. Se aplican los precios habituales. Para obtener más información sobre este evento, por favor póngase en contacto con la Sociedad ([email protected]), o el coordinador del evento, Prof. Dan Russek ([email protected]).

El 5th Annual Latin American y la Semana de Cine Español en Cinecenta Presentan:


La quinta de América Latina y la Semana de Cine Español en Cinecenta, desde el martes 16 de septiembre al domingo 21 de 2014. Descripción Cada noche durante una semana se representa una región diferente, con películas de Guatemala, Cuba, México, Argentina y España. Las pe l ícu las , que han s ido presentados en festivales internacionales de cine, son una ventana a las actuales r e a l i d a d e s s o c i a l e s d e América Latina y España, y mostrar la rica producción cultural de estas regiones. La cuarta Semana de Cine Latinoamericano y Español e s t á o r g a n i z a d o p o r l a Sociedad de Cine Hispano de Victoria. El evento es organizado por la

Selena Gomez presume sexy bikini junto a Justin Bieber

L a c a n t a n t e S e l e n a G o m e z presumió su sexy y ardiente figura con un diminuto bikini, mientras disfrutaba de unos días en Las Vegas junto a Justin BieberSelena Gomez y Justin Bieber no dejan de presumir su amor, y es que después de que la pareja se fue unos días a Canadá, donde se dejaron ver muy románticos; ahora decidieron hacer lo mismo pero en Estados Unidos. El cantante y la ex estrella Disney viajaron a Las Vegas, Nevada, para asistir a la pelea del boxeador Floyd Mayweather Jr., amigo de Justin.Sin embargo, aprovecharon su breve escapada para lucir lo enamorados que están uno del otro, y es que tanto Justin Bieber como Selena Gomez, de 22 años, demostraron que su relación ya cobró cierta seriedad.

Testigos aseguran que la pareja estuvo muy cariñosa y que parece que incluso ya están pensando en tener hijos juntos.Lo que más llamó la atención de su viaje relámpago, fue que Selena Gomez dejó ver su cuerpazo con un diminuto y ardiente bikini negro, el cual lució junto a Justin Bieber y mientras se relajó en la alberca del Hard Rock Hotel & Casino al lado de tres amigas. En las imágenes, la también cantante mostró su felicidad y que también ya superó todos sus problemas, debido a que incluso luce algunos kilitos de más.Además del sexy bikinazo de Selena Gomez, las declaraciones de un amigo íntimo de Justin Bieber acapararon la atención, y es que el informante indicó que el astro canadiense y Selena ya están pensando en formar una familia juntos.“Han fantaseado mucho con la idea y tienen una concepción bastante inmadura de lo que implica tener un niño. Cuando se enamoraron al principio se prometieron el uno al otro que algún día serían padres, y Justin aún dice que quiere que Selena sea la madre de sus hijos. Están jugándosela, porque piensan que lo que suceda será porque Dios quiera que sea así, pero ya quieren formalizar su relación y tener un bebé juntos"

¡Ariana Grande revela detalles de su intimidad!

L a c a n t a n t e A r i a n a G r a n d e sorprendió al revelar algunos detalles de su noviazgo con Big Sean, ex prometido de Naya Rivera.D e s p u é s d e r e v e l a r q u e s e arrepentía de su pasado y de que se publicaran unas fotografías en las que aparec ía presuntamente desnuda, Ariana Grande vuelve a dar de qué hablar. Y es que la ex estrella Nickelodeon confesó algunos detalles de su nueva relación sentimental con Big Sean, ex

prometido de la actriz Naya Rivera.Durante una entrevista de radio, Ariana Grande, de 21 años, se destapó y reveló que su novio favorito es, sin duda alguna, el rapero. La sexy cantante indicó que Big Sean es un hombre maravilloso, con el que no sólo es fácil tener una relación, sino también trabajar con él es increíble."Yo creo que trabajar y estar con Big Sean es magnífico. Él es maravilloso y es una de mis personas favoritas en el mundo", declaró la artista, quien ha colaborado en los últimos meses con Iggy Azalea y Nicki Minaj.Hace un par de semanas, Big Sean y la guapa Ariana Grande formalizaron su noviazgo, pero no lo hicieron oficial hasta que fueron sorprendidos en el backstage de los MTV Video Music Awards tomados de la mano. Antes de comenzar su romance con el rapero, Ariana sostenía una relación con Jai Brooks; mientras que Big Sean estaba comprometido con Naya Rivera, quien lo dejó alegando que era un ratero.

ENTRETENIMIENTO 21


No es un café, No es una reunión, No es una charla lo que te hace obtener progreso personal y futuro comercial.

Cancelan e l cer tamen Miss Universo 2014

E s o e s b u e n o s o l o p a r a socializar, siempre y cuando no te afecte tu preciado tiempo, los c a f e c i t o s y d i á l o g o s s o n bienvenidos solo que haya gran necesidad de instruirte o que desconozcas por completo el tema a tratar, o para un relax. Lo que siempre te dará impacto y progreso, en tus transacciones comerciales y publicitarias, o un servicio eficaz, es la penetración y estabilidad de un producto ya cotizado, y la trayectoria de una empresa que se haya ganado a pura lucha su prestigio y eso solo

lo ofrecen los muchos años de servicio y su estabilidad, Para complacer y satisfacer anhelos e n t u s c o n e x i o n e s i n t e r comerciales. Todo lo demás es pérdida de tiempo, y beneficio solo a la más interesado, a otros que no tiene producto solido, y obtienen las finanzas benéficas personales de esferas gubernamentales o privadas. Con el fin de que pertenezcas y te mantengas en su grupo. Sin ser una empresa amplia mente conocida o digna de credibilidad.Eres tu el que decide donde compartes tus nexos, con quien y pare que. No permitas que te impresionen con bagatelas o te dicten, eres dueño de tus acciones y por ende de tu propia independencia, !DECIDE TU! y saborea tu propia victoria.Si así progresas es de felicitarte por siempre, de lo contrario vas a tener que señalar al que te indujo a inclinarte hacia algún lado negativo, y haber caído en su propia red.

El concurso Miss Universo, que anualmente se realiza para elegir a la mujer más bella del mundo, no se celebrará este año sino hasta enero del 2015.De esa manera lo anunció en su cuenta o f ic ia l en Twi t te r, e l venezolano Luigi Boria, quien es alcalde en la ciudad de Doral, al sur de la Florida, Estados Unidos, sede designada para recibir a las más de 80 participantes que comúnmente disputan la corona."¡Buenas noticias, el Miss Universo 2015 vendrá a la gran ciudad de Doral !" , escr ib ió Bor ia en la publicación.No es la primera vez que Florida acoge un certamen de este tipo. Entre los años 1960 y 1971, el Miss Universo y el Miss Estados Unidos se estuvieron realizando por 11

años consecutivos en Miami Beach.Con el traslado de la gala para el otro año, la actual Miss Universo, la venezolana Gabriela Isler, se convierte en una de las coronadas con el reinado más largo. Aún no se define la fecha ni el lugar donde se llevará a cabo la ceremonia.Paula M. Shugart, presidenta de Miss Universo, dijo durante la sesión de Doral, que realizar el concurso en esta ciudad le permitirá a l munic ip io una proyección internacional y de crecimiento.Shugart agregó que la ciudad deberá de pagar $2,5 millones para la firma de aceptación del contrato. La primera parte del dinero lo deberán pagar el 1° de diciembre y la otra el 1° de febrero del año 2015.En la sesión también participó Gabriela Isler quien dijo estar satisfecha con la elección de la sede. "Es una comunidad donde hay muchos venezolanos y eso me hace sentir como en casa", comentó la mujer más bella del mundo.La elección del país y ciudad sede del Miss Universo es una tarea de la Organización Miss Universo, junto a empresas y diferentes gobiernos alrededor del mundo. Ellos realizan anál is is para determinar las opciones, su rentabilidad y su proyección internacional.


Jennifer Lopez es una de las mujeres más guapas de l espectácu lo internacional, razón por la que ha conquistado a hombres muy guapos como Ben Affleck; pero ahora que la "Diva del Bronx" regresó a la soltería, parece que despertó los celos de Nicole Kidman.Y es que la protagonista de Moulin Rouge piensa que J.Lo, quien comparte créditos con su esposo Keith Urban en el reality American Idol, coquetea abiertamente con el músico. Una amiga cercana a Nicole Kidman reveló a la revista Star que la sexy pe l i r ro ja le h izo var ias advertencias a Urban, porque no lo quiere ver cerca de la también actriz."Nicole es insegura, Jen es una mujer fascinante y divertida, y al

principio hablaba con Keith todo el t i e m p o . A h o r a e n l a n u e v a temporada, Nicole puso fin a esa situación y le pidió a Keith que no se acercara a Lopez", comentó el informante.Puntualizó que a Nicole Kidman no le agrada la forma en que Jennifer Lopez se desenvuelve; además, destacó que en las emisiones pasadas, Keith Urban fue captado, en varias ocasiones, viéndole el trasero a la ex esposa de Marc Anthony."En la temporada pasado, Keith fue fotografiado cuando miraba el trasero de Jennifer, cosa que no dejó muy feliz a Nicole, quien le pidió que no se realizara selfies con la artista", declaró la fuente.

Jennifer Lopez 'coquetea' con el esposo de Nicole Kidman... ¿se lo quitará?

22 ENTRETENIMIENTO

VIRGO

ESCORPIO

CAPRICORNIO

LEO

LIBRA

SAGITARIO

No dejes que la timidez o la inseguridad te hagan perder oportunidades en el terreno laboral o profesional. Confía en tu personalidad y en tus capacidades. Hoy es una jornada ideal para hacer una invitación especial a tu pareja o la persona que tanto te

atrae. Debes tomar todas las precauciones necesarias al realizar esa actividad física en al que recién te inicias.

Q u i z á s e s t é s s i e n d o demasiado indulgente con personas a tu cargo o que se han comprometido a realizar una tarea o servicio para ti. No temas exigir lo que se te ha prometido. En el amor, alguien podría pedirte tiempo para ordenar sus ideas y

definir sus verdaderos sentimientos. Podrías tener una charla muy amena y enriquecedora con un colega o amigo a quien admiras.

Medita acerca de esos errores que te causaron tantas compl icaciones económicas o laborales, para no volver a cometerlos ahora que parecen surgir nuevas oportunidades. En el amor, algunos cambios

positivos podrían ubicarte en una posición más cercana a alguien que te gusta. Si estás en pareja todo parece transcurrir en armonía.

Determinadas reflexiones podrían llevarte a tomar una determinación firme para mejorar tus expectativas laborales o económicas. Los astros te favorecerán en tus emprendimientos. En el amor, podrías tener

indicios alentadores sobre una relación que se ha deteriorado o roto. Quizás tengas la oportunidad de realizar un pequeño viaje por motivos familiares.

Tus deseos de progresar y s u p e r a r t e s e r á n m á s fuer tes que cua lqu ie r obstáculo que se ponga en tu camino. Pareces haber tomado una determinación firme que seguramente te llevará al éxito. El amor

podría depararte momentos muy intensos y pasionales que te harán sentir renovado y sensual.

Podrías estar cerca de obtener importantes logros en materia profesional o laboral. Sigue adelante con el esfuerzo y la dedicación de siempre. En el amor, es un momento de comienzos y cambios, sustentados en

vivencias muy significativas que has tenido en los últimos tiempos.

Quizás deberías organizar mejor tus actividades para aprovechar más el tiempo y cumplir adecuadamente c o n c o m p r o m i s o s y obligaciones. En materia amorosa, no abras tu corazón ante desconocidos

llevado por tu buena fe. Podrías resultar herido. Encontrarás cierta resistencia a alguna de tus propuestas o ideas en tu entorno más cercano.

Te sientes inspirado para d e s a r r o l l a r n u e v a s estrategias y proyectos que te permitan avanzar en tu vida profesional o laboral. T u í m p e t u y t u s c a p a c i d a d e s s e combinarán para lograr

excelentes resultados. En los asuntos del corazón, quizás debas resolver o aclarar determinadas cuestiones para lograr un acercamiento con quien tanto te importa.

Podrías recibir información o consejos muy útiles para superarte en tus actividades laborales o profesionales. H o y p o d r í a s t e n e r l a oportunidad de realizar una compra importante y muy esperada. En el terreno amoroso, pareces vivir un

momento bastante dichoso junto a tu pareja o estar más cercano a concretar una relación que deseas.

Mejoran tus posibilidades y perspectivas laborales, gracias a tus recientes esfuerzos y gestiones. El panorama astral te es f a v o r a b l e p a r a e s t a s cuestiones. En materia amorosa , no te s igas

poniendo excusas que te impidan vivir esa gran historia de amor que parece comenzar. Si estás en pareja, deja atrás los temores.

Fusilli con salsa roja

Ingredientes- 280 gr. fideos fusilli.- 240 gr. de pollo.- 150 gr. de apio.- 80 gr. de puerros.- 80 gr. de cebollas.- 50 gr. de morrón rojo.- 50 gr. de aceitunas negras descarozadas.- 400 gr. de tomates pelados.- 200 gr. de caldo de verduras.- 4 cditas. de aceite.- Orégano, sal y pimienta.PreparaciónLimpiar y lavar los apios, puerros, morrón y cebollas. Trozarlos finos y ablandarlos con un poco de caldo, en una olla, y salpimentar. Agregar el pollo en trozos y rehogar, revolviendo de tanto en tanto. I nco rpo ra r l os tomates , aceitunas, orégano y pimienta molida. Cocinar durante 30 a 40 minutos. Mientras tanto, cocer los Fusilli en abundante agua, colar la al dente y mezclarla con la salsa de pollo, en la misma olla. Hacerla tomar sabor, revolviéndola durante cerca de 3 minutos a f u e g o f u e r t e y s e r v i r enseguida.

ARIES TAURO

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr. Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

CÁNCERGÉMINIS

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct. Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

PISCISACUARIO

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Aprovecha todo el tiempo del que dispongas para concretar ese proyecto por el que tanto has luchado. Los astros favorecen el é x i t o d e t u s emprendimientos. El amor podría ponerte ante una

disyuntiva, sobre la que deberás tomar una decisión responsable y madura. Quienes te rodean te harán sentir lo importante que eres para ellos y lo mucho que te aprecian.

H a s t r a b a j a d o incansablemente para alcanzar tus objetivos. Ahora, luego de tantos e s f u e r z o s p o d r í a s comenzar a ver resultados alentadores. En el amor, una etapa podría culminar,

dando comienzo a otra colmada de nuevas esperanzas y anhelos. Un amigo podría solicitar tu presencia para comunicarte ciertas inquietudes personales.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

RECETA DE COCINA


ENTRETENIMIENTO 23CONTACTO DIRECTO,Vancouver, 19 de Septiembre de 2014

The vast majority of t h e c o m m u n i t y w e l c o m e d u s b y including them the general list of people in the community, in this directory that h a v e f o u n d t h e i r Cultural and Social Business connections successfully.

A s f o r t h e t o t a l information they find interesting institutions of government and the private trade in general to locate their services, purchases and settle their affairs in general.

Seeing pleased with the positive results not only with new connections if the response received from new customers dare promotion in this L a t i n A m e r i c a n Directory.

So many who have exper ienced thei r share in the same told us to s tay out o f Phone Book America is losing lucrative business so good stay in this directory. 1 8 Y e a r s o f advertising services in British Columbia Market is our best recommendation. If you want to start y o u r b u s i n e s s successfully. Contact us,

NOW WITH THIS OFFER EXTRA 50%

DISCOUNT FOR OUR MERCHANTS

AND PROFESSIONAL

Tels 604-729-0622 TelFax: 604-777-

4274 and follow us at


Now We Are Getting Material

Developments In The Most

Complete British Columbia

Directory Latino

17 thWe Are Booking Now To The 2015 Edition


The vast majority of t h e c o m m u n i t y w e l c o m e d u s b y including them the general list of people in the community, in this directory that h a v e f o u n d t h e i r Cultural and Social Business connections successfully.

A s f o r t h e t o t a l information they find interesting institutions of government and the private trade in general to locate their services, purchases and settle their affairs in general.

Seeing pleased with the positive results not only with new connections if the response received from new customers dare promotion in this L a t i n A m e r i c a n Directory.

So many who have exper ienced thei r share in the same told us to s tay out o f Phone Book America is losing lucrative business so good stay in this directory. 1 8 Y e a r s o f advertising services in British Columbia Market is our best recommendation. If you want to start y o u r b u s i n e s s successfully. Contact us,

NOW WITH THIS OFFER EXTRA 50%

DISCOUNT FOR OUR MERCHANTS

AND PROFESSIONAL

Tels 604-729-0622 TelFax: 604-777-

4274 and follow us at


Now We Are Getting Material

Developments In The Most

Complete British Columbia

Directory Latino

17 thWe Are Booking Now To The 2015 Edition


Por lo que les estoy agradeciendo de todo Corazón su confianza y constante apoyo durante los 26 años de servicios prestados y les sigo sirviendo con el mayor de los gustos,Motivo especial para brindarles el 50% a todos nuestros nuevos clientes y ex anunciantes, nivelando así el precio que les hemos dado a nuestros queridos y antiguos anunciantes. y eso no es todo, también les estoy dando sus anuncios de gratis en las 5 de las paginas Electrónicas más famosas y conocidas de la red; GOOGLE, FACEBOOK, TWITTER, ISSUU. Entre a la página de la guía telefónica B.C así>>> directorio guía telefónica latina al Semanario Contacto Directo así>>> Y a periódico semanario contacto directonuestra Wabepage así >>> www.elcontactolatino.com

Gracias por su Confianza, comprensión y apoyo, a nuestros Medios Escritos de Comunicación Social mas antiguos en circulación. ? Obras son Amores y no buenas Razones? "lo que se ve se cree lo demás es solo un cuento de Adas".

Si gustan promover sus servicios o productos en sus Medios de Comunicación mas leídos, y consultados de British Columbia, Norte de Washignton y este Ano de nuevo en Calgary Alberta, envíenos su Orden para darles su especial además de lo antes expuesto, nuestra experiencia para una mejor publicidad.

Visítenos o llámenos:Semanario contacto directo y Guía Telefónica Latinac o l a t i n a @ h o t m a i l . c o m / [email protected] o llámenos a los teléfonos: 604-729-0622 / 604-777-4274 No lo olvidemos: con Jesús lo tenemos todo, y sin Jesús no tenemos nada~

Atentamente:Víctor Alvarado

Fundador / Director GeneralAgosto 22 1992 - Agosto 22 2014.

"ATENCIÓN COMERCIANTES, PROFESIONALES E INSTITUCIONES

EN GENERAL " Por ningún motivo se pierdan nuestras grandes especiales de nuestros aniversarios 23 del periódico y 18 de guía telefónica latina) por eso les brindamos el mejor servicio, debido a nuestros años continuos de experiencia canadiense en la publicidad e información local, al servicio con nuestros queridos clientes en nuestros medios informativos de comunicación social.

En Vancouver se celebra “el grito en familia”

La ceremonia para conmemorar la Independencia de México en Vancouver se llevó a cabo el 13 de sep t i embre , enmarcada po r h e r m o s a s m a n i f e s t a c i o n e s artísticas y culturales de Yucatán.Para conmemorar los 204 años del i n i c i o d e l a l u c h a p o r l a Independencia.de México, la comunidad mexicana en Vancouver tuvo oportunidad de recordar las indescriptibles bellezas naturales del estado de Yucatán, y de deleitarse con un espectáculo brindado por el gobierno de ese estado, con el apoyo del Consulado General de México en Vancouver. Las familias mexicanas probaron una exquisita muestra culinaria preparada especialmente para la ocasión por el Chef yucateco David Cetina, y se presentó “Yucatrova”, un espectáculo que incluyó el Ballet Folklórico, el trío Trovanova, y “Cantares del Mayab”.

En representación del Alcalde de Vancouver acudió la Concejal Andrea Reimer, quien leyó en español un mensaje de felicitación. Entre “bombas” y canciones, los niños presentes realizaron dibujos para el concurso “Este es mi México” del IME.ElIng. Eric Rubio Barthell, Jefe del despacho del Gobernador de Yucatán, Lic. Rolando Zapata Bello, hizo una invitación a todos los presentes a visitar el estado, y recordó el significado cívico de la celebración. Antes de llamar a los presentes a lanzar vivas a México y a sus héroes, la Cónsul General de México en Vancouver, Claudia F r a n c o H i j u e l o s h i z o u n reconocimiento a la comunidad por sus contribuciones al “El Grito en Familia”, que fue la gran fiesta de clausura de la séptima edición del México Fest 2014.

Muestra celebra medio siglo de Mafalda

El universo fantástico de Mafalda, con su pasión por la primavera, los vestidos y los Beatles, así como su rechazo a la sopa, las moscas y la guerra, cobra vida en una muestra i n a u g u r a d a c o n m o t i v o d e l cincuentenario del nacimiento de la legendaria tira cómica."El Mundo según Mafalda", en el complejo Usina del Arte de la capital argentina, es una propuesta ideada por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires que propone a grandes y pequeños un recorrido divertido por dist intos espacios de juego e interacción, aunque también invita a reflexionar sobre el mundo actual.

"Esta muestra será una enorme fiesta de cumpleaños que la ciudad le hace a Mafalda y a Quino", destacó el ministro de Cultura de Buenos Aires, Hernán Lombardi, en la apertura de la exposición.Mafalda, el personaje más popular de la historieta argentina, nació el 29 de septiembre de 1964 cuando Joaquín Salvador Lavado, conocido por todos como Quino, dibujó su figura por un encargo publicitario. Un año después las andanzas de esta niña de una f a m i l i a d e c l a s e m e d i a s e materializaron en una tira publicada primero en el diario El Mundo y luego en la revista Siete Días Ilustrados. En 1973 su creador dejó de dibujarla, aunque posteriormente publicó diversos libros de dibujos animados no relacionados con su famoso personaje. Al ingresar al recinto, una Mafalda inflable de más de diez metros de altura, con vestido y moño rojo para el pelo, da la bienvenida a los visitantes con su sonrisa sin dientes. Luego comienza un recorrido por distintas estaciones, la primera de ellas ded i cada a l as pas iones de l personaje. Un gran mural de flores de tela de distintos colores capta la atención, mientras de fondo un tocadiscos reproduce "We Can Work It Out" de los Beatles.

24 ENTRETENIMIENTO

Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C.Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C.Tels: Fax: Tels: Fax: 604 876 2128 604 872 6743604 876 2128 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super MarketThank you for Shopping in 88 Super Market

Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C.Tels: Fax: 604 876 2128 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super Market

PRODUCTOS DE MARCAS:PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita. Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita.

Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lata Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lataSURTIDO COMPLETO EN:SURTIDO COMPLETO EN: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca Cola Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca ColaCARNICERÍA EN GENERAL: BEBIDAS: CARNICERÍA EN GENERAL: BEBIDAS:

PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita.

Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lataSURTIDO COMPLETO EN: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca ColaCARNICERÍA EN GENERAL: BEBIDAS:

Siganos atraves de WWW.ELCONTACTOLATINO.COM y clickee los logos que aparecen en nuestra portada de GOOGLE, TWITTER, Y FACEBOOK para entrar a todas Nuestras

paginas electrónicas. 22 AÑOS DE SERVICIOS CONSTANTES dándoles grandes satisfacciones al comercio y la comunidad en general debido a nuestra penetración HACEN

LA GRAN DIFERENCIA. GRACIAS POR SU PREFERENCIA

88 SUPER MARKET88 SUPER MARKET88 SUPER MARKETContamos con el mas amplio surtido en productos comestibles Latinoamericanos, Mexico, El Caribe, Centro

y Sudamerica, Asian y Western Food. PIDA SU 10% DE DESCUENTO Aproveche los Especiales Quincenales!PRODUCE DEPARTAMENT:


$0.88EA$0.88EA$0.88EA $1.18EA $1.18EA $1.18EA $2.48EA$2.48EA$2.48EA

FOCO COCONUT FOCO COCONUT WATERWATER

FOCO COCONUT WATER

UNICO VEGETABLE UNICO VEGETABLE OIL OIL

UNICO VEGETABLE OIL

$5.98EA$5.98EA$5.98EA

PUREX DOUBLE ROLL PUREX DOUBLE ROLL PUREX DOUBLE ROLL

$6.98 $6.98 $6.98

3L3L3L

$ 3.98EA $ 3.98EA $ 3.98EA

S.MIGUEL CHILES.MIGUEL CHILE POBLANO PEPPER POBLANO PEPPER

S.MIGUEL CHILE POBLANO PEPPER

334G 334G 334G

SHALLOT SHALLOT SHALLOT

3 $1.00 3 $1.00 3 $1.00

INSIDE ROUND ROASTINSIDE ROUND ROASTINSIDE ROUND ROASTMEDIUM GROUNDMEDIUM GROUND

BEEF BEEF MEDIUM GROUND

BEEF

$4.98LB$4.98LB$4.98LB $ 2.38LB $ 2.38LB $ 2.38LB

LIVE TILAPIA LIVE TILAPIA LIVE TILAPIA BABY BOK CHOY BABY BOK CHOY

MUIMUIBABY BOK CHOY

MUI

$1.98LB $1.98LB $1.98LB$ 4.98LB$ 4.98LB$ 4.98LB

FRESH ATLANTIC SALMON FRESH ATLANTIC SALMON FRESH ATLANTIC SALMON

$ 6.98LB$ 6.98LB$ 6.98LBKING-OYSTERKING-OYSTERMUSHROOMS MUSHROOMS KING-OYSTERMUSHROOMS

$1.18EA$1.18EA$1.18EA 2 $3.00 2 $3.00 2 $3.00

CANTALOUPE CANTALOUPE CANTALOUPE JUMBO YAMS JUMBO YAMS JUMBO YAMS

$2.98EA $2.98EA $2.98EA$2.48EA$2.48EA$2.48EA

NATURA'S HORCHATA NATURA'S HORCHATA RICE DRINK RICE DRINK

NATURA'S HORCHATA RICE DRINK

SALSA VERDE & DIABLO SALSA VERDE & DIABLO HOT SAUCEHOT SAUCE

SALSA VERDE & DIABLO HOT SAUCE

$1.28LB$1.28LB$1.28LB

GREEN SEEDLESS GREEN SEEDLESS GRAPES GRAPES

GREEN SEEDLESS GRAPES

$0.78LB $0.78LB $0.78LB GEOLANDGEOLAND

BIRD RICE BIRD RICE GEOLAND

BIRD RICE

JUMEX JUICE NECTAR JUMEX JUICE NECTAR JUMEX JUICE NECTAR

OLD EL FLOUROLD EL FLOUR TORTILLA SHELL TORTILLA SHELL

OLD EL FLOUR TORTILLA SHELL

JARRITOS DRINKJARRITOS DRINKJARRITOS DRINK

SELLO ROJOSELLO ROJO

COFFE COFFE

SELLO ROJO

COFFE GOYA PAELLA GOYA PAELLA YELLOW RICE YELLOW RICE GOYA PAELLA YELLOW RICE

$29.98EA$29.98EA$29.98EA$5.98EA$5.98EA$5.98EA 2 $5.00 2 $5.00 2 $5.00

MCGAVINS BREADMCGAVINS BREADMCGAVINS BREAD CORONADO CAJETACORONADO CAJETACORONADO CAJETA

$4.98EA$4.98EA$4.98EA$2.28EA$2.28EA$2.28EA$ $3.48EA$ $3.48EA$ $3.48EA

PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO 19 DE SEPTIEMBRE

Documents

Transcript of PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO 19 DE SEPTIEMBRE