Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝...

44
PERIODICO OFICIAL DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES MEDIO DE DIFUSION DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO Registro Postal PP-Ags.-001-0125.- Autorizado por SEPOMEX PRIMERA SECCION TOMO LXVII Aguascalientes, Ags., 6 de Diciembre de 2004 Núm. 49 C O N T E N I D O : GOBIERNO DEL ESTADO PODER EJECUTIVO INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES PARA LOS SERVIDORES PUBLICOS DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES Reglamento del Fondo Asistencial para Pensionistas en Situación Extraordinaria. Reglamento de la Administración del Conocimiento del ISSSSPEA. Reglamento de Afiliaciones y Aportaciones del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Servidores Públicos del Estado de Aguascalientes. SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO Aviso al Público en General de la Visitaduría de Notarías. COMISION CIUDADANA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE AGUASCALIENTES (Tarifas de Agua, Valor Diciembre de 2004) A V I S O S Judiciales y generales. I N D I C E Página 44 RESPONSABLE: Lic. Jorge Mauricio Martínez Estebanez, Secretario General de Gobierno

Transcript of Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝...

Page 1: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

��������������������� �������������� ������������������������ ��������������������������

�������� ����� ���� ��� ����� ���������� ��� ������

������������

����������������������������� �������� �� ������������������������������������������� ����!

������������ ����������������� �

��������������

������������������ ����������������� ���� � �������������������������� ���� �� �� ��������������������������� ������ ���� !�"���������������������#� �$���%�"��"����"��&

�������������� ��� �������"� �$���������� ������������ ������� &

�������������� '���� ������(� !�"�� ���������� ������#���������#"�����(���")� ������ ������!�"�������")���"����*+�� ����������������� �#�� ��������&

������ �� ������ ����������� )��������*+�� ���������"����������������#",���������",��&

��-��������� � ��� �� ���� ����� � �� �� ����-���������� �� �� ������.��"�'������ �#�/�����"�� ���+"�����01123

�����������#�� ������ (� ����"����&

�����������4�����22

������� ��5�� &���"���-�#"� ���-�"�,��6�����+���6/��� "���"�������"��������+��"��

Page 2: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ������ ��� ������������������������������������

�������������������� �������������������������������������������

����������������������

���������������� � �������������� ��� �� �� �������

�������������

�������������������/� -������� ��� ����/

������������������ ��������������������� -����

������� ��������� �������������

���� !��"#$%����!"��������"�����������7#",�� �������!�"��+7����"��#��"���������"���)�����������!��8 � �$������������ ������ ����!�"��������������������#� �$���%�"��"����"��� ��� +���'� ��� ��� �9#�����!����������������������#���������#"�����(���")� ����� ������ !�"�� ������")���"����*+�� ��� ������������� �#�� ��������� #(�� ���#� �$�� � ��$�� �� (�� ���� �!"����� #��� ���� �$�� ��!� ���� +�7�� ��� ���� ��������� 9#�� ����������� "���������� ����8+�� �/� (� #(��� *������� ���������� ��� ��� "�! �$��!�"������������&

������� ��������&�� ���'�& � &(�

���� !��)#$%���������������������"4� ����4�8+���� ��� �!�� � �$�� �� ���� !������������ ��� "����� ��������#���������#"�����(���")� ������ ������!�"�������")���"����*+�� ����������������� �#�� ��������(� #(���*����������������������� "�! �$���!�"�����������/���,� �����#��'������"������!"���"��"���9#�� ��!������ � ��$�� ������� ��� :����/� ���#� ���/�9#��!�"�� �!�����������#� �!��+��������" ������������� ����+���'� ������9#�����"�'��"�������"����������&

������� ����&*'�*& &���*��������*

���� !�� +#$%� ��� ������ ������ ���� !�"�����8���������� ��� ���#� �$�� �%�"��"����"��� ��"4����"#�������� (� �7� #������� �"�):�� �����"��"��� ������ ���� �������������+"�/����� #�"�������������������/� (� �� ���� !��,�� ��� (� ������������� 9#��� ��� ��� �����:� �: �� �� ���� �����/� �!�(����7� #��)������� !�"� ��� ������#��� ��� ���#"����� (��")� ������ ������!�"��������")���"����*+�� ������������� ��� �#�� ��������&

���� !��,#$%����� ����9#�����"���� ������ ��8�"�)�� �$���������������������!��"4����"��� ��"�8�����#�������!�������"� ;��!�"���������:��: �� ����������&

���� !��-#$%����7� # �$�������+7��������������� �"�):�� �����"��"���� ������ ���� ��� ����""����"4 ��� ���"� ��� �!���� �� ���� !"�� �!���� "� ��"��� ��5

�9#����/� ��������/� ��!�" �������/� <���������/�"���!�"�� ��/���8"��!����+������/�������"����� (�#+�����"�����&

������� �.��/&�& &���* ��� ����������

���� !��0#$%���"�������'� ��������!"���������8�������������������"4�!�"5

�&� =������#��>/� ��� ������#��� ������#"����� (���")�8 ������ ������!�"��������")���"����*+�� ���������8�������� �#�� ��������&

��&�=�(>/�����(�������#"�����(���")� ������ ��8���� !�"�� ���� ��")���"��� �*+�� ��� ���� ������� �� �#�� ��������&

���&� =�����:>/���������:��: �� �����������/�$"8�����"� ��"����������&

��&� =�����������>/� �9#��� 9#�� ��� �(� ������"� �������/�(� #(��*�������������������� "�! �$���!�"8�����������&

�&� =������������ ��� ���#� �$�� �%�"��"����"��>/�9#��� 9#�� ���'�9#�� ���� ���/� ���*�� ���� ���#���� �����!���������������"����������/� (����+��������� "���"����9#���!"#�+����������:��: �� �&

��&�=����������>/����!"��������"�����������7#8",�� �&

���&� =���,�� ��>/� ���� "���"���� (� '�����',��� ��!"� ���+�������9#����������������:�����7�" � �����������"�+# ������9#������������������ ������"��&

����&� =�"� ����������>/� ���� !"� �������������6����� !�"�� ��� ���"�� ��� ���� �+7���)��� 9#���������������:&

�?&� =������ �$�>/� !"� ���� ��� ���� �$�� (����'� � �$�� ���� �� ��� ���� ���������� �� ���"���"� ���"��"���&

?&� =�"��"���>/� ��� �"��"���� ������ ���� !�"�������������� ������#� �$���%�"��"����"��&

?�&8� @@�����A������ ������ ����!�"�����������8���� ������#� �$���%�"��"����"��>� � ����� ������ ����)�"��$�� (� �������"� �$�� !�"�� ��� !������� ��")�8 ���� (� �!�(��� �%�"��"����"���� �� ���� !�������������� ������#��&

?��&8� ����� �����5� ����� ������ ��� ��)�"��$�(� �������"� �$��!�"�����!���������")� ����(��!�8(����%�"��"����"����������!���������������������#��A�����&

����� ���������-������������������

������� �������&�1 �1 �& ���� �����

���� !��2#$%���������:��: �� ����"4����$"������ �"�����������!����� �$�����"��:�� �����������/��� ��� �#!�")���$�� ��� ��� ��" ;�� ���� ������ (��� ���"��� ��� ���� � ��)��������4�� "���)������ ����"��"������9#�����"�'��"��������"����������/�!�"���� #��� ��+�"4� ��'���"� ��� ��� ����"��"� ��� �!�"� �$���#������������/��#���+7���)��/������/�!"��"������

�������������� �

Page 3: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ����� ������������������� �����������������

(� ���"�������/� ��,� ���� ��"����6�"� ��� ���%�$����� !"� ���� ��� !"��"��� �$�� ��� ���� ��!"��#!#���� �$�/� �)��#� �$�� (� ���"��&

���� !�� 3#$%� � ��������:� �: �� �� ����"4� ����8�"���� !�"� ���� "�!"����������� ��� ���� ���#���������������5

�&��� "���",������"��������+��"��B

��&���� ������#��B

���&��� "���",����������6��

��&�����"���",������"�������������B

�&������ ������� ����������"�+�7���"���������8���� (�-#�� �!����� ��� �#�� ��������&

����� "���"�������"��������+��"���'#���"4� ����"��������/� ����"� ��"�����"��� ���� ������#��� ����� "���"��� (� ���� ���4������+"��� ������ ����&

�������"���"�����"��� ����������� '#���"4� ���������"��� ���� '���� �����&

��������� ���� ����/� ��������+"������#��"�����������:��: �� ������"4������������#���#!������!�"�9#������"�!"�����������#��#��� ��/�������9#�����8�"4�)�6�(�)�������������������&

�������� �$������#!���������� �������#�5

�&���"������ "���",������"��������+��"��/����9#�������������� "���"�������"��������+��"��B

��&���"� ����"� �$������"������� ������#��/����"�8!"���������� ��� �����"����������*+�� ����� ��8�"���6���������������!�"� ������������B

���&���"������ "���",����������6��B����"�!"����8������9#��������������� "���",����� �������"� �$�B

��&���"��������"���",������"�������������B����9#����������������"���"�����"�������������B

�&����"�!"�����������������-#�� �!����'�"4��������������!�"�������������B� (

��&���"��������� ������� ����������"�+�7���"������������(�-#�� �!�������� �#�� ��������/����9#�������������� "���"�������"�����������- &

���� !��4#$%���"�����)�����6�������������������"�9#�"�"4� #����������� ��� !"���� ��� ��� ���������4��#�����������#��"�������9#�������"�����������:�: �� ��(������ #�"�����������"4��!�"������(�",����)����/��������������"������������������:��: ��8 ��)������� ���������� ���������!���&

��������������"4�� ���+"������������"���"8����"���������������������"6�/�7#���/���!����+"��(�� ���+"��(��������"���%�"��"����"��� ����)�6�9#�����"��������� ���������:��: �� �� ��� ��������� �8��"��� �� ;�(�� #��� !��� �$�� ��� �����(�",�� ��� �#�����+"��&

������� ���� ��*�� !�����*������&�1

���� !��"5$%���������:��!�(�"4����������#���!�"���� ���# �$�� ���� �����/� (� ����"4� ���� ���#������'� #������5

�&�������"/���"���"�(�)�����"���� #�!���������!������������+7���)������������&

��&������"� ����!��,�� ���(�!"� �����������9#����"�9#��"�����'������9#������"��"������������""����8������ ���"#�� ��� �������!"�� �!����"� ��"��� ��8���!������������������������&

���&� �)��#�"� !�"�$�� ������� ���� "��#������� ����"��"���� (� '�"�#��"� ������������ !"�)����)��� ( �""� ��)���9#�������!"� �������&

��&� !"�+�"� ��� �!�"� �$�� ��#��� �����"��"���/�#� !"��#!#����� ��� ���"����/� ��� ����"���� �$�� ����� ;��'���� ��"����+"�����+���������� #������"����6�8"4����!"��#!#���������������(������)�"��$��9#���� #�!��"4����� �����7�" � �����#��&

�&� #��"�6�"�������)�"�����������������(�������"���")��� '���� ��"��� 9#�� ��+��� ������#�"��� !�"�����#"�"�������"����������������+���'� ����9#����8��"���������������������(���� #�!�������������#�'����/�+�������������)��#� �$��'���� ��"�&

��&� #��"�6�"� ����"� ��"�����"��� ���� ������#��!�"��9#��"���� ������������������ ���"���������������������� �#7����� �� ��� �(� ���� ������#��/� ��,� �������� ���� !�"������ (� �"��������� !��"� �����"��/!�"�� 9#�� ��� ;����� ���� �!�"�� ������ �� 9#�� �������"� ;���� "� �+�"��������� �����&

���&� ����6�"��"�����"��������������������'����8 ��"��� ���� �����/� ����"� ������������ �� ���"���!�"����"����6�"����+#������" ;������������(��!"�8+�"� ��#�������/� !"�)��� ��'�"��� ���� ������"��� ��� ������ ��� ���� �#����"��� �%��"���/� ���� �������'���� ��"������������&

����&� �����"� ���� ������������� 9#�� "��#���� �#'#� ����������� ����"��&

�?&�������4��9#��������"�#�����������������(�����9#��������� ���"����!�"����� #�!������������#���+7���)��/���,� �����������"������������ ���"�8��� �������� �����&

���� !�� ""$%� ��� ������#��� ����"4� �� �#� �"��� ����������"� �$��(��!�"� �$�������"��"���/�!�"����9#�����"4� ���� ��"�+# ������ 9#�� ���������������� �� ��'��"��/� ��,� ���� ���� ���4��9#�� ������� ���8"����!�"����� #�!�������������#���+7���)���(�9#���� ��'��"����������:��: �� �&

������������������ �������� �� � ���������� ��������� ����

�?�� ���� ��

������� ��� ��*����&6�*��� ������*&*��� &�� '������*&��&*��* �� &�!� &(��7������&���&�

���� !��")$%���������������� �����+7���)����8��"��5��� ��� �"� (������#��"� ��� !����������������8�#� �$���%�"��"����"���!�"������C��������")� ��������� �����/����"�):�������� "�� �$�����#���"��"���9#�� "��!����� �� ���� �� ��������� � �#����� ��� ���������&

���� !�� "+$%� ��� ������ ������ ���� �+7���)��!�"�� #��"��5

�&�-�7�"�"������)������)�����������!�����������������#� �$�� �%�"��"����"��&

Page 4: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ������ ��� ������������������������������������

��&� �������"� #��� #��#"�� ��� ������"����� (�#+����"�����&

���&� !�(�"��������""������"�$�� ���� ���� ��$8�� ����� ��� '�����������!����������&

��&�-�7�"�"� ��� ������� (� ��� +#���� "��� �$�� ���������#��� ������!�����������(��#� '������&

�&�����(#)�"�������!�����/�!"��"�����(����4�� �����������+��"���9#���� ����������� �#�����,����� ���!"�������� ��� ��� 4�+���� ��� �!�� � �$�� �����������������&

��&��"����"��� ����!��������������!�����!���+���8�������������""�����!�"�����&

���&� ����'� �"� (� ���)�"� ��� �#��������� ��� ���!�����������&

������� ���� �� ������� &(� ��� ���������*&*��� &��

'������*&��&*��* �� &�!� &(��7������&���&�

���� !��",$%�����"��"������������"�"4�!�"����!"� ����� ��5

�&� ��)������ �$�� ��� �� ��������� ����"����� ��!�����������&

��&��������� ��(� �4����������� ���������!�"��8 #��"����� ����!����������&

���&��"��"��� �$�����+���'� ���&

��&����!����+�������������+���'� ��"��&

�&�����")�� �$��.���# �$�/������$������"4�����(� ����� �$������!�(��3&

��&� �)��#� �$�� !�"�� #��"� ��� ���� !�����������+���'� ��"���������"��"���&

���&����#�������������������������%�+���'� ��8"���&

������� ����� �� ��6�*�&�� &(����� �*&����*

��������* �����*&��&*��*

���� !��"-$%�����)������ �$������� �����������"����6�"4���!�"��"����� ���� �������+�� ���� �����!����������/���� #���!��"4���"�!"��# �����5

�&����� ��#��������!�(��!"����������!�"�������8��� !����������� ��� ������#��&� ��� #(�� ���� ��"4)����������������� ��#���� �"�):�����)���������� ����8"���(��!�� � �$��������#������ ���� ��$�� �&

��&� ��� �$�� ��� �� ��������� �� �"�):�� ��������� �� ��� � ��$�� �� �#��/� �!�� ���� ��� ������ ����� ���� !����������&

���� !�� "0$%� ��� !"�� �!��� ����"#������ 9#�� ��#����6�"4� ��� ��� ��)������ �$�� ��� �� ��������� ������ ����/�!�"�� ����#����������!�����������/���"4������#������ ���� ��$�� �/���� #���!�"����"4�����"#�� ��� �������� ��!���� ���������� ��� ��� #��� �������)#��)�����!����������/���,� ����������������'� ��"���9#��"�����/���'�#(���(� ���� �������#��������)�)�"&

���� !�� "2$%� ��� ���#���� �� ��� � ��$�� ��!�� ����������� �������+�"4� �� �#�"/���������/� ������#������� �!�"�����5

�&��������� ������'� � �$��!�"�����&

��&�<����"����� ���"&

���&��%!�"��� �����+�"��&

��&��������������#�&

�&����!��� �$�� '������"&

��&� ���"����� (� ��"������ ��$�� ��&

���&��� "�! �$��������)�)�����&

����&���� �#������&

�?&�������� ���&

������� �.����&���(*�& � 8��9�&*&*���� �*&����*

����& !����* �� ������*&��&*��

���� !�� "3$%� ��""��!����"4� ��� ������#��/� ���!�"7#� ��� ��� ���� '� #����������������:��: �� �/� ��������'� � �$�� ��� ���� �� ��������� 9#�� �����(�"#"��� ��� �� !"�����#�� ��+��� ��� ��"� �������� �� ������"� �$�&

��"�� �������"��"/���� ������#������� ����"4� ��� ��8'�"�� �$���+����������������#������ ���� ��$�� �!�"��"����6�"/� �����"������+7���)������!�" ��������������������!� �����������#�������#����!"� �� �$� ��!�������� ������#� �$������!����������&

�������.�� ���������� &(���:���/& &�*

���� !��"4$%�������"��"4���!�(��������!� ����� ���� ���#������� ��")� ���5

�&� �� �������� �$�5� �"��# ���� �������� ���/���!�����/� �� &

��&������#�5�-��� ����������!� �����/��!�"�8�����"��!:�� ��/��#����)��/�)��#����/����"����"��/�(

���&���)�)�����5�-���"��������� ����"# �$�&

���� !��)5$%�����!�(��������"��"4�!�"�#��!�8"����� ��� ;����� #�� �C�&� ��� ����� �% �! ����������"����)�"4�����*�� "���"������������:��: �� �&

���� !��)"$%�������"��"4���!�(�������������8 ��� �: �� ����� �������#������� "#+"��5

�&��"����� �$����� ������� �$�/

��&����#�����������#�/

���&� ����",�������)�����/

��&� ����",���+�"��/�(

�&� ����",�� ����&

���� !��))$%�������"��"4���!�(���� ��$�� ��*�� ������� #���������� #�!������ �������#������ ���� �����5

�&� <�(�� ����� ������"���� #��� !�"����!"��#!#������ ��!� ���� !�"� ��������:��: �� ��!�"����� �'� ��&

��&���������:��: �� ������#� ��������������!�"�����!�� � �$����� �����!�(�����!�"�� #��"&

���&�����!�(��������"��"4�!�"�#��!�"��������;��8���#���C�&���� ������% �! �����������"����)�"4����*�� "���"������������:��: �� �&

Page 5: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����!������������������� �����������������

��&����!�������������� ��!"��������"��"�+#�"������������+���'� ������������!�(��������������!�"8�� �!� �$������ ��)����������+���� ��*��!�"�����"������� ���� !�����������&

�������.���� &*������������*�����*&��&*��*

���� !�� )+$%� ��� ������"�� ���� #�� �!�(��� ���� ��� �� �� ��!�"�� ���� !������������ ��� �����#8"� �$���������������������"������������������&

���� !�� ),$%� ������������������"��� ������8���������� "��� #�� ��!� ��� ��� ��� #��� ���� !�����8�������!��"4��!�"�� �!�"����� ��)���������!�"��)��/ #��#"����/� "� "����)��/� ��# ���)��� (���� "� �����8���!�"�����/����"�):����������"���(� ��'�"�� ����9#���� �'"� �"4�� ��� ���� ������� ������ 9#�� ��� ������#������9#�� ����!"�'�"������!�"������'��&

���� !�� )-$%� ������������������"��� ������8���������� �'"� �"4� �����",�� �����/� �� ��$�� �� (��+�"��� �� ����� !����������� ���� ������#��� 9#�� ������ ���&

�������.���� ��*��*'��*��&�&����*

�� ��*:���/& &��&�*

���� !�� )0$%� ��� "�9#������� (� "��!����+�����8����9#����+�"4�� #�!��"���!�"��9#�����!�������������� ��������� (� ����#"�� �#� !�"�� �!� �$�� ����"������"��"���� ������ ���� ���� ���� ���#������5

�&�<�+:"�����!"� �� ����������#������ ���� ��$8�� �� (� "��#����� ��� 9#:� 4"���� ���� �"��"��� ������ �������)�"4��!�(���&

��&� ��"� �!"�+���� �#� �������#"����������� ���!��,�� ���(�!"� �����������9#������"������������8�:��: �� �&

���&�����"�#���!�"�� �!� �$��� ��)���������� ��)�8������!"��# ��)��/���# ���)��/� #��#"����/��� �����(�"� "����)���9#����'������ #�!��"� ��������+7���)������������ ����"#��������� ������#��&���� "�9#������ ��8���!����+��� #�� #�!��������� ���� D1E� ��� ���� ��)������� !"��# ��)��� (� ��# ���)��� 9#�� ��� �������������� !�"�� #��"������ ��� !����������� ��� ����" �� �����"��"���� ������ ���&

��&��'"� �"� ���!��� �$�� !�"�� �!�(�"� ������"��8����������"���!�����������/�+���'� ��"�������������"��"���� ������ ���/���� ������ ���������!�"�� #8��"��� 9#�� ��� ���� ���/� �� �"�):�� ��� ��+�"��� ����� ���5���+�C���",�/�"�!�"� �$�������� �"����:��� ��/'������",�/��� &

�&� �'"� �"� ���!��� �$�/� ��� ���� ��� ����"� �� ��� �������/� !�"�� ��!�"��"� �!� ��� �$�� ��� ��������"��� !"�!���� ���� ������#��� �� ��"��� !�����������/+���'� ��"��������������"��"���� ������ ���&

��&�-���"�"� ��!"�+������:�� ��9#���)���� ���� �������������� ���������!�(����������#�&

���&�������4��9#�������C�������������������(�����9#��������� ���"����!�"����� #�!������������#�� �+7���)��&

�������.����� �� �����6�� &(� ;���! &(�<��*�&(���

��9�&��* 8�*&��� &(����'�8�*=

���� !��)2$%���������# �$�&��+�"4�"����6�"8���#������# �$������!����������� �������������"�8�"���� ������ ���/� �%!�� 4�������� ���� "�9#������/!��,�� ��� (� !"� ����������� 9#����+�"4�� #�!��"��!�"����"������"�������!"��"���� �����&

���� !�� )3$%� �� ��������$�� ��� �"4�����&� �� ��!"���������� ������#���"����6�"��������"���%!�8�����(��"���������������$����������!�(���;#�����(�����"������9#�������"�9#�"�������������" ������"��"���� ������ ���&� �#��9#��"���)���6� �$�� ���"4������ (� ���������� ��+�"4� #�!��"� �#� ����������#���4%�������F1��,������#"�������!�"��"� ��� ��� �!�� �$���������"�������������+���'� ���!�"�!�"������ ������#��&

���� !�� )4$%� �� ��� ����� �$�� ��� !�(��&���)������"���� �$���%!�, �������������:��: �� �/������ ���� �!�(��� ��"4�� ���������� ��� ���"� ���!��������"����������� ��#��(� #�!������������ ���"�9#���������9#��������"�����������"�'��"�&

������� ���6��!� &(�����& !��� �� ��*���*&��&*��*

:���/& &��&�* ��� ��������

���� !��+5$%������+�"4�����+�� �"�!�"�� ���!����������� �!�(���� !�"� ��� �"��"���� ������ ����)��#� ������ �"�����"����� (/� ��� �#� ���/� #����)�8�#� �$����#��/�9#��)�"�'�9#�������"��#�������!�"�� #8��"��� ��� �#� ����""����/� ��,� ������� #�!������������ !����������� ��� ���� "�9#������� ����+�� ����� ������� �"����������/� �������"�� ���� 9#�� ��� "� ��'�89#��������"�'#�" ��������+7���)���!"�)�����/���,� �����������"������� ��� �����#� �$�� �� "�)� � �$�� �������+���'� ���� !�"�� ��� !����������/� ��� ���� ����9#�����������������:��: �� �&

�������� ��!&�&���������*&��&*��* �7:���/& &��&�*

���� !�� +"$%� ��� ������#��� ����"#�����"4/ ��)��������!�"���������:��: �� �/����!���������8�#����������� ����/�!"� #"����� ��� �����#����������� ��'#�"6��� ��!"�������� ����"�� ���� �"��"��� ������ ����(�����#�������""������������!������������%� +���'� ��"���&

������� ���� ���� >

�������������$����!"���������������8�������!"�+$�!�"�#���������������������+"��������<&��#�����"� ��)������������#��/��������$���%�"��"��8��"������'� ;��00������(�����0111&

������� �����$� ���������� ��� ����8 ������� ��� ��� �#��"�6� �$�� ���� �"��"���� !�"��������������������#� �$���%�"��"����"���!�"� ���<&�#�����"� ��)�/��������$���"����"������'� ;��0����� ���+"�� ���GDDD/� ��� ������#��� !"������"4� ����� �������:� �: �� �� ��� �#� !"���"�� ����$�� ���� �""��8!����������� ��������!"������������������� ��;��������'� ;��������"�#��$�&

Page 6: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ������ ��� ������������������������������������

��������:��: �� �� �)��#�"4� (� ��)�����"4/� ���#� ���/� 9#�� ��� � ������ "�'�"����� ����"��"��������:�� ��'�"���������" �������"��"���� ������ �����9#�����"�'��"��������"����������/�����9#�������8����!�"����������)�������"� ��� ����� �����+7����#(�&

�������������$����������� ��������8 ���������������#"� �$������������ ������ ����!�"�������������� ��� ���#� �$�� �%�"��"����"��/� ��'� ;�� ���� H� ��� ��)���+"�� ��� 0111/� ��,� ���� ���#��"�6� �$�� ��� ��� �"���'�"�� ��� �� ����� ������ ������"� #"����!"�)�������������"��#!#����������"�������� ������� ��� �#�� ��������� !�"�� ��� �7�" � ��'�� ��������C��0111/�!#+�� ������������"�$�� ���'�8 ������������������'� ;��FG������ ���+"�����GDDD/��� ������#��� !"������"4� ����� ��������:��: �� �� ���#� !"���"�� ����$�� ���� ��"����� �""��!����������� ���� � ��������� �������� ��� ��� ��������������� ��������&

��������:��: �� �� �)��#�"4� (� ��)�����"4/� ���#� ���/�������"�����"�'�"���������"��"�����/���'�����9#�������������+���/�!"�)����!"�+� �$�/�"� #!�8"�"����������#��������"��� ����������#��"� #"����9#����������"����6$�!�"���!�(�"�������!�����������������#� �$���%�"��"����"��/���� �� �"��� ��� �����������������&

��� �#� "���/� & &� (� �&�&�&� ��"������ ��""����$!�6/������� ������������ "���"����������#�����8"� ��)�/� ���������C��������"�, #���01��������(������#"�����(���")� ������ ������!�"�������������� �#�� ���������(� ���'#����������������"�, #���00���������� �"����������� (� ��� GH� ���������������"�4�� �/� �"��'� ��(�;���� �����"�9#�����!"�����������������'#�� ��� ����(��!"�+����!�"���������8+"����������#�����"� ��)�/�����������$�����'� ;��00�����(�������C��0111/� �������� ������������� ��9#�������(���C���&

�������������������� �������������������������������������������

����������������������

� ����:� ����?�����������.����� ���<�����7�" � ����������'� #�������9#����� ��'��"������"�, #���0G� '"� ������ ��(�?����� ���(� ��� ���#"����� (� ��")� ���� �� ������ !�"�� �����")���"����*+�� ����������������� �#�� ��������/;��������������+�����%!���"����!"���������������8��������� �������"� �$���������� �������/� ������8"�����������#�����

��� ���������.

���� ���������� ����")�"� ���� !"�� �!���� #��8)�"������ ��� ���#"����� �� ���/� ����� #���#������+���6����������!�"����������� ������(��#�����8���# ������ #�� ��!,"��#� ���8��+�"������� � ��$�� �� ���� 9#��;������%!�"��������� ������� �!�����������)�7����#��"��6�/����������'��#"��������!�"�������)��������#����'"�������������� �!����/�"�9#�"������������C�����;�""���������9#������!�"�������������"

����������!��#�������������9#���+"������"������!"��8�� ������ ��� ���#"����� �� ���� +"�������� !�"� ��������� ��� �"�+�7���"� (� ��� )��+������� � ��$�� �� (�!�"���)���������������#����9#����������"�&

������� ��������%!"����������"��"�����������9#������)����9#��������)�����"����������(�(�"����8������;�""������������ �"4 ��"���������"���)�� ������ ���5� �� !����� �$�� ���"��:�� �� (� ��� ��������"�8 �$�� ���� ��� �������&

���������#���!�"��!���"��"�+�7�"� ����'� ��� ���(�'� � ��� ��'�"������;������+�� ��������#���+7���8)��� (� �"�� ����"/� ��+�� ��"� �+��� #�!��������� �����!"�� �!����9#��������"����"����/�����C�"�(�����8"�"�#������������� �������"� �$���������� �����8���!�"��"�� ���"�����%!�"��� ����� �"�������"� ��)��(�7� #��)������������#��/� �!�����6�������� ��� �����8����%��������(�����"�������,��#�)�� ��� �������&

��"� ��� 9#�� �� ���� ;�+�������� ����������� ;� �8������+�"�9#��;������%!���������!"������

������������������� ���������������������� ���

������� ��&*'�*& &���*��������*

�������GI&8� ��� !"������� "���������� �����!�"��+7����'#��������"�(�"��#��"�������!��� �$�� ��8������� ������ �"�, #��� 0G� '"� �$��?����� ��� �(� �����#"�����(���")� ������ ������!�"��������")���"���*+�� ��� ����������� (� ��"4� ��� �+��")�� ��� ����8"���!�"�� ������ ������")���"���!*+�� ���9#�� ��+�"����� ��� ������#��� ������#"����� (���")� ������ �����!�"��������")���"����*+�� ������������������ �#��8 ��������&

�������0I&8�������"��������!"������������8������ ��"4�� ���� ������������� ��� ���� #����� ��"��#�������������������������"� �$������ ��� �����8������� ������� /�������9#�� ����������� ������'�8 �"/���9#�"�"/�����""����"/� ��!�"��"�(�����"�+#�"/�#����86�"� (� "�����"� ��� ��� �������� �"����6� ������ ���������� ������������-���"����"����6� �����&

�������FI&8���'�����������������������9#�;� �� "�'�"�� ��� ��� �"�, #��� ����"��"� ��� "��"� #�� #��#"������ ��� ���������"����6� ������9#��!�"��8������ "� ������������)��#���������� ���+�"���"������������#��/� (� ��� �"�������$�� ���� ��� �������� ���"�����"� ������!�"����"� �����#�����(�!�"����� ����������&

������� ����/&�& &���*

������� 2I&8� ��"�� �'� ���� ���� !"������"����������������������!�"5

�$����*

���7#���� ��� ;� ;��� ��� "����� �� ����)��#������+"��� ���� ��������&����������!�"��,������������� �������&

��$ ��/���� &(�

���������������������������!�"��� ���(�!"�!$8����&�����������"!"��� �$�����#�����"�����������&

Page 7: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����"������������������� �����������������

����'�"�� �$������"��#�������7����+"����� ��8!�"������������ ��"����)�������� ���� �������&

���$ ���� &�&����

��� ��� ����������"�)����������'�"�� �$�/���� #����� ��6 ��� ��� ��� �%!�"��� ��/� )���"��� �����"����6� �$���%!�"������ ����!�"�����&������������� � ��� �$��� 9#���� �""������� ��� ��8 #������� �� +����� ��� �����/� ��� ��� ���+�:��������"#�����/�!"� ����/��!"4 �� ���(�!��,�� ��&��� ��� ��������'�"���!�"����������!�"������('�"���!�"��������� ��!��7���������!"�)���+������;#����&

�.$%���� &�&�����7&*�����

������ ��� ��������� �#��� (�9#������� #���"�������������#�����'#�"�����:�&

.$% ���� &�&������������

������ ��� ��������9#���������""�����(�����"���!�"��"��������%!�"��� ��/� "����)�����������)�8 �$����� ����!�"�����&

.�$% ����&@� &(� &����&�����

���#����"����6� �$��9#����������"���#� ��� �8�������(��������""�����!�"������"�"� ��!����8 ���&����#����"����6� �$�����4�� �/� '��%�+��� (��� �����������)�������/����+#� ������!"��������% ���� ��/�!"��# ��)�����(� ��!�����)����&

.��$% ���� &�&���� �����&@� &����

������ ��� �������� 9#�� ��� �� #���"�� ��� !"�8!������ (A�� ��� !�����$�� ���� ������� /� 9#� ������������� #������/�!����� �$�����"��:��8 �/� !"� ����/� �%!�"��� ���/� !"� ����������/+�������������/�!��,�� ��/����"����"����������(9#��'�"���!�"��������� #��#"���"����6� ���������������#��&

.���$% ���� &�&���� ��'�������

������9#��� ��� ��������9#����")�����������#���(������!�"������!�"�� "� �"�(�����""����"��&

��$%���� &�&���� ��*!��

������9#��� ��� ��������9#��)����� ���"��������'������������'"� �$������"��"&

�$% ��; &*���������&�&*��� &(�������� &%�&����=

��� ��� ��7#���� ��� � ��)������� 9#�� "����6�� ��������� � !�"�� �������"� ��� ����"���"����6� �����/� �� ;���� ��)������� ���5� ������8'� �"/���9#�"�"/�����""����"/� ��!�"��"�(�����"�+#�"/#����6�"�(�"�����"���� ��� ���������"����6� ��������� ������� &

��$% ��8

�(� ��� ���#"����� (� ��")� ���� �� ������ !�"����� ��")���"��� �*+�� ��� ���� ������� �� �#�� ��������&

���$% � ���

������#��� ��� ���#"����� (� ��")� ���� �� �����!�"�� ���� ��")���"��� �*+�� ��� ���� ������� �� �#�� ��������&

������� ����*��! �!����� &*���������&�&*��� &��

��� ���� &�&����

�������JI&8�����& &�&����4� ��'�"�����!�"���� �#+���������9#�� �����"������ =�������� �����"���������"��� ��� '�������� ������� >/� �������"���"����6� ������ .9#�� �������� ��� ��� ��������"����6� �����3/� ��� ��������"���"� ���� ��� �������(� ����#������ ���� ���+�"���"������� ������� &

������� KI&8� ���������/� ;�""��������� ('#������9#��#����6����������������5

�& ��������)����(� �""�"�B

��& ��!� ��� �$�/����"���������/�������"�����8��B

���& �!�������/� ���"����/�������"���/� ��'�8"�� ���/� !�4�� ��/� (� ��"��� ������"��B

��& ���!�"�"� (A�� "����6�"� )������� ��� ��"���"����6� ������ .+�� ;��"L���3B

�& ������'� �"� ���� ��7�"��� !"4 �� ��� ��� ���#���B

��& ��"��� (� !������� ��� ��� #��$�� ���"�� ��!�"�����B

���& �," #������� ������B

����& -��������,��������# �$�����!"�+���������������B

�?& �"��"���� ��� ��#�� � �$�� ����"��� (�%��"��B

?& �!�"�#��������!�"����9#�"�"��%!�"��� ���(!"4 �� �B

?�& ���"����B

?��& ��������� ��'�"�4�� ��B

?���& ����"���B� (

?��& ������������ �!� ��� �$�� ),�� ���������&

���!�� � �$��(�#����6� �$�������������������������������)��(�;�+"4����#����6�"�������4����� #����� ���� �" #����� �������� ������#��� (� ��� �#�� ���+�8"���"��&

�������HI&8�����"� ��"�����"��� ���+"�"4����#��9#�!����"� ��)����#�� ��"������"�����������8����"� �$�� ���� ��� �������/� 9#���� ��� �������������#��'#� �����/���"4������� �"�����������"# �#"�"��� ��� ��������(�;� �"� #�!��"� ������!#����������!"������� �"����������&

������� MI&8� ��� '#� ������ 9#�� ��+�� ��8��""����"� ��� ���"������"� ��� ��� ��������"� �$�� ��� ��� �������� ���5

�& ����+�� �"�#��� #��#"����������������"� �$����� ��� �������B

��& <� �"� ��� �����������������"����6� �$������� ��!�"��� ��� ���� ��� �������� ����#�"� #"��/� �"�����"� ���� � ��)������� (� '����8��"�����!"����6�7�B

Page 8: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

�����# ������ ��� ������������������������������������

���& ��� "��!����+��� ��� ���� ��'"����"# �#"������"����� !�"�� ��� ��� �������/� ������5����!�������)����(� �""�"�/���� ���"������ #�������(�������������������'�"�� �$�B

��& ���C�"/���!�������"�(��#!�")���"������'"�8���"# �#"�� ���� ��� �������� ���� ������#�� ����(#���������� ��"���� �����������'�"8�4�� �/� ��#�� � �$�� (� ��������"���)�B

�& ����(#)�"� ��� ����"� �$������"��� �� ���"��# �$������+7���)�������"��������������8�#��� ��� #����$������ ��� �������B

��& ������'� �"� ��� �������� �%�������� ��� #��8��6���� �� ����!"�)� ;���� !�"�� !���"��� ����!��� �$�� ���� ������#��B

���& ����" ��� ��"� �� ���� �%!�"���� ���� ������#��������*�� ��!��!�"�� #��"B

����& ��#��"� (� �������"� ��� ��� �������� �%��8������ ����"���(��%��"������!���+��B

�?& �������"�"� ���� "��� ������ ��� !"�)��8��"��� ��� ��'�"�� �$�� (� ��� ��������%��"���B

?& ��)�"� ��� ��� �������� ��� ���� ��!����8 ������ ������ ������������ ������#��B

?�& �"��"�#���"�������"'#� ������������"��� �!��8��"������"��� ����������"������������#��B

?��& �"�!���"� ��� ��)��� ��� � ���� (� ��'����8 �������������������� ��� ���������"����86� ������ ������"��������!"��� �$��������������(������ �����������#�"��"������ "� ,������� ���� ������#��� (� �#�� �'�������&����!�8������ (� ���#������ ���� ������������� ��� ���(�����"���!�"�� �������'�"�� �$���*+��8 ���������������� �#�� ��������B

?���& ���!"�+�"� 9#�� ��� ���"����/� ���� !#+�� �8 ������ ����"���� � (� ���� ��������� �� ��#�� � �$�� ����� �����+���� !�"�� ��� ���+�"���"��� ���� ������� B

?��& �����"�"��������������������'�"�� �$������"8�������#���+������� ��� ����������� �"$8�� ���'� �6�9#��!�"�����),� #����'��%�+����(�����+����!�"�����#�#�"������"�� ����4"������ ��!���� ���(�����!�"����"������� ���8 �������B

?�& �������"�6�"�'�"������������"���/�!���+"�� ��)�� (� ������������ "��"��������� �$�� ��8�*�����"�9#��"�B

?��& ���C�"�����!�������"������:��������� �8��'� � �$������ ��� ������������ ������#��B

?���& -���"� (� ��������"�"� ��� )���"� ��"��������� ��� ��������(��������"����!�"����������#��(� �#������������ 4"���B� (

?����& ����# �"��������"��/��������""�������������8�"������� ���� ��� �������&

�������DI&8� ��� '#� ������ 9#�� ������ ��� ���+�"���"��� ��+��� ����""����"� ����"�� ���� ���8����� ��� ��������"� �$�� ���� ��� �������� ���+4�� ������5

�& ����"� ��� ��������� �!"����6�7�B

��& ���!�"��"� ��� ��� �������B

���& ������'� �"� ��� �������� ��!�"������ !�"���� ������#��B� (

��& ����"�"�(�����""����"� ��� ����������!�"8������!�"����� ������#��&

������� �.�����&� ����&@� &����

������� G1&� �� ����"��� �"����6� ��8���� ��� ��� �7�� "� ��"� ���� � �� (� ���4� ��'�"����!�"� ��� ��7#���� ��� ��(��/� "����������/� !"� ����/!"� ����������/� !��,�� ��/� ��� "�! ������ ��� !#��8���/� ����/� � �%!�"��� ���/� � ��)����"��� ��� ��������/���!����� �$�����"��:�� ��(�+����������������� �����������/�9#��"�!"����������� ��� ���������"����86� ������ ���� ������� &

��"����"����6�"���������������������������"���"����6� �����/�:������+����"����4�� ��(�����"��� ��������� � �#���6� �$�&

�������GG&���"�� ����������������� ��� 9#���� "�'��"�� ��� �"�, #��� ����"��"� ��� "����6�"4�� ���� ��8�#������� � �����5

�$% �����&/& � &(� ��� ��� &�&����&� ����� ��)��������4�"��� ������� ��������"�, #����GK�(�GH��� ����� ����������/� �� �"�):�� ��� ���� #����� ��������#���(� ���� ���+�"���"�����+�������"���� ���8������ +*�9#���� ��� ��� �������� ��!�"������ !�"���� �"����6� �$�B

��&8���A!&*& &(���� ��� &�&����&���� ������#8�����+�� ����"� ������!���+�������!�"�� �����9#��� �$���� ��� �������� �� �"�):�� ��� ��� ��C������ ��� ����"�, #���� KN� (� GH/� ��,� ���� ��� ���"��� �$�� �� ���#���"��� (A�� �����"��� �%!�"���/� !�"������ ����!� ����6� �$�/� (� !"�)����"��&

��������� ��)�������+�� #���"�������������"����� ��� ��������+��#"��9#��!#���������"���!�"7#��8 �"� ��� ������#��� �!�"���)�� (� � ��$�� ������/� (A�9#����� ���"�+#(��������'���������������#��B

���&8���*������� ��� ��� &�&����&� �������"#����+������9#��!�"�������� "����)����/�����"�"���8�������� ��+"���%!"���$�B

��&8��&*��&�! &(���� ��� &�&����&����!�"8��"� ���� ��� ��������� ��9#�"����� �� �"�):�� ��� ���������� ����"����� !�"�� ����� '��&� �������� �� ��� �������� ��+�� ��"� ��!�"����� ��� �"����6�8 ������ �%��"���� ��� ������#��/� ���� !�"��� ��� �# ��!"������ ��� ��� �� �����B

�$% ��&�&@� &(� ��� ��� &�&����$� � ��"�'� �"!�"�!�"����������#��"�����"��!����+��/����)�"����"��7�" � ��� ��� ��� ����!#����� ��� ��� !"������� �"����8������� "��!� ��� ����& &�&B� (

��&8������ &(� ��� ��� &�&����&� ��� �"�8��������� !�"�� ��� ����")� �$�� (� "���� �$�� ��� ��� �������� )�",�� ��!��������� ��� ��� '�"��� ��9#������� #���"�����!���+������ ��� ��������(�9#�!#������"5

Page 9: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����$������������������� �����������������

�3�� #���������+���������!"��������B

+3�-��������� �"$�� ��/�"���#�"�4����������9#�8!������ $�!#�����+���������"��!������B�(

3� ��"�����/� ����"����� #�� ��+������ ��� �"�8+�7��!"�!� ���!�"��������,�#���!�"������9#���"���� �� ����& &�&

�������G0&���"���'� ������������ "����������"�, #�������"��"/�'"� �$����/���+�"4������"�"��� ��8�"�������� ��'���� ��������(�!"��� �$�������"� ;������#��"�(A��!"�!������������ �#��/�9#����"���� ����+#���#���(��"�������������� ��� �������� ��!�"��8������� ������#���#��"����6� �������%��"���&

�������GF&� �������� �$�����"��:�� �� ���������� �"�!"�������#�������������!�"��������� ��� �������� �"����6� ������ (� ��� #��� �+���� �$�!"�� �!����������"� �$������"��&���������"�)���"4�������������� �#+"����� �����C��!�"���'� ������� �#���6� �$�� !�"� �'� ���� ��� ���� ��+���� �#����8 ������ (� �����'� ���)��� 9#�� ��� !"�������� ��� ����������+������9#��"���������� ��)�������9#����� �����#"������������+7���)���(�'#� ����������������#8���(�9#��!#�����!���"����"�����������+7���)����#!�8"��"��� ���� ������ �� ��+�"� ��� ��� ����$�/� -���$�/�+7���)��� (�������',�B� ��� ����������� '� ;��;�+"4��� "����6�"��� ���������!�"���)�� �#��� ���� �C�� ��8�#�����/�������9#��������""� �������� ��������'���8������� ��������� �$�����"��:�� �&

��"�)���$�������!����� �$�����"��:�� ����� ��8�����������!4""�'������"��"���+����"�!"�!#�����!�"����"� �$������"���!�"���#��!"�+� �$��!�"�!�"��������<&��#�����"� ��)������#�"�#��$��������������)���+"����+��������#�*����������$�������C�� #��8�����,����"�9#��"�&

�������.�'����&@��� ��� ���*����

������� G2&� ��� ���+�"���"��� ���������� ���+�������"����!#����������!"����6�7�/�������� ��� ��������� �!� ��� �$�/� ���"�������8��/� ������"�������/� ���#���/� !"4 �� �� (� �"�+�7�� ���9#�!�� 9#�� ���� !�"����� "� �"� ����)��#�������� ( ���"�+#�"� ��� ��� �������� �"����6� �����&������ �����!"�� �!������� ����!�"���������""���������!������)����(� �""�"����� ���� ���+�"���"&

������� GJ&� ��� ������� � !"� #"�"4� ���!"����6�7�� ��� ������ �#�� ���+�"���"��� !�"�����"�"���� ��!���� ���/� ��� ��������� (� ;�+���8�����/�9#������!�"������������""��������#��!������)����(� �""�"������)��#���(�'�"����6 ����� ��� �����8��� �"����6� �����&

������� GK&� ��� �!"����6�7�� ���+�:�� ��+�+#� �"��� ����"�� ���� ������#��/� ��� ��� ���������� ��� �������� �%�������/� ��� #��� ��� �� #���"�� ����(��/� "����������/�!"� ����/�!"� ����������/�!�8�,�� ��/��%!�"��� ���/��� #��9#��"���"����"����)������� ����#����������4"��������������#��&

�������GH&������� ��� ���������� ���"��������4� ���!���+��� ��� '�"��� ��� ����� �� )���+��/� ��+�"� #""�"��� �� ������# ������ ��� �!� ��� �$�/� ��# �8 �$�� �� �� ��� �� ������ ��!� ����6����� ��� ��� 4"�� �""��!��������&

�������.����&�&*��� &�����������*

�������GM&����������#��������"4�#����)����"����� ��������� .�����������;�+��������/� ��� ��������(� ��!���� ���3���� ����#�������#�� ���+�"���8"��/�!�"���#���� #������������"� �$�/�9#��!�"������� "� �������� ��� ���� !�"����� (� ���� ������#��&� !�"��"�����������)����"����������"������������������(��""�"��������� ���+�"���"��&

�������GD&� ���)��#� �$������ �����!�C�������� ���+�"���"���������#����� �$��9#���)��*���� ���"�+# �$��9#�� ����!�"�����;� �����������������������"� �$������ ��� �����������"�):����5

�&���!���+�������!�"������!"����6�7�B

��&����� �������� ��!�"����B� (

���&����� ������������"���&

������� 01&� ��� ��+�� '������"� ���"�� ��� ���+�"���"��� ��� ��9#���#�� !�"� ��� +*�9#���� �� ��� �������� 9#�� ���"�+#(�� �� �#� �����!�C�/�� �#� "� �������� !�"������ (� ��� ��� ��������"����6� �����&

�������.���&6���* ��� �*� 8���/&��� &��&���

������� 0G&� ������"��� �"����6� �������������'�"��������)��������� ����(� ��'���� �������!�"�� ��"����6�"� �#� !"��� �$�/� ����")� �$�� ("���� �$�&� ������ ��)����� ��+��� ��"� "��!������!�"� ������ ���� ���+�"���"��� ���� ������#��/� ����!"����� �������������+�� �����������(�����"���!�"��8 ����� ��'�"�� �$���*+�� ���������������� �#�� �8�������&

������� 00&� ��� ��)����� ��� � ���� ( ��'���� �������� ��"4�5

��)��� G&� ���� �� ������ ���� �"�+�7���"��� ���������� &

��)���0&� �����$������"�+�7���"���9#��!�"��8��6 �������������������(��#!�"��"��&

��)���F&� �����$������"�+�7���"���9#��!�"��8��6 ��������)�����"� ��)��(�$"�����������+��"��&

��)��� 2&� ���� ������ ��� �������� (� ��� 9#�� �$��!#��������"�"������������"���"����� ��� ��������(����"� ��"�����"��&

�������0F&������)�����F�(�2����� ������8"����� ���� �� "���� ���#��"���� (� ���4�� ��!�'� ������� ��� ��(� ��� !"�!������ ���#��"���� )������/� !�"� �������� ��� ������#(��� ���� ��'���� �����&

�������02&������� ���������/� ��'�"�� �$��( ��� ���������"����6� ����������������� ���+�� ����"� ��� #��� ������'� � �$�� �%!"���� ���� ��)��� ��9#��!�"���� ��&

�������.����*���!��*

������� 0J&� ��"�� �����#��"� ��� !�"�� �!�8 �$��������� ���+�"���"����������& &�&�.���"�):����������'� �"/� ��!�"��"� (� #����6�"� ��� ��� ��������"����6� �����3��������"��#��!"��"����������,�#8����9#�� ��!"����� ��!���� �����������!� ���(

Page 10: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

�����%� ������ ��� ������������������������������������

#����� ���� !���+��� � ��$�� ��&� ����� !"��"������ ���,�#���� ��+�� ��"� �!"�+���� !�"� ���<&� �#����"� ��)�� ���� ������� &

������� �� �� &���*

�������0K&��������������������4���� ��8 �"��� ��� ��� ������!#�������� ����(�����"���!�8"�� ��� �� ��'�"�� �$�� �*+�� �� ���� ������� �� �#�� ��������/�!�"������"�6$��;�+"4�����+��")�"8��� (� ���� �!�� �+���� ���� "��!����+��������� (� ���8 ��������'���������������!,�#�������������(/�����!�"87#� ����������9#�������"�)���!�"�����)�������� #�!��8���������� #��9#��"���"���"����������������&

������� ���� ���� >

���-���5����!"���������������������"�"4���)���"�����,�����#����������#�!#+�� � �$����������"�$8�� ���'� ��������������&

������5� �!�"��"�����#�)���� ������ ����"4 ������!��6�����#���C��!�"�����������6�"������ ��)�8������9#������& &�&�"�9#��"�$

�������������������� �������������������������������������������

����������������������

� ����:� ����?�����������.����� ���<�����7�" � ����������'� #�������9#����� ��'��"������"�, #���0G�'"� ��������(�?��������(������#"����� (���")� ������ ������!�"�� ������")�8��"����*+�� ����������������� �#�� ��������/� ;�8�������������+�����%!���"����!"�������������������� '���� ������(� !�"�� ����������������� /� ��8����"����� ������#�����

��� ���������.

��� !"������� �"����������� ������ ��� ����� �$����'� �����"������������������� �" ��������'�"�����9#��������!����� ����(�������������+�"4�� ���#8 �"��� ��� "��!� ��� �� ���� �+���� ������ 9#�� �������������"���������#"������� ���� !�"�� ����#�� �"�8+�7���"��/��������9#�� ��������'���� ������(��!�"8�� ������ !�"��������� ��"4�� ���"������ �� �"�):�� ��������� &

��"� ��� 9#�� �� ���� ;�+�������� ����������� ;� �8������+�"�9#��;������%!���������!"������

��������������������� ���������� ����� ������� ��������� ������ ����� ����� ������� ������ ���� ��������� ��������

������� ��&*'�*& &���*��������*

���� !��"#$%����!"��������"�����������7#",�� �������!�"��+7���� "��#��"� ����!�� � �$����� ����(������#"�����(���")� ������ ������!�"��������")���"���*+�� ��� ����������� ��� �#�� ��������/� �������8"�����������'���� ���������������")���"���!*+�� �����

������#���(���������!�"�� ������9#��"���� ���������8����������������/���,� �������������� #������"��8��6������� �����'�������&

���� !��)#$%���"�������'� ��������!"���������8�������������������"45

�&8���")���"�!*+�� �5� ������!�"�����9#��!"�����#����")� �������������+��"�����������������������-#�� �!���� ��� �#�� ��������� (� �"��������� ���8 ���"���6����� ��� ��� ��������"� �$�� !*+�� �� �������(��#�� �!��/����������������� �$�� ���������)�"�#�������+"������������� �$��!�!#��"/�(�9#���!�"����� ������#��� ���� #����� 9#�� ��� ����� �"������������� ����!#���&

��8����������5� � ������+��"���������������(�������-#�� �!���/� ��,� ������ ���� �"��������� !*+��8 ��� �� �"!�"������� ����+���'� ������������ ��(&

���&8� ������#��5� �� ������#���������#"�����(���")�8 ������ ������!�"��������")���"����*+�� ���������8�������� �#�� ��������&

��&8� �(5� �(� ������#"����� (���")� ������ ��8���� !�"�� ���� ��")���"��� �*+�� ��� ���� ������� �� �#�� ��������&

�&8� ��!�"��� ��� !�� � �$�5� ��� ��� �� #���������"����9#�� ����������!�"����������#���������9#���� ��!� �'� ��� ���� ��� #������ ��� ���� �'�������� (�!�"�� ��������� �������������&

��&8���� ���"����������#��5��������� #���������"����!�"����������#�����������������!� �'� �������#���������9#�� ��������#��������������������#��&

���&8� '���� �$�5�������"������"���9#�������������"8)���"�!*+�� ����� ������������"� ;�8;�+�������������8���#��&

����&8� ����������5� ��� !"������� �"����������77#",�� �&

������� ���� ��*�'���� &���*

���� !��+#$%����+���� �$������������������/�!�"��8 #��"���������������"� ��"�����������"���)���(��� �"8������������+�"� �$��(�!��������$����/�������#�����5

�&8����� �"� (��!�� �"� ������ (� ����#������ ���!�" ����7��������� #�������������'��������(��!�"��8 ������ ��� ����������/� !#+�� ����� ��� ��� ��"�$�� ��'� ��������������� �������5

�3�����������"���� ������� ��$�� ��B+3���������� ;�""�B 3������������)�����B�(�3��#�������� ;�""������)��#���!�"���������"�&

��&8������6�"� (� �!�� �"� ���� 4� #���� ��� ���� ���8 #������(��!�"�� ���������������#���������������'�8 ;�����9#�����"����6�� ����$�����9#�����:�+�7���#"��!����+������B

���&8���)���"������!�"������ !�� � �$��!�"�� ��8!�"�"��� ������+���������������������#����������#�������� (� ��� ���� ��� !"������"��� ��'�"�� �������"�"�������������#�������"������!��6����� �� ���,��;4+��������#����������#� "� �! �$�B

��&8� �� �#�"�������!������� �����!�"�� �����5� ������ #����������"�����!�"�!":��������� �"���!��86�/���������!��6�/�;�!��� �"���(�)�)������(������8

Page 11: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����%%������������������� �����������������

������+�������"���'�����/����������")���"���!*+�� ����#��"������� ������#��B� !�"�� ����� �'� ��/� ���� ������������ #������!�"�!":��������������;�"4������"��������"���!�"�#��B�(

�&8������6�"����!��������"������!��6����C������������"�, #���FK�'"� �$������������(/��������'� ��� ���"�������������#��� #������������"�):����� ;�9#�������'� ��)�/���������"����6��!�"�),����� �"$�� ������+�"4��)���"� ������� �!� �$������"� ��"���� ���8����"� �$�� ���� ������#��&

���� !��,#$%���� �������9#�����������#�����),��� ������������� #������������� #������!�"�!":�8������ (� ���� ��")���"��� !*+�� ��� �� ���� 9#�� ��� �""��!�������� ;������ #����������������+�7���������� !�"����� ���� �� �� ��� �#����/� ��� �������"��"���"4��� ;����� #������������� #������������8���#�������������'� ��/�����"�����#��!��6����� �� ��,���;4+����� ����������!�"��"�����#�"� �! �$�&

���� !��-#$%������� �������9#�������� 4� #����� ���� #����� ��� �!�"�� �����/� ��� !"������"����'�"�� ���� ���"�� ���� "��#������� �+�������� !�"� ��������#��� ���"������"��#��������+��������!�"������8�����/��*�����!#:������!�� �"� ������)����������������/�+�7��� (� ��+����!"�����������!�"�#�����8��/� �����������"����6�"4� ���"�)���$������ �� ���"���������#����%!������!�"����������#��� ����9#�� ���(�;�"4����� ��� �����������:���� ������'�"�� ���&

��� ��������� !������ !�"� ����������� �����(�"9#���������"��������!�"�����������#����������"4� �����������'�)�"�!�"����������������������#������!���&

������������!������!�"�������������������"����+�������!�"����������#��/������"4�#��!��6����� �� ��,���;4+�����!�"��!���"���� ��!�������/�#���)�6)�� ���� ����� !��6�� �""�"4�� ����"�������"���"����������)� ������ �����!�" ���#���!"�������)������&

������� �������*<:���*8����&�*

���� !��0#$%��$��� ��"4�� )4������ ���� ������ 9#�������� ��� ���#�������� #����� �$�5

�&8���"�����������������������#��/� ��������'�"��8 �$�� ��!����� (� �""� ��/� ����!"�� ��C������� ���#�����+������� ���6� �$�/� '� ;���������/� ���+"� ��!����/� ���/� .����3� (� ���4�� ������ 9#�� ����!� �'� ��������������&

��&8���"��� ����������"��/� ��� ��'�"�� �$�� ��8!����� (� �""� ��&

���&8���)���"� �$���:�� ���%!������!�"�����"� 8 �$��������#"�������<�����������������#�����������:"8�����������"�, #���FD��������(&

��� ����9#������"�����#���������9#�� ������!"��������F1����4����)��������� �������/� ��� #���������/�������"��"4�#��!��6�����F1��,���!�"��9#�!"����������)���"� �$���:�� �� �""��!��������&�����!��6���!�� ���$���!�"���� ;��)���"� �$��(��#� ��!�"����� �� ������3�(�+3����������"�, #��&

��)���"� �$��)���� �������������� ��"���'�"8��������!"�)������� ��������!"�)����9#��!#���"����"� "� �������� ���� "������� ��� �"�+�7�� �� ��'�"8��������!"�'���������&� ��'� ������!"�)���"� "���8���� ��� �"�+�7�� ��� 4"����:�� �� !��"4� ;� �"� "� �8

����� ���������� #�"��������� ��)�����9#��'#�"��������!�C�"������")���"�!*+�� �&

���� !�� 2#$%� ��� +�7��/� !�"������ (� ��+�����+�"4��!"������"���!�"��'� ���'�"�����!�"�������#��"��� ������������� #��9#��"�!�"����� '� #������!�"� ���������&

���� !��3#$%�O#�������"� ��������!"�;�+����9#��� #��9#��"���")���"�!*+�� ���������'� �*������ #��8������� ����$�����!�"� �� �!�������!�"�� ��������������#��/�����;�+�"����'�����������"��"�����B���� ��� ���"�"��� ��� �!�� �"4� ��� "��!����+��� ��� ���!#����!�"�����"�, #���FM��������(&�����#� "���/�& &�(��&�&�&��"��������""�����$!�6/������� ������������ "���8"����������#�����"� ��)�/� ���������C��������"�, #��01��������(�������#"�����(���")� ������ ������!�"�������������� �#�� ���������(� ���'#�������������� �"�, #��� 00������������"����������/� �"��'� �� (;���� �����"�9#�����!"������������������ '#�� �8�� ���� (� �!"�+���� !�"� ��������+"��� ��� ��� �#����"� ��)�/� ��� ��� ����$����� '� ;��02������)���+"������C��0112/� �������� ������������� ���9#�������(��C���&

���� ����>

�����&8����������������� ���"�"4� ��� )���"� ���,�����#����������#�!#+�� � �$����������"�$�� ���'�8 ���� �������������� �#�� ��������&

��� �#� "���/� & &� (� �&�&�&� ��"������ ��""����$!�6/������� ������������ "���"����������#�����8"� ��)�/� ���������C��������"�, #���01��������(������#"�����(���")� ������ ������!�"�������������� �#�� ���������(� ���'#����������������"�, #���00�����������"����������/� �"��'� �� (� ;���� �����"9#�����!"������������������ '#�� ��� ����(��!"�8+����!�"���������+"����������#�����"� ��)�/����������$�� ��� '� ;�� 02� ��� ��)���+"�� ���� �C�� 0112/ �������� ��� ���������� ���9#�� ��� ��(���C���&

�:�������� ��� �������������������:����

���������

� ���������������� 5��"������ ���# ���(� ���'#������������������8

!#�����!�"���� "�, #���GGM���� ����(���������"����)������� ��� ��� ������/� ��� ��#�� �� ��� !*+�� �� ������"���9#����!�"��"������,��G������ ���+"�������C��������� #��"�/� ��� � &� ��"���-�#"� ���-�"�,��6����+���6/� ��7$� ��� !"����"� �#�� ��")� ���� �������"����*+�� ���� �"������ �������",���*+�� ���*8��"�������������������/����)�"�#���������� �� ���9#����'#�� �� ������!�"����!�"�"�������#��'#� ����� ��������"����*+�� ��!�"� �������� ����!��9#���#"������������!�C������ �"�����������"���)��9#��� 8�#�������� � #!�&

��� ��#�� ���������"��"�!�"�������������'� �������������9#��;�(���#��"&

��������������������&

���� ������������&�������������&

�& $���&���������!B�@��&@<��������"��������",�&

Page 12: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

�����%� ������ ��� ������������������������������������

����������������� ���������� ������������

COMISION CIUDADANA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADODEL MUNICIPIO DE AGUASCALIENTES

(Tarifas de Agua, Valor Diciembre de 2004)

Tabla para Cálculo de Tarifa de Agua con Memoria, Nivel Doméstico

������� ����� ��� ����� ��� ����� ���

����� ��� ����� ��

����� ��

����� ��

������ ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �����

0 - 10 10 $87.45 $0.00 $110.90 $0.00 $169.37 $0.0011 - 20 10 $87.45 $5.81 $110.90 $4.93 $169.37 $4.9221 - 30 20 $145.55 $9.64 $160.20 $14.59 $218.57 $14.5931 - 50 30 $241.95 $21.88 $306.10 $25.53 $364.47 $25.5351 - 75 50 $679.55 $58.35 $816.70 $76.59 $875.07 $91.1876 - 100 75 $2,138.30 $91.18 $2,731.45 $91.18 $3,154.57 $109.41

101 - en adelante 100 $4,417.80 $44.15 $5,010.95 $50.09 $5,889.82 $58.88

Tabla para Cálculo de Tarifa de Agua con MemoriaNiveles Comercial e Industrial

������� ��������� ����������

����� ��� ����� ��

����� ��

������ ��� ��� ����� ��� ��� �����

0 - 10 10 $182.36 $0.00 $218.83 $0.0011 - 20 10 $182.36 $14.59 $218.83 $21.8821 - 30 20 $328.26 $18.24 $437.63 $21.8831 - 50 30 $510.66 $27.35 $656.43 $40.1251 - 75 50 $1,057.66 $80.24 $1,458.83 $91.1876 - 100 75 $3,063.66 $80.24 $3,738.33 $91.18

101 - 500 100 $5,069.66 $43.77 $6,017.83 $43.77501 - 1,000 500 $22,577.66 $36.47 $23,525.83 $36.47

1,001 - 1,500 1,000 $40,812.66 $29.18 $41,760.83 $29.181,501 - en adelante 1,500 $55,402.66 $21.88 $56,350.83 $21.88

Tarifa Doméstica Rural con Memoria Descarga de Aguas Residuales

������� � � �������� ��

����� ��� ����� ��

!� �����"� �#��

������ ��� ��� ����� (pozo propio)

0 - 30 30 $87.45 $10.94 $4.48

Oficinas de Gobierno Estatales y Municipales Parques y Jardinesy Mercados Municipales

� � �������� ��

!� ���� �������

$11.60

� � �������� ��

!� ���� �������

Con fundamento en los artículos 26 fracción III y 87 de la Ley de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento, de aplicaciónpor disposición del artículo 8o. transitorio de la Ley de Agua, ambos ordenamientos para el Estado de Aguascalientes, se han aprobado lastarifas de agua que a continuación se publican actualizadas conforme al acuerdo aprobado en la Sesión del Consejo Directivo, celebrada eldieciocho de diciembre de 1996.

$18.24

Esta publicación se realiza en ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 22 fracciones XVI y XXXII del Reglamento delOrganismo Público Descentralizado de la Administración Municipal denominado Comisión Ciudadana de Agua Potable y Alcantarillado delMunicipio de Aguascalientes.

El apoyo que se otorga con el Fondo de Apoyo Social (FAS), se aplicará descontando el 50% sobre los primeros 20 metros cúbicos

mensuales de consumo, a las personas que califiquen como beneficiarios.

Page 13: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����% ������������������� �����������������

��P� ����?���������������< ����

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

��� ��� �%!�������� �*��"�� D1MA0112/� "�����)����������-������������ �<������ ���/!"���)���� !�"� ������ �� ������� �� ������� � �� � ������������� � �� �� ������/��& &����&�&/� ��� ���"�� ������ � � ��� � � � � (� - �� � �� ����� � ���� ��� /�"��4������������� �����������#6�����������������<�� ����� ���P������-������ Q�����-���� ���/� ��� ��8�#������+�������#�+��5

����� ;�+��� �$�� #+� ���� ��� ��� ����� �4� �"�*��"��0GJ/������"� ������������$��6���"�#������ ����� �#���/� ����"#���� ��+"�� ��� ����� �#�)�/��� ������6����00K/� ���#����#!�"'� ������GHK&K0���"��� #��"����/� ��� ���� ���#��������������� (�����"��5� �������/�H&J1����"��� ��������GB�������/H&J1����"��� ��� ��� ������� �"!�$�B� ����������/0G&01����"��� ��� ��� ����� "���B� (� �����������/0J&D1����"��� ������ �����M&

����#"�������5��������������������-������8�������������� ������������������������8� ������������ ����-��� �� ���� &

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� ��� ������� ��� ��)���8+"�������C���������� #��"�&

��&����-�� ������� �� /

��&�<��-��� �-��� Q�P��� � �&����������������������������������������������������.GJ22DGH3

��P� ���������������������< ����

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

�������%!���������*��"��D0JA1F/�"�����)������#�8 ���<������ ���/�!"���)����!�"� � ���������� �P /��!���"�������� � ����� ��-�?�8� � /������ ��� <������������ -�/��� ���"�� ���� ���� ��� �� ���O����/� �����- �����P�- �����P� (� ������- - �����P�- �����P/� "�����"��� ��� ��� �� ��� ��������#6���������������<�� ����� �����8�����������-������ Q�����-���� 8���/�������#������+���5

��� ����� ��� ��""���� (� ���� ;�+��� �$�� ��+"�� :����'� ���/� #+� ���� ��� ��� �*��"�� FG0/� ��� ��� �����#����#!���� ��"��/�����-#�� �!���������*��-�",�/ �#�� ��������/� ������'� ���� ����"��"������ �����" �"�� ����� ����� ��"��/��#�"���� ��" �"�� �*��"�

G2/� ���#����#!�"'� ������ ������� ;�����(� #��"����"��� #�"�����(�#���� ,���"��� #��"����/�(�9#� #����� ��� �������#���������������(� ������� ���5 �������/����J&J1����"��/������� ������ ���������##+� � �$�B� ��� ���/� ��� J&F2� ���"��/� ������ ������ ����������(�B�����������/����F2&11����"��/������ ������"�� #��B� (� �����������/� ��� F2&1J���"��/� ������ �����6�"���-�"�,��6�-�"�,��6&

����#"�� ������ ��� �������� ��5� R� 02G/MKK&KK.������������ ���� ������-����<�����8���������� ��������������KKAG11�-&�&3/�9#� #+"������������" �"���!�"��������!"� ��������)��*�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� F1� ��� ��)���+"�� ���0112&

��&������� �� /

������� �P � �� ����&������������.GJ222023

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

��� ��� �%!�������� �*��"�� F11ADD/� "�����)�� ���#� ��� 9#�� ��� ��� �,�� ��� �"� ���������� ��!� ���.�)�" ������#���"��3/� !"��#�)��� ���� �#�������- �� ������ ��<������ �������(����8� ���� P�� �� /���� "�����"4������� �� �����������#6�����������"� ;���9#�����!#���"��� �""��8!����"������C�"����� ���� P�� �� /���������� ����!�"� ����������+���� ���#�+�����+�"����������������<�� ����� ���P�������-����� Q�����-���� ���/�������#������+���5

���#�+���#+� ���������� �����������������""����*��"�� ������ #�"����� (� #��"�/� ���� �"� ����8��������7����������� �����""��� ��� ����� �#���/���6��������/� ������"������(� �� �/� ���#����#!�"8'� ������ ������� ;�����"��� #��"����/� ��� ������8�#��������������� (� ������� ���5� �������/� ���8 �� ;�����"��� ��� ������ �"������ (� ���� ��� �"������ ( #��"�B�������/���� �� ;�����"��� ���������"������(����B��������/� ��������"��� ��� ����� )������ ;�B��������/���������"��� ��� ����/� "�����"����+�7���� �*��"�� �"�� #��"� ������� �������� (� ����/� �����+"�� �"������ ��)� ������� �������/� ��� ��� �� �$�!"���"�/� ����-#�� �!������ �#�� ��������&

��")������ ����!���#"������������+�������#�+����� ����������5���������������� ���������-�����������������11AG11�-�������� �����/9#�� #+"�� ���� ���� ��" �"��� !�"���� ���� !"� ��� ����)��*�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� GD� ��� ��)���+"�� ��0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &�����������������������������������������������������.GJ220DD3

�����������������

Page 14: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

�����%� ������ ��� ������������������������������������

������������� ��

��/� ������ �� ����� ��� �-����� /����"��� �*+�� �� �*��"�� 2K� ��� ���� ���� ������/;���� ��+�"� !�"�� ���� �'� ���� ���� "�, #��� HHJ� ����$����� ����"� �������������)����� ���� ������� �� �#�� ������������)���"/�9#���������� "��#"���*��8"��2JHM/�����)��#����G10/����'� ;��02������)���8+"������0112/����"�����������!"��� ��������� �"��/��� ;�6�� �����"� ��� �"����� �$���%�"�7#�� ���� ��� ���# ���$������������"�����+���������� ��C�"� ������Q �� � ���/� ��� ��� 9#�� ��� ��C�"����- �� ������� � ��Q � � -���P/� ��� �#� �"4 ��"� ��;�"���"��(���+� ��/���,� �����������+�:��;�"���8"��/� ��C�"��� - �� � �� �������� (� �� ���+��� ��� �!�������� ��Q � � -���P/� ��� ����� ������� �# ���$�/� "� ��� ��"��� ��� )�����6���������������(�� �!��"��� ���;�"�� ��� ������#�������#'�)�"/�(����� �!�� �$������ �"��������+� ��/� ��'�"�8����� '�)�"���� �����C�"����- �� �������� ���Q � -���P/� (� ��� �#� "��������"��� ��� ���� ��� �"��$/����'�������� 9#�� !"� ���"4� �� '�"�#��"� �����)����"���&

�#�� ��������/� ��&/���0J������)���+"������0112&

� &���"�����)��-#"�#,�/����"����*+�� ���*��"��2K&

����������������������������������������������������.GJ221MJ3

������������� ��

������ ��������<&���������� - �8���/� ����"��� �*+�� �� �*��"�� ������ ��� ���� ���������/� ��� '#��������� ��� ��� ���!#����� !�"� ��� "�, #���� HH2/� HHJ� (� HHK� ���� �$����� ��� �"�8 �������������)����/� ;���� �����"� 9#�� ��� '� ;�)������":�� ��� ��)���+"�� ��� ���� ���� #��"�/� ��!"�����$�����&����)���"���(�������(����/� ���� �8������ ��� �"����� �$�� �%�"�7#�� ���� ���������"��� ����� ����������"��� �� +������ ���� ��C�"� ����������������-���P/�(����;� ��"��� �������#�������� ��"� �����5

G3�����'� ;�� ���" ��������"�����������)� ���8������������(������/������C�"�����������������-���P/����"�$����!��� �$������������"����������'�� ��������"����*+�� ���*��"����� �� ����������/� �� ������",���"#6����,"�6&

03����� '� ;����� ������� ��� ������� ��� ������� #��"�/� '���� �$� ��� �&� ������� ���������-���P&

F3�O#�����"� ��� ��� ����;�"���"�����������&�������/�- �� ��� ���/�- �� ���������/� � � ��/� ���?/� � ����� (���� � ������ ��� �!�������� ��������������/� ��,� ���� �� - �� � ��� ��������-�Q�P&

23�O#��'#������������ ������+� �������&�� 8� ������������������/�������9#��� �!8������ �"���9#�������� ��'��"�&

���������������������&

� &���"���<&���(���������������/����"����*+�� ���*��"�������&

������������������������������������������������������.GJ2J1MJ3

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

� ���/� ��&

���������������� �������� ����

�������%!���������*��"��2MGA0112/�!"��#�)���� �� ��������P/�������� ��������#"���� �$����#���"���.��'�"�� �$�� �8��"!��#��3/����'� ������ "�����"� 9#��!�"�!"�� "�! �$��!�����)�� ���;�� ��8)�"��������!"�!����"����������#������+�������#�+��5

�"����� ����������� =���� ������"�>/� 9#�� ���� #���"�� #+� ���� ��� ��� ��#������ ���-��!�����������-#�� �!���������)����/� �#�� ��������/� ��#��� �#!�"'� ��� ��� GFJ&MG����"��� #��"����/� ���������#���������������(� ������� ���5� �������/����� D&11� ���"��/� ������ ��� ��� �#� "���� # ,�����"���#�6B�������/������GG&J1����"��/������� ��+�""�� ��(� ����B�����������/������GG&11����"��/������ ���+�""�� ��(��,��-��!���B������������/����� GJ&J1����"��/� ������ ��� ��� �#� "���� # ,�����"���#�6�(��#+:��$!�6�-� ,��&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;���!�8��"���������!"��������������� ���/�!"������"������������ �#6����� �� ���# �"��� (� 7#���'� �"��� ����"�� ����:"���������(&

���)����/� �#�� ��������/���0J������)���+"������0112&

���&������������� ������/

��&��� �������� ������������ ��&�����������������������������������������������������.GJ2FMDH3

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

���������������� �������� ����

�� �&� �� � � - &� - �O��P� �- �/!"��#�)������������ �#6������������ ������� �#"��8�� �$�����#���"��� .��'�"�� �$�� �8��"!��#��3/� �'������� "�����"�9#��!�"�!"�� "�! �$��!�����)�����;� ��)�"�����������,�����!"�!����"����������#������+���5

�"�����#"+����#+� ���������� �����-�"�������89#���� ����"�)�������*����" ,�/���������"�� �� ���� ��������/�-#�� �!��� ��������"�� �� �� ��� �������/� ��&/� ��� #��� �#!�"'� ��� ��� )������ !#����"������ (� ��������"��� #��"����/� ��� ���� ���#���8������������ (� ������� ���5� �������/���� J&J1���"��� (� ������� ��� ��� !"�)���� ���*����" ,�B� �����/� ���J&2F����"��� (� ������� ���!"�!����������"�"��� ��(��� #"$�B� ��� �������/������ F&JJ���"��� (� ������� ��� !"�!������ ��� �#�����(��#"$�B������������/�F&D1����"���(� ������� ����� �����-�"����&

���)$9#����� !�"������ 9#�� ��� "���� ����"� ;�� �� �!���"��� �� ���� !"�������� ������� ������ �#"���� �$�� ���#���"��/� !"������"��� �� �����#6����� �� ���# �"��� (� 7#���'� �"��� ����"�� ����:"���������(&��%!���������*��"��MFKA0112&

��+���$����� "�����/� �#�� ��������/���0F�����)���+"�������C��0112&

���&������� ������ ������/

��&� ���������������&��������.GJ2FHFH3

Page 15: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����%!������������������� �����������������

��P� ��O������������������< ����

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

�������%!���������*��"��K1FAGDDD/�"�����)�����#� ���<������ ���/� !"���)���� !�"� �� ��- 8����� ���� ���� /� ��� ���"�� ��� � ���<��� ��P� ������ (� ���<� �- �����P� - �<�/���"�����"����������� ������������#6��8�����������<��<�� ������������ �-��������� ����������������-������ Q����-���� ���/��������#������+�������#�+��5

G&8������;�+��� �$����" ���� �������*��"�� #�8�"� �������)�����#��/� ������� ������/����6���� �"���8��� (� �"��/� ��� ��� ����� ��)�"�� ��� ���<� �����/� ����"� �������������������� ���������� �#���/� ��#����#!�"'� ������ ������)���������"��� #��"����/ ����������#���������������(� ������� ���5� �����8��/����01&11����"��� ����������� ��:��B�������/���01&11����"��� ��� �������� �� ;�B�����������/���K&11����"��� ��� ����� ��)�"�� ��� ���<� �����B� ����������/����K&11����"��� ���������"������(��"��&

����#"�� �����5�R�G0J/FFF&FF�.�������������8������-�������������������� ����������8����FFAG11�-��� �� ���� 3/� ��������9#� #+"������������" �"���!�"��������!"� ��������)��*�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� ���� ��� �� ���+"�� ����C���������� #��"�&

���&������� ���/

��&��� ��- ��������������� ��P&�����������������������������������������������������.GJ2J02M3

��P� ��O������������������< ����

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

�������%!���������*��"��0MMA0110/�"�����)�����#� ��� ����������/� !"���)���� !�"��� ��� ���P� ���/� ��� ���"�� ��� ����� ���������P� ���� (� ���<� � ���P� ���/"����4"������������ ������������#6��������������8���<�� ������������ �-���������� ����8����������������-�������/�������#�����+���� ���#�+��5

���������� ������" ���� �������*��"��JGM/���������6����JG1/�!"�����0F/���� ��� ������ ��"���8�*��,�6� ��� �$�/� ��� #��� �#!�"'� ��� ��� G0K&11���"��� #��"����/� (� ��� ���� ���#��������������5��'"�����H&11����"���!�"�GM&11����"������'����B������ ��� ���:� ��"+�B� (� ���� ��� �������-�����B� ����������� �����������-�����B� (� ����������/������� ���������#�#+� � �$�&

����#"�� �����5� RG0J/FFF&FF� .�����������8��������-�������������������� �������

������ FFAG11�-��� �� ���� 3/� �������9#�� #+"�� ���� ���� ��" �"��� !�"���� ���� !"� ��� ����)��*�&����)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� 0J� ��� ��)���+"�� ����C��0112&

���&������� ���/

��&��� ��- ��������������� ��P&����������������������������������������������������.GJ22DGK3

������������� ��

��"�������'� ����(�����:"���������� "�, #���HHJ�����$����� ����"� �������������)����� ������������� �#�� ��������/���/������� ������ ��O��P ����/�����"������#��"��*��"���"������(��� �� ��� ���� ���� ������/� ;���� ���� ��� �������!*+�� ��9#������������"#������D/MM1/�)��#����0J0/��� '� ;��D� ��� 7#���� ���� �C���������� #��"�/� �����!"��� ���/������� ��#����������C�"��- ��< ����� �P/� ��� �����$� ��� � �!�� �$�� ���� �"��� ����+� �������#�'�)�"/�9#��!"�����$������!�C�"�'����(����������/�"��!� ����������+�������������# ���$�����������"�����+��������������C�"������ ����� �P� ���+�:�� ��� ���� ���� ���� ���&8��(�'�&

�#�� ��������/� ��&/���)���+"��0K����0112&

� &���"������O#�6�������/����"����*��"��FJ&

������������������������������������������������.��GKHJJF3

��P� ����������������������< ����

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

�&� - ����� �� ������ �-�/�!"��#�)������ ����� �#6����� ������� ���� ��� �#"���� �$����#���"��/� ������� ���� ��� ��'�"�� �$�������������. �8��"!��#��3/� �� '��� ��� � "�����"� 9#�� !�"!"�� "�! �$��!�����)�����;�� ��)�"��������!"�!����8"����������#������+���5

���!"�����#+� ������� ��� ����� ��6�,���*��"�G2/���� ��� ��#���������=�����"���>/�-#�� �!��������*��-�",�/� �#�� ��������/� ��� #��� �#!�"'� ����� ������ �����������"��� #��"����/� ��� ���� ��8�#���������������(� ������� ���5� �������/�G1&11���"��� ����#"���:"�6��7���B�������/�G1&11���8�"��� ��� ����� ��6�,�B� ����������/�GK&11����"�� ����#���-��#������ ����"#6���� ����"#6B�(������8������/�GK&11����"��������� ��� �� ���������&

���)$9#�����!�"������ ":����� �����"� ;����!���"������������������ ���/�!"������"�������������#6����������# �"���(� 7#���'� �"�������"������ �:"��8�������(&��%!���������*��"��GDFHA0112&

�#�� ��������/� ��&/���02������)���+"������0112&

���&�������������� ���/

��&� �������- ��� -����� ������ &���������������������������������������������������.GJ2JGF03

Page 16: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

�����%� ������ ��� ������������������������������������

��P� ����?���������������< ����

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

�������%!���������*��"��G1GDA011G/�"�����)�����#� ���������-������������ /�<������ 8���/�!"���)����!�"������������ -- /��&���&&� �� �&�&/� ��� ���"�� ���- ��< � ����� ���P�-�Q�P/� ��*� ����� ��� "������ ��� ��� �� �����������#6�������������<��<�� ����� ���8��������������-������ Q����������/�������#������+���� ���#�+��5

���������""����(� ������+"��:�� ����"#���� ������ �����#+� ������� ������������� ���#"�������*8��"��21F/����6�����"������(�#��/� �����9#�� �/�����"� �����������-�"������������� �#���/� ���#���#!�"'� ��� ������ ��� G00&20����"��� #��"����/� ������ ���#��������������� (� �����"��5��������/� ��GH&JK����"��� ��� ����� ��� ��:��B� ��������/� ��GH&JH����"��� ��� ����� ���" �B������/� ��� K&DH���"��� ��� ����������������#"�����B����/����K&DH���"��� ��� ������� �&

����#"�� �����5������� ���������-����8�����������������/� ��������9#�� #+"�� ���������" �"���!�"��������!"� ��������)��*�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� 0K� ��� ��)���+"�� ����C��0112&

��&������ ������� �� /

��&�� �� ��P��� ����- ���&������.��GKHJ113

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

� ���� �� ���� 5

��� � �- �����P��������P/���������8����������,������ �����/���+"����)�" ����� ���8"��/���������# �$��(���9#��� �$������),� #������"���8�����9#�� ����#��/�!�"� ���!:"�������� ����� ��������(!"�������� �������)������#����"������/���,� ���!�"� ��������# �$��(� ��9#��� �$����� ����� ������ ��8(#���&

��!�: ������!�"��9#�� ���������������������8��"!#���������#� ���"������"������:"���������"������,��/� ����������!�"��"���������" �"��!#+�� � �$������������ ��/�9#����������#����!��� �$�� ���� �!������ �"������� ��� ��� �� "���",�� ��� ����� �#6����/��������/� !�"�� 9#�� ��C���� ���� ����� ��� ���� �#����!�"���,"�����'� � �����/�+�7���!�" �+�������9#��������;� �"��/� �����#+�� #�����/���� ���;�"4�������"����������#6����&

�%!���������*��"��GKFKA011F&

�#�� ��������/� ��&/�0F������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&�������������������������������������������������������.GJ22DH03

��P� ����?���������������< ����

�� �� ������/� ��&

���������������� �������� ����

�������%!���������*��"��HH0A0111/�"�����)����������-������������ �<������ ���/�!"�8��)���� !�"� � �� �������/� �& &/� ��� ���"�� ��������� � ���� ��� �������� (� � �� ���������� ����/� "��4����� ��� ��� �� ����� ����� �#6����� �� ������<��<�� ����� � ������������-������ Q�����-��� ���/�������#������+�������#�+��5

����� ;�+��� �$�� #+� ���� ��� ��� ����� �����������""�����*��"��GGH/� ����"#������+"����� �����FF/���6����0H/��������"� �������������+�"�������8)�� �$����)��# ����"��� ��� ����� �#���/� ��� #���#!�"'� ��� ���D1&11����"��� #��"����/� ��� ���� ��8�#���������������(������"��5� �������/�GJ&11���"�� ��� �����F2B�������/�GJ&11����"��� ��� �����F0B����������/�K&11����"��� ��� �����GGB�(����������8��/� K&11������� ��� ��� ����� ����"��� ������� �&�����""���&

����#"�� �����5�������������� ��������-���<���������������-��� �� ���� &

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� ���� ��� �� ���+"�� ����C���������� #��"�&

��&����-�� ������� �� /

��&�<��-��� �-��� Q�P��� � �&�����������������������������������������������������.GJ2J0F03

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

-&� ����������� � � �� ������ (� ����� � � ���������/�!"��#�)������������<&��#6�������������������"� ������������!�8 ���/� ��� "� ��'� � �$�� ��� � ��� ��� �� �������� ��� ��!"���"����������/������� #�����������$��""$������8��� ��� �!������� !���"��� ��� ��� !"���)����� ���<����� /� ��+������ ��"� ��� �""� ��� ��� �� � � �/������#����������������$��""$��������������+"������!"���)����� ����� �����<����� �������/� ��+������ ��"� ��� �""� ��� � ���� � � ���������/� ��������/� ��� �����$�� �""� �������� ��� ���+"�� ���� �+#���� !���"�������� !"���)����� ���� �����<����� /� ��+�������"� ��� �""� ��� ����� � � �&����)$9#���!�"������ ":�������"� ;�����!���"���������#� ��/!"������"�����������#6����������# �"���(�7#���'� �"8��������"������;�(�������� ����7� #��"��&

�%!���������*��"��GHG2A0112&

�#�� ��������/� ��&/�GH������)���+"�����0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&��������������������������������������������������.GJ2J0GF3

Page 17: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����%"������������������� �����������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

���������������� � � �� � �(A��������� � � �� � /�'���� �$��������� �#8������� �#�� ��������/�����,����� �� ;�����'�+"�"�������� ��)� ������� � ;����� (� �����/� ������� �#�!��"��� ���� �� � � � (� �������� � &����;� ����+�"��� ���� ����"������� ��� "��� �8 �$����������������(���� ��)� ��������!�"������9#���� "���� �����"� ;����� ��������������� ;����C�"/!"������"�����������#6����������# �"���(�7#���'� �"8��� ����"�� ���� �:"����� ��� �"������ �,��/� �������� �!�"��"���� ���*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��G0H1A0112&

�#�� ��������/� ��&/���F������)���+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &���������������������������������������������������.GJ2FJG23

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

������� � ������ ���P/� '���� �$� �� �#�� ��������/� ��&/�����,��)������:������ 7#������������������/���������#��!��"����������� ������� �� (� ������ � ���P� ���� ����&���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;������������������ ;��!�"����/�!"������"������������� �#6���������# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"�������� �"������,��/� ����������!�"��"���� ���*������!#+�� � �$������������ ��&��%!���������*��"��GHJFA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GH������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&����.GJ221113

��P� ������������������

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

� �����- ����<�� �� ���P5

��� ��� �#� ��� ��� ��!�"�� �*��"�� DDMA0112/!"���)���� !�"�� �� �� ��Q�����P/� ���"�� ���� ���� �"� #"���"�����"��� ��� �#��� ��� ��� ��������/� ����������� ��� ��� ����"���� �$�� ��� ���7�" � ��� ��� ��� � �$�� !����� �� ����� ��� �,�� �� ���� ������� ���� �C�� �������� #��"�/� ����"�� ��� ���)�"��#� �$��!"�)����*��"��JGGGA0112/��������!�8"� �� ���� ���� ����/��"���������#���!��6�����8���!�"������ ���# ��/�9#�������#����!��� �$����������� "���",�����������#6��������#����������"���������������/� #+� ������� �)������ �#�� ���������*��"�� K1F/� �"� ����������� ��"������ �� �#�� ��������/��$������������010H1/� �!������ ���������������"���,�������"���"������� ;���#� ��!�"��9#�� ��!�"�6 �����������������#�� ����"����

��)����"�/��"�������,������!#:��������*������!#+��8 � �$�����:���/��!�" �+����9#�������� ��!�"� �"����"�������:"�������#���������������"4�!�"���!��86���� ��� !"������� �#� ��� ��� ��"���,��� (� 9#�� ����#+�� #������ ����'� � �����/� �*�� ���� ��� �"4 ��"!�"�����/� ��� ���;�"4�!�"� ���������� #�"����9#����!#+��9#������������"��������������#6����&

�#�� ��������/� ��&/���)���+"���#�)�������C��0112&

�������� ��������P� �������������������������� �/

��&��������������P�<��� ��P&������������������������������������������������������.GJ2210H3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

- &� �� ��� ����<��� ��P������ (A��- �� ������ ����<��� ��P������ /'���� �$� ��� ����� �#���� ��� �#�� ��������/� ��� �,�)������$������� ���+"�����������)� ���������)����(� �� �/� ������� �#�� !��"��� �����<��� ��P � � � (� - &� �� � �-��� ����� � �<��� ��P&����;� ����+�"��� ���� ����"���������"��� � �$����������������(���� ��)� ��������!�"��8����9#����� "���� �����"� ;����� ���������������8 ;����C�"/�!"������"�����������#6����������# �"��(�7#���'� �"�������"�������:"���������"�������,��/� ��8��������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� 8��&��%!���������*��"��GFH1A0112&

�#�� ��������/� ��&/���0H������!����+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &���������������������������������������������������.GJ2FJJK3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

���������-�� ������ ����

��� � ���P �P� - ����� (� � �� �� (A�� � �� �� ����P �P�- ����/� '���� ��"����+����������-��#��/���� ���/������ �/� ���!"���"�/����,����� ��#�)�������(���������������"��/��������#�� !��"��� �����������P �P�- �O��P� (��� �- ������ � B�(�������#���/������� ���" ������+"��������������� #��"�/���������#��!�8�"��� �����������P �P� (�- �� ���� - ����&����)$9#�����!�"������ ":�������"� ;����������� ��� �� ;��� !�"�����/� !"������"��� ����������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��8��� ��� �"������ �,��/� �������� �� !�"��"� ��� ��� *�����!#+�� � �$���������� ��� ��&

�%!���������*��"��GHK2A0112&

�#�� ��������/� ��&/�0F������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&��.GJ2FKF23

Page 18: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

�����%# ������ ��� ������������������������������������

������ ����� ���� �� �������������G

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�%!�������5 021A12&��+����5 �����$�&

-#�� �!��5 �������&������5 �#�� ��������&

5�- &���� �(A�� ��� ���P Q ������/- &��� ��P���P Q ������/�&�� � ����P Q ������/����������P Q ������/- ����(A���� ����P Q ������������ ���P Q ������5

��� ����;� ����+�"�9#���������"�+#���������"�� �"�"����������"����G��������� �#���� �!����/�������� )&����������)�� �$���#"�G10/�����"��"�010/������8 #���"�� "��� ������� �#� ��� ��� "#+"�� ��C�����/� !"�8��)���� !�"�- &��� ��� ���P Q ������� ���- ���P Q ������/�������9#������"�������8!��6�"�������#� �������:"���������� "�, #���GHF�������(� �"�"��/� "�9#�"�:�������!�"��9#�����!"������������# �"��#����"� ;����������#���� �������(�9#���� ���+"�"4� ��� !"$%���� �����������������8��������-�������/� � ��������<�� ����������� �-������&��������#� ������"�'�"��8 ��� ��� 9#�� ��� "� ������ ���� +������ (� ��"� ;���7�������9#����!�"��� ����!�" �����G2H/�GH0/�0FH/0M0�(�F2D�������!�"���� ������������6����1G/�!��,8�����0A0B�!�" ����1K/�6����1G/�!��,�����GA0/�!�" �8���GGJ/�6����10/�!��,�����GA0�(����G&2HE���+"�����8""������#��� ��*��(���,� ������� �,�#������!"�!��8����9#����!�"����������1G/����6����1J/�6����1G/!��,�����0A0/�������!�"���� �����������7�������"�'�8"�� ��&

�#�� ��������/� ��&/���GJ������)���+"�����0112&

��&������� �� ��� ������/��&���� ����� �������� �� ���� &

��������������������������������������������������.GJ2J0G23

��P� ��O������������������< ����

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�� ��- �O��P�����P5

��� �- �� ������ �����������P � � �/� ��� ����������� �#� �������������/!�"����!����(� #�!�������������������#�������!"��8�� �����5

�"� #�!��������� ������ �#��� ��� '� ;�� )�����8�����������)���+"�������������� #��"�/�;� �:�������+�"� 9#�� ��� ��� "� ����� ���� !"���� ������ 9#�� ����!� �'� �����������!�"�������3/�+3�(� 3������� "������ ��������������/� ������ '������ �����"����#� �����#�����"�����,����:"�6/�!�"������!�"����������"�8!"�������������!���"����!�"��9#���������:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8

�$�� ;����� )���"� ��� 9#�� �� �#� ��"� ;�� ��)����/9#����������#����!��� �$���������� "���",����������#6����/����� �!��������"������/���+�:��������C�8��"� ���� ����� !�"�� �,"� ����'� � �����/� ��� �!�" �+�8������� ��� 9#�� ��� ���� ��� ��� ;� �"��/� ����#+�� #�����/��*�� ������� �"4 ��"�!�"�����/���� ��;�"4������������"����������#6����/���� ��'�"������������C������������ "�, #���G1J������$���������"�8 �������������)�����)�������!�"�����������&

��!�4 ����!�"��9#������"�������:"���������"���8����,��/� ����������!�"��"� ��� ���*������!#+�� � �$���� ����� ��� ��/� �������� ��� �������� ����"!#��������#� ���"�&��%!���������*��"��GFMGA0112&

�#�� ��������/� ��&/���G1������ ���+"������0112&

���&����-��������� ���/

��&�<������ �� ���� ��� ��� -���P&����������������������������������������������������.GJ2FMJ03

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�-� ��� �������/�!"��#�)�����������<&� �#6�������� ����,�� ����"� ������������!� ���/���"� ��'� � �$������� �������� ������������#�����";�7�������� #�����������$��""$������������'� ;�����#� �� �������� ���� ������ �� ����� ��-������������������� ��������/���+��������"��� �""� ����������������������-����������8���������� ��������&����)$9#�����!�"����� ":����� ��"� ;�� �� �!���"��� ����� �#� ��/� !"����8��"�����������#6����������# �"���(�7#���'� �"�������8�"������;�(�� ������ ����7� #��"��&��%!���������*8��"��GFG0A0112&

�#�� ��������/� ��&/�K������!����+"�����0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&����.GJ2FD2G3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�������������P������/� !"��#�)�����������<&� �#6�������� ����,������"� �����������!� ���/� ��� "� ��'� � �$������� ��������'#� �$�����#� !��"�/� ��� ��� #��� ��� �����$� �""$��������� �����+"��������� *7#�� �������������������P�������P/���+��������"���� �""� ����&������8����������P���������P&����)$9#�����!�"8������ ":�������"� ;�����!���"���������#� ��/�!"�8�����"��� �� ����� �#6������� ���# �"��� (� 7#���'� �"�������"������;�(�������� ����7� #��"��&��%!��������*��"��GKJMA0112&

�#�� ��������/� ��&/�0F������)���+"�����0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&����������������������������������������������������������.GJ221HJ3

Page 19: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� �����%$������������������� �����������������

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�� ����� � �� �� � � � �� '���� �$� ������� �#���/�����,��� ;������� ���+"�����������)�8 ���������)����� (� � ;�/� ������� �#��!��"��� ������ �� �(� - � � � �&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;������8 ;�����������/�!"������"�����������#6����������#8 �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"����� ��� �"������ �,��/ ����������� ��" �"��!#+�� � �$���������� ��&

�%!���������*��"�5� 2GKA0112&

�#�� ��������/� ��&/������ ��#�)������ �#+"������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&����.GJ22HFJ3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�� �������������� ������ /�'���� �$�������� �#���/� ��� �,�� )����� #��"�� ��� ��!����+"������C������ ��)� ������� ��)����� (� ����/� ������� �#�!��"��������������� �(� � �- �� ������ &���)$9#����� !�"������ ":����� ��"� ;�� �� �� ;����������/�!"������"�����������#6����������# �"�(7#���'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ����8������� ��" �"��!#+�� � �$���������� ��&

�%!���������*��"��GHF1A0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� )������:��� ��� ��)���8+"�������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&����.��GKH22G3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

-����� ����-��� ���� �P /� '���� �$����;� ���/������������������� �:"� �/�����,��)���8���#�)�������!����+"�����������)� ���������)����(�� ;�/� ������� �#��!��"����� �������-��� (�- �� ��� ������� �P &����)$9#����!�"������ ":����� ��"� ;�� �� ���������� ��� �� ;�!�"����/�!"������"��������������#6����������# �"(� 7#���'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ��8��������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� 8��&

�%!���������*��"��GHHKA0112&

�#�� ��������/� ��&/�0J������)���+"������0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&���.GJ2J1M23

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

������� ��� ���� ��� � � �'�8��� �$� ��� ������/� ����� ���-�"���/� ����� �/� ���,�� )����� #��"�� ��� ��!����+"������ �������� #��"�/������� �#�� !��"��� � ���� �� � ��� � (-�� � ��� � � &8���� ;� �� ��+�"� �� �������"����������"��� � �$����������������(���� ��)�8 �� �� ���� !�"������ 9#�� ��� "���� ��� ��"� ;��� ����������������� ;����C�"�/�!"������"����������7#68����������# �"�(� 7#���'� �"�������"������ �:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��&8��%!���������*��"��GKKFA0112&

�#�� ��������/� ��&/�02������)���+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &�.GJ22F2F3

��P� ��O������������������< ����

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

���������� Q�P�������5

� ����O���� � ��� ���/�����#� ��������� ��������"���"� *�� �� ��� ��� ��!"���� ����O�����?/��& &����&�&���������������7#� ������8�������-��� ���/�!�"����!����(� #�!����������� ���� ���#������� !"���� �����5

�"� #�!��������� �������#�������7� # �$����'� ;���� �������)���+"�����������������/�;� �:�8�������+�"�9#��������"� �������� ���������������-��O���������������� �����<�������� ��H0AG11���������� �����/� �����-�� �������������� /�����"�������"���"�������������!�"� ���������#��� (� ��� !�������������� (� �����/� !"���� ��8���� 9#�� ��+�� ��� #+"�"� (� ��� ���� ��� 9#�� ��� ��;���/���+�� ��!�"� �"������������#6���������"������:"����������(����!���"��% �! ������9#���#)��"�9#��;� �"� )���"/� 9#��������� �#����!��� �$����� ���� "���",�� ��� ����� �#6����/� ���� �!���� ��� �"����8��/���+�:��������C���"����� �����!�"���,"�����'� �8 �����/� ����!�" �+�����������9#����� ���������;� �"��/������#+�� #�����/��*��������� �"4 ��"�!�"8��������� ���;�"4��!�"���������� �������9#����� '�7������������"��������������#6����/��������"��"�����:"8������������� "�, #����G1KM�'"� �$�����/�(�G1H1�����$������������" ������)���"&

��!�4 ����!�"��9#������"�������:"���������"���8����,��/� ����������!�"��"� ��� ���*������!#+�� � �$������������ ��� �����������������������"!#��������#� ���"�&

�%!���������*��"��GH01A0110&

�#�� ��������/� ��&/� �� )������":�� ��� ��)���8+"�������������� #��"�&

���&�������������� ���/

��&��� ��- ��������������� ��P&�.GJ22H123

Page 20: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������� ������ ��� ������������������������������������

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�� � � ������ � -���P/� '���� �$� �� �#�� ��������/� ��&/�����,��)����� �� �����7#������������)� ���������)�����(������/���������#��!��"��� � ��������� (�- �� ����P�� -���P&���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;������������������ ;��!�"����/�!"������"������������� �#6���������# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"�������� �"������,��/� ����������!�"��"���� ���*������!#+�� � �$��������� ��� ��&

�%!���������*��"��GJDHA0112&

�#�� ��������/� ��&/�0J������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&��.GJ2JGMD3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

- ���� ��-���P��-�����P� !"��#�)�����������<&� �#6�������� ����,������"� �����������!� ���� ����� ��'� � �$������� ��������'#� �$�����#� '��������!����� �-������ �- �O��P/������ #�����������$��������"���""$���������������8+"�� ���� !"���)����� ����- ���� ��-���P� PO��P/� ��+������ ��"� ��� �""� ��� - �����-���P��-�����P&� ���)$9#���� !�"����� ":����� ��"� ;�� �� �!���"��� ����� �#� ��/� !"����8��"�����������#6����������# �"���(�7#���'� �"�������8�"������;�(�������� ����7� #��"��&

�%!���������*��"��GHM1A0112&

�#�� ��������/� ��&/�0J������)���+"�����0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&���.GJ22D2D3

��P� ��O������������������< ����

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

�������%!���������*��"��00HMAGDDG/�"�����)�����#� ��� ����������-��� ���/� !"���)���� !�"<�-������ � ��� � �� �� /� ��� ���"�� ������� ��� ����P�- ������/�"����4"����������� ������������#6�����������������<�� ���� ��������������������-�������/������#������ +���5

���#�+���#+� ����������G1F/��������#�"����"�)�8������ ����)���������������/� ����"#������+"���������FD/���� ������6����0M/� ���#����#!�"'� �����GJ1&11����"��� #��"����/� (� ��� ���� ���#��������������(� ������� ���5� �������/����G1&11���8

�"��� ����#�"����"�)���� ���������B� ������/� ��G1&11����"��� �����""�����!�"�� #��"��B���������8��/����GJ&11����"��� ��������21B�(������������/���G1&11����"��� ��������FM&

����#"�������5�R�G2H/FFF&FF�.��������� ���8� ���������-�������������������� �������������FFAG11�-�������� �����3/��� ;�� ���������������������" �"���!�"��������!"� ��������)��*�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/���)����� #��"�������)���8+"�������������� #��"�&

���&�������������� ���/

��&��� ��- ��������������� ��P&��������������������������������������������������.GJ221G03

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

�����������-��/� ��&

����������-�� ������� ����

����������#6����/�!"��#�)�� � ���� ��� � ������ /��������,��������-����������8�� �.�������� ������� �� 3/� ���"� ��'� � �$����� � ��� ��� �#� �� �������� ��+���� �� 9#�� ��� !�"�����������4�����������#����+"�/������ #���"��#��+�""��#"�/�9#��;� �����������������)������������� ��"�� (� ������� �#� ���+"�� �""� ��� � ��� ��� � � ������ &� ���)$9#���� !�"����� ":�������"� ;���!���"���!"��������#� ��/�!"����8��"��� ����� ����� �#6����� �� ���# �"��� (� 7#���'� �"�����������9#���%����������� ����7� #��"����&��%!�8��������*��"��HF1A0112&

��� $����������/� �#�� ��������/���0D������8)���+"������0112&

���&������� ������ ������/

��&�<�������<����� ������&�����.GJ2J1MG3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

- �� �� ����� �-�� �� �P/� !"��#�)�����������<&� �#6�������� ����,������"� �����������!� ���/����"� ��'� � �$������� �������� �����������#�����"� ;�7�� �������� �������-�� /� ��� �� #�����������$�������"�������#�����!�����������"������#����"�/�������������� �P/���+������9#�8��"�������+"����������"� ������������ ����8���-�� �� �P&����)$9#����!�"������ ":��8�����"� ;�����!���"���������#� ��/�!"������"����������#6����������# �"���(� 7#���'� �"��������"�����;�(�� ������ ��� �7� #��"��&

�%!���������*��"��GH21A0112&

�#�� ��������/� ��&/�0F������)���+"�����0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&�.GJ220HH3

Page 21: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ������%������������������� �����������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

� �� �- ���� �- �����P� ��� � /'���� �$� ����#����#!�/� P� ��� ��/� ��� �,�� ���" ������)���+"�������C�����������"��/���������#��!�8�"��� �&���������- �����P�� ����� (� ��8��� � ��� � �� �� - �� &����;� ����+�"������ ����"������� ��� "��� � �$�� ���� ���������� (� �� ��)� ��������!�"������9#����� "���� �����"� ;���� ���������� ��� �� ;�� ��C�"�/� !"������"��� �� �����#����������# �"���(�7#���'� �"�������"�������:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+��8 � �$������������� ��&

�%!���������*��"��G2GGA0112&

�#�� ��������/� ��&/���00������!����+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &��������������������������������������������������.GJ2GK213

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

� O������� �- �����P/� '���� �$�������� �#���/�����,��)������":������+"��������C���������� #�8�"�/���������#��!��"������P����� �(���� - �����P&����)$9#�����!�"������ ":�������"�8 ;������ ;�����������/�!"������"�����������#6���������# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"�������� �"������,��/� ����������� ��" �"��!#+�� � �$���������� ��&

�%!���������*��"��GKDKA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� ��� �� ;����� ��)���8+"�������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&�����.GJ20G0D3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������-��� Q������� ����/� '����8 �$���� �#�� ��������/� ��&/�����,��)�����#���������"����� �������� #��"�/� ������� �#�� !��"������� �� Q�����-�� ���(�- �� ������ ���8����� �������<�� &����)$9#�����!�"8������ ":�������"� ;���� ��������������� ;��!�"8����/� !"������"��� ����� ����� �#6������� ���# �"� (7#���'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ����8������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��GJHDA0112&

�#�� ��������/� ��&/�00����� �#+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&��.GJ201DF3

��P� ���� ����������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

���� ����P���� �5

��"������ ���# ������;� ������#� ��� �������9#�����&� ���� �������- ����(A��� ��� -������� �� /�����#� �"4 ��"�����!���"���������������������������������� ���� �� ������� �� � ������ � � ����/�����"8!#���������������#� ���"������#� �����������8��/� "� ���4������ ���� ���#������� !"���� �����5

3&8� �� �� ��� �$�� ���� ":����� �*��"�D2G2G1GGGJ/�9#�����'#�����"�����!�"����!���"�����/������9#�� ����7�" �$�!�"����9#�"�"� ���)�)������9#������ #���"��������#���*��"�� �������"����#�$���/��'���)���-�"������������� �#���/����� #�"����� ��!� ����� !�"� ��� � "�������/� ;�(� ���������� (���!���"������������ �"��'� ����������"�������)�)�����(����"������������ ":��������'� ;���"������'�+"�"������C��������)� ���������)�����(� #��"�&

�3&8� �� �� ��"� �$�� �#�� ���� ��� "�� ���$�� ��� ���"���� ��������������� �"��'� ����������"������)�)������(����"������������ ":����/� 9#������ ��8!�C�� �������%��0/�9#��'#�� ���+"���� ������;�(���������� (���� "�!"��������/� "��!� ��� ���� +������#�+�������"����������� ���"�)�"���&

�3&8����!�� � �$��,����"����'�)�"���������� ���/��� ���� ���������� #+��"���� ;����� ��� '� ;�� (� ���9#����������� #+"�����/�;�������������������9#�������� #!�����)�)�����/����,�#������!����!�"����#�������������/������������ ������"� �$��9#����� ��8�#�+�������"��� ���� !"������� �#� ��/� ;�� ������� �����"�����!��� �$���������������������� ��� '� ;����9#�����'#�����"�����/��������"��"���� ��'�"����� ��� ��� ���!#����� ��� ��� "�, #��� 2D� ��� ��� �(� �������� ���&

3&8������ ���� #�� ��� ��� ��� ����"��"� ��� ��87#�� � �$�� (� ��)��# �$�� ����� !���"������ ���� +������#�+���!"� ������������ �� ���� 3����� �!,�#�����!"���� ������ ��� ������7�"��� (� � ���"���� 9#������� ����������� ��� ��� ���� #!� �$�� (� ��+"�� �� #��9#��"��"�)����&

�3&8���"����!������������������(� ������9#�����"�������!�"�����"����� �$������!"��������#� ��&

��"������ ���# �����������!��6�/�;� �:���������+�"��� ���������������� ����������� ����"!#��������#� ���"��(�9#�����!�������� �:"�������� �"������,��/� ����������!�"��"���������" �"��!#+�� � �$��������� ��� ��/� !�"�� 9#�� !"��#6 �� ������� �$�� ���#)��"�� �% �! ������ 9#�� �!���"&� ��!��6�������9#�� ��� ��� ;� ����� �:"������ ���� "�, #��� GG2� '"� 8 �$�� ��� �����$������"� �������)��� ��� )���"� �������������������"���)�&��%!���������*��"��GDHHA011F&

�#�� ��������/� ��&/�G������)���+"�����0112&

��&������ ������� �� /

��&� �� � � � ���<��� ��P&���.GJ2GD0F3

Page 22: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������� ������ ��� ������������������������������������

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

��� ��� �� � PO��P� � ��� � (A���� ��� �� � PO��P� (A�� ��� ��� �� �O��P�� ��� �(A����� ��� ��� �O��P(A�� ��� ��� �� � PO��P/� '���� �$� �� �#�� ��������/� ��&/�����,���"������(�#��������(����������)� ���������)�����(������/���������#��!�8�"���� ������� PO��P����� �� �(� � �- �� � ��� &����)$9#�����!�"������ ":�������"�8 ;������������������� ;��!�"����/�!"������"�������������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��8��� ��� �"������ �,��/� �������� �� !�"��"� ��� ��� *�����!#+�� � �$���������� ��� ��&

�%!���������*��"��GFDJA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GK������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&������������������������������������������������������.GJ2GMMF3

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

�����������-��/� ��&

������������ ������� ����

��� ��� �%!�������� �*��"�� J11A0112/� ��� �&��- ���������� ���� /�!"��#�)���������<&� �#6�������� ����,������ �����/� ���������� ���"�����- &������ �� � ����� /������������- �� �/� ����������-������"����*+�� ������� �� "�! �$��(��'� ��������������"����)��������� $���������/� ��&/����9#�������������������#������!"���� �����5

=O#�� �� ��"�� 9#�� �������"� ��"������-� ;����(��� �������/� ��� ��� 9#���� ��� �!������� !���"��/9#������� ������"������-� ;����������������/��� )�"�#�� ��� 9#�� ��� ����"� ��� ���,���������� (+���$�� ������� ��� �#� !���"������ (� ��� ����&�-�&��"���� �������� ��� #��� (� ��� ��� ���*�� ��(��-� ,��/�!�"�������'� ������� ���������������������8������ ���� ���#�������!#�����!�����"���>&

���-���&8������� ������ ��!�"� ������ !�"������ ��� !"� ���������� ��!� ���� ��� ��� �+7���� ��9#�� �������'�9#�� ��� �!������� !���"��� �� �������"��"������-� ;�����(����������/� 9#������� �����"������-� ;����������������/��"��������9#�����!"$%������ ��������� ���������������%!����� ��������+"�� ����;��9#����������'� ���/� ������'�����9#�� �!�"�6 �� ���� ������ #�� ��� ��� ��+�$� ;�+�"����&

������&8��������:�)��������-������"����*+��8 ����� "������������"�+#������'������9#������'����������9#�����#���"� ;�� ��)����/���,� ��������'� ������� ������"�� ��)��� ��� ��� $�� ��� �����/ �#�� ��������/� �""�:������� �"������� ��� ���� �8!�������!����������!"���������������!�"��9#�����8�"������ �:"���������(��:�� ������� �$���� ������8��&

�������&8������C�����,��(�;�"�� �������+7������9#��������"� �+�������'�"�� �$���������������'"�8 ��������,�����9#������ ����&

�� ���&8�������������!�"����%�������������8����������������"����)��� �������+7�������9#���#"����#���'� ��������������9#��;�(���#��"&

O�����&8������� ������ ���+"����� �������+������!��"�������!"�'������������� ������������!"������ ��� ����� � #"��/� ��,� ���� ��C���������8�� ����� �����������C������������������!"�����&

��?��&8�����#���������!"� ������!�"�#����� 8��������������������9#���������"���"������-� ;����(����������/���������"4���"������-� ;���������������/��"�������������"����������'� �������"� ��"����������"����)������������������� �#�� ��������/��'������9#��;������������ �$�� �""��!��������������� ��+"��� �""��!��������������������#� �"��&

�����-�&8����� �����������%!����� ������� ������ �(� ��� ��� '��� ��� 9#�� :����� ����� !#+�� ����!�"�� ������ ���� �'� ���� �������� �� 9#�� ;�(�� �#��"/ ��� '#��������������� "�, #��� K11������$��������"� ����������� ��)����� ��� ��� ������� �� �#�� ��������&

���)$9#���� !�"������ ":����� ��"� ;�� �!�8��"��� !"������� �#� ��/� !"������"��� ����� �����<&�#6����������# �"���(�7#���'� �"���;�������������������;�(���� ����������� �����'�����)�&

��� $����������/� �#�� ��������/���J������8)���+"������0112&

���&������� ������ ������/

��&�<�������<����� ������&�������.GJ20G1H3

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

�����������-��/� ��&

������������ ������� ����

����������#6��������!"�����$��-�� �� ��� � ��� � (�- �� � �� ���-�� � �� ��� /���#� ����������# ���$��������������"�����+��������� ��� *7#�� �������-�� � ���-�/� 9#���'���� �$������� $����������/� �#�� ��������/� ��&/����,�� ���" �������(�����������)� ���������)����(������/���������#��!��"���� �� ����������P(��� ����� ���-�/�!�"����9#�/� ���'#������������������+�� ����!�"���� "�, #���KMH������$������"�8 �������)��� ���)���"/� ��� ��)� ���� ���� ����"������ �����"� ;�������!"�������������������"�����'�����9#�����!"������������� ������������#6����������#8 �"���(�7#���'� �"�������"�������:"���������"�������,��/ ����������!�"��"�������'� ;��������*��������������!#8+�� � �$���������� ��� ��&

�%!���������*��"��JK1A0112&

��� $�� ��������/� �#�� ��������/� �� GJ� ����!����+"������0112&

���&������� ������ ������/

��&�<�������<����� ������&������.GJ2GKGM3

Page 23: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ������ ������������������� �����������������

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�-�����-��������� � (A�� �-������� /�'���� �$���� �#�� ��������/� ��&/�����,���#�8)�� �����"6�� ���� �������/� ������� �#�� !��"���� 8-���-������(�� ����� ���� &����)$9#����!�"������ ":����� ��"� ;�� �� ���������� ��� �� ;�!�"����/�!"������"��������������#6����������# �"(� 7#���'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ��8��������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� 8��&��%!���������*��"��MHDA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GJ������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&����������������������������������������������������.GJ2GMKF3

��P� ��O������������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������� �������� �����P �P5

��� ������#��������������� ��������� �����)�����!�"�� ���� �"�+�7���"��/� ��� �������� ��� ��� �#� ������������/��%!���������*��"��GDH2A011F/�!�"��� !���� (� #�!��������� ��� ���� ���#������� !"����8 �����5

�&� &8� �� �� ��� �$�� ���� ":����� �*��"�MMG2FG0D2D/�9#�����'#�����"�����!�"����!���"�����9#�� ����7�" �$�!�"����9#�"�"� ���)�)������9#�������8 #���"����� �&����S�Q ��*��"��D-8GK/�����"���� �� ��� ����� �#���/� ��� � #�"��� �� ��� !� ����!�"����� "��������;�(�����������(����!���"����������� �"��'� ����������"������� )�)������ (� ���"��8����������'� ;��GK������(�����GDMM&

�&� �� �� ��"� �$�� 7#�� ���� ��� "�� ���$�� ��� ���"���� ��������������� �"��'� ����������"������)�)������(����"������������ ":����/� 9#������ ��8!�C�� �������%��0/�9#��'#�� ���+"���� ������;�(���������� (���� "�!"��������/� "��!� ��� ���� +������#�+�������"����������� ���"�)�"���&

�&8����!�� � �$��,����"����'�)�"���������� ���/��� ���� ���������� #+��"���� ;����� ��� '� ;�� (� ���9#����������� #+"�����/�;�������������������9#�������� #!�����)�)�����/����,�#������!����!�"����#�������������/������������ ������"� �$��9#����� ��8�#�+�������"��� ���� !"������� �#� ��/� ;�� ������� �����"�� ���!��� �$�� ��� ��� ���������������� ��� '�8 ;�����9#�����'#�����"�����/��������"��"���� ��'�"8������ ���������!#����������� "�, #���2D��������(��������� ���&

<&8������ ���� #�� �������������"��"� �����7#8�� � �$��(���)��# �$�������!���"����������+������8�#�+��� !"� ������ ��� ��� �� ���� 3� ���� �!,�#��� ��!"���� ������ ���������7�"���(�� ���"����9#�����8��� ����������� ��� ���� #!� �$�� (� ��+"�� ��� #��89#��"��"�)����&

�&8���!��������������(� ������9#�����!"�������#� ����"�����&

��!�4 ������ !�"�� 9#�� ����"�� ���� �:"����� ���"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��/�;����)���"����9#�����#���"� ;� ��)����/�9#����������#����!��� �$���������� "�8��",�������#6����/� ���� �!������� �"������/� �������8"��"� ���'#������������������!#�����!�"���� "�, #��GG2������$���������"� �������������)������!�� �������$������������" ������)���"/���+��������C���"���� ���������������#�!�"���!�"���,"�(�"� �+�"�����'� �8 �����/�+�7���!�" �+��������9#��������;� �"��/�����#+�� #����������'� � �����/��*���9#������9#��������� �"4 ��"� !�"�����/� ��� ��� ;�"4����� �������"�������� �#6����/� ��� ��'�"�������� ��� ��C����������� "�, #��� G1J� ���� ������ �"����������&��%!��������*��"��GDH2A011F&

�#�� ��������/� ��&/��� �� �������)���+"������������� #��"�&

���&�������������� ���/

��&��� ��- ��������������� ��P&�������������������������������������������������������.GJ2GD023

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

� �� ������ �����P/�!"��#�)������������#6������,���"� ������������!� ���� ."� ��'� � �$���� � ���� ��� �� �������� ��� �#�����"� ;�7�� ��� � � � ������ �3/�������9#����������$�����8��"� ��� �!�����������"��� ��� �#����"�/� ������� �� �""� ������ �� � � ������ �����P&����8)$9#����!�"������ ":�������"� ;�����!���"������������ �#� ��/� !"������"��� ����� ����� �#6���������8�"��� ��� �%����� ������ ��� �7� #��"��&� �%!��������*��"��GJJJA0112&

�#�� ��������/� ��&/���0M����� �#+"�������C��0112&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&������.GJ20GJG3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�������������- � ���O��/�!"��#�)��������� �#6������,���"� ������������!� ���� ."� ��'�8 � �$�� ��� � ��3/� � ��� ������"������� ���� �#� "���/�����)�6�9#����������$��������"���""$����������8+"�� ���� !"���)����� ���� ���������������8O��/� ��+������ ��"� ��� �""� ��� ������������- � ���O��&����)$9#����� !�"������ ":������"� ;���!���"�����������#� ��/�!"������"����������#6����������"�������%����������� ����7� #��"����&

�%!���������*��"��GJJFA0112&

�#�� ��������/� ��&/���00����� �#+"�������C��������� #��"�&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&�������.GJ2GH0F3

Page 24: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������� ������ ��� ������������������������������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

��� ����<��� ��P�� ��� � (A�� ������� ����<��� ��P�� ��� /� '���� �$�������� �#���� ��� �#�� ��������/� ��� �,�� )������#�)�� ����"6�� ���� �C���������� #��"�/� ������� �#�� !��"���� �������<��� ��P� (�- &�� �� �� � ��� &����;� ����+�"��� ���� ����"������� ���"���8 � �$������ ����������(���� ��)� ���� ����!�"�����9#�� ��� "���� ��� ��"� ;�� ��� ���������� ��� �� ;���C�"/�!"������"�����������#6����������# �"���(7#���'� �"�������"�������:"���������"�������,��/� ��8������ �� !�"��"� ��� ��� *������ !#+�� � �$�� ��� ������� ��&

�%!���������*��"��GK21A0112&

�#�� ��������/� ��&/���D������)���+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &���������������������������������������������������.GJ2GKGD3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

��� ���-����� ��<�P�<��� ��P/�!"�8�#�)���������� �#6������,���"� ������������!�8 ����."� ��'� � �$������ ���3/������ �������������#�8 "���/������)�6�9#��������� �������� ���������������8�$��������"���""$��������#��"������ ��������������������/�-#� �!��� (� ��� �!����� ��� �#�� ��������/��+������ ��"� ��� �""� ��� ��� ���������� ��� ��������/�����������L/� �#��������;� ���&����)$9#����!�"������ ":�������"� ;������ ;�� ���������/�!"�8�����"�����������#6����������# �"�(�7#���'� �"����8�"�������:"���������"�������,��/� �������������" �"�!#+�� � �$�� ����� ��� ��&

�%!���������*��"��G2FFA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� 02� ��� ��!����+"�� ����C���������� #��"�&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&�����.��GKJ0HG3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

����������-��� -�P/�'���� �$��������� �#8������� �#�� ��������/�����,�� )�����������(������C���������� �"��/�(���� �����-��� -�P/� '�8��� �$��������� �#������� �#�� ��������/�����,��)���8���:��� �����"6�� ���� �C�� �������� ���/� ������� �#�!��"��� ������� ��-�� � � (� ��� � � -�P�� ���&����)$9#�����!�"������ ":��8�����"� ;��� ������������ ;��!�"����/�!"������"��

�����������#6����������# �"�(� 7#���'� �"�����"������:"���������"�������,��/� ����������!�"��"�������*���8���!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��GKFJA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� GJ� ��� ��)���+"�� ����C���������� #��"�&

��&������ ������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&������.GJ2GMM23

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������ � ��<�P� � � ���� (� � -��� � �������P/� '���� ��"��� ��+��� �� �#�� ��������/� ��&/����!"���"������,��)������$������)���+"�����������)� ���������������(��#�)�/�����8����#��!��"���� ����� ��<�P�(���� �� 8� ���B�(�������#��������,�����������)���+"�������� ��)� ������� � ;����/� ������� �#�� !��"������������-��� �(�������� ��������P&8���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;������������������ ;���!�"�����/�!"������"��������������#6��8��������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"���������"���8����,��/� ����������!�"��"� ��� ���*������!#+�� � �$������������ ��&

�%!���������*��"��MGMA0112&

�#�� ��������/� ��&/�F1���� 7#��������0112&

���&����-��������� ���/

��&��� ���� � �������P �P&����.GJ202D03

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

- �� ���� �-���- �����P����P/�!"�8�#�)�������������#6������������,������"� �����������!� ���� ���"� ��'� � �$������#�� �������� �������/������ #�����������$��� �""� ��������������+"�����#�!"�������"�� ����- ��� /���+��������"���� �8""� ���- &� ��� /� ��#�������� ��� ���+"�� ��� �#!��"�� ���� �����/����������� �""� ��� ���8��� ����&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�����!�8��"��� ����� 7#� ��/� !"������"��� �� ����� �#6����� ����# �"���(� 7#���'� �"��������"������;�(�������� ���7� #��"��&

�%!���������*��"��GHJGA0112&

�#�� ��������/� ��&/� GJ� ��� ��)���+"�� ���0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&���������������������������������������������������������������������.GJ20KK03

Page 25: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ������!������������������� �����������������

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�&� �� ������������ ��Q�5

��� ��� ;� �� ��+�"� 9#�� ����"�� ���� �%!��������*��"��H0FA0112/� "�����)������#� �������������/��+"��������������� ���/� !"���)���� !�"� ���&�- �� ������������������� �� �� /����#� ���"�/�������������������#�������!"���� �����5

3&8� �������# �$������ ),� #������"�������� 9#�����#��&

�3&8���"��9#��!�"������� ��� '�"������ ��������� ���������� �� ��� !:"����� ��� ����� ��� ����� (!"�������� �������)���������"������&

��!�4 ������ !�"�� 9#�� �������� ��� �����������"!#����� ��� �#� ���"�� ����"�� ���#�� �:"�����������"����9#�� ���,��������(�"�����"�������,��/� ��8��������!�"��"���������" �"��!#+�� � �$���������� ��/9#��������� �#����!��� �$�� ���� �!������� �"��������� ����� "���",�����������#6����/���������/�!�"�9#����C�������� ������������� �#���/�!�"���,"�����'�8 � �����/� +�7�� �!�" �+�������� 9#�� ��� ��� ;� �"��/���� �#+�� #�����/� ��� ��� ;�"4�� ��� ���"����� ����#6����&

�#�� ��������/� ��&/�00������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&��������������������������������������������������.GJ20M1K3

��P� �����-����������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�������P����P �P5

��������- ������ � �����/� ����"�� ����#� �������� <����/����"� �����!�"��������#���8���� !"���� �����5

3&8������� #!� �$��(����"������� �""������������!�����!�"���")� �������#6/���#��(����:'����(�������������� ���� ���������9#�����"� �+�$�������#�8+���9#��� #!�/���" ���� �������*��"��210� . #�8�"� ����������3/������� ������#������-����"�/�6��� ���"���������� �#���/�!�"�'��������!�����������"��8���� �""��!������������ ���������������)���+"��(�� ���+"�������C�������������/����"��(�'�+"�"������C���������� �"��/��4�� ����9#�����������)�� �����;������������������ #!� �$��(����"�����������#�+���+7��������!"��������#� ��&

�3&8���� !������� ���� !��������� "���,��� ��� 9#����#���(�9#����������#������;����������������"��8�� �$������!"��������#� ��/��� "�6$�����R�0/111&11.���-��������11AG11�-&�&3/�����#����&

�3&8� ��� !���� ��� ����"�������"���"���� �� "�6$���������!�����������������'� ;�����9#���� #""�$�����"��(�;����� ��� ���������# �$�&

3&8� ��� !���� ��� ���� ������� (� ������ 9#�� ��!"��������#� ����"�����&

����������'� ��(���!��6��!�"��9#������"�����#��:"���������"�������,��/� ����������!�"��"���������"8 �"��!#+�� � �$������������� ��/�;����)���"����9#�����"� ;�� ��)����/�9#����������#����!��� �$��������� "���",�� ���� �#6����� ���� �!���� ��� �"������/��+��������C���"����� �����!�"���,"�����'� � �����/ ��� �!�" �+�������� 9#�� ��� ��� ;� �"��/� ����#+�� #�����/� �*�� ���� ��� �"4 ��"� !�"�����/� ��;�"4������������"����������#6����/���� ��'�"������� ��� ��C������ ��� ��� "�, #��� G1J� ���� �$����� ���"� �������������)����� ����������&

�%!���������*��"��FDKA011F&

�#�� ��������/� ��&/� �� FG� ��� ��!����+"�� ����C��0112&

��&����-�� ������� �� /

��&� � �- �� �� �����������&����������������������������������������������������.GJ20M0D3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�&� ������ ��� � � � � PO��P/� '���� �$�������� �#�������)�����#��������!����+"�������C������������/���������#��!��"���� ��� -���P�(����� � � &

���)$9#����� !�"������ ":����� ��"� ;�� ��� ;�� ���������/� !"������"��� �� ����� �#6����� ����# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"����� ��� �"������,��/� ����������� ��" �"��!#+�� � �$���������� ��&

�%!���������*��"��G22DA0112&

�#�� ��������/� ��&/���0J����� �#+"�������C��������� #��"�&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&������.GJ202DF3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������ �� ��� P/� '���� �$� ��� ��� �#������ �#�� ��������/� ��� �,�� #��"�� ��� �+"��� ��������)� ������� � ;����� (� #��"�/� ������� �#�� !��"�������� �� ���������P� (�- �� �� P&8���;� ����+�"��� ���� ����"������� ��� "��� � �$���������������(���� ��)� ��������!�"������9#����� "��� ��� ��"� ;��� ��� ���������� ��� �� ;�� ��C�"�/!"������"��� �� ����� �#6����� �� ���# �"� (� 7#���'� �"����"�������:"���������"�������,��/� ����������!�"��"��� ���*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��GHJHA0112&

�#�� ��������/� ��&/���GK������)���+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &�.GJ202JM3

Page 26: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������� ������ ��� ������������������������������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�� � ��� Q����������P/�!"��#�)����������#6������,������"� ������������!� ���/� "� 8��'� � �$�� ��� �#� � ��� ��� �� �������/� ��� ��� 9#�� �������$� 9#���"�� ;�7�� ��� !��"��� ��� ��� ����/� ��8+������ �����"��� (� ��� �#� �#��"� �����"/� ������� �#�!��"��� �����-�� ��� Q�� (� - � ��������P/�9#�������� �""� ��&����)$9#���������!�"������ 9#�� ��� "���� ��� ��"� ;�� �� �!���"���� ����� �#� ��/� !"������"��� �� ����� �#6����� ����# �"���(� 7#���'� �"��������"������;�(�������� ���7� #��"��&��%!���������*��"��G2D1A0112&

�#�� ��������/� ��&/���GJ����� �#+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &��������������������������������������������������.GJ20M2F3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�������� ��P�����P/� '���� �$��������� �#8���/� ��� �,�� 9#�� �� ��� '�+"�"�� ������� ��)� ��������)����� (� ����/� ������� �#��!��"��� ���� �� ��P � �(�� � �����P�����P&

���)$9#����� !�"������ ":����� ��"� ;�� ��� ;�� ���������/� !"������"��� �� ����� �#6����� ����# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"����� ��� �"������,��/� ����������� ��" �"��!#+�� � �$���������� ��&

�%!���������*��"��GH0MA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� 9#�� �� ��� ��)���+"������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&�����.GJ20HFJ3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

��� �� -��� � - �����P/� '���� �$� �� �#�� ��������/� ��&/� ��� �,�� �� �� ��� ��!����+"����� �������/� ������� �#�� !��"��� ����������-��� �(�- �� ������������- �����P&

���)$9#����� !�"������ ":����� ��"� ;�� ���������������� ;��!�"����/�!"������"�������������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��&��%!���������*��"��GHK1A0112&

�#�� ��������/� ��&/�GD������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&��������������������������������������������������.GJ20M1F3

��P� ���� ����������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

����� ���������P� � 5

��"������ ���# ���(� ���'#���������������9#����!��������� "�, #����G12������$���������"� ���8����������)�����)��������������������(�F1�'"� �$�����������(���� �!�"�/����;� ������#� ��� �������9#������ �� ����������- ���� �� �� � /����#� �"4 ��"�����!���"��������"���!�"��!�������( �+"��6��� ���� ��C�"� - ���� �����<��� ��P�����P/� ����"!#��� ��!�"�� ��"� ���*��"��H2KA0112/���� ���"�������������� �����'���8��)���� ����������� �%!��������GJK1A0110/�!�"������#6����/����'� ;�������������!����+"������!"����8����C�/�9#������"����������#���������%!���������*8��"��GJK1A0110/�"�����)������#� �������������/�9#�!"��#�)�� - ���� ������ <��� ��P����P/� ��� ���"�� ��� ����� ���������P � �(� ��������� ��P��-�����PB��������8"��"�!�"��9#�� ��!�"�6 ��������#������"����� ��)��8��/� ����� ��� ���#���� �"�+#���� ���������� ������:�������" �"���" #���� ���������������� �#���/!�"��9#��;����)���"����9#�����#���"� ;�� ��)����&

��"������ ���# �����������!��6�/�;� �:���������+�"� ��� �������� ��� ��"���,��� ����"!#����� �� ���"���������#�6��#�"�����������)���(����<� ������������� �!����/� ���������:�� �!�"� �� ���� ��" �"!�"7#�� ���/� ��������/� ��� ��� ;� �� ��+�"� 9#�� ��� �!���� ��� �"�������9#������� �#����!��� �$����� ���� "���",�� �������#�����"�+#�������������/� !�"�9#�������!���������#� ��������&

�#�� ��������/� ��&/���0F������)���+"�����0112&

��&����-�� ������� �� /

��&� � ����� �� ��� �����P&��������.GJ20MF23

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������-�� - �-����� P�Q�� � (A�������-�� - �-����� (A�� ������-�- �-����/� '���� �$� ��� �#�� ��������/ �#�� ��������/� ��� �,�� )����� �� �� ��� 7#���� ��������)� ������� �� #����� (� ����/� ������� �#�� !��"���� �������- �-����� (� ����-���� P�Q�� &8����)$9#�����!�"������ ":�������"� ;��� ���������� ��� �� ;�� !�"����/� !"������"��� ����������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��8��� ��� �"������ �,��/� �������� �� !�"��"� ��� ��� *�����!#+�� � �$���������� ��� ��&

�%!���������*��"��GH01A011F&

�#�� ��������/� ��&/�D������)���+"������0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&���.GJ20J1M3

Page 27: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ������"������������������� �����������������

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

����� ��Q �� <��� ��P� (� - �� �� ������ ��� � � (A��- ����� ���� �� � /�'���� ��"��������� �#�������P� ��� ��B���!"���"�/�����,��)����������� ���+"�������������B�(������#��������,�����6����� �#+"�����������)� ��������)�����(�#��/���������#��!��"�������!"���"�� �����&�� �������Q �� � -�� � (� �������<��� ��PB� (� ��� ��� ���#���� ������&�-������� �(���� ��� � &����)$9#�����!�"����� ":�������"� ;������ ;�� ���������/� !"������"����������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��8�������"�������,��/� �������������" �"��!#+�� � �$������ ��� ��&

�%!���������*��"��GKGFA0112&

�#�� ��������/� ��&/���0H����� �#+"�������C��������� #��"�&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&�������.GJ20M203

�������������� ��� �� �� ������

������������ ������� ����

��"#+"������� #����� �����&

�������%!���������*��"��GGH0�"�����)������� ��8 ���$������"���!�"���!*+�� �����)�;, #��������9#���"�*��"�� GGH0� ��� ��� �$� ��� �'� ��� #�� !"� �����������������"���)�� ���������� �� �� ��"�"� ��� �� ��� �$������,�#������ �� ���$������"���!�"���!*+�� ���*��8"�� GGH0/� ��� ;�+�"���� "����������� '���� �������� ���#����#��"/������#"�� ����"�-�"���/���7����� ���+���'� ��"������������"��#)����#����#!����# ��� ����"/� � "����4������ ��� )����� ��� ��� �� ���$�"����6����!�"� ����&� �#������# ���� 6#������&�-�8�#������#�����#�6�����GF������(�����011F/��� ���8��������,��01������!����+"�����0112�������+�"����"����"��������������/��#��"����� ��!���������� ��8'�"������ ��������"�, #����0I��������(��"�4�� ������� �������"� �$���*+�� ������������/�G2�'"� �$���/GD�'"� �$��?��/�KGF�'"� �����������(��?�(�KDG�����$������"+��������������� (� GI/� FI� ��� ��� �(� ����"� ���������� �������"���)�����!"�������"����# �$���������"���)�� ���'#�����������������"�, #����KGJ'"� �$����/��KFG/�KJ1�'"� �$�����������$������"+���(�GH�'"� �$���?�(�JK�'"� �$�����������(������"� �8��������� �������"���)�/� ��� #��� ��� �#��!#����� "�8���#��)��� ��C���5

���-���5������ ��"�� ��� �%��� �$����� ��� ��8 ���$���*��"��GGH0����������"�"������'���� �����8��� ��� ��� �� ������"�������#"�� ����"�-�"���/��,� ���� ���!����"��"� �"�������$����� ��� �� ���$�!�"�����&��#������# ���� 6#����!�"���������#��"�86���/� ���� 9#�� ��� +���'� ��"��� ���+"���� ���� �!��!�"�� 9#�� ��� ��� �"���'��"��� �� �#� ���+"�� ���� ��"�8 ;������ ��� �� ���$�/� "��"���������� ���� #��8 ��� ��������������+��"�������������&

������5�����"�������� �� ��� �$���������#����� �� ���$����*��"��GGH0������+"���������#"� ����"�-�"���/�������9#�� ��� �� #���"�� ��� ����'� ��������������������������"���!�"����*+�� ������;, #������� �9#���"/����+����������'� �"����� ����8�����������!"�������"����# �$��������#��"��������� "�8��"�����������6���(� �������"� �$��!�"��9#�� � ��8 ���� ��� "�����"�� ��� ��� �� ���$�� ��� �"���!�"��� ��!���7�"������)�;, #��������9#���"��*��"��GGH0&

�������5�����',9#��������!"�������"����# �$�!�"���� ������� ��'�"������ ���������!#�����!�"����"�, #���FH�'"� �$�������������(������"� ��������� �������"���)�� �������������� �#�� ��������&

� &� +���"�����(�����;��*�/�� "���"�������"��������+��"��&

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

��������� �����- �����P/� '���� �$� ���$�/��#���7#���/� ��� �,�� � ;�� ��� ������� ��������)� ������� ��)����� (� #��"�/� ������� �#�� !��"��- � ���� ���� ����� (� ��- � - �����P&����;� ����+�"�����������"����������"�8�� � �$����������������(���� ��)� ��������!�"�����9#�� ��� "���� �����"� ;������ ��������������� ;���C�"/�!"������"�����������#6����������# �"�(�7#�8��'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ���������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��GHKHA0112&

�#�� ��������/� ��&/���GH������)���+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &��.��GKK11J3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�� ������P�������/� '���� �$� ��� ������/P� ��� ��/�����,���"� �������"6�����������)� ���8���� ��)����� (� ����/� ������� �#�� !��"���- �������P� (�- �� �������&� ��� ;� �� ��+�"� �� �������"����������"��� � �$����������������(���� ��)�8 �� �� ���� !�"������ 9#�� ��� "���� ��� ��"� ;��� ����������������� ;�� ��C�"/� !"������"���������� �#68����� �� ���# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"����� ���"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��&

�%!���������*��"��GKGGA0112&

�#�� ��������/� ��&/���G������)���+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &��������������������������������������������������.GJ20DJF3

Page 28: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������# ������ ��� ������������������������������������

�������������� ��� �� �� ������

������������ ������� ����

��"#+"������� #����� �����&

������ �%!���������*��"���8KGMA12/� "�����)������ �� ���$����� �"���!�"���!*+�� �����)�;, #�������9#���"��*��"��GMJG������� �$�����'� ���#��!"� ���8���������������"���)����������������� �� ��� �$��������#��� ��� �� ���$�� ��� �"���!�"��� !*+�� �� �*��"�GMJG�����;�+�"���� "���������������"����� �$�������"���)� �$�������,�#������ �� ���$��!�"��#����#��"/���, ����;�+�"��� �"��������� ���� ��"� ;��� ��� ��� ��8 ���$����#����" �"������#��"�6���B�������+�"����"����"��������������/��#��"����� ��!���������� ��8'�"������ ��������"�, #����0I��������(��"�4�� ������� �������"� �$���*+�� ������������/�G2�'"� �$���/GD�'"� �$��?��/�KGF�'"� �����������(��?�(�KDG�����$������"+��������������� (� GI/� FI� ��� ��� �(� ����"� ���������� �������"���)�� �� �$� "����# �$�� ��8������"���)�� ��� '#��������� ��� ���� �"�, #���� KGJ'"� �������/���&������(���/�KGK/�KFG/�KJ1�'"� �$���������$������"+����(�GH�'"� �$���?�(�JK�'"� �$����������(� ���� �"� ���������� �������"���)�/� ��� #��� ���#��!#����� "����#��)�����C���5

���-���5������ ��"������%��� �$��������� ��8 ���$���*��"��GMJG����������"�"������'���������#8!�")���$�� ����������7�� ��� ��� �� ���$��!�"� !�"������ �� ������"������������������� �/���,� ��������� "���)� �$������ �,�#������ �� ���$����� �"���8!�"���!*+�� ���*��"��GMJG/�������9#�� '#�� �"���8�������!�"�����&���"��� �+�"������������� �/�!�"8�������9#������� �� ������"����� �"�$� ����%!����8 �$�������� �� ���$�����#����+"�&

������5������ ��"������#���������� ���"������ ��!"�)����������� �� ���$������"��!�"���!*+��8 �����)�;, #��������9#���"��*��"��GMJG� ���+"������"������&���"��� �+�"������������� ��(� �'��������"�����!�"6�/���,� ������� ���"��������""��8����������������!�� ��������")� ���!*+�� ���*��"�0MJG �� !�"���� ������� �� ��� �� ���$�� �*��"�GMJG� ���+"�������"�� ����&� �'���������"�����8!�"6��(���"�9#�����"�������� �/�"��"���������� ��8 ���$������+��"�������������&

�������5�����"�������� �� ��� �$�������,�#����� �� ���$�� �*��"�� GMJG� �� ���+"�� ��� ��������������� �/���� #�������� #���"����������'� �������������������������"���!�"����*+�� �������;, #8������� �9#���"/���+����������'� �"����� ��������������!"�������"����# �$��������#��"��������� "���",���������6���(� �������"� �$�������+��"�������������!�"�� 9#�� �� ���� ��� "�����"�� ��� ��� �� ���$�� ���"���!�"������!���7�"������)�;, #��������9#���"��*8��"��GMJG&

�� ���5�����',9#���� ��� !"������� "����# �$�!�"���� ������� ��'�"������ ���������!#�����!�"����"�, #���FH�'"� �$�������������(������"� ��������� �������"���)�� �������������� �#�� ��������&

� &� +���"�����(�����;��*�/�� "���"�������"��������+��"��&

��P� �����-����������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

O#���������%!���������*��"��021FAGDDJ/�"���8��)������#� �������������-��� ���/�!"���)���!�"� ��� ������ ������O���� ���������P/������������� �� ���������/��!���"�8��� ���� ���-��/��& &/� ��� ���"�� ���� �� � ���� ������ P �P�� /� ������ ���<� ��� ������� (��-����� ��� ������/ ����� ������"� ;������� �� �����- ����� �8P ����P/����"�����"4������������<�� ���� �����������������-������ Q����-���� ���/�������#������+���5

����� ;�+��� �$�� #+� ���� ����� ��" #���� ���#��* ;����*��"��GG2/����������� ���������"9#��������� �#������� �#�� ��������/����6�����/� ��#����#!�"'� ������GJH&J1����"��� #��"����/�(� ���������#���������������(������"��B���������/�H&11���"��� ��� !"����� G01B� ������/� H&11����"��� ����" #���������#��* ;��B��������/�00&J1����"��� ��!"�����DFB���������/�00&J1����"��� ���!"������DG/D1�(�MD&

����#"�� ��������� ��� ����������5�R�0K1/111&11.���������� ������ �-�� ������ 11AG11-&�&/�9#�� #+"������������" �"���!�"��������!"� ������#��)��*�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/�)����� �� �������)���+"������������� #��"�&

��&������ ������� �� /

- �� ����<� ��������P��< ��P&���������������������������������������������������.GJ2FF1H3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������� ��������P����P/�!"��#�)������������#6������������,������"� ������������!� ���/��� "� ��'� � �$�� ��� �#� � ��� ��� �� �������/� ��� �� #��� ��� �����$� �� �""� �������� ��� ���+"�� ��� �#!"�������"�� ����- �� �- �����P����P/���+���8�����"� ��� �""� ���- �� ����P/�(�!�"� ���� #��8 ��� ��� ��� ����"��"� �#� �!�����������"��/� ����� )�69#�� ���4� ���� - �����P/� ������� ���P&���)$9#����!�"������ ":�������"� ;�����!���"8��� ����� �#� ��/� !"������"��� �� ����� �#6����� ����# �"���(� 7#���'� �"��������"������;�(�������� ���7� #��"��&

�%!���������*��"��GHFGA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GJ������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&���.GJ2F0GH3

Page 29: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ������$������������������� �����������������

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

- &���� �� ������������(�� ������ ������ ����/� !"��#�)�������� ����� �#68������,���"� ������������!� ���� ."� ��'� � �$����� ��������#����"������3/�������9#����������$��""$8��������� ��� ���+"�� ��� ��� $�(#��� ������� � �����������/�������� ��� �""� ���- &���8� �� �����������&

���)$9#����!�"������ ":�������"� ;������!�8��"��������������#� ��/�!"������"��������������#68����������"�������%����� ������ ����7� #��"��&

�%!���������*��"��GKMGA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� GK� ��� ��)���+"�� ����C��0112&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&������.GJ2F0D03

��P� ����� ���������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�����- ����� �����-�� � 5

���&� ���� � ������- ���� (A�� ��&� ��� �-������� �� /��!���"����� ����������� ������������������ ���� ��� ������ �� � ������ � � ����/���������8�����������,��<������ ���/��������#�������!"��8�� �����5

3&8�� ��"� �$������)�� ������������ �!������� ���"����+������� ���� �$�&

�3&8���� !���� !�"� �� �!��� ��� �#�"��� !"�� �!�����R�GHJ/0DD&HM�.������������� ���������-����������� ������ � �� ������ �����HMAG11�-&�&3/� �������� 9#�� "��#���� ����#���!�� �"GF0&G1KF� )� ��� ��� =����"����,���������#��>� !�"F1&21/� �""��!������������ �*��"������,���!"���8������� ���������#���!�� �������� "��#������!�"� ������"����,����� ���"��� ��� R� 2F&KJ� .�� ���� �������������KJAG11�-&�&3/�)������������'� ;�������� ��� �"� !�"� ���������$���� ������ �������"���-,��������!�"��"������,��GI�������"��011F/� �������9#�� ��� �� "������",�� ��� ���������!"�!�" �$�� ��9#���#�������������"���-,�������"���)���������������"��������"������� #�"��������!� ����������� �4#8�#���!"���"������ ���"����+������� ���� �$��(�9#����� �#���6�"4�����7� # �$����������� ��&

�3&8����!�����������"������"����"������� #+��"8���/��4������9#���������������"�����;����������9#�8�� �$�� ������������#���/� ��������9#���������"��8��"4� ��� �7� # �$�� ��� ������ ��/� ��������� �������"���-,���������"���)����������������"��������8"��/����9#��������������������!����;�(������"����8������������$���� �������������"����-,�����/�����(

���� 9#��$� !� ����� ��� ��� �4#�#��� !"���"�� ����!�"��������"������������ ":����� �����"���,��;�8!��� �"������� ���"����+����������� �$�&

3&8����!�����������"�������"���"������� #+��"8���/��4������9#���������������"�����;����������9#�8�� �$�� ������ ��� ���#��/� ��������9#�� ��� ����"��8��"4�����7� # �$����������� ��/�����������������8��"���-,���������"���)����������������"��������"��������9#�����������������!����;�(������"���������������$���� ������ �������"����-,�����/� ���� ( ����9#��$�!� �������� �����4#�#�����" �"����� ������!#�� �$���"������� ���"����+������� ���� �$�&

�3&8����!������������������(� ������9#����� �#8����!�"�����"����� �$������!"��������#� ���;������#������ ��"���� �$�&

��"������������������� ������������!��6��!�"�9#������"�������:"���������"�������,��/� ���������!�"��"������,�����#������������*������!#+�� � �$�������" �"���� ��/��:� ������� �$���� ����������� ����"8!#���������#� ���"�/�;� �:����������+�"�9#���������� �""���"������� ��������� #�������9#��������%�8"��� ��� �� "���� ��� ���� ��� �������� !�"� �% ���"� ��)����� �� �� '�7��/� ����9#��9#��������#����!��� �$��������� "���",�������#6����/���,� �������� �!������ �"������� �""��!���������/�!�"��9#����� ��!��8�������#� ��������/���� ��'�"������ ����������+��8 ����!�"���� "�, #���GG2�'"� �$����������$������"� �8������)��&����!"�)������� ��� !�"��� ����������!�"�9#����C�������� �����������!�"���,"�(�"� �+�"�����'� �8 �����/�+�7���!�" �+��������9#��������;� �"��/��*�������� �"4 ��"�!�"�����/�������;�"4������������"���������#6����/����*������"�������!�"���� "�, #���G1J�����$���������"� �������������)����&

�%!���������*��"��G2HHA011F&

�#�� ��������/� ��&/���GH������)���+"�����0112&

��&����-�� ������� �� /

��&����� ���������� P ��-��� &��������������������������������������������������.GJ2F00M3

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

������������ ������� ����

�� �#�������-&����� �� �������P/�!"�8�#�)�����������#6�����!�"��,�����������-���8��������� � ����������� ���������� �� ��- ���-����/� ��� ��� 9#�� ��� �����$� �""$���8������ �#� ���+"�� �������� /� ��+������ ��"� �� �""� ���-&����� &����)$9#������!�"������9#���� "���� �����"� ;�����!���"����������7#� ��/�!"�8�����"��� ����� ����� �#6����� �� ���# �"��������"�����;�(�������� ����7� #��"��&

�%!���������*��"��MKJA0112&

��+���$����� "�����/� ��&/� �� )������":�������8)���+"�������C��0112&

���&������� ���/

��&� ������ � �� P&���������������������.GJ2F0HF3

Page 30: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

����� � ������ ��� ������������������������������������

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

- �� ��������/� �� � /������� �(��� ������!��������� ��� � � /�!"��#�)�����������#6������,���"� ������������!� ���� ."� 8��'� � �$������ ���3/�����#��� �������/������)�6�9#���������$��������"���""$���������� � �������� �8����������- �� ��������/�������+"����������"�� ����- &��������� � � � /���������� �""� ���- �� � � � � /� ��������/� �������$��""$���������������� �������� ���������� �� � � ����- &������ � � � � /�����8��� ��� �""� ���- �� � � � � /� ��� ��#�����8��"����������$��""$���������������+"����������8�"��������� �������� ����������������� �� ���- &��������� � � � /���+��������"���� �8""� ���- �� � � � � /� ��������/� ��� �����$�������"���� �""� ���������+"�����������"�������� ��� ��� �� �������� ��� �� �� ����- �� � ������� � � � /� ��+������ ��"� ��� �""� ��- �� � � � � &� ���)$9#����� !�"����� ":�������"� ;���!���"�������� �#� ��/� !"������"8��� ����� �#6����������"��� ��� �%����� ������ ���7� #��"����&��%!���������*��"��GJDMA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� )������:��� ��� � �#+"������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&������.GJ2F1223

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

������������ ������� ����

- &�������- ����� ���/�!"��#�)����������#6�����!�"��,������"� ������������!� ����."� ��8'� � �$������ ��3/�����#�� �������� �������/���� ��9#�� ��� �����$� �""$��������� �#� ���+"�� ���������- ����� ���/���+��������"���� �""� ���(9#���������������� �""��!�����- &�������- ���� ���/� ��������/� ��� �����$� ���� ��� '� ;�� ���� ��������J�������-������GD22/���������� �""��!�����F�������-������GD22/���#���������������$��� ��!������#��#��"������ �������� ��� �� ���� �/� ��+������ ��"� ��� 9#����� �""��8!����� �� ���� �/� �������/ �� �� ������/���������/���������$��""$���8�����������%�� ������� #����/�������� ��� �""� 8��� ��-�����&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�����!�8��"��� ����� �#� ��/� !"������"��� �� ����� �#6����� ����# �"���(� 7#���'� �"��������"������;�(�������� ���7� #��"��&��%!���������*��"��MJ2A0112&

��+���$����� "�����/� ��&/���GD������)���+"������C���������� #��"�&

���&������� ���/

��&� ���������������&�����������.GJ2FG103

��P� ����� ���������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������ ���� ��� ������� �� � ����� � � ����/� �� �"�):�� ��� �#�� �!���"������������ ��&� ���� � ������ - ���� (A���&�� ��� �-������� �� 5

� ���� ������������ /� ���� �����8������ ����,������������/� ���� ���#�������!"����8 �����5

3&8� �� �� ��� �$�� ���� ":����� �*��"�D0G2H1MDDF/�9#�����'#�����"�����!�"����!���"�����/������9#�� ����7�" �$�!�"����9#�"�"� ���)�)������9#���� �� #���"�� ��� ���#���� ���6���%���� �*��"�G1D8�/�-�"����� �#�� ��������/� �#�� ��������/���� #�"��������!� �����!�"����� "��������;�(������8�����(����!���"������������ �"��'� ����������"������)�)������(����"������������ ":��������'� ;��00�����!����+"�����GDD0&

�3&8����� ��"� �$��7#�� �������"�� ���$������ ��8�"���� ��������������� �"��'� ����������"������� )�8)������(����"������������ ":����/�9#������ ��!�8C�� ���� ���%�� 0/� 9#�� '#�� ���+"���� ��� ��� ;�(���������� (���� "�!"��������/� "��!� ��� ���� +������#�+�������"����������� ���"�)�"���&

�3&8����!�� � �$��,����"����'�)�"���������� ���/��� ���� ���������� #+��"���� ;����� ��� '� ;�� (� ���9#����������� #+"�����/�;�������������������9#�������� #!�����)�)�����/����,�#������!����!�"����#�������������/������������ ������"� �$��9#����� ��8�#�+�������"��� ���� !"������� �#� ��/� ;�� ������� �����"�� ���!��� �$�� ��� ��� ���������������� ��� '�8 ;�����9#�����'#�����"�����/��������"��"���� ��'�"8������ ���������!#����������� "�, #���2D��������(��������� ���&

3&8������ ���� #�� �������������"��"������7#8�� � �$��(���)��# �$�������!���"����������+������8�#�+��� !"� ������ ��� ��� �� ���� 3� ���� �!,�#��� ��!"���� ������ ���������7�"���(�� ���"����9#�����8��� ����������� ��� ���� #!� �$�� (� ��+"�� ��� #��89#��"��"�)����&

�3&8����!��������������(� ������9#�����!"����8����#� ����"�����&

��"������ ���# ������ ��� "�9#��"��!�"��9#����#�� �:"�������� �"�������,��/� ����������!�"��"���� ��*������!#+�� � �$������������� ��/�;����)���"����9#����#���"� ;�� ��)����/���������/���������'�"�����������������9#���������%�������� "������������8��� 9#����� �� �#� ���!��� �$�� ��� ����� "���",�� ����#6����/� ��� ��'�"������ ��� ��� "�, #��� D1� ����$���������"� �������������)����&

�%!���������*��"��GHD1A011F&

�#�� ��������/� ��&/���GG����� �#+"�������C��0112&

���&�������������� ���/

��&������-��� �������� � &������������������������������������������������������.GJ2F00H3

Page 31: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ����� %������������������� �����������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�� � ��-� �� Q�P����P �P/�!"��#�8)�� ��� ����� �#6������,�� ����"� ������������!�8 ���/�"� ��'� � �$������ �������� ������������#���8��"�;�7��������� ���� Q�P/�������9#�������$��#��� ��� �#�� �!�������/� ��+������ �����"��� (� ��� �#�#��"������"�������� ���� Q�P����P �P/9#����� ��� �""� ��&

���)$9#�����������!�"������9#����� "���� ����"� ;�� �� �!���"��� �� ����� �#� ��/� !"������"��� �������#6����������# �"���(� 7#���'� �"��������"�����;�(�� ������ ��� �7� #��"��&

�%!���������*��"��GJM2A0112&

�#�� ��������� ��&/���0D����� �#+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &����������������������������������������������������.GJ2FFK23

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

����� - � ���� ��� �� (A�� ����- � ���/�'���� �$���� �#�� ��������/� ��&/����,����� ��:������7#���������������� #��"�/���������#�!��"��� ������- � �����������(��� 8� ���� ����������&

���)$9#����� !�"������ ":����� ��"� ;�� ���������������� ;��!�"����/�!"������"�������������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��&

�%!���������*��"��GF1GA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GD������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&��������������������������������������������������.GJ2F1KJ3

��P� ����������������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�������%!���������*��"��GJFFA0111/�"�����)�����#� �������������-��� ���/�!"���)����!�"�����&� ���� ��� ��������P� ���� ��/��������"��� ��� !"� #"� �$�� ��� ���� ��&� �� ��� �<���� ������ (� � ���� ��� ����������P�� �<���/���� ���"���������&�- �� �� ����P������ ���� �P /� "��4������������ ������������#6�����������������<�� ���� �O������������-������ Q�����-��� ���/�������#������ ���#�+��5

�����;�+��� �$��#+� ������� ������;��!����*8��"�� G0K/� ����� G2/����6���� H/� �"� ����������-:%� ���������� �#���/� ���#����#!�"'� ������ ���8��� �����������"��� #��"����/� (� ���� ���#��������������(� ������� ���5� �������/�)���������"�� ��������9#�� �B�������/�)���������"��� ���������"�8 �B�����������/�� ;�����"��� ��� ����� #�"�����( #��"�B� (� ��� ��������/� � ;�����"��� ��� �����;��!��&

����#"�������5�������������-����<�����8����������11AG11�-&�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/���00������)���+"������0112&

��&������ ������� �� /

��&� � ���� ��� ����&����������������.GJ2F1GD3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�����������P �P��������P/�'���� �$������ �#���� ��� �#�� ��������/� ��� �,�� )����������� ���� ���+"�� ���� ���� ���/� ������� �#�� !��"���� �������P �P� (�- �� ��� ������������P&����;� ����+�"��� ���� ����"������� ��"��� � �$����������������(���� ��)� ��������!�"��8����9#����� "���� �����"� ;����� ���������������8 ;����C�"/�!"������"�����������#6����������# �"�(7#���'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ����8������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��G0DFA0112&

�#�� ��������/� ��&/���0F������)���+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &���.GJ2FFJF3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

������� � ���P �P� ��� /� '���� �$� �� �#�� ��������/� ��&/� ��� �,�� ���" ������� ���+"����� ���� ���� �"��/� ������� �#�� !��"��� �������P �P�(�- �� ������ ��������� &

���)$9#����� !�"������ ":����� ��"� ;�� ���������������� ;��!�"����/�!"������"�������������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��&

�%!���������*��"��GHF2A0112&

�#�� ��������/� ��&/�0F������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&�����������������������������������������������������.GJ2F10G3

Page 32: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

����� � ������ ��� ������������������������������������

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

� ���/� ��&

������������ ������� ����

����������#6�����-�%�������"���"�������� ��/!"��#�)���� ������ ����- �����P/������ ),�����������-������������ /� ��� "� ��'�8 � �$������#�� �������� �������������� #���������8��$�������"���� �#��"�����#��� �������/� �������:����������� ��/����)����/� �#�� ��������/�����������������$�������"������ ��������������#��!��"��/�����8���:���������� ������������%� ���&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�����!�8��"��� !"������� 7#� ��/� !"������"��� ����� ����� �#68����������# �"���(�7#���'� �"��/����������9#���%���������� ��� �7� #��"��&

�%!���������*��"�5� 2K2A0112&

���)����/� ��&/���2������)���+"������0112&

���&������� ������ ������/

��&��� �������� ������������ ��&����������������������������������������������������.GJ2F0DG3

��P� ����� ���������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

�������%!���������*��"��GJK2A0110������#� ������������ -��� ���/� !"���)���� !�"��� ���- �������� -���- ������� -��/���� ���"�� ����P�- �� ��� ���� � �� Q�� (� ���������� � ��Q � ���P/"��4������������� ������������#6��������������<�� ����� �� ������������-����� Q����������/�������#������+���5

���#�+���#+� �����������"� ������������������ ��� ��"�����/� ����� #��� /� ���*�� -�",�/ �#�� ��������/� ���#����#!�"'� ��������������8������������������������ ���� ������8���-�������� � ��� (� ��� ���� ���#��������������(� ������� ���B���������/�)������":��!#�8��� ��)��������"��� ��� ������� #���"��B� ������/ #�"����� (� #�����"��� ��� �" �� !�"����"��B� ���������/� #�"�����#�����"��� ����)��������"��B(������������/��"������!#�����"� �����"��� �������#����#�$���&

����#"�� �����5� R� 0JF/J12&M1� .����������������� ��������-��O������������ ���������M1AG11�-&�&3

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/� �� 0D� ��� ��)���+"�� ����C��0112&

���&�������������� ���/

��&������-��� �������� � &��������������������������������������������������.GJ2F0DF3

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

�����������-��/� ��&

������������ ������� ����

���� ����� �#6����� ��� !"�����$� ��� ��- �-������ �������� �#� �"4 ��"� ��� �!�8��"��������"���!�"��!�������(� �+"��6���(�� ��������������"� �$�� ��� - &� �� ������ ����P- �-����/� ���#� ������ ��� �# ���$�������������"��� �� +������ ��� ��� ��� #7#��- �� ����P�- ���/�9#����'���� �$�����,���"�����������!8����+"������ �������� #��"�/� ������ $����������/ ��&/� ������� �#�� !��"���- ��������P�� �8����(��� ����� �- ������ /�!�"����9#�� ��'#��������� ��� ��� ����+�� ���� !�"� ��� "�, #��� KMH�����$������"� �������)������)���"/���� ��)� �����������"������� ��� ��"� ;�� �� ��� !"������������������"����� '������9#�����!"����������� �� �����������#6����������# �"���(�7#���'� �"�������"������:"�������� �"�������,��/� ����������!�"��"���� ��� '�8 ;����� ���*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��H2MA0112&

��� $����������/� ��&/���GM������)���+"������C���������� #��"�&

���&������� ������ ������/

��&�<�������<����� ������&����������������������������������������������������.GJ2F0HD3

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

������������ ������� ����

��� �#��������- ?�-����� ��� �� -���P(�- �� ���� ��� ���<����� /� !"��#�)����� ����� �#6����� ��� "�!"������ �$�� ��� �#�����";�7��-������ ��� ��� ���� ��� ���!�"��,����������-������������ � ����������� 8���������� �� ���� ��-�����/�������9#���������$��""$���������������+"������#���C�"�!��"� ����- ?�-� ���� ��� �� -���P/� ��+�������"���� �""� ���- ?�-����� ��� �� -���P/�����#���'�"����������"$��#�'� ;������� ������������#!��"�/�����4������ ����GM����7#�������GDK0/���8+��������"����9#����� �""��!�����M����7#�������GDK0&

���)$9#������!�"������9#����� "���� �����8"� ;�� �� �!���"��� �� ����� 7#� ��/� !"������"��� ����������#6����������# �"��������"������;�(��������8 ��� �7� #��"��&

�%!���������*��"��MK2A0112&

��+���$����� "�����/� ��&/������ �� ;�������8)���+"�������C��0112&

���&������� ���/

��&� ���������������&�����������������������������������������������������.GJ2FG1F3

Page 33: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ����� ������������������� �����������������

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

- �� � �� ���������� � ���P���� /� '���� �$�������*��-�",�/� �#�� ��������/����,��)���������������+"������������)� ���������)�����(#��/���������#��!��"���- �� ������� ����P- �����P� (� - &� �� ������ �� �� &���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;������������������ ;��!�"����/�!"������"������������� �#6���������# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"�������� �"������,��/� ����������!�"��"���� ���*������!#+�� � �$������������ ��&��%!���������*��"��GJMMA0112&

�#�� ��������/� ��&/�D������)���+"������0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&������.GJ20MK23

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

- &��� ������ � ����P/� '���� �$��� ����� �#���/� ��� �,�� ���" �� ��� ��!����+"�� ����C�� �������� #��"�/� ������� �#�� !��"��� ������ � �(��� �������P&����)$9#�����!�"��8���� ":�������"� ;������ ;�����������/�!"������"8�����������#6����������# �"�(� 7#���'� �"�����"������:"���������"�������,��/� �������������" �"��!#+��8 � �$���������� ��&��%!���������*��"��GHJ1A0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� ��� ������� ��� ��)���8+"�������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&������.��GKK0HD3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������ ������� ����

� �������-�P��� ���� (�- &� �� �P��������P�����P /�'���� ��"������!"���8"����� �#�� ��������/� ��&/�����,����� �����������+"������ �������� ���/� ������� �#�� !��"��� � �������-�P�(���� ��� ���B�(�������#���/�����$�/�#���7#���/�����,������������������������������#��/������� �#�� !��"��� ����� ����������P� (�� ����� �����P &����)$9#����� !�"����� ":�������"� ;���� ��������������� ;���!�"�����/!"������"�������� ����� �#6����������# �"� (� 7#���'�8 �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ���������!�"��"���� ���*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��DFMA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GH������)���+"������0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&����.GJ2FGDJ3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

�&������ ��P ��� - �/�'���� �$�������� �#������� �#�� �������������,�����6�������"�������� ��)� ������� ��)����� (� �#�)�/� ������� �#�� !�8�"����&��������P ���(�-������� - �&8���;� ����+�"��� ���� ����"������� ��� "��� � �$���������������(���� ��)� ��������!�"������9#����� "��� �����"� ;����� ������������� �� ;�� ��C�"/� !"����8��"�����������#6����������# �"���(�7#���'� �"������8�"�������:"���������"�������,��/� ����������!�"��"������ *������ !#+�� � �$�� ��� ����� ��� ��&� �%!��������*��"��GKM0A0112&

�#�� ��������/� ��&/���GG������)���+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &��.GJ2GG0K3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

�������������P����� /� '���� �$���� �� �#������� �#�� ��������/� ��&/�����,��!"���"������"6�����������)� �������� ;�����(��#�)�/��������#�� !��"��� �������������P�- �����P� (��� � ����� &8����;� ����+�"�����������"���8�������"��� � �$������ ����������(���� ��)� �������!�"������9#����� "���� �����"� ;������������������� ;����C�"/�!"������"�����������#6����������# �"(� 7#���'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ��8��������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� 8��&��%!���������*��"��GK2JA0112&

�#�� ��������/� ��&/���GJ������)���+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &��.GJ2GFKM3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

- ��< �� �����������/� !"��#�)�������#6������,���"� ������������!� ���/� ��� "� ��'� �8 �$�� ��� � ��� ��� �� �������� ��� ��� 9#�� ��� �����$ ���� ���+"�� ��� ��� !"���)����� - ��< � ������������ (� ��� �!������� !���"��� ��� �#���"�� ���������/���+��������"�������+"�� �8""� ��� ����- ��< �� ������������� (� ���!������� !���"��� ��� �#� ���"�� ���� ������&���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;���!���"������� 7#� ��/� !"������"��� �� ����� �#6����������"����� �%����� ������ ��� �7� #��"����&� �%!��������*��"��GJJ1A0112&

�#�� ��������/� ��&/���!"���"�������)���+"������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&�����.GJ2GJG23

Page 34: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

����� � ������ ��� ������������������������������������

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

- �����-�����P��-�����P/� '���� �$��� �#�� ��������/� �#�� ��������/� ��� �,�� #��"�������"�� ������� ��)� ������� ��)����/� ������� �#�!��"��� �� �� �-�����P� (� - �� �� �����-�����P&8����)$9#�����!�"��8���� ":�������"� ;���� ��������������� ;��!�"��8��/�!"������"��������������#6����������# �"�(�7#�8��'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ���������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��GKKKA0112&

�#�� ��������/� ��&/�J������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&�.GJFDKG23

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

� ���� ������ ��� ���/�'���� �$���� �� �#������� �#�� ��������/�����,��)���������������+"�����������)� ���������)�����(�#��/���������#��!�8�"��� ���������� �� (� ���� �� ���&8� ��;� �� ��+�"� �� ���� ����"������� ��� "��� � �$�� �������������(���� ��)� ��������!�"������9#����� "��� ��� ��"� ;��� ��� ���������� ��� �� ;�� ��C�"�/� !"�8�����"�����������#6����������# �"�(�7#���'� �"����8�"�������:"���������"�������,��/� ����������!�"��"������*������!#+�� � �$������������� ��&

��%!���������*��"��MJJA011F&

�#�� ��������/� ��&/���01����� �#+"�����0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &�.��GKFDMK3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

� ������ -����� ���P/� '���� �$� �� �#�� ��������/� �#�� ��������/� ��� �,�� ��� ��������� �� ���+"�� ������� ��)� ������� ��)����� (� �����/������� �#�� !��"��� ��- ��-����� (�- �� ���P&8����)$9#�����!�"������ ":������"� ;������������������ ;��!�"����/�!"������"�������������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��&

�%!���������*��"��GJH0A0112&

�#�� ��������/� ��&/�0G����� �#+"������0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&���.GJFDHF03

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

��������� ��� �- �����P/�'���� �$��� �#�� ��������/� ��&/�����,����� �� ;�������)���8+"�������������/���������#��!��"����� ��� ��8� �(������ � �- �����P&8����)$9#�����!�"8������ ":�������"� ;���� ��������������� ;��!�"8����/� !"������"��� ����� ����� �#6������� ���# �"� (7#���'� �"�����"������ �:"�������� �"�������,��/� ����8������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��GHHDA011F&

�#�� ��������/� ��&/�0F����'�+"�"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&�.GJFDKGF3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

��� �- �� �� ������ ��� �/�'���� �$��� �#�� ��������/� ��&/� ��� �,��9#�� ������ �#+"����� �������� #��/� ������� �#�� !��"��� ������ ������ ��� �(�� �-���� ��� �&8���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;������������������ ;��!�"����/�!"������"������������� �#6���������# �"� (� 7#���'� �"� ����"�� ���� �:"�������� �"������,��/� ����������!�"��"���� ���*������!#+�� � �$������������ ��&8��%!���������*��"��G2DGA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GI������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&�.GJFDH1J3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

�� � � ��P���� � �� �� (A�� �� � ��P����� ���(A���� � �- �� ���P���� �� �/� '���� �$���� ��� �#������� �#�� ��������/��� �,�� )������ ;�������(��������� ��)� ������� ��8)����� (� #��"�/� ������� �#�� !��"��� ��-������P���� (����P�� �� �&8���� ;� �� ��+�"� ����� ����"������� ��� "��� � �$�� ���� ���������� (� �� ��)� �� �� ���� !�"������ 9#�� ��� "���� ��� ��"�8 ;��� ��� ���������� ��� �� ;�� ��C�"�/� !"������"��� �������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��8��� ��� �"������ �,��/� �������� �� !�"��"� ��� ��� *�����!#+�� � �$���������� ��� ��&

�%!���������*��"��M0DA011F&

�#�� ��������/� ��&/���GD����� �#+"������0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &�.GJ21GHD3

Page 35: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ����� !������������������� �����������������

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

� ���/� ��&

������������� ������� ����

�&�������� ������ ����/�'���� �$������)����/� �#�� ��������/�����,���#�)�������!����8+"�������������� #��"�/���������#��!��"���� -��� ����� (� ��� �� ����B� (� � � �� �� ��������� /� '���� �$� ��� �4��� ;����� ""�+�/����,���������� �#+"�����������)� ���������)�����(�#�)�/� ������� �#�� !��"���� -����� ����� (- �� ����� B���� ��)� ������������"������� ����"� ;�������!"�������������������"�����'������9#����!"�������������������#6����������# �"���(�7#���8'� �"�������"�������:"���������"�������,��/� ���������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��2K1A0112&

���)����/� ��&/���GG������)���+"������0112&

���&������� ������ ������/

��&��� �������� ������������ ��&�������������������������������������������������������������������.GJ210JD3

��P� ����?���������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

��� �- �� ��� ���������5

��&� -����� ���� ����� � ����/� �����������������,������������/����!����(� #�!��8������� ��� ���� ���#������� !"���� �����5

3&8� �� �� ��"� �$�� 7#�� ������������� ������8 ��/� ���9#����� !"����� #+� ������� ��� �����-�"������ �+�����*��"��J1F/����6����J/� �����0K/���� ���������<�+��� ������46�"���4"�������������� �#8���/����!"�!�����������#� "�������)�"�#�����9#��;�!"�� "�������+�������#�+��������'�)�"/����)�"�#�������!�����$�� 9#�� ��'�"��� ��� ����!�� (� ���� ������%�������!�"�����$�������)���)��������������������;����������&

�3&8� ����� ���� #�� ��� ��� ��� ����"��"/� �����"����������������� "��#"��"�����)��!�"�!�"������#���C�",����� ���9#���������+��6 �� ��� '�"�������9#��� �$�� ���� !"���������"��� ���� !"������� ��8�� ��&

�3&8����"������� ��� "�! �$����� ��������� ���(��������� "��#"���"�����)���������������"���*+�� ��������"�!������(���������" �������������&

3&8�����������(� �����/���!#�����(���"� ;��9#��!�"�����)������!"����������� �������"������&

��!�4 ������!�"��9#������"�����#���:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������ �����"�������/� �����������������8��� 9#�� ��� ����"!���� ��� �#� ���"�/� 9#������� ��� �!���� ���!������� �"��������� �#����!��� �$����� ���� "���",�����������#6����&8� ��������!"�):���8

�����!�"��9#����C�������� ���������#�!�"���!�"���,"(�"� �+�"�����'� � �����/�+�7���!�" �+��������9#�������;� �"��/� ��������'� � �����/��*�� ������� �"4 ��"!�"�������������;�"4������������"��������������#68����/� ��� ��'�"������ ��� ���� "�, #���� G1J� ����$���������"� �������������)���������������&

�%!���������*��"��JDKA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� �"������ ��� ��!����+"������������� #��"�&

��&������ ������� �� /

��&�<��-��� �-��� Q�P��� � �&����������������������������������������������������������������.GJFDM2J3

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

������������� ������� ����

������� ���� �� � P �/� !"��#�)�� ������� �#6�����!�"��,�� ����"� ������������!� ���/"� ��'� � �$�� ��� �#� � ��� ��� �� �������/� ��� ��� 9#���� �����$� �""$��������� �#� ���+"�� ������� �������� ���� �� � P �/� ��8+��������"�������� ���� �� � P �&

���)$9#����� !�"������ ":����� ��"� ;�� ��!���"�������� 7#� ��/�!"������"�����������#6��8��� �� ���# �"��� (� 7#���'� �"��� �����"��� ��� ;�(������� ��� �7� #��"��&

�%!���������*��"��KD1A0112&

��+���$����� "�����/� ��&/���K����� �#+"������C���������� #��"�&

���&������� ���/

��&� ���������������&�����������.GJFDH113

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

- �� � �� �� ��� P������ �P /�!"�8�#�)������� �#6������,���"� ������������!� ���/�#���������� �������� ����������������"�������- ������� ��� ���/�!�"��9#������#��'�9#����"�����"�����'� ;�����������+"������������)� ��������)����� (� �"��/������� 9#�� ��� �� #���"�� +�7�� ����+"�� �*��"�� K/��'� ���,�� �*��"�� G/� ��� �*��"�FG0���� ��� �� ���������� �#�� ��������/� ��&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;���!�8��"�������� 7#� ��/�!"������"���������#6���������8�"��� ����%����� ������ ��� �7� #��"����&

�%!���������*��"��GKG1A0112&

�#�� ��������/� ��&/������6������)���+"������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&��.GJ210HK3

Page 36: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

����� � ������ ��� ������������������������������������

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

��� ������������������/�!"��#�)����������#6������,���"� ������������!� ���� .�� ��'�8 � �$����� ��3/�� ���������"��������������#� "���/�����)�6�9#����������$��������"���""$����������8+"�������������� �������� ���������������8���/���+������ ��"� ��� �""� ������ �����������������&8����)$9#�����!�"������ ":�������8"� ;�� �!���"��� �� ����� 7#� ��/� !"������"��� �� �����#6����������"�������%����������� ����7� #��"����&

�%!���������*��"��GJ2HA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� H� ��� � �#+"�� ���� �C��������� #��"�&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&������.GJ210FM3

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

������������� ������� ����

������-��� Q�P�����/�'���� �$�����,�����8 �� ;�����7#���������C�����������)� ���������)����(� �#�)�/� ��� �#�� ��������/� ��&/� ������� �#�� ��8C�"��� !��"�����������-��� Q�P���Q �� (����-��� ������-��� &8����)$9#���������8"������� ":�������"� ;���������������� ;��!�"����/!"������"��������������#6����������# �"���(� 7#���'�8 �"�������"������ �:"���������"�������,��/� ���������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��HHKA0112&

��+���$����� "�����/� ��&/���00����� �#+"������C��0112&

���&������� ���/

��&� ���������������&�����������.GJFDKDD3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

� ����P�Q�� �<����� /�'���� �$�������� �#���/� ��� �,�� )�����#�������� ���+"������ �C��������� ���/� ������� �#�� !��"��� P ���P�Q�� � (����< � <����� &8� ���)$9#����� !�"����� ":�������"� ;������ ;�� ���������/� !"������"����������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��8�������"�������,��/� �������������" �"��!#+�� � �$������ ��� ��&

�%!���������*��"��GK21A0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� #��"�� ��� ��)���+"������C���������� #��"�&

� ��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&������.GJ21FHK3

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

� ������� ��� � /� ��&

������������� ������� ����

��� �#�������- ����� ���������� /!"��#�)�����������#6����/�!�"��,������"� �������8�����!� ���/� ��� �#���������� ��� ��� "� ��� ���������������"��������������� ����O����P/������9#����������$�������+"������#�!��"�� �������8� ���� ������ � �/���+��������"�- 8����� ���������� &8����)$9#�����!�"��8���� ":�������"� ;�����!���"����������7#� ��/�!"�8�����"��������������#6����������"������;�(�����8��� ��� �7� #��"��&

�%!���������*��"��JGKA0112&

��+���$����� "�����/� ��&/���GI������!����+"������C��0112&

���&������� ���/

��&� ���������������&�����������.GJ0J2M23

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

����� ��������-�P�-���P �'���� �$��� �#�� ��������/� �#�� ��������/� ��� �,�� �"� �� ��7#���� ���� �������� #��"�/� ������� �#�� !��"�����8������ ��-�P� �&/� (� ������� � -���P ���P&8����)$9#�����!�"������ ":�������"� ;���������������� ;��!�"����/�!"������"�������������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+�� �8 �$������������� ��&

�%!���������*��"��G21KA0112&

�#�� ��������/� ��&/�F������)���+"������0112&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&���.GJ21KDH3

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

- �� ����P�- �� ��������'���� �$�������� �#���� ��� �#�� ��������/� ��� �,�� )����� #��"�� ��������������C����������#��/���������#��!��"�������- �� ��(�- ���� ������&8����;� �� ��+�"� ����� ����"������� ��� "��� � �$�� ���� ���������� (� �� ��)� ��������!�"������9#����� "���� �����"� ;���� ���������� ��� �� ;�� ��C�"�/� !"������"��� �� �����#6����������# �"���(� 7#���'� �"�������"������ �:"��8��� ��� �"������ �,��/� �������� �� !�"��"� ��� ��� *�����!#+�� � �$���������� ��� ��&

�%!���������*��"��GKMKA0112&

�#�� ��������/� ��&/���GK������)���+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &��.GJ21HHK3

Page 37: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ����� "������������������� �����������������

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

������� � ������� � -�� /� '���� �$� ������� �#������� �#�� ��������/� ��� �,�� )����� #��"�������"������ �C���������� #��/� ��������#��!��"���-���� � ������� (� � � � � -�� &8���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�������������� ;�� !�"����/� !"������"��� ����� ����� �#6����� ����# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"���������"�������,��/ ����������!�"��"� ��� ���*������!#+�� � �$������������ ��&

�%!���������*��"�5�GKMJA0112&

�#�� ��������/� ��&/���2������)���+"�������C��������� #��"�&

��&������ ������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&������.GJ21HMK3

��P� �������-��������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

�&��- ���� �����P- ������P�5

�&� �� ������� ������ � � �� 8����/� �������������� ����,��������;# ��/�!�"���!���� (� #�!��������� ��� ���� ���#������� !"���� ��8���5� 3&8���"��9#������� ��"��!�"������� ���'�"��/���"�� ���$��(�!�"���������������"���� �$������ ���"�8��� ��� �""����������� ���+"���� ���"�� ���� !�"���/�;�"�� ������������&8��3&8���� ���� #�� ��� ��� ��!"���� �$������"��"/�!�"� ������� #!� �$��(����"�������"��������+�������#�+�������"������� ���"�������""����������&8��3&8���"����!���������� ����������RF/K11&11� .�����-��������������������11AG11�-&�&3/�9#��!�"� �� �!������ "�����������#������;�"����������������������,���� ������+"�������������� #��"�/�;���������,���� ����� 7#���������C���� ���/��4�� ��� !���� ��� ���� "������ 9#�� ��� �����)�� ��������!�"��"������������7#���������������� #�8�"�/� ;����� ��� ������ ���"�������� +���� ���#�+�����������""����������&�&8���"�9#��� "��������������8����� �� ���"�"��� ��� �""������ ��� ��� !���� ��� �����")� ���������#�/� �#6� (� ���:'���/� ��� ���� ���"�8"��/������������������!��������� ;�����")� �������8�������,���� ������+"��������������� #��"�/�;����������������"��������+�������#�+�������"�������""����8������&8� �3&8� ��"� ��� !���� ��� ���� ������� (� �����9#�� �������)������!"�������7#� �������"������&

��!�4 �����������������!�"��9#�� ����������������������"!#���������#� ���"������"�������:"��8��� ��� �"������ �,��/� �������� �� !�"��"� ��� ��� *�����!#+�� � �$�� ��� ����� ��� ��/� ;4������� ��+�"� �� ��!�"�������������9#������ �!��������"�����������#!�"������9#��������#����!��� �$����� ����� "���",����� �#6�����!�"�� 9#�� ��� ��!�������� �#� ������8��&8� ��� �!�" �+�� ��� ���������� !�"�� 9#�� ��C������� �����!�"��"� �+�"�����'� � �������������� �#���/ ����!�" �+�����������9#����� ����������;� �"��/

�����#+�� #�����/��*��������� �"4 ��"�!�"����������� ;�"4�� !�"������� ����:�#��� 9#�� ��� '�7�� ��� ������"��������� �#6�����(� �������!�"�������/� ���;�8"4�� !�"������� ��� ���� ������ ��� #�"���� ��� �����#6����/��������"��"� ���'#���������������� "�, #8���� GG2��"� �$�� ��� �����$���������"� ������������)��������������������!�� � �$���#!����"�������$��8����������" ��&8��%!���������*��"��G11MA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� GG� ��� ��)���+"�� ���0112&

���&����-��������� ������ ������/

��&� �� ��������P��< ��P&������.GJ21JGG3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

�������%!���������*��"��DDDA12/�"�����)������������� ������� �#"���� �$�����#���"��� .����"�� �$�-�����3/�!"���)����!�"�- �� ����� ���� ��� ����/� "� �($�#��������� ���9#����� ��� ���#8 ����� �� �5

�#�� ��������/� ��&/����"��������!����+"������C���������� #��"�&8������������/�!�"���� ��"����8��� �����������#���������%!���������*��"��DDDA0112/"�����)��������������� ��������#"���� �$�����#���"��/9#��!�"� ����"�� �$��-�����/�!"���)��"�� ����&�- 8�� � ���� � ��� ��� � ����/� !�"�� 9#�� ���� ��"�������������������"�� �$�����#���!���� �8��������-�P� � /����9#������� ������� #�"���� ���� ���#������5� ������� ���T&� ��"� ���%!#����� (� '#������ (� ��� �!�(�� ����4�� ��� ��� "�, #����JG0������$�������)��/�MG/�M0/�MF/�M2/�MJ/HDD/�M11/�M1G/�M10/�M1F�(�M1K������$���������"� �8������������)����/�������"����)�"���(����"��#��)�&8���-���&8��"� ����"��� ����!"�������������� �������#"���� �$�����#���"��&8�������&8������ ��8"���� ���������-�P� � ������������������"8�� �$�&8��������&8��#+�,9#��������������� �������� ��"�$�� ���'� ���� (� ��� #�� ���"��� ��� �" #�� �$��������� !�"� �"��� )� ��� ���� #��)��� ��� ������ �������� �,��/� �����+���� #�!����������� ��� �"������!�"� ��� "�, #��� M1K������$���������"� ������������)����&8��� ���&8�����)�6�9#�� �#����7� #��"�����!"�������"����# �$�/��:��� #�!��������� �������"��8�����!�"�����"� �$��������� "�, #���M1F������$��������"� �������������)����/���� "��� �$�� ��� ���� "�,8 #����JG0/� J2G/� J2H� (����4�� "�����)��������$������)��&8�O�����&8�����',9#�������!"�������"����# �$�����&� ����������-������"����*+�� ����� ��� �� "�! �$�/!�"�������'� ����9#�����#�"�!"������ �$���� ���� ��8)����&8���?��&8�����',9#����!�"����������&8� �����"����)�$�(�'�"�������&��#�6��"���"���������������"����������!����/���&��� ��- ����������� ��<�P/!�"�������#��� "���"���9#���#��"�6�&8��(���&8���"��8�������'�"���� �����+���&8��#+"� ��&

�#�� ��������/� ��&/���2������ ���+"�������C�0112&

��&������� �� /

- �� ��� ���� ���P ��&������.GJ21M0D3

Page 38: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

����� # ������ ��� ������������������������������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

����� �P ���-�P��� /�!"��#�)����������#6������,�� ����"� ������������!� ���/� "� ��'� �8 �$�� (� �#������ ��� �#� � ��� ��� �#� �� �������/� ��� #����� �+"��� ��� "����� ��� !�"����� �*��"�� ����������� ���������������(������/����'� ;���� �����7#���������� ��)� ������� �� #����� (� #��� (� !�"����� �*8��"���"�������� ;� �������)����� �� �/����'� ;��)���8���:��������!����+"�����������)� ������� �� #����(�#�����+�������������"����)������ �#�� ��������/ �#�� ��������&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�����!�8��"���������� 7#� ��/�!"������"�����������#6���������# �"���(� 7#���'� �"��������"������;�(�������� ���7� #��"��&��%!���������*��"��GKFMA0112&

�#�� ��������/� ��&/���G1������)���+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &�����������������������������������������������������������.GJ21MF13

��P� ����� ���������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

����-������ -���P�� P�(A������� -���P�� P�5

�� �������������P �P�� ��P /� ������������������,�������������.<������ ���3/���� ���#������� !"���� �����5

3&8���"��9#��!�"�"����# �$��7#�� ��������� ��"�)�� �������� �!������������!��6��!�"�����!������� ���"��������#�#�� �������":��(���"���,��;�!��� �8"��/� ���+"�������"������#� "����(��,��;�"�������8�������� �#�� ��������/� ��&/�����,���� �������!8����+"�������C���������/��� ;�� ���"����'#����� "������ ��� ������"�� �*+�� �� ��� ��� �"�!������ ��P� ��� ��/�P� &/�+�7������*��"��02�'�����0J�����)�8�#����JJ1/���+"�������������� �$��������������"8 �����<�!��� �/�����,��0H������!����+"�������C��������&

�3&8���"����!���������� �����������R�0J1/111&11.������������������ �-��������11AG11-&�&3/�!�"� �� �!������ �!���������!�"����������#�"��!"�� �!����"�������� �������)�������� ���+"� �$���� ���"��������#�#�� �������":��(���"���,��;�!��� �8"��/�������9#������ ��!�C�������!"������������8��� ������ #������+������� ���� �$�&

�3&8���"��9#�� ���� ���� #�� ����������� ��8"� �$������)�� ������������ �!��������!��6��!�"����!�������� ���"��������#�#�� �������":��(�),��;�!�8�� �"��� +������� ��� � �$�� ��� �� ��"��� )�� ����� (��� ����������������������!���"������!�"���� ��"����� ����"����� ��"������ !� ������ ��� ��� �4#�#��9#��������� ���"������� ":�����+����������� �$�&

3&8���"����!�����������"�������"���"����!� ��8��������"�� ���� ���"���� ��� ":����� +������� ��� � 8 �$�/�����"�������"���"��������"�����(��4������9#��������������"�����;����� ��� ���������# �$��(� ��9#�8�� �$������!"����������#��&

�3&8���"��9#������"��������"����������#+����!*+�� ������+�������#�+������"����������"���,��;�8!��� �"��/� #(����������� (� ������� ���� ��� ����9#,� !�"� "�!"��# ����� ������� ��� ����"�������� �����"������+)������"�!��� �$�&

�3&8���"����!��������������(� ������9#������"�8������ �������)����� ��� �"����� �$�����������#� ��/(��9#��!�"��� #�!�����������������������������)����+�������������+��"����!"�������������������# ���"�&

��"������ ���# ����������"�9#��"��!�"��9#����#�� �:"�������� �"�������,��/� ����������!�"��"���� ��*������ !#+�� � �$�� ��� ����� ��� ��/� ;����� )���"� ��9#���� �#���"� ;�� ��)����/� ��������/� ��� ���� ��8'�"��������������������9#���������%�������� "��������������9#��������#����!��� �$���������� "�8��",�� ���� �#6����/� ��� ��'�"������ ������ "�, #��D1������$���������"� �������������)����&

�%!���������*��"��GD1A011G&

�#�� ��������/� ��&/� �� GJ� ��� ��)���+"�� ����C��0112&

���&�������������� ���/

��&������-��� �������� � &������������������������������������������������������������������.GJFDMGK3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

���������� ����P/�!"��#�)�����������<&��#6������������,������"� ������������!� ������"� ��'� � �$����� �#�� ��� ����� �������/� ��� ��� #����������$��""$����������#��!�����������"��� �������� /� ��+������ ��"� ��� �""� ��� ���P/� ����#����������������$��""$�������������#��"�����#�� �������� ���� ���� �� ���� �/� �����- �� /� �� �� ������/� ��+������ ��"� ��� �8""� ������ �P/�� ���/� �� �� ������B��,� ����������+"������#����"����� #�����������$�""$��������� ����- �� ������ /���+�������"���� �""� ���- �� ����P&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�����!�8��"��������7#� ���!"������"�����������#6���������8�# �"��� (� 7#���'� �"��������"��� ��� ;�(�� ������ ���7� #��"��&

�%!���������*��"��GKD0A0112&

�#�� ��������/� ��&/�G0������)���+"������������ #��"�&

���&����-��������� ���/

��&���� ���� � �������P �P&��������������������������������������������������������������������.GJ21KGG3

Page 39: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ����� $������������������� �����������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

- �����-�� ���-�� ��� '���� �$� ������� �#���� ��� �#�� ��������/� ��� �,�� ����� �����"�������C���������� #��"�/���������#��!��"���&� �� ���� -�� ��� (� �������� -�� ��&8����;� ����+�"��� ���� ����"������� ��"��� � �$������ ����������(���� ��)� ��������!�"8������9#����� "���� �����"� ;������������������� ;�� ��C�"/� !"������"��� �� ����� �#6����� �� ��8�# �"���(�7#���'� �"�������"�������:"���������"������,��/� �������� �� !�"��"� ��� ��� *������ !#+�� � �$���� ����� ��� ��&

�%!���������*��"��2DHA0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� F� ��� ��!����+"�� ��0112&

���&������� ���/

��&��������<�������� �� ��� &������������������������������������������������������������������������.GJ212G23

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

- ��� �� �� �����P �P/� !"��#�)����������#6������,������"� ������������!� ���/�� ��'� � �$�� ��� � ��� ��� �� �������� ��� �#���8��"�;�7�������� ��� �� �/�������9#�������$��#���!������/���+�����������"���(�����#��#��"����8��"������� ��� �� �����P �P/�9#������� �""� ��&

���)$9#����������!�"������9#����� "���� ����"� ;�� �� �!���"��� �� ����� 7#� ��/� !"������"��� �������#6����������# �"���(� 7#���'� �"��������"�����;�(�� ������ ��� �7� #��"��&

�%!���������*��"��GKKKA0112&

�#�� ��������/� ��&/���� ;�������)���+"������������ #��"�&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &���������������������������������������������������������������������.GJ21MM03

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

�����������-��/� ��&

������������� ������� ����

���� ����� �#6����� ��� !"�����$� ������ ����� ��� �/����#� ������ ����# ���$�������������"�����+������������� #7#�/��&������ � �����< ��P/�9#���� '���� �$�����,�� �"� ������(������011G/���������7,����� $����������/� ��&/��������#��!��"������������� ����(��� �8���� ��< ��P/�!�"����9#�� ���'#������������������+�� ����!�"���� "�, #���KMH������$������"� ����

��)��� ��� )���"/� ��� ��)� �� �� ���� ����"������� ����"� ;�������!"�������������������"�����'������9#����!"������������� ������������#6����������# �"���(7#���'� �"�������"������ �:"�������� �"�������,��/� ��8��������!�"��"���� ��� '� ;����� ���*������!#+�� � �$������������ ��&

�%!���������*��"��H1GA0112&

��� $����������/� ��&/����� �������)���+"������C���������� #��"�&

���&������� ������ ������/

��&�<�������<����� ������&������.GJ21H013

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

� ���/� ��&

������������� ������� ����

����������#6�����-�%�������"���"�� ������8 ��/� !"��#�)��� ��� � ���P� �������P� (���� �� �- �����P/��������,�����������8-������������ /� ��� "� ��'� � �$������� ������� ������������#�;�7������ �� ����P/������ #�����������$��""$������������������������#�!��"��/������������ �""� ����0D��C���!�"����� �� �- �����P�(�FH��C���!�"����� ����P�������P&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�����!�8��"��� !"������� 7#� ��/� !"������"��� ����� ����� �#68����������# �"���(� 7#���'� �"������������9#���%���������� ��� �7� #��"��&

�%!�������5� 2KHA0112&

���)����/� ��&/���2������)���+"������0112&

���&������� ������ ������/

��&��� �������� ������������ ��&��������������������������������������������������������������������.GJ21KK23

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

�� � ����� ������������ ����/!"��#�)������� �#6������,���"� ������������!�8 ���/��#���������� ������"� ��� �����������;�7�/�!�"�9#������#��'�9#�����"�����"�����'� ;���"������(�#�������(�����������)� ���������)�����(� �� �/�"�����"�8��������� ��+"��G/�� ����*��"��KH�����������"����)������������&

���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;���!�8��"�������� 7#� ��/�!"������"���������#6���������8�"��� ����%����� ������ ��� �7� #��"����&

�%!���������*��"��GJM2A0112&

�#�� ��������/� ��&/� �� ��� ������� ��� ��)���8+"�������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&����.GJ2GGJG3

Page 40: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������� ������ ��� ������������������������������������

��P� ����������������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

�� ��� ������������ �(� �� �- �����P���-���P5

�������%!���������*��"��GMDFA011F/�"�����)�����#� ���<�!��� �"��� !"���)���� !�"� ��� � &�<�"+�"���"��������:��6/� !���"��������"���!�"����������(��+"��6��� ���� �� �������/��� ������ �$��8��/�������# �$�������� ��-*���!��/��"#!������� ��8"��������/���� ���"������� ��� ����������� �� (� �� �- �����P� ��-���P/� ��� ����������� !�"� ��� !���� (� #�!��������� ��� ������ ( ����#������ ����!"���� ���������#������5

3&8���"��9#��!�"������� ��� '�"�������� ��"��)�� ��������� �!��������� ����!��6���!�"�����!������� ":�����9#�������#��"��������7#� ���(������"� ;�������!���"����������%���"������!�"���������������"���+����� �����#��� ���� �!����/� ����"����� (� ���4� ���� #�� ���� �������/����)�"�#�����9#�������*���8�������'� �*��!#��#������������!�����!�"�� #+"�"���� ���"��6� ������ !� ������ ��� ��� ���"���� +���������� �$�/�(����4����9#��� ���������#� �"��/����:"����� ��� ��� �4#�#���: ����� ��)�� �� ����� �3/+3/� �3/������ ;�� ���"���&

�3&8� ��� !���� ��� ��� �������� ��� RG0G/G2D&K1.������� ���������-�� ������� �� ���� �������� ������ K1AG11�-&�&3/� !�"� �� �!������#�"���!"�� �!��/�9#�� �""��!��������������!���8 ������ 9#�� ���)$� �� �+�� ��� !�"��� ���������� �� ��'�"������ ��� ������4#�#�������#���� (��#�"������ ���"����+����������� �$��!�"���������"���������9#��� �$������ ���#�+���9#�����"�$������"���,��(���!��� �$�� ��� ":����� ��� ������ ������ ��� � #�"�� ��� ��� ������� ��� #����� 9#�� �%;�+�$� ���%�� �� ���������&

�3&8����!���������� �����������RK/M1J&J1�.����-����<���������������������J1AG11�-&�&3/!�"� �� �!����������"������"����"���/�����"���������!����+"�������C����������������� �#+"�������C����������"���(�����9#���������������"�����;���������������9#��� �$���������#��/���� ��'�"������ ��������!#�����!�"� �����4#�#�����%������� ���"����+������ ��� � �$�/� ���� ������� 9#�� �� ;�� �������� ���"��#���������7� # �$����������� ������)�"�#�����9#���� ��"� ;����� ��� ��9#��� �$�� ���� ���#��������� �#�8 �!��+��������"��,9#���������'� ;�&

3&8����!���������� �����������RGGF&22�.����8���������������22AG11�-&�&3/�!�"� �� �!���������"�������"���"��������"����������!����+"������C����������������� �#+"�������C�����������"���(����9#�� ��� ����������"�����;����� ��� ������ ��9#��� �$��������#��/���� ��'�"������ ���������!#�����!�"�����4#�#���: ���� ���� ���"���� +���� ��� ��� � �$�/���� �������9#���� ;�� ������������"��#���������7�8 # �$����� ������ ��� ��� )�"�#�� ������ ��!���+���������!�"�������������"����������"���,9#���&

�3&8� ��"� ��� !���� ��� ������� (� ������ 9#�� ���"������� !�"� ��� �"����� �$�� ���� !"������� 7#� ��/� ��)�"�#�� ��� ��"� ��� �� #�!��������� ��� �+���� ������ (

!����������!�"������������/����9#��!"�)� ������7�"8 � ������ ����� ��������"�)����&

��"������������������� ������������!��6��!�"�9#������"�������:"���������"�������,��/� ���������!�"��"���� ���*������!#+�� � �$��;����)���"� ���9#����#���"� ;�� ��)�����(������������,���� ��)���������'���������#�� ����"����������� ������� �$���� ��������������"!#���������#� ���"�/���������������;� ����+�"�9#������ �!��������"������������ #��8�"�����#�)������������� "���",�����������#6�����!�"�9#����� ��!���������#� ��������/���� ��'�"����� ���������!#�����!�"���� "�, #���GG2������$������"�8 �������)��&8�������!"�)�����!�"��9#����C�������� �8���� ������ ��� �#� !�"��� !�"�� �,"� ����'� � ������ +�7��!�" �+�������� 9#�� ��� ���� ��� ��� ;� �"��� ����#+�� #������ ����'� � ������ !�"�������� ��� ��� ;�8"4��!�"�����������������"��������������#6������� ��'�"������ ��� ��� ���!#����� !�"� ��� "�, #��� G1J�����$���������"� �������������)�����)������������������&

�#�� ��������/� ��&/���GI������)���+"�����0112&

��&������ ������� �� /

��&����� ������ ����� �O��Q����&����������������������������������������������������������������.GJ2G2JH3

��P� �����-����������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

O#���������%!���������*��"��2H2AD0�"�����)�����#� ��� �7� #��)�� -�" ������ !"���)���� !�"� ���-��/��&�&�&/� ��� ���"�� �������< � �8�� �� -�����������P/����"�����"4��������� �����������#6������������� ��;�"��� ����"���������#8���������,����� ��:�������� ���+"�������C��������� #��"�/�������#������+���5

���#�+��� #+� ���� ��� ��� �"� ����������� ����# ��/� �������;,�����������"�����*��"��GF2/�������� �#���� ��� �#�� ��������/����6���� GG/� ����J/� ���#����#!�"'� ������GGD&11����"��� #��"����(� ��� ���� ���#��������������� (� �����"��5� �����8��/� H&11� �����;,�� ���������"���B� ������/� H&11���"��� ��������FMB�����������/�GH&11����"��� �������K�(������������/�GH&11����"��� ��������2&

�������!���#"����������� �����������RG2K/KKK&KK.��������� ���� ��������-������������������� ��������������KKAG11�-&�&3/� 9#�� #8+"������������" �"���!�"��������!"� �������#��)��*�&

�,�����!�"���������������� ������� ���-��/�&�&�&/��� ��- ����-�������� ��/�- &�� ��� ���P� ��O��/� ������ - �����P<��� ��P/� � ���-��/� �& &/� � � ��� ������� �P �(�- �� ��� ������P���8O��/�!�"��9#�� ��!�"�6 ��������!"��������#����8 �������#� �"4 ��"����� "����"���������#������"���� ��)����&����)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/�GK������)���+"�������C��0112&

��&����-�� ������� �� /

��&��� ��� ��� ���������������&�������������������������������������������������������������������.GJ2G2MF3

Page 41: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ������%������������������� �����������������

��P� ���������������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

���- � ����� ����P �P��� � �5

� &�<������������� ���-���P/���������8����������,��<�!��� �"��/� ����!"���� ������9#����8C������������!�"�����5

3&8���"��9#��!�"������� ��� '�"�������� ��"��)�� ��������� �!��������� ����!��6���!�"�����!������ ":�����9#������ �#��"�������� 7#� ���(������"� ;�������!���"����������%���"������!�"���������������"���+����� �����#��� ��� �!����/� ����"����� (� ���4� ���� #�� ���� �������/����)�"�#�����9#�������*���8�������'� �*��!#��#������������!�����!�"�� #+"�"���� ���"��6� ������ !� ������ ��� ��� ���"���� ��� ��� �$��(����4����9#��� ���������#� �"��/�����:"��8������������4#�#���: ����� ��)���� ������3/�+3/��3/����� ;�� ���"���&

�3&8� ��� !���� ��� ��� �������� ��� RGGK/FMH&20.����������������-����������������<��8� ���������������20AG11�-&�&3/� !�"� �� �!������#�"���!"�� �!��/�9#�� �""��!��������������!���8 ������9#�����)$��� �+�����!�"���������������� ��8'�"������ ���������4#�#�����"���"��(����#������� ���"����+����������� �$��!�"���������"����������89#��� �$���������#�+���9#�����"�$������"���,��;�!�8�� �"��� (� ���!��� �$�� ��� ":����� ��� ������ ������ ��� #�"��� ���������������� #�����9#���%;�+�$����%�������������&

�3&8����!���������� �����������RH/F0G&MM�.���8���-�����������������������������MMAG11-&�&3/�!�"� �� �!������ ����"������"����"��������8"����������"6�������C����������������7#���������C����������"���(�����9#���������������"�����;���������������9#��� �$���������#��/���� ��'�"������ ��������!#�����!�"� �����4#�#�����%������� ���"����+������ ��� � �$�/� ���� ������� 9#�� �� ;�� �������� ���"��#���������7� # �$����������� ������)�"�#�����9#���� ��"� ;����� ��� ��9#��� �$�� ���� ���#��������� �#�8 �!��+��������"���9#�����������'� ;�&

3&8����!���������� �����������RG/KH1&1K�.-������������������� ������� 1KAG11�-&�&3/!�"� �� �!��� ��� ����"�������"���"���� ����"���������"6�������C���������������� 7#���������C����������"���(�����9#���������������"�����;���������������9#��� �$���������#��/���� ��'�"������ ���������8!#����� !�"� �����4#�#���: �������� ���"���� +������ ��� � �$�/� ���� ������� 9#�� �� ;�� �������� ���"��#���������7� # �$����������� ������)�"�#���������!���+������� ���!�"��� ��� �������"��� �������"��,9#���&

�3&8���"����!������������������(� ������9#�����"������� !�"� ��� �"����� �$�� ���� !"������� 7#� ��� ��)�"�#�� ��� ��"� ��� �� #�!��������� ��� �+���� ������ (!����������!�"������������/����9#��!"�)� ������7�"8 � ������ ����� ��������"�)����&

��!�4 ������ �������� ����������� ����"!#��������#� ���"������"�������:"���������"�������,��/� ��8��������!�"��"�������*������!#+�� � �$������������� 8

��/�9#����������#����!��� �$������ �!��������"����8��� ��� ��� �� "���",�� ���� �#6����&8� <� �:���������+�"�����4��9#�������� #�������+����������� 8 �$��9#��������#����!��� �$����� ����� "���",������#6�����!�"��9#�������!���������#� ���������!�"�% ���"����0J�'�7��/���� ��'�"������ ���������!#��8���!�"���� "�, #���D1������$���������"� ������������)����/�)�������!�"�����������&��"�):������������8��������!�"�������������!�"��9#����C�������� ��������#�!�"����������� �#����!�"���,"�����'� � �����/�!�" �+���� 9#�� ��� ��� ;� �"��/� ���� �#+�� #���������'� � ������ 9#�� ��� ���� ;����� ��� ��� ;�"4�� �����"��������� �#6����/� �*�� ���� ��� �"4 ��"� !�"��8���/���� ��'�"������ ���������!#�����!�"����� "�, #8����G1J�(�GGJ������$���������"� �������������)����)�������!�"�����������&

�%!���������*��"��GGHDA1F&

�#�� ��������/� ��&/���� ;�������)���+"������������� #��"�&

��&������� �� /

������� �P � �� ����&���������������.GJ2G2JM3

��P� �����-����������������< ����

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

O#������%!���������*��"��GJFKADD/�"�����)�����#� ����7� #��)��-�" ������ !"���)����!�"� ��� � ��8 ��������:�#�����"�"�����(����"���U������� ��8�"���������+����"���(������"# ��"������������/��& &����&�&/����"�����"4��������� ������������#6���������� �� ��;�"��� ���� �,�� ��� ��:��� ��� �� ���+"������C���������� #��"�/�������#������+���5

��""����#+� ���������� �""���"���#�����7�"���������������#+�<�� ����/���� ��� �#�����������#�������,/�����#��������,/� ��� ���� ���#�����������8����(� ������� ���5� �������/���������,����/������!"���"�� ��� ��� ������� � ;��������"��� ��� �""�8��"�� ���#�����7�"�B� (� ��� ���#���� #")��,�������� #��"� ������� �� #��������"��� (� ������ �����#+<�� ����/� ��� ���/������ ������ #�"����� (� �� ����"���(������� ���!"�!������!�"�� #��"B���������/������� ���������)��������"���(� ������ ���!"�!��8����!"�)����(���������������������,��������!"���8"����� #��"� ����������"��������� ���!"�!������!"�8)����(�������#�������9#���������)���������"������8��� ������������!"�!����"��&

�������!���#"����������� ����������������� �����-������������������P�-�������11AG11�-&�&/�9#�� #+"������������" �"���!�"�������!"� �������#��)��*�&

���)$9#�����!����"��&

�#�� ��������/� ��&/�G0������)���+"�������C�0112&

��&����-�� ������� �� /

��&��� ��� ��� ���������������&���������������������������������������������������������.��GK2JK13

Page 42: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������� ������ ��� ������������������������������������

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

������������� ������� ����

�&��������������<����� /� '���� �$�����,����� �����"6�� ���� �������� �"��/� ��� ��� �#���� �� �#�� ��������/� ��&/� ������� �#�� !��"�����- ������������ � � (�- �� ��� �<����� <��� ��P&8� ���)$9#����� !�"������ ":������"� ;�� �������������� ;���!�"�����/�!"������"�������������#6����������# �"���(� 7#���'� �"�������"������:"���������"�������,��/� ����������!�"��"������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��M0HA0112&

��+���$�� ��� "�����/� ��&/� �� M� ��� ��)���+"������C���������� #��"�&

���&������� ���/

��&� ���������������&��������.GJ2GGMG3

��P� ��-�?��������-�� ����� ��� ���������� ����������

� ������� ��� � /� ��&

������������� ������� ����

- �� �����������P Q ��� �� /�!"��#�8)�����������#6�����!�"��,������"� ������������8!� ���/� "� ��'� � �$�� ��� �#� � ��� ��� �� �������/� ����� 9#�� ��� �����$� �""$��������� �#� ���+"�� ���- &� �������� ��P Q � �� �� /� ��+������ ��"- �� � �������� ��P Q � �� �� &8� �� ��#������"�� ��� �����$� ������"� �""� �������� ��� �#��"����� ��������������� �""� ������-����"�/���+���$���� "�����/� ��&/�(�������������-����"�������������������&8����)$9#�����!�"������ ":�������"� ;����!���"��������7#� ��/�!"������"�����������#6���������# �"���(� 7#���'� �"��������"������;�(��������8 ����7� #��"��&��%!���������*��"��MGKA0112&

��+���$����� "�����/� ��&/���GG������)���+"������C���������� #��"�&

���&������� ���/

��&� ���������������&��������.GJ21KM03

��P� ��-�?��������-�� ����� ���

�����������-��/� ��&

������������� ������� ����

���� ����� �#6����� ��� !"�����$� ������ � ��P� � �� �P /� - &� �� ���/���- � ����� /� ������� /� ����� / �� � /� - ���/� ������ ������ ��� �!��������� � � � ��P/� ���#� ������ ��� �# ���$�������������"��� �� +������ ���� ��� #7#��- ����� �� ���/�9#���� '���� �$���� �,�� )������:�������)���+"�����������������/���� �#�� ��������/� ��&/������� �#�� !��"��� ���� ��� �� ���-�P� (����� � � ���� ���� � /� !�"� ��� 9#�� ��

'#��������� ��� ��� ����+�� ���� !�"� ��� "�, #��KMH������$���������"� �������)������)���"/���� ��)�8 �� �� ���� ����"������� ��� ��"� ;�� �� ��� !"������������������"����� '������9#�����!"����������� �� ����� ����� �#6����� �� ���# �"��� (� 7#���'� �"��� ����"������:"���������"�������,��/� ����������!�"��"������*������!#+�� � �$������������� ��&

�%!���������*��"��KKDA0112&

��� $����������/� ��&/����� �������)���+"������C���������� #��"�&

���&������� ������ ������/

��&�<�������<����� ������&������.GJ2G2KK3

��P� ��������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

������������� ������� ����

��������- �� ���� ��/�!"��#�)������������#6������������,������"� ������������8!� �������"� ��'� � �$������#�� �������� �������/������ #�����������$��� �""� ���������#����+"�� ���P������/� ������� ��� �""� ��� �����������/��#�������� �#� �!������� !���"��� �!�"� �� ���- �� �/���+��������"�- �� �/�����������#��,������ �������� ����0F������(�����GDJ0/���������� �""� ���GD������(�����GDJ0/� '����������������!�"�����"�����)��������+"������#�!"�������"�/����4 ����- �� ��� ������P/� ��+����������"� - ����� � �� ��� � �&���)$9#�����!�"������ ":�������"� ;�����!���"8��������7#� ���!"������"�����������#6����������#8 �"��� (� 7#���'� �"��������"��� ���;�(�� ������ ��� �7�8 #��"��&��%!���������*��"��GKMFA0112&

�#�� ��������/� ��&/�GJ������)���+"������0112&

��&������� �� /

��&�� �� ����<� ���������P&����������������������������������������������������������������������.GJ2GFKD3

��P� �����-��������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

������� ����� ��<�P�� �P�(A��&� �� ���� � ��<�P� � �P� (A��� ����� ��<�P�� �P/�'���� �$����������#4"�6/� ��&/� ��� �,�� )������$������� ���+"����������)� ������� � ;����� (� �"��/� ������� �#� ���"� ����� � � �P&� ���)$9#����� !�"����� ":�������"� ;������ ;�� ���������/� !"������"����������#6����������# �"�(�7#���'� �"�����"�������:"��8�������"�������,��/� �������������" �"��!#+�� � �$��������� ��&��%!���������*��"��GM02A0112&

�#�� ��������/� ��&/���)������#�)�������)���8+"�������C���������� #��"�&

��&������� �� /

��&��� ���P��� �� � �����&�����.GJ2J01J3

Page 43: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������ ��� ������ ������������������� �����������������

��P� �������������� -�� �

�� �� ������/� ��&

����������-�� ������� ����

��������������� �������P� '���� �$������)����/� �#�� ��������/� ��� �,�� )������ ;����� 7#������������)� ���������)�����(�#��/���������#��!�8�"��� ������� ������ �� ������� ��� (- �� ��� �������P�����P&8����;� ����8+�"��� ���� ����"������� ��� "��� � �$������ ����������(��� ��)� ��������!�"������9#����� "���� �����"�8

;�������������������� ;����C�"/�!"������"����������#6����������# �"�(� 7#���'� �"�������"������ �:"��������"�������,��/� ����������!�"��"�������*������!#+��8 � �$������������� ��&

�%!���������*��"��G1DMA0112&

�#�� ��������/� ��&/���2����� �#+"�����0112&

��&������� �� /

��&�P �<��� ��� � ������<���� &����������������������������������������������������������.GJ22HFM3

Page 44: Periodico Oficial No. 49 - Primera Seccion, 6 de Diciembre de 2004 · 2009-07-14 · ˘˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚˜ ( ˚ˆ" ˆ ˜ ˚/ ˚, ˙˘˙ " ˇˆ˜6 " ˙ˇ %˜$ˇ ˝ !"˙ ˚˙ ˝ !"˙

������� ������ ��� ������������������������������������

���������������� ��������������� �������������� �������������� ����� ������������������������������������������������������� � ������������������������ �������� ����� !����"����#�$������������������ � �����!�����������#���������������������"�%���&&��'(��� ����)*��������� ������ ��+�

���������� �������� ��������������������� ���������� ��� ����������,�))-�../��0#���������,�12�../���������,�13�..������� � ������������������ �������"���#������������� � �������#�������������� �����4������ ��������������5��� ��������� �������#��������� � ����� ��� ���������������������� �����������,�1�..����������������� ���� ���������#���� �#���������������6���#������7�������������������������,�))-�..������� � ����������� ��������������� �����,�-88�..����������������� ��� ���������������!������������������������6 ���������9����$����(�#������� ����

������� � ���� ������ �������� ��� ��� �� ����� �� �������

����������������������

�������������

�������������� �

��������������

������������������ ����������������� ���� � � ������������������������� ���� �� �� ��������������������������� ������ ����!�"���������������������#� �$���%�"��"����"��&� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &

����������������� �������"� �$���������� ������������������� &�&� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &� &

�������������� '���� ������(� !�"�� ����������������#���������#"�����(���")� ������ ������!�"�������")���"����*+�� ����������������� �#�� ��������&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&

������ �� ������ ����������� )��������*+�� ���������"����������������#",���������",��&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&

��-������ ��� � � �� �� � ��� ����� � �� �� �� �� -��������� � �� �� ������.��"�'������ �#�/�����"�� ���+"�����01123&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&

�����������#�� ������(�����"�����&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&

�4�&

0

GG

G0

K

G1

GF