GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Año 10 Edición 547 Semana del 24 al 30 de marzo 2010

Tu mejor medio informativo del sureste

Victoria ni lava, ni

plancha, ni cocina

pero tiene salsa

• Sobrefacturaciones a granel• Ombudsman le cae con todo

La AAA, un baldede agua fría al

ciudadano

Las Damas de el Regional

Al borde de una

huelga en Santa Isabel

2 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 24

de m

arzo

de

2010

C E N T R O D E V E N T A S A U T O R I Z A D O

DE PORTADA 3Miércoles, 24 de marzo de 2010

Quejas a granel contra la AAA¿Se enriquece a costa de los consumidores?

“Negligencia”, “abuso”, “irresponsabilidad”. Son estos al-gunos de los adjetivos que decenas de ciudadanos emitieron en semanas recientes al denunciar incontables casos de so-brefacturación de la Autoridad de Acueductos y Alcantari-llados (AAA). Elena Vela es una de las muchas ciudadanas afectadas. Paga sin fallar sus facturas pero apareció un monto que aunque comenzó a pagarlo, le cortaron el servicio. Narró que la agencia le prometió una ayuda a su factura que se trepó sin explicación pero solo fue que le hicieron pagar una parte para el resto pagarlo luego. “Me dijero que había un balance, yo no sé de dónde se inventaron ese balance porque yo pago mensualmente los cargos corrientes y yo objeto pagar ese balance porque no se me explica” sostuvo la veci-na de Arroyo que mantuvo que no contestan sus reclamos por telé-fono y que la ofi cina siempre está llena de reclamantes por lo que es cuesta arriba conseguir que le atiendan. “¿Por qué tiene que ser así? uno pierde un día de trabajo, es una cosa terrible”. Lydia Rivera de Patillas recibió una factura de $180 cuando antes pagaba $10.60. Pagó la sorpresiva cantidad pero la siguiente factura volvió a salir de igual cantidad y ahora le cortaron el servicio. “Vine y les indiqué que el contador parece que está botando agua, les puse querella, el viernes vine y me dicen que todavía eso está en proceso, o sea que no han ido a investigar nada” expresó Lydia que vive sola con su hija y que pidió un plan de pago. Carmen Moctezuma de Guayama no tiene el servicio por-que le cortaron cuando no pudo pagar sobre $600 cuando el mes previo pagó $8. Le hicieron la investigación pero no se llegó a una conclusión por lo que se tuvo que mudar a casa de su madre. Irónicamente le cobran por un alcanta-

Ciudadanos denuncian ex-cesos crasos en la sobre-facturación por el pago de agua

rillado que aún no ha estrenado. A doña Juanita Rivera de Patillas, de 80 años y que vive sola, le informaron que tiene que pagar sobre $500, luego de cortarle el agua. “Hice 3 re-clamaciones y en la última me dijeron que no pagara porque iban a chequearme la reclamación pero a casa no han ido” expresó Rivera, que pagaba como $40. Milagros Caraballo fue otra perjudicada cuando le subió a $85 su factura y aunque le insisten que se le ha arreglado, cada factura sigue más alta que los $45 que pagaba. Como ellos, El Regional ha recibido decenas de querellas que se han referido a la Ofi cina del Procurador del Ciuda-dano y en la mayoría coinciden con las mismas quejas. Pero también se añaden otras como el eterno problema de la falta de comodidades para la gran cantidad de clientes que visitan la pequeña ofi cina de Guayama, y más allá, el mal servicio que dicen recibir de algunos empleados que no los tratan con deferencia. Se observó a un funcionario pegado a su ce-

lular mientras atendía a los clientes en la caja de cobro lo que molestó a varios ciudada-

nos. El índice de querellas es abultado y se cuentan en decenas que han

sido referidas a este semanario.

ACUEDUCTOS SE DEFIEN-DE Por su parte, José Aguayo, director general de Servicio al Cliente de la AAA prometió que esta semana realizará una

inspección personal del trabajo que realizan sus empleados en

la ofi cina regional de Guayama por lo que se visitará a varios de los

clientes perjudicados para revisar sus contadores y corroborar si el problema

está en la agencia o en el cliente. Sin embargo recalcó que cada caso es individual y se atien-de con detalle. Reconoció que se estiman lecturas por pro-blemas grandes para leerlos. En torno al cobro explicó que se factura por partes por lo que la factura es igual por dos meses. “Si hubo un consumo alto en la parte A, quiere decir que va a haber un importe alto en la parte B porque lo que hice fue dividir el consumo y la factura y facturarla men-sualmente” explicó Aguayo. Mencionó que en estos casos se acuerda con el cliente que se verifi que si hay un error de lectura y garantizó que se verifi ca cada caso aunque las que-

de esos parámetros, lo ajustamos porque lo consideramos defectuosos” mencionó Aguayo que dijo que si el contador está bien, el cliente simplemente aumentó su consumo. A su juicio la cantidad de reclamaciones que recibe la agen-cia son bajas, “no pasan de 1.4 a 1.5 (por ciento), depende los casos y del resultado de las investigaciones como tal” dijo a pesar de que ante el Ombudsman las querellas son sorprendentemente muchas. Afi rmó también que en algu-nos casos revisados, se ha constatado que los clientes han consumido más de lo que se había reportado pero en otros sí se descubrió que era menor y dijo, se han hecho los ajus-tes. Aún así existe la necesidad de revisar estos casos y la lectura correspondiente o su estimado desproporcionado al cobro, lo que implica gastos de la agencia en destinar recur-sos, tiempo y dinero para investigarlos. “Tenemos ajustes por salideros en los contadores, se les afl oja la estrella que los mantiene en la acometida fi jos en la caja y le cuesta al cliente dependiendo si es a la entrada o la salida... no te digo que las facturas que te tiro te las tiro 100 por ciento correctas, te lo envío con esa intención pero ha-bía que verlos si el cliente entiende que no es, pero estamos dispuestos a atenderlos” recalcó Aguayo que reconoció que también se ha encontrado contadores erráticos que han dado consumos altos. “Te diría que un porcentaje bien alto, a raíz de los cambios de contadores que la Autoridad está reali-zando, están surgiendo consumos más altos” dijo al afi rmar que a los diez años los artefactos no marcan con la misma exactitud. La estadística estima que cada contador nuevo aumenta en promedio unos $7 la factura mensual. Para el 2007 se cambió el modelo de facturación para redu-cir el problema que crean los estimados pero aún persisten los problemas. La ley establece que un gerente tiene has-ta 60 días para atender la reclamación del cliente, si no lo hace, el ciudadano tiene derecho a que se le adjudique su reclamación a su favor. También establece un término de 21 días para que el cliente objete una factura o pagarla. “Si el cliente lo hizo conforme a la ley, nosotros tenemos que cumplir con la ley” dijo Aguayo. Recalcó que la AAA ha tomado medidas para agilizar los servicios como el permitir hacer reclamaciones por teléfono y extender el horario hasta las 11:00 pm

VIENEN MAS AUMENTOS Explicó que un 40 por ciento de su factura paga el alcanta-rillado pero mencionó que el costo del alcantarillado va en aumento y lo atribuyó a las leyes federales cada vez más exigentes.

jas de muchos clientes está en que precisamente por fal-ta de personal, no se investi-gan las situaciones. “Si aún no encontramos nada, pudo haber habido un desperfecto y se corrijió pero la alterna-tiva que tenemos es verifi car el contador” explicó el fun-cionario al indicar que cada contador tiene una certifi ca-ción de que a presiones ba-jas puede tener hasta 1.5 por ciento de desviación hacia menos de lo que realmen-te consume el cliente. Pero también ocurre a la inversa, con presión alta, el contador marca hasta 1.5 por ciento demás. “Nosotros somete-mos al contador, si el cliente así lo determina, a una prue-ba de exactitud, si sale fuera

Una de las muchas perjudicadas con la sobre factura-ción de Acueductos.

Carmen Moctezuma, Juanita Rivera y Lidia Rivera denuncian cortes de agua tras ser cobradas demás por el servicio.

VICENTE PIERANTONIPresidente y EditorIRMA PIERANTONI

Vice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

DIGNA I. SOLIERCoordinadora de

Suplementos

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZDirector de Redacción

SHEILA DUPREYMADELINE NEGRON

Arte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONESENVIADO POR CORREO EN

PUERTO RICO YESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.006 MESES $10.001 AÑO $20.00Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

adelgado@elregionalpr.comPara artes:

tallergrafi co@elregionalpr.comPara clasifi cados:

mvazquez@elregionalpr.comPara noticias:

adavid@elregionalpr.com

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: chente@coqui.net

NOTICIAS4 Miércoles, 24 de marzo de 2010

Ante el Ombudsman, un chorro de denuncias

Las quejas contra la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) han sido tantas que la fl amante Procuradora del Ciudadano (Ombuds-man), Iris Myriam Ruiz se estrenó con una serie de operativos contra esta agencia. La AAA de hecho, ha venido a empatar en la primera posición de la lista de las agencias con el mayor número de quejas de ciudadanos tal y como en el no tan distante pasado cuando era una agencia privatizada y el gobierno ponderaba volverla pública. Solo el Departamento de Educación iguala en reclamos de mala atención y ser-vicio a la ciudadanía. “En este año fi scal, y es parte de la razón por la que nos hemos ido en este mega operativo sorpresa a 16 de las ofi cinas comerciales de la AAA a través de la isla, tenemos 5,202 querellas en el año fi scal que va corriendo y fi naliza en el jun 30 del 2010” dijo Ruiz. “Sabemos que se van a incrementar drásticamente por este operativo” agregó la Procu-radora al indicar que espera recibir el insumo de las ofi cinas regionales las que trabajan arduamente en recopilar datos sobre el funcionamiento de la agencia en toda la isla, incluida la región de Guayama. El Om-budsman ha preparado una hoja suelta para explicar la ley que cobija a los ciudadanos para que aprendan a quejarse ante esta dependencia de los problemas que esta y otras agencias presentan. “Más o menos nos hemos encontrado lo que tú has dicho, una falta de atención adecuada” dijo al explicar que personalmente visitó ofi cinas en la Zona Metropolitana como la de la 65 de Infantería donde vió cerca de un centenar de personas en un área muy pequeña. También observó que no se brindaba la atención adecuada con su correspondiente queja sobre el trato que reciben consumidores con inconvenientes físicos. Mas aún, pudo constatar que muchos clientes reciben una carta de la AAA afi rmando que el caso está bajo atención por lo que creen que en efecto, se está resolviendo la queja por sobrefacturación pero pronto la agencia les ofrece un plan de pago y no una solución aceptable. “La persona se allana al plan de pago porque entiende que se había iniciado una investigación y recibe entonces una oferta de plan de pagó pues él perdió en la investigación que se hizo... cuando la realidad es que si no tiene los investigadores no existió la investigación y por lo tanto están induciendo a error a las personas y les están cobrando demás”. La Procuradora anticipó que se reunirá con el Director Ejecutivo de la AAA, José Ortíz para discutir sus hallazgos que coinciden con los de la Ofi cina del Contralor aunque mencionó que Ortíz ha negado que los informes sean correctos. “Él (Ortíz) indica que no se es cierto, que no conoce, que el Contralor no tiene los números... nosotros tenemos

Alex David

adavid@elregionalpr.com

En el primer lugar de las peores: Mala atención, falta de personal y por supuesto, sobrefactura-ción son los hallazgos

5,202 querellas, él va a tener que en-frentar esa canti-dad tan drástica... ahora dirá que me equivoco yo” dijo Ruiz. Según observó una per-sona que había sufrido de un de-rrame cerebral fue maltratada en una ofi cina de la agen-cia en Bayamón al no ser atendida oportunamente. Lo mismo notó en cuanto a enve-jecientes y apenas 3 personas para atender a todo el mundo allí. “Un servidor público está para darle lustre al servicio público y en este momento para que nuestra situación económica y de la propia Triple A está en crisis y no se agrave esa situación con demandas, por desacertadas actitudes” apuntó la “Ombudswoman”. De igual forma consideró que la situación de los malos estimados de los funcionarios de la Triple A al leer los contadores sigue igual que hace años. ¿Y cómo comparan los datos con la situación anterior a la aprobación de una ley que rige la agencia?, Ruiz sostuvo que ha habido un aumento en 10,265 querellas ante la Procuradoría y la mitad en tan solo este año fi scal. “Quiere decir que va en incremento acelerado” dijo la funcionaria.

El Top Ten de las agencias mas querelladas ante el Ombudsman lo completan:-. Autoridad de Acueductos y Alcantarillados-. Departamento de Educación-. Administración de Familias y Niños-. La Policía-. Autoridad de Energía Eléctrica-. Departamento de la Vivienda-. Corporación del Fondo del Seguro del Estado-. Departamento de Hacienda-. Administración de Mejoras de Vivienda-. Administración de Desarrollo Económico de FamiliaPara denunciar problemas con el servicio que le brinde una agencia del gobierno puede comunicarse al 787-724-7373

Promete arreglar malecón santaisabelino

El malecón de Santa Isabel ha sido por muchas décadas, su principal atractivo turístico, la realidad económica municipal y del país ha cam-biado ese hecho y el lugar, aunque bonito aún, muestra un estado de abandono principalmente en su muelle que permanece cerrado. Aunque los restaurantes locales atraen a comensales, el factor del muelle sigue afeando lo que de otra forma sería el lugar ideal para pasar una tarde para las familias locales. Preguntado al respecto, el alcalde de Santa Isabel Enrique Questell explicó que procuraría construir otro muelle en el sector de entrada al malecón al considerar que el acceso al mar que existe allí no es práctico para los usuarios y conviene mejor de-sarrollar un muelle mas capacitado. Esto haría que el muelle tradicional sea eliminado aunque no se ha especifi cado cuándo ocurrirá. La obra se realizaría con fondos combinados, según el municipio aun-

Tras años de abandono, un nue-vo muelle adornaría el principal afluente turístico local

que está por determinarse el costo y si los fondos estarían disponibles. Questell ha reconocido que los huracanes y tormentas de años pasados han perjudicado el muellecito que era mayormente usado por pescadores y jóvenes que lo usaban de trampolín para bañarse o por turistas para retratarse.

NOTICIASMiércoles, 24 de marzo de 2010 5

Alto porciento de enfermos pulmonares

La semana pasada publicamos detalles de un informe ela-borado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que reveló que nuestra región posee las industrias más conta-minantes y en más cantidad de todo el país. Mas allá de que dichas empresas excedan o no los límites federales de emanaciones al aire, suelo, agua o vertederos el perjuicio real en las comunidades aledañas está aún por medirse. Pero un monitoreo de las clínicas y hospitales cercanos a las regiones donde ubican las plantas mas contaminantes, dos de las cuales son la de la Autoridad de Energía Eléctri-ca (AEE) en Aguirre y la AES en Jobos, Guayama, es un punto de partida viable. El Family Medicine Center del barrio el Coquí de Sali-nas está ubicado en la carretera #3, muy cerca de la se-gunda Central Termoeléctrica más contaminante del país y por tanto, es un barómetro apropiado para entender si existe un efecto medible. Ildelfonso León Font, ofi cial de la ofi cina que atiende la Dra. Gladys Albán indicó que de 35 al 50 por ciento de los pacientes que acuden allí pa-

Alex David

adavid@elregionalpr.com

Puede variar en el año pero hasta la mitad de los pacientes del sur son afec-tados por contaminación

decen de enfermedades respiratorias, datos que fl uctúan durante el año. Es decir, hasta la mitad de los enfermos tienen asma, enfi sema u otros males relacionados a con-diciones pulmonares. Año y medio atrás, un paciente de unos 80 años mu-rió de cáncer al pulmón. Este era residente del mismo sector El Coquí, vecino directo de Aguirre. Las enfer-medades respiratorias más comunes son asma, enfi se-ma, bronquitis y otros. En el Centro, que opera desde el 2006, se atiende de 10 a 12 pacientes al día. Otras clí-nicas han reportado extraofi cialmente datos similares al tiempo que las organizaciones ambientales como Diá-logo Ambiental de Salinas han sostenido que el índice de casos no solo de enfermedades respiratorias sino de cáncer son mas altas del promedio en las zonas cercanas a donde sopla el viento que arrastra la contaminación de la Central y se extienden las intensas líneas energéticas de Aguirre. El Departamento de Salud se enteró por El Regional en cuanto al informe de la EPA, esperamos contestación de sus funcionarios pero esta no llegó al cierre de nues-tra edición. No obstante los datos mas recientes, que no están actualizados porque datan del 2003, muestran una prevalencia de casos de asma principalmente en Gua-yama, extendiéndose hacia el norte. Los pueblos más afectados en cantidad de casos para ese entonces sin embargo, y según esas estadísticas, eran Manatí, Huma-cao y San Juan.

de enfermedades respiratorias. “Vemos una relación di-recta entre una cosa y la otra, siempre hemos dicho que lamentablemente la planta de Aguirre nos contamina y sin embargo no hay relación directa con tener empleo porque la mayoría de los empleos no son para esas co-munidades que se ven afectadas por la contaminación así que el tiempo nos ha ido dando la razón”. Rodríguez Mateo exigió que más allá de publicar su informe, la EPA debe comenzar a fi jar responsabilidades y ser exigentes con todas esas empresas. En esa línea anticipó que se comunicaría por escrito tanto con la EPA como con la Junta de Calidad Ambiental para que fi jen responsabilidades porque el informe no clarifi ca si las empresas han superado los límites de contaminan-tes, lo que no les exime de estar emitiendo emanaciones al ambiente de todas formas. “Realmente a la larga o a la corta quienes se afectan son los residentes cercanos a estas plantas” mencionó el galeno. Desvinculó sin embargo el informe de cuan noscivo o no es el material de ceniza que se deposita en sus tierras como efec-to de la quema de carbón en Guayama para producir energía. De ahí que mantiene una moratoria en el uso de la ceniza hasta que se determine si es dañina. Regresando al tema de las emanaciones ambientales enfatizó que “como médico me consta la incidencia alta de casos respiratorios en la comuni-dad cercana a la Central Termoeléctrica de Aguirre”.

Encuentro Educativo para padres y maestrosPor: Prof. Ingrid Dávila

Cómo enseñar a los niños el autocontrol ¿Basta con que los padres sean afectuosos, cariñosos y que ejerzan el control para criar niños sanos y orientados al lo-gro? Desde luego que no, según las investigaciones reali-zadas por John Gottman y sus colegas Lynn Katz y Carole Hooven (Gottman, 1996). Estos estudiosos descubrieron que la forma en que los padres manejan sus emociones y las de sus hijos puede infl uir en forma profunda no sólo en la salud física y psicológica de estos últimos, sino también en su desempeño académico. Cualquiera que sea su cociente intelectual, los hijos cuyos padres les enseñan a afrontar los problemas emocionales presentan lapsos más largos de atención, obtenían califi -caciones más altas en los exámenes de aprovechamiento

El autocontrol en los niñosde lectura y matemáticas, tenían menos problemas de con-ducta y su frecuencia cardiaca era menor. Se identifi caron cuatro tipos de padres:1) Los que ayudaban a sus hijos a refl exionar sobre sus emociones y a expresarlas de modo constructivo. 2) Los que ignoraban los sentimientos de enojo y tristeza de sus hijos. 3) Los que desaprobaban esos sentimientos en sus hijos. Y 4) Los que contribuían a esos sentimientos y pensaban que los padres deben aceptar todas las emociones de sus hijos. Los hijos de los padres de la primera categoría conseguían las más elevadas cali-fi caciones en aspectos físicos e intelectuales. Los investigadores consideran que sus hallazgos ayuda-rán a los padres a enseñarles a sus hijos formas adecuadas de afrontar sus emociones. Como explica Gottman “Una gran parte de la bibliografía sobre la crianza se concentra en lograr la obediencia, el control y una disciplina constante.

ALCALDE RECLAMA Por su parte el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo reconoció los datos de la EPA y afi rmó que “en el pasado hemos estado denunciando, si miras, en-cabeza la lista la Autoridad de Energía Eléctrica y la planta de Aguirre hace el segundo lugar, es una de-nuncia que llevamos por muchos años” expresó. El Ejecutivo Municipal y mé-dico afi rmó que por mu-chos años los vecinos de sectores como Las Mareas y otros han sufrido toda su vida de una alta incidencia

Pero en ella se habla poco de cómo establecer una conexión emocional con el niño. Por ejemplo: Si una niña esta enoja-da con su hermano, el progenitor deberá hablar con ella so-bre lo sucedido y decirle: “No puedes golpear a tu hermano, pero si decirle y decirme porque estas enojada” Cada padre que desee lograr un ser humano indepen-diente, autónomo y con éxito debe enseñarle a su hijo el autocontrol desde pequeño, ser un modelo para él y man-tener una buena comunicación. Los niños copian muchas cosas de los padres, no sólo sus actitudes sino también sus inseguridades. Por eso, deben darle la oportunidad a sus hijos para ser espontáneos y orientarlos a tomar buenas decisiones. Es importante y cabe señalar que los padres no son amigos de sus hijos; son y siempre serán padres, el respeto debe permanecer. Recuerda, cría al niño en el buen camino y aún cuando sea adulto no se apartará de él.

Miércoles, 24 de marzo de 2010NOTICIAS6

Cuñas del mismo palo en Arroyo y Patillas

Podría decirce que los ríos Nigua de Arroyo y Jacaboa de Patillas suenan fuerte esta semana y no es por el agua que traen sino por las piedras políticas que se mueven. Y es que los alcaldes de esos pueblos, Basilio Figueroa y Ben-jamín Cintrón Negrón, respectivamente, podrían enfrentar retos que nacerán desde el corazón mismo de su partido. La propuesta del Gobernador Luis Fortuño y el subsecuen-te acuerdo de reducir el número de legisladores abrió la puerta a que les sugiera a varios de ellos, ir preparando sus maletas para regresar a sus pueblos natales. La idea principal es promover que reten a alcaldes populares en los pueblos que no ganó el Partido Nuevo Progresista (PNP) en las elecciones pasadas. Pero para algunos resultó ser también una oportunidad de oro para intentar descarrilar a sus rivales políticos mas enconados y que están nada más y nada menos que dentro de su propio partido. Esos pare-cen ser los casos de Arroyo y Patillas, donde sus alcaldes han sido cuestionados por sus ejecutorias y pintan como blancos idóneos de los actuales legisladores. En el caso de Arroyo, es un secreto a voces que el re-presentante Jorge “Borgie” Ramos no es afi cionado a las labores del alcalde Figueroa y lo ha criticado en más de una ocasión aunque se dice que las críticas que ha hecho a puerta cerrada han sido más intensas que las “elegantes” que expresa ocasionalmente. La más reciente razón para atacar al ejecutivo municipal fue la notable ausencia de cualquier funcionario de Arroyo en las importantes vistas sobre el uso de la ceniza como relleno. Aunque para los movimientos ambientalistas la postura asumida por Borgie

Alcaldes PNP podrían en-frentar retos primaristas de gran escala

parece hacer lucir la discusión como pro forma, el alcalde no postergó una actividad de inauguración de una facilidad municipal ni envió a nadie que lo representara ese día en el Centro de Convenciones donde mas de 200 personas escucharon deponer a importantes funcionarios de gobier-no, la ciudadanía y de la empresa privada. “A Arroyo se le convocó porque es uno de los problemas grandes en su municipio es el Arroyo Town Center y las vistas ni fue el alcalde ni envió otra persona, creo que le quedó mal, me parece que es un asunto que le compete tanto a este servi-dor como al alcalde” dijo al concluir la vista Ramos. Preguntado más directamente sobre si el PNP arroyano busca un “nuevo alcalde”, Ramos reconoció que “son ru-mores que se están escuchando”. Insistió que está concen-trado en su trabajo legislativo pero expresó con el clásico “no descarto nada” a la pregunta sobre su interés personal en retar a Figueroa. Comentó que por el momento pondera su reelección a la Legislatura pero admitió que ha escu-chado una molestia generalizada sobre Figueroa. “De las cosas que he escuchado, no son muy buenas, en el muni-cipio (pero) lo que ha hecho públicamente es pedirle que atienda los reclamos del pueblo... le he pedido reunión en el caucus y alcalde nunca ha brindado para poder discutir los asuntos de interés” expresó aunque negó que lo haga con intención de buscar la alcaldía. En cuanto a la estatua del Bucanero, recientemente re-modelada, Borgie fue nuevamente crítico de la misma al considerarla como de menor prioridad ante otras necesida-des del pueblo. “No es que me guste o no guste... hay otras prioridades que atender, qué ha pasado con el teatro mu-nicipal que no se ha terminado, qué pasa con Parques de Guásima que no se ha atendido, qué pasó con los trabajos del parque de Pequeñas Ligas Jardines que no se conclu-yó la obra... qué pasa con la calle ancha de Jardines, esas son prioridades” dijo Ramos.”No se ha atendido las cosas

como se debía atender y no lo digo yo, lo dice el pueblo completo... eso (el monumento) no es una prioridad del pueblo” mencionó. Otros rumores sugieren que el ex alcal-de Reinaldo Pirela estaría siendo impulsado para volver al ruedo político pero ofi cialmente no se ha confi rmado. Por su parte Cristóbal Colón aceptó que pondera mudarse a Patillas desde Yabucoa para poder retar al alcalde Benja-mín Cintrón. “La motivación mía viene de tanto el liderato y tantas personas que me están pidiendo que yo haga ese movimiento. Tendría que pensarlo porque el distrito mío es uno de los más seguros ahora mismo. Si yo me acostara a dormir ahora mismo, yo gano el distrito. Pero, cierta-mente, la motivación mía no es el dinero”, comentó Colón en una entrevista radial. El representante alegó, además, que Cintrón “no está ac-tuando como alcalde del PNP. Yo llego a esa conclusión por hechos, no por lo que digan”. A esto el alcalde Cintrón reaccionó molesto y le advirtió al legislador de su partido que si lo reta “le arrancaré el pescuezo”

PROPONE UN DISTRITO MONTAÑOSO Entretanto el Senador por el Distrito de Guayama, Carlos Javier Torres anunció que impulsará por primera vez en la historia el primer Distrito Senatorial de la Montaña. “Trabajaremos para tener un Distrito Senatorial de la Montaña y junto a nuestros alcaldes estaremos cabildean-do con la Junta de Redistribución Electoral para que se lo-gre esta iniciativa. Estoy muy contento con la posibilidad de que podamos tener ese Distrito”, expresó el Senador Torres. La iniciativa del Senador Torres, quien preside la Co-misión de la Montaña, responde a la discusión de las en-miendas a la Constitución de Puerto Rico que se presenta-rán al pueblo por medio de referéndum el próximo año y que pretende reducir la Legislatura.

NOTICIAS 7Miércoles, 24 de marzo de 2010

Incentivan jóvenes salinenses con becas educativasSALINAS. El Municipio de Salinas y su Alcalde, Carlos J. Rodríguez Mateo otor-garon por quinto año consecutivo las becas educativas a unos 22 estudiantes salinenses que refl ejaron un índice académico sobre-saliente. En esta ocasión se otorgaron $1,500 a un estudiante de medicina, 18 becas a nivel de bachillerato de 500 dólares cada una. Y,

tres becas vocacionales de $250 cada una, para un total de $11, 250. “La mejor herramienta que tienen los jóve-nes para echar hacia adelante no es otra que la educación. Nosotros no queremos que ningún estudiante se quede rezagado por problemas económicos. Por eso existe este programa de becas y para nosotros una de las prioridades es la educación”, concluyó.

En vigor nuevo modo de alertar a los ciudadanos La Comisión Federal de Comunicacio-nes (FCC por sus siglas en inglés) ha au-torizado el uso del código de Alerta Real de TSUNAMI (TSW) por primera vez en Puerto Rico durante el simulacro, denomi-nado Ejercicio LANTEX 2010, programa-do para el 24 de marzo, para verifi car que los sistemas funcionan correctamente, se-gún lo informó Alfonso Giménez-Porrata, Presidente del Sistema de Alertas de Emer-gencia (EAS) en Puerto Rico. Por su parte, Israel (Ray) Cruz, Presi-dente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, informó que por primera vez las emisoras de radio, televi-

NOAA, a partir de este momento el siste-ma de alertas utilizará los sub-canales de WIPR-TV y de WIPM-TV y así tendremos la ventaja de cubrir toda la Isla, siendo esto un gran benefi cio para nuestras comunida-des”, añadió Giménez-Porrata. Estos anuncios se hicieron hoy en con-ferencia de prensa celebrada en la Casa Alcaldía de Ponce, con la participación de María E. Meléndez, Alcaldesa; Rafael Mo-jica, ofi cial del National Oceanic and At-mospheric Administration (NOAA); Ma-nuel Santiago, Presidente de la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico y José A. Ribas Dominicci, Director Ejecutivo de la

sión y sistemas de cable de Puerto Rico, pertenecientes al EAS, estarán recibien-do y difundiendo el mensaje de Alerta de TSUNAMI y cualquier otro mensaje de alerta de emergencia que surja a partir de este momento, a través de los sub-ca-nales de audio 6.5 de WIPR-TV y 3.5 de WIPM-TV, para asegurar una cobertura total en la Isla. “Además de las frecuencias que utiliza

misma Asociación. El resultado del simulacro del 24 de mar-zo ayudará a la FCC, a la Red Sísmica de Puerto Rico y a otras agencias de gobierno a determinar la efectividad y preparación del EAS y corregir, si fuera necesario, cual-quier falla que se descubriera en el sistema de alertas de emergencia.FCC autoriza uso código TSW de Alerta real de TSUNAMI

NOTICIAS Miércoles, 24 de marzo de 20108

Empleados de Patillas logran sindicalización

La sindical Programa Solidaridad (Pro Sol-UTIER) logró la sindicalización de los empleados municipales de Patillas con lo que el grupo de obreros tendrán una representación ante el municipio que dirije el alcalde Benjamín Cintrón. Luis Pedraza Leduc, cordinador de Pro Sol-Utier explicó que luego de un proceso de lograr la certifi cación de su or-ganización ante el Departamento del Trabajo, iniciaron diá-logos con el municipio patillense hasta lograr establecer la Unión. “Tenemos que reconocer que ha tenido un cambio desde el punto de vista de reconocer la organización de los trabajadores y comunicárselo así a los trabajadores”, explicó Pedraza Leduc. También se ha discutido una carta de derechos laborales que sería presentada este miérco-les para que los trabajadores la co-nozcan. “Se crean las condiciones para una comunicación responsa-ble entre el Municipio y Pro Sol Utier” dijo Pedraza Leduc. Manifestó que en lo sucesivo se discutirá ante cada foro pertinente las necesidades de todos los em-pleados unionados para resolver aquellos asuntos pendientes. Estos principalmente conciernen las que-jas de traslados injustifi cados y los graves atrasos del municipio en el pago de Seguro Social, Retiro, Plan de Salud y otros. “Creo que hemos logrado establecer el mecanismo correcto y una apertura al diálogo” manifestó Pedraza Leduc al apuntar que usará los mecanismos que considere necesarios para asistirlos. Precisa-mente este miércoles los empleados sostendrían una reunión en la Administración de Retiro para buscar solución al pro-blema que mantiene el municipio hace mas de un año. Del total de cerca de 400 empleados, tiene afi liados ahora unos 125 trabajadores municipales y espera reclutar más. “Vamos a hacer un llamado a los empleados transitorios a que se unan a la organización, para trabajar en su seguri-dad de empleo” recalcó además al confi ar que la totalidad

Alex David

adavid@elregionalpr.com

Unión asume la defensa de los empleados ante lo que alegan como abusos del Municipio

entre ambas partes.

PERO EMPLEADOS YA AFILAN COLMILLOS Por su parte Carmen Rivera, presidenta del Capítulo de Patillas reaccionó con alegría a la sindicalización y pro-metió que lucharán para frenar lo que a su juicio han sido abusos continuos de Cintrón. “Ya nosotros los empleados del municipio, cansados de los atropellos de este hombre maldito, de no pagar las deducciones, de no pagarnos los préstamos ni nada, pues decidimos que... ya que nadie nos abría la puerta ni nos ayudaba, hasta que pensamos en una unión” dijo Rivera. Reconoció que en un principio suponía que reinaría el miedo entre los empleados a las represalias del veterano político pero celebró que lograran prevalecer y fi rmaran su integración. Indicó que entre los reclamos se discutirá lo que a su juicio son aumentos a personal selectivo y la entrega de un bono navideño “y acabar con esa pocaver-güenza que hay aquí de darle bonos de productividad por

trabajar como funcionarios de colegio”. Rivera no descartó que el Ejecutivo Municipal intente tomar represalias contra quienes han tomado la decisión de sindicarse pero recalcó que seguirán reclamando sus derechos. “Ese hombre, yo creo que el diablo no lo quie-re allá arriba porque teme que le vaya a quitar el puesto, pero nosotros vamos pa’ encima y si él toma represalias, tenemos abogados que nos van a representar” puntualizó la cordinadora sindical. Anticipó que, en cordinación con la Unión, reclamarían el derecho de manifestarse cuando sea necesario, siempre que esté dentro de la ley.

Un poco de humor

de trabajadores patillenses se unan. Cuestionó sin embargo que el alcalde haya sostenido que tiene un superávit mien-tras mantiene una serie de deudas con el gobierno esta-tal y federal a nombre de sus empleados. Reconoció sin embargo que la decisión de Retiro de cancelar la otor-gación de préstamos a em-pleados afecta a todo el país aunque llevaba un tiempo causando un problema a los empleados de Patillas. Se espera que para el 7 de abril el alcalde Cintrón conteste toda la lista de propuestas que la sindical habría sometido y que de-cidirá las futuras relaciones

9Miércoles, 24 de marzo de 2010 NOTICIAS

Victoria Sanabria: De lleno a la Salsa La potente y diáfana voz y proyección de la trovadora Victoria Sanabria comienza a sonar en un género retante y necesitado de fi guras nuevas que quieran mantener el legado de los grandes soneros. Y es que la indiscutible reina guayamesa de la música acaba de lanzar al mercado un nuevo traba-jo musical dedicado a la Salsa. “Criollo con Salsa” es el título que lle-va el CD y que lanza a la joven artista a

un nuevo mundo que le abre las puertas a su internacionalización. Es un trabajo de alta calidad compartido con músicos de categoría y en los que Victoria puede hacer despliegue no solo de su admira-da interpretación sino también de su don natural para la improvisación, el soneo y hasta el baile. De hecho, el lanzamiento le ha permiti-do presentar este nuevo trabajo en sí como “Victoria Sanabria y su Orquesta”, que re-conoce a los 13 músicos que la acompa-ñan en sus presentaciones y en este trabajo musical. Hacer un disco de salsa surgió como una propuesta lanzada por los propios artistas del género que se lo propusieron a la guapa trovadora “y esa es la respuesta”, expresó. De hecho, ya había tenido ocasión de com-partir tarima con varios talentos de la músi-ca e incluir algunos sones en sus discos an-teriores aunque por primera vez totalmente concentrada en el género salsero. “Otra de las cosas que llama la atención con eso de la salsa es que como también soy trovadora e improviso y en la salsa se improvisa pues

Alex David

adavid@elregionalpr.comcreo que el público lo quería también” dijo quien ha compartido con los mejores expo-nentes boricuas. “No lavo, no plancho ni cocino”. Así se titula el tema con el que ha iniciado la pro-moción de este trabajo musical en un tono jocoso que promete hacer las delicias princi-palmente de algunas féminas, según afi rmó. Con su característica sonrisa habló del tema del cubano Juan José Hernández que busca “erradicar un poquito el machismo y demos-trar que en una relación debe ser 50 y 50”.

El trabajo con-tiene un total de 8 temas y un bono a dúo con la reguetonera Ivy Queen. Espera que por la amplitud del género consiga la ansiada inter-nacionalización y por ello ten-drá un calenda-rio sumamente ajetreado du-rante todo el año y no solo en el período navideño como suele asociarse a los cantantes de la trova bo-ricua. “Con el proyecto de sal-sa entendemos que se nos van a abrir muchas puertas porque

la salsa es algo que se conoce a nivel mun-dial” dijo al recalcar que no dejará de lado la trova y que se la mostrará a otras culturas también. Sin entrar en detalles sobre los proble-mas en que se ha señalado a sus hermanos Alfonso y Julio César, reconoció que esa discusión ha tenido un impacto profundo en su carrera pero que ha sabido sortearlo favorablemente al recalcar en su indepen-dencia total, tanto personal como musical y que la mantiene en el sitial de reconco-miento ante su público. Al hacer memoria de sus primeros pasos cuando con 19 años ganó un Festival Ba-cardí frente a grandes trovadores recono-ció que se siente “mucho más madura, mas fortalecida, más llena de experiencia... de aquella nena ha habido mucho camino”. También mencionó que como artista se ha realizado pero que aspira a más, apoyada en su fe. Los temas están disponibles también están disponibles en CDbaby.com y pronto por www.victoriasanabria.net y en facebook o a victoriasanariapr@yahoo.com

Miércoles, 24 de marzo de 2010NOTICIAS10

NOTIFICACION PÚBLICA

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el Sistema Maunabo PWSID 4815 del municipio de Maunabo excedió el nivel de acción de cobre de 1.3 mg/L en el periodo de monitoreo de julio a diciembre de 2009, al ob-tener un resultado de 1.481 mg/l.

Aunque ésto no constituye una violación, cuando se exceden los niveles de acción, establecidos por la Agencia de Protección Ambiental Federal (EPA por sus siglas en inglés), debemos tomar una serie de medidas para garantizar la seguridad de nuestros consumidores.

La excedencia puede deberse a causas naturales por cambios en niveles de agua en los abastos concentrándose el cobre que es un elemento natural presente en el agua cruda, o por la dilución del cobre de tuberías. El cobre de las tuberías puede diluirse cuando el pH del agua es menor de 6.5.

El área afectada por esta situación es el pueblo de Maunabo, excepto los sectores Matuyas y Los Rios del municipio de Maunabo.

El cobre es un nutriente esencial. Sin embargo algunas personas que toman agua que contiene cobre en exceso del nivel de acción (1.3 mg/L) en un período relati-vamente corto, pueden experimentar trastornos gastrointestinales. De otra parte, algunas personas que toman agua que contiene cobre en exceso pueden sufrir daños en el hígado o en los riñones. Las personas que padecen de la enfermedad de “Wil-son” deben consultar con su médico.

No hay riesgo en usar el agua para propósitos domésticos, tales como: bañarse, descargar el inodoro y lavar ropa.

Como medida preventiva para evitar la exposición al cobre deje correr el agua del grifo hasta que cambie la temperatura, aproximadamente de 60 a 90 segundos, principalmente en la mañana o cuando la llave ha permanecido cerrada por 6 horas o más. No debe tomar agua que sale del calentador o utilizarla para cocinar, ya que aumenta la posibilidad de que los metales se diluyan en el agua. Remueva y limpie periódicamente los bordes y aditamentos de los grifos.

Para determinar las causas de la violación se seguirán tomando muestras y se continuará evaluando el sistema.

Por favor comparta esta información con otras personas que toman de esta agua, especialmente aquellos con problemas médicos y que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas y negocios) Puede distribuirla a la mano o fi jarla en un lugar público.

Para obtener información adicional, puede comunicarse con el Ing. Juan Rodrí-guez, Director Auxiliar Cumplimiento-Región Sur a través del (787) 259-5705 ext. 233.

Raciel Reyes leyenda viviente de la música guayamesa

“Presentamos a continuación cuatro reco-nocimientos a:A. Reconocer en La Semana Santa y por todos los días de la vida a Dios poderoso por el talento musical dado a mí (Raciel Reyes) desde los 12 años de edad al pre-sente 48 años del mismo al igual ese don musical a mi hijo Raciel Antonio.

Hiram Lebrón, gran maestro de las congas guayamé. Hoy día es condómine en el Hogar Santa Rosa de Guayama. Pobre guayames toco en mi orquesta Casino año 62 al 65 y con los Ases del Ritmo 1958 al 1961. Maestro de maestros en las congas,

“Hiram mano de Piedra Barreto”

...Primera parte de un testimonio en vida sobre una página de nuestra historia musical

B. Reconcer por este rotativo a un virtuoso músico del saxofón, que en paz descanse, por vida Angel Lito Peña quien fuiste en mi vida musical mi inspirador en mi saxofón y de ti acepté tus consejos en el año 1965 cuando alterné con “La Panamericana en La Guaguita de Salinas”.C. Reconocer en vida a un extraordinario maestro en las congas en el anonimato y que hoy dia es condomine en el Hogar San-ta Rosa de Guayama, Hiram Lebron Rodri-guez en sus 70 años.D. Reconocer en La Semana Santa a ex-traordinarios profesores músicos, pastores músicos y músicos guayameses y arroya-nos que le han dado vida musical por mu-chos años y que ha ido a morar con Dios.

E. Reconocer a dos músicos que fueron ins-piración musical mía. El guayamés Diego Pérez, bombardinista de los años 30 hasta el 1959 y al arroyano profesor y abogado Don Cristobal Sánchez, músico también”. Además de cultura musical y tradición de un pueblo, este rotativo presenta al profe-sor Raciel Reyes una institución musical en Guayama y Arroyo con dos tradiciones: La Saxofónica Rondalla Rítmica (1970-2000) y la primera academía privada de música en Guayama “Santa Cecilia” patrona de los músicos, años 1972 al 1980. En la primera fase reconocemos a este profesor, maestro jubilado que sirvió por 30 años a Guayama, Ponce, Salinas, Coa-mo, Patillas y Arroyo. Hoy día dirige a Los Magistrales nuevos del año 2010. Dirigió a Los Magistrales pioneros originales de los años 1970. Su nombre completo José Raciel Reyes Lamboglia conocido como Raciel Reyes en la música, saxofonista alto e insipirado por su amigo Angel Lito Peña. Su madre Delta Elena Lamboglia Perez, profesora de los años treinta hasta el 1959. Compañera de unos pioneros maestros, Juan Alemany, Aida Lebrón, Petra Angelí Coco Ruíz, Judith Truyo y Dirginia Montes (fenecida 1985), su directora en la escuela Genaro Cautiño Vázquez de Guayama. Su padre nació en la Providencia Oriental de Cuba Holquín el Raciel de Los Santos Reyes Vidal, comerciante de casa Reyes en Hostos #1- esquina Vicente Pales, Edifi cio Lamboglia por 40 años aquí en el 1972. “Cuando muere mi padre fundé en 1972 la primera academia de música privada de Guayama, Santa Cecilia, de 1972-80”. Sus padres y toda su familia Lamboglia yacen en el cementerio (viejo) municipal de Guayama. Raciel nació en Arroyo, Hos-pital Lafayette, a los cinco días vino a Gua-yama su pueblo de adpción, donde estudió y se forjó como músico. Raciel a los dos años de nacido (1946) sus padres Delta y Raciel lo llevaron a vivir a Holquín, Cuba donde cursó su Kindergarden en la escue-la Maternal. Regresó a Puerto Rico en el 1950, comenzó su primer grado y segundo grado en el Colegio Católico San Antonio frente de la Plaza de Guayama sus amigos y codiscípulos el gran maestro trompetista guayamés Elías Lopez quien es primo de su esposa Sara López. Raciel hace recono-

cimiento póstumo a una abogada guaya-mesa Evelyn Narvaez Ochoa su amiga de infancia, “Clásicos San Antonio 1962”. En el 1958 Raciel, trabajó junto al doctor fenecido José Delgado, este fue el director de Los Ases del Ritmo. José, gran trompeta y arreglista el director junto a Che Angel Delgado su hermano (Sector Maguelles de Guayama). Raciel tocó el primer saxofón y su compañero José Manuel Figueroa, campeón centroamericano en pesas (el único guayamés campeón en este deporte y exaltado al Pabellón del Deporte Gua-yamés). El cantante Frank Ortíz (hermano de Miguelito Ortíz) aquí con este combo del 1958 al 1961 estuvo el maestro de las congas Hiram Lebrón Rodríguez. En el 1961 Raciel se gradúa de la escuela supe-rior Rafael López Landrón y en ese año co-mienza a estudiar música en San Germán U.I.A. Sólo estudió 3 trimestres. Aquí tocó segundo saxofón en la Banda de la Univer-sidad con San Dennison (profesor de Ban-da U.I.A.). Conoció aquí al Luis Ditteau de Cabo Rojo y a los 16 años Raciel tocó en en Combo Nacional de Cabo Rojo, pri-mero de 3 saxofones. Luego Raciel estudia Extramuros en la Inter de Guayama con los profesores Juan Cruz Amaro y Raúl-Vázquez ex superintendente de escuela de Guayama. ...continúa la semana entrante...

NOTICIAS 11Miércoles, 24 de marzo de 2010

Le protestan a Questell

El Municipio de Santa Isabel descuenta de sus empleados grandes cantidades en sus aportaciones patronales como Plan Médico, Retiro y otros pero no está remi-tiendo esos pagos a las entidades corres-pondientes. Ese fue el reclamo de cerca de un centenar de trabajadores municipales afiliados a la Central Auténtica de Traba-jadores (CAT) durante una manifestación celebrada la semana pasada frente al Ta-ller Municipal. Esta manifestación, sin embargo, podría derivar en una huelga si en un plazo dado por los trabajadores, el municipio dirigido por el alcalde Enrique Questell no se pone al día. Así lo advirtió el presidente de la CAT, Adalberto Vega. “La situación no es

Alex David

adavid@elregionalpr.com

Empleados de San-ta Isabel denun-cian graves atrasos en las aportaciones patronales. Ame-nazan con huelga

dos para tareas municipales le ha quitado el trabajo a los empleados de Santa Isabel. Advirtió que le da 30 días a Questell para que conteste sobre el plan que tiene para resolver esta situación mientras se intenta-rá reuniones con el proveedor médico para que no le elimine el seguro a los trabaja-dores y que el municipio haga un compro-miso de pago. “Le voy a asegurar que si el alcalde no responde, vamos a paralizar el recogido de basura y el trabajo en todos la-dos” afirmó Vega al recalcar que se agotará todos los recursos. Solimar Celestín, funcionaria de la Unión explicó que las acciones municipales son “un sinnúmero de injusticias que se están cometiendo contra los empleados”. El pro-blema indican, ocurre desde octubre del 2007. Explicó que se ha reunido con Ques-tell y que este le explicó que la situación fiscal del municipio es adversa por lo que ha solicitado préstamos para ir pagando es-tas obligaciones. “Ha pagado y me mostró prueba de que ha pagado, pero no comple-to... no ha actualizado tampoco el retiro de todos ellos” Rafael Alers, delegado presidente del CAT en Santa Isabel dijo que los más de 300 empleados están afectados. “Necesita-

si pagan el Retiro o los beneficios de los trabajadores, el problema es que se están apropiando del dinero de los trabajadores y ese dinero lo está usando el alcalde, no se sabe para qué. Entendemos que aquí hay un delito de apropiación ilegal agravada, uno por cada trabajador” dijo Vega. Al considerar que se ha cometido un acto de delincuencia, el líder obrero anticipó que solicitará una opi-nión a la fiscalía de Ponce para que inves-tigue la razón por la que no se ha cumplido con el pago de estos beneficios. El estima-do de deuda, según mencionó Vega “se está hablando de sobre $600 mil nada más en retiro”. De otra parte comentó que aunque cree en la rehabilitación, el uso de confina-

mos que se pague ese dinero, se nos está haciendo el descuento y no está llegando a ningún lado... dice que no tiene dinero pero cogió a 150 empleados a 7.5 horas, a los transitorios los tiene a 5 días y a los re-gulares nos tiene a 4 días de trabajo desde el 1 de septiembre” dijo Alers. Eduardo Jusino, empleado municipal afir-mó que el dinero de su aportación no está llegando al destino correspondiente por ley y que espera que los empleados se queden sin plan médico para abril. “Desde julio del 2009 no se aporta nada al plan médico” se-ñaló el trabajador. La aportación a la Aso-ciación de Empleados del ELA tampoco se ha entregado desde agosto del 2008, según la sindical.

Miércoles, 24 de marzo de 2010NOTICIAS12

Se abre una oportunidadde empleos nuevos El nombre Pathstone puede que no le sue-ne muy conocido pero sería importante que se familiarice con el programa Green for Gold de esta institución porque si está des-empleado, esta es una nueva oportunidad laboral. Brenda Soto, administradora regional de este proyecto para el sureste informó que Green for Gold es un programa de adies-tramiento y empleo para personas que no tienen cuarto año de escuela superior, per-sonas que tienen antecedentes penales o se encuentran sin trabajo. “Tenemos unos fon-dos, nos aprobaron $4 millones de dólares

Alex David

adavid@elregionalpr.com

Nacimiento, Seguro Social, Servicio Se-lectivo para los varones y otros. Para con-seguir los benefi cios, las personas pueden llegar a las ofi cinas o llamar para concertar citas. Pathstone tiene diversos programas, uno de ellos de vivienda que se ha desarrollado en la zona montañosa, además de desarro-llar clínicas contributivas para personas de escazos recursos y su programa más grande es el de Empleo para Trabajadores Agrícolas donde se atiende también a los dependientes de los candidatos a empleo. Ha provisto talleres de soldadura y hasta emergencias médicas, casi cualquier área laboral además de prepararlos para el mun-do laboral. Certifi ca también a agricultores

para atender siete pueblos en el sureste de la isla, vamos a tener dos ofi cinas, una va a ser en Villalba y otra en el pueblo de Arro-yo” indicó Soto. Se atenderá así a Arroyo, Guayama, Salinas, Coamo, Santa Isabel y Juana Díaz. “El propósito del programa es adiestrar y ayudar a buscar empleo en el área verde... entiéndase reciclaje, ener-gía efi ciente y renovable, agricultura sus-tentable... los vamos a estar adiestrando y buscando empleo después” manifestó Soto que recalcó que el empleo que se busca a los solicitantes debe ser permanente. Ya se ha sostenido varias reuniones con los municipios a esos efectos y se escogie-ron estos pueblos por su alto nivel de des-empleo. Los aspirantes pueden ser referi-dos por otras organizaciones como Asifal o Amsi que son los consorcios municipales. También pueden ser referidos mediante los programas de desvío de la Administración de Corrección. Lo importante es que cum-plan con requisitos como Certifi cado de

en cuanto al uso de plaguicidas, siendo la única entidad no gubernamental que lo hace. No hay un límite establecido en cuanto a la cantidad de solicitantes que puedan lle-gar ni el tiempo para que acudan a solicitar ayuda. “Tenemos esos fondos y los tenemos que gastar” puntualizó Soto que destacó que se buscará incentivar a las Cooperativas y patronos privados mas allá de los programas municipales para crear empleos. Cuenta con un personal de siete profesionales en el su-reste para el programa de Green for Gold y 60 en total en todo el país. Pathstone nació en Rochester, Nueva York en 1969 y lleva 13 años en Puerto Rico como una entidad sin fi nes de lucro, dirigida por una Junta en la que la mayoría son obreros agrícolas. La ofi cina actual ubica en el antiguo Tri-bunal de Santa Isabel, en la calle Betances y con el tel 787 845-3500. La dirección de email es bsoto@pathstone.org

Miércoles, 24 de marzo de 2010 13NOTICIAS

Desde PatillasNota de la Redacción. Se une a nosotros como una colaboración, la aportación del reconocido cronista de Patillas Dionisio Espada, “El Clarín” con información desde La Esmeralda del Sur. El texto e informa-ción contenidos son de entera responsabi-lidad del autor y no representa necesaria-mente el trabajo informativo o editorial de la Redacción de El Regional Desde hoy, la primera de las cartas informativas de El Clarín.

Conciudadanos de Patillas:

La Administración Municipal de Patillas está encaminada a celebrar el Bicentenario (1811-2011) de la fundación de nuestro pueblo.A tales efectos,el alcalde Benjamín Cintrón Lebrón, ha desplegado una serie de carteles,en las zonas urbana y rural promo-cionando las obras en proceso y las futuras, como parte de esa conmemoración. Hemos notado cierto grado de receptividad,de par-te del público, a las obras programadas. Sin embargo,existe un gran escepticismo en cuanto a la realización de las mismas, dada la situación fi scal del país y especialmente el alegado historial de incumplimiento de pagos con algunos contratistas, en obras activas, de parte del municipio. Ejemplo de lo antes señalado es la para-lización de la construcción del Terminal de Carros Públicos, presuntamente, por una cuantiosa deuda con el contrarista.Desde junio de 2009 no se laboraba en ese proyecto,reanudándose los trabajos en la segunda semana de marzo de este año.Se señala que queda labor por realizar de par-te de los sub-contratistas.Nos indican que desde un año atrás ese proyecto debió ser entregado. Al Terminal, le falta brega para terminar. La remodelación del Centro Cultural Luis M. Santana Gastón se ha extendido debido a múltiples paralizaciones,alegándose pro-blemas con pagos a el contratista.En cuanto a la reconstrucción de la Plaza del Mercado,en estos momentos,el proce-so corre lento pero se desconoce los moti-

Carta de “El Clarín” vos. La tardanza en poner en funciones esa facilidad ha perjudicado a placeros y a su clientela. Los placeros fueron ubicados en un local comercial provisionalmente, por un tiempo aproximado de 6 meses.Al día de hoy llevan 13 meses,con la promesa de regreso a los remodelados quioscos dentro de 3 meses. La mudanza provisional de los placeros les ha causado una sustancial baja en sus ventas. La ubicación fuera del movimiento vehicular y peatonal ha sido un factor ne-gativo para sus negocios.A la clientela se le hace difícil accesar al lugar, ya sea en carro o a pie, por las condiciones en que se encuentra las superfi cies que sirven de estacionamiento o de acceso peatonal. Los amigos placeros necesitan,urgentemente,que fi nalice la construcción del estacio-namiento público y se dé el retorno a sus nuevos quioscos. Esperamos que Patillas pueda celebrar sus 200 años de fundación en el 2011 y que los problemas fi nancieros del municipio hayan sido subsanados. Aprovechando el viaje por el área de la Plaza del Mercado,cuestionamos sobre la ofi cina comercial de A.E.E. que esta ale-daña a esas facilidades. Por la información que nos brindaron,esa ofi cina es un claro ejemplo de como se despilfarra los fondos públicos en este país.Hace 3 años que debió de estar en total función, pero ha brindado servicio, escasamente una semana.Se ale-ga que paga una renta mensual de aproxi-madamente $1,800 dólares. Esta localidad cuenta con cristales a prueba de balas, aire central, caja de seguridad, rampa para im-pedidos, entre otras facilidades. Para los abonados hay un mensaje orientador fi jado en sus cristales: “Estamos cerrados, favor de pasar por las ofi cinas de Maunabo o Guayama”.LAS COSAS MALAS... Y HAY QUIE-NES, LAS EMPEORAN.

EL CLARINPATILLAS,P.R.

Dionisio Espada,Jr.PO Box 1094Patillas,P.R. 00723

Exposición fotográfica estudiantil Hispanic American College y el De-partamento de Fotografi a Profesional te invitan a que acompañes a los estu-diantes en su Segunda Exposición Fo-tográfi ca comenzando el 12 de abril a las 8:00 am y terminando el 22 de abril a las 8:00 pm.

A los que asistan se les llevará por la galería de estos excelentes trabajos fo-tográfi cos de los futuros profesionales de esta enriquecedora carrera. Para mas información se pueden comunicar al (787) 258 - 4758 o (787) 908 - 3705. LOS ESPERAMOS

NOTICIAS14 Miércoles, 24 de marzo de 2010

QUALITY HOME SATELLITE

¡Más de 100canales!

LA MEJOR TV DIGITALAL MES

POR 12 MESESReg $29.99

DESDE

$ 99.19GRATIS POR 3 MESES

y

GRATIS POR 3 MESES

yPregunte cómo

GRATIShasta 31/5/10

32 canales HDIncluye 15 canales HD exclusivos

Pregunte cómo

GRATIShasta 31/5/10

32 canales HDIncluye 15 canales HD exclusivos

CANALES LOCALES y más de 15 canales

de películas GRATIS

¡INCLUYENDO!

Oferta expira el 31/5/10. Aplican restricciones. Llame para recibir mayor información.

866-5633 / 226-9554

Mercado Agrícola para personas de edad avanzada GUAYAMA. El Municipio Autónomo de Guayama en unión a la Ofi cina de la Procuradora de las Personas de Edad Avanzada y la Administración de Servicios y De-sarrollo Agropecuario anuncia que se estará llevando a cabo la celebración del Mercado de Agricultores el día 8 de abril de 2010 en la Plaza Pública de Guayama. Sin embargo, la entrega de cheques para hacer su com-pra de productos durante la actividad tendrá que ser con anticipación. Se estarán entregando el 25 de marzo de 2010, de 8:00am a 2:30pm en el Centro de Convencio-nes de Guayama a las personas que cualifi quen. *Para cualifi car deberá cumplir con 1os tres criterios mencionados a continuación y presentar la evidencia, según se indica.1. Persona de 60 años o más2. Participante de alguno de 1os siguientes:a. Programa de Asistencia Nutricional (PAN)b. Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Reforma)c. Medicaid13. Residente del Municipio donde se entregarán 1os cheques

Documentos que tiene que llevar:1. Identifi cación con foto, (una de las siguientes):a. Licencia de conducirb. Tarjeta Electoralc. Tarjeta de Identifi cación de Personas de Edad Avan-zada emitida por el Departamento de Salud. Pasaporte 2. Evidencia de que participa de uno de los programas antes mencionados:a. Tarjeta de la Familia o Carta de Certifi cación como Participate del Programa de Asistencia Nutricional (PAN)b. Tarjeta del Plan Médico del Gobiemo de PR o Carta de Certifi cación como participante de Reformac. Tarjeta de Medicaid3. Evidencia de que reside en el Municipio donde se entregará 1os cheques, (uno de 1os siguientes):a. Recibo de agua (AAA)b. Recibo de energía eléctrica (AEE)Para más información puede llamar al 787-721-6121 ext.228,295 o 294.

Una refl exión sobre la contaminación

ambiental.

LA ESQUINA DE LASSO

Miércoles, 24 de marzo de 2010 15NOTICIAS

VALIDO DEL 26 DE MARZO AL 8 DE ABRIL DE 2010.

BUSCA AQUI LOS MAS GRANDES AHORROS!

3879

BACARDI BLANCO

24/200 ML. REG. 41.99

RITZ GALLETAS SALADAS

6/12 OZ.REG. 12.99

COCA COLA/ SPRITE REG./ DIETA

24/11.27 OZ. REG. 7.99 C.U.

ZUCARITASKELLOGG’S

12/8 PACKREG. 30.99

GREEN GIANTMAIZ/

VEGETALES MIXTOS

12/8 OZ. REG. 12.99 C.U.

1259

CAMARONES COCIDOS PELADOS

CONG. 41/50 CHINA 5/2 LBS.REG. 41.99 CJ.

GUAYAMACARR. #3 SECTOR MELANIA

(salida hacia Salinas)

L-S 6:00 AM - 6:00 PM • D 7:00 AM - 5:00 PM787-864-3955 • 787-866-2425

699C.U.

1079

VASOS PLASTICOS

EL PIONERO12/100/7 OZ.

REG. 14.99

1299

CHARMINPAPEL

SANITARIO6/4 ROLLOS

REG. 8.49

799

2899 3799CJ.C.U.

El Tesoro Escondido En un momento de la vida, una persona afl igida por las situaciones que le había tocado vivir, tomo la decisión de comen-zar a realizar caminatas. En el pueblo en donde residía, se realizaba una caminata en las montañas cierto día de año, pero tenía dudas si podría realizarla, ya que tenía una dolencia en una cadera, pero aun así, tomo la decisión de asistir. Ya en la caminata comenzó a experimen-tar ciertas sensaciones que eran nuevas y se limito a vivir la experiencia. Compartió con muchas personas, pero al llegar a la meta su cadera le molesto y no pudo rea-lizar el retorno. Con mucho ánimo por la experiencia, comenzó a entrenar para vol-ver a caminar el próximo año, pero en esta ocasión quería realizar la encomienda de subir y bajar la montaña, lográndolo. Esta persona estuvo una serie de año realizando esta maravillosa experiencia que le ayudo a crecer como ser humano. Pero ya en los últimos años habían cambiado la ruta y ya no era igual. Además de esta caminata quiso caminar por una causa, causa que había vivido en carne propia y que el caminar le ayudo a canalizar las frustraciones que cada situa-ción le brindaba. ¿Cuál era la causa? La causa en la cual muchas mujeres vienen sufriendo hace siglos, Violencia Domesti-ca. Pudo realizarlo por tres años, ya que le habían diagnosticado un fi broma, y este le impedía entrenar como acostumbraba. Luego de tomar la decisión de aceptar la cirugía, tuvo que realizar una pausa de las caminatas, y mientras lo hacía soñaba con

Por Lillian Vázquez el momento de volver a realizar las cami-natas. Teniendo tiempo para refl exionar, pensó en la causa para las caminatas. Mientras entrenaba para poder rehabilitar su cuer-po-templo para la encomiendo que quería realizar. Hizo la travesía de caminar de un pueblo al otro, pudiendo concluir que aun le faltaba trabajo que realizar para poder hacerlo el próximo año en mejores condi-ciones. Caminar ha sido una de mis tantas pasiones, caminar apropiadamente es un canalizador de energía negativa, es además un desintoxicante por excelencia, Este año se que estoy lista para esta caminata que voy a realizar, y viendo a mi amado Puer-to Rico y el Mundo se sumerge en un mar de violencia, todos debemos aportar por lo menos un grano de FE como la semilla de la mostaza. No pretendo que caminen conmigo, ya que se requiere de entrenamiento, pero puedes darme en tu apoyo en el camino. Tengo planifi cado realizar un descanso en la Puente de Jobos y otro en el Coquí. Esta caminata será como un entrenamiento. Lue-go de esta fecha estaré ofreciendo talleres en las comunidades que lo soliciten para que comiencen a entrenar para el próximo año. Recuerden, que esta caminata será el 4 de abril de 2010, partiré del Hogar Santa Rosa a las 6:00 am. La semana que viene les daré mas detalles sobre la ruta. Y recuerden preparar su lista de los bue-nos deseos para que los deposites en el Cofre de Los Buenos Deseo. Sera hasta la próxima, aventureros de la vida en búsque-da del Tesoro Escondido.

EL OJO DE EL REGIONAL...Y otro año más en que es-tos vejestorios permanecen “adornando” el Monumento al Veterano en Arroyo. Cris-tales rotos, hierros oxidados y hasta algo de combustible mantienenen a estos aparatos en actitud de guerra contra cualquier niño o ciudadano que se monte en ellos. Falta responsabilidad.

Estos y otros monumentos a la chatarra

deben ser aislados del ciudadano

común.

16 Miércoles, 24 de marzo de 2010

Para un evento memorable, Alquileres de Ensueño Alquileres de Ensueño, un concepto nuevo e innovador abre sus puertas en el área de Guayama, donde encontrarás un toque diferente para tu actividad, como cortinajes y co-lumnas con iluminación que le darán esa imagen especial. Eso y más es este concepto que ha llegado para elevar el nivel de cada evento a uno profesional y memorable. No-vias, quinceañeras, graduaciones y cualquier otro evento público o privado ya tiene ahora un lugar apropiado con el que contar y que puede preparar todo lo que necesita para que sea inolvidable. Dialis Ramos López, propietaria de

esta empresa explicó que Alquileres de Ensueño ubica en la urbanización Guayama Valley, Calle Zafi ro, A #21 y comenzó recientemente con el objetivo de hacer fácil y asequible el alquiler de corti-nas, mesas, mantelería, cubresillas, rodapiés y decoración en general a Guayama y pueblos limítrofes. A esto se agre-ga la disponibilidad de un auto convertible que se alquila según la necesidad del evento. “Alquilamos la base de los bizcochos y también se les prepara el bizcocho” explicó Ramos López al mencionar que los eventos que pueden atender también son aniver-sarios y cualquier fi esta por lo que ya han recibido una calurosa recepción del público. Entre su personal, la empresa ofrece un maestro de ce-remonias, un ujier para recibir invitados y todo servicio además de decorar el local, entregar la mantelería y reco-gido de todo al fi nalizar el evento para que las novias y sus familiares puedan disfrutar su actividad sin tener preocu-paciones de ninguna clase porque se encargan del “antes y después”. En cuanto a los bizcochos, ofrecen una gran variedad de alta calidad para complacer los gustos más exigentes. “Queremos darle lo mejor, ser diferentes, salirnos de lo tradicional o lo contemporáneo, tener mejor iluminación y algo más atrevido” recalcó Dialis Ramos. Para más información pueden solicitarla al 787-242-8258 y al 787-962-3722 “a toda hora”.

Miércoles, 24 de marzo de 2010 17

El blanco ha sido el color tradicional para las Quinceañeras, pero las últimas tenden-cias nos dejan saber que no hay que limi-tarse. Poco a poco son más las chicas que añaden toques de color a sus vestidos, y añaden prendas distintas a su atuendo para ese día tan especial.

¿Por qué colores se están inclinando las Quinceañeras?“Tradicionalmente las Quinceañeras han lucido blanco o marfi l (‘ivory’) pero re-cientemente hemos visto demanda en toda una gama de colores brillantes. Algunos colores a destacar serían el fucsia, púrpura, rojo, amarillo y mandarina”.

¿Algún estilo específi co? “Los vestidos de fi esta tipo princesa en tul son la silueta ideal para la Quinceañera. Ella quiere verse sentirse como una prince-sa, así que un vestido voluminoso le viene perfecto”.

¿Con cuánta anticipación debemos em-pezar a buscar el vestido?“Muchos vestidos tienen un plazo de en-trega de 12 semanas, por lo que lo mejor es empezar a buscar el vestido al menos 3 ó 4 meses antes. Normalmente las Quin-ceañeras deberían empezar decidirse unos 6 meses antes”.

Algunas tendencias para este año: •Colores brillantes: Fucsia, púrpura, rojo, naranja, verde lima, etc. •Usar un segundo vestido más corto •Guantes: Hasta el codo o hasta la muñeca

En cuanto a accesorios para el cabello... Las tiaras siguen usándose, con cristales con detalles ela-borados. También se están haciendo muy populares las bandas con cintas, las cintas con fl ores a un lado y los la-zos, y las chicas están bus-cando incorporar colores en ellas también.

Tendencias para Quinceañeras 2010 Maquillaje de novias y quinceañeras en primavera Un maquillaje de novia o una quinceañe-ra debe ser estudiado y elaborado antes del día del casamiento en al menos una prueba en cualquier época del año ya que hay que tener en cuenta que el trabajo del profe-sional será visto por cientos de personas y pasará por varias pruebas a lo largo del día, como sudor por nervios, lágrimas de emo-ción, besos y abrazos, etc.Esta época viene cargada de tonos pastel pero predominando uno de ellos en espe-cial: el rosa es el color rey. Dentro del co-lor rosa que es color de moda por antono-masia, también se aceptan sus tonalidades más subidas, como puede ser el fucsia. Una novia o quinceañera puede llevar cualquier color de sombra con el que se sienta a gusto, siempre y cuando vaya acor-de con la hora del día a la que se celebre el evento y que por supuesto vaya bien con sus rasgos y demás. Se debe tener en cuen-ta incluso el color del ramo y la tonalidad del vestido. Un color que no suele fallar es el marrón en su gama suave, ya que es un neutro que “casa” bien con casi todas las pieles y es perfecto para un look de día o de tarde si subimos la intensidad. Perfecto para pie-les más morenas y para mujeres castañas o morenas. Este es el maquillaje todoterreno para casi todo tipo de chicas que no acos-tumbran a maquillarse habitualmente que pueden llegara verse raras el día de su boda. La naturalidad es la base en este caso.

Su evento especial necesita de un “Toque Único” Toque Único lleva once años aunque su propietaria, Enid Vázquez tiene 15 años de experiencia en los que se ha especializado en todos los arreglos que tienen que ver decoración y coordina-ción de eventos sociales lo que le da una solidez sin paralelo. “Toque Único va un poquito más allá en el sentido de que me gusta compla-cer ya sea a la novia, a la quinceañera, antes de aceptar un trabajo los entrevis-to y me gusta hacer realidad un sueño que ellas tengan” expresó Vázquez. De ahí el esmero en complacer a toda su clientela con un servicio personalizado y bien a la moda. Por esa razón siem-pre participa de toda Expo (novias o quinceañeras) y está a la vanguardia de cada cambio en la moda para ofrecerlo a sus clientes. Aunque sus ofi cinas están en Coamo, le sirve sin límite alguno a todo Puerto Rico por lo que los interesados pueden

escribirle a mamienid@hotmail.com para más información. “Les ofrezco toda mi confi anza y la seguridad de que su actividad va a que-dar completamente bien y como ellos lo soñaban,” destacó la profesional. Cuenta igualmente con un personal amplio entre los que se menciona cua-tro estilistas que visitan la casa de los clientes por lo que la agasajada no tie-ne que salir de su hogar para arreglarse para ese evento tan especial. Cuenta también con el servicio de fl oristas y preparación de locales. Igualmente tiene un amplio surtido en mantelería, plantas y todo lo que tiene que ver con decoración. “Inclusive cuento con un personal, si las personas les hace falta aprender a bailar o modelar o lo que sea, también lo tengo” concluyó Vázquez que recalcó en su deseo de servirle a la ciudadanía puertorriqueña con su “Toque Único”.

18 Miércoles, 24 de marzo de 2010

Para que una boda salga bien, hasta los últimos detalles deben estar controlados y decididos, porque en los detalles se gana o pierde una batalla. Invitados vegetarianos, es importante tener alternativas en el menú para ellos. El arroz es una tradición a la hora de la salida de los novios, pero no es obligatoria. El arroz muchas veces inco-moda a los novios, en especial porque se incrusta en todos los lugares dentro de los trajes y el cabello, y lo que es más peligroso, en los ojos, pudiendo causar un accidente que rompa la armonía del día. En su lugar, los pétalos de rosas son más elegantes y románticos. Para ello, e incitar a los invitados a no tirar arroz, pueden colocarse grandes cuencos de pétalos a la salida de la iglesia, que sirvan de decoración, y no está de más incluir en la invitación la recomendación de no llevar arroz.

Detallitos de Bodas Los recuerdos para los invitados: Estamos acostumbra-dos a que en todas las bodas se regalen objetos casi siem-pre inútiles y que suelen acabar en la basura o en el fondo de un armario. ¿Por qué no regalar utilidad?. Por ejemplo un frasco de colonia, una agenda, un mp3 o un CD con las canciones de la boda. Flores: Los recuerdos se suelen entregar al fi nal del ban-quete. Pero podemos entregar una vistosa fl or del color general de la boda a cada dama, haciendo que el colorido y la armonía se manifi esten con esplendor en las manos de las invitadas. Coche de los novios: Los novios elegirán un coche que transporte a la novia, que por su signifi cación será espe-cial, y que luego llevará a ambos novios, sólo a ellos con-ducido por un chofer. Se puede sustituir por un carruaje o alternar varios vehículos. El adorno fl oral será simple en tonos claros. La novia ocupará siempre la parte derecha tanto con el padrino como con el novio. Cuando éste vaya con la madrina al lugar de la ceremonia también ocupará la parte derecha. Azafatas de boda: Las azafatas que se pueden contratar en una agencia de azafatas o seleccionarlas directamente, realizarán las tareas de recepción el lugar de ceremonia y en el de banquete, ubicarán a los distintos invitados, repar-tirán pétalos antes de la salida de los novios, organizarán las fotografías de los invitados con los novios, servirán de punto de información a los invitados sobre horarios, accio-nes y ubicaciones, y servirán en general a la organización de las distintas etapas de la boda. Irán uniformadas conve-nientemente al estilo general del día. Y el detalle más importante de todos: la sonrisa. Esta debe estar en la boca de los dos novios los sesenta segundos de cada minuto del día. La felicidad debe ser la idea que contagie a todos los invitados, y la alegría debe refl ejarse en las fotos, vídeos y en las conversaciones con los invi-tados. La sonrisa es gratis y es uno de los secretos de una boda ideal.

19Miércoles, 24 de marzo de 2010 NOTICIAS

Para observadores de aves La Socidad de Ornitología de Puerto Rico invita a la ciudadanía a una actividad espe-cial para todos los amantes de la observa-ción de aves. José Claudio, miembro activo de la Sociedad de Ornitología, anunció el evento en que se estudiará las aves y su hábitat. “Nuestro objetivo es crear ambiente para la observación de aves y el cuido de su há-bitat” mencionó Claudio al indicar que el

evento, libre de costos se llevará a cabo el sábado 27 de Marzo. “¿Quieres aprender de nuestras aves y su hábitat?, acompáñanos el día 27 de Mar-zo”.Lugar: Oficina de Reserva de Bahía de Jo-bos, Barrio Aguirre, Salinas. Hora: 6:00amCualquier información favor llamar 787-378-3574

20

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 2

4 de

mar

zo d

e 20

10

21

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 24 de marzo de 2010

22

El

Re

gio

na

l, M

iérc

ole

s, 2

4 de

mar

zo d

e 20

10

23Miércoles, 24 de marzo de 2010 SEMANA SANTA

El Valor de la Semana SantaPor: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo

Ya estamos próximo a la Semana Santa, una semana muy especial para los cristianos. Aun cuando diferen-tes religiones cristianas la celebran de diferentes maneras, es mucho mas los que une, pues se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Je-

sucristo. Es común observar que muchas personas toman el Viernes Santos, como un día solemne, un día triste y tranquilo, pero se olvidan algunas personas que el día mas especial es el Domingo de Resurrección. Si no fuese por la resurrección, los cristianos no segui-ríamos a Jesús como líder, pues con la muerte aparentaba que Dios había fracasado, pero con su resurrección, se de-mostró que Dios triunfa, que venció la muerte y tristeza por la vida y la alegría. Esa semana es una buena oportu-nidad que ofrece la sociedad y las religiones para analizar la vida, en especial la parte espiritual. Algunos puertorriqueños aprovechan estos días para dis-frutar al máximo. Esta tendencia va en aumento año tras año. Durante esa semana algunos las aprovechan hacer sus mejores vacaciones, de playa, de viaje, de hoteles, paseo entre otras clases de diversiones. Por otra parte se

escucha comúnmente en la sociedad sobre la carencia de valores y de cómo se lamentan que existe un aumento de violencia y problemas sociales, además de que las nuevas generaciones no sienten el respeto por la Semana Santa. La realidad es que hoy día se observan diferentes grupos que viven la semana de maneras muy distintas. Los gru-pos que mas predomina se puede mencionar: los que par-ticipan en actividades de la iglesia, otro grupo son los que aprovechan la oportunidad para disfrutar y los otros son los que siguen la vida como si nada hubiese pasado. La otra realidad es que los tiempos han cambiado y la toleran-cia hacia los diferentes bandos está en aumento; aunque existen las críticas de un bando a otro. Independientemente, creas en Jesús, practiques una reli-gión o no, la historia de Jesucristo fue real. Usted puede ser uno de eso que dicen “una semana santa que viene y otra que se va”. Las personas que practican de una religión no necesariamente son mejores que los que se ponen a dis-frutar durante dicha semana. El participar de alguna acti-vidad de una iglesia no es la única manera de vivir como buen cristiano, pero si puede ayudar. Si eres de las personas que practica su religión, sáquele al máximo las actividades de su iglesia para ayudarle a crecer en la parte espiritual. No pierdas esta oportunidad para acercarte a Jesús. Por otra parte, si eres de los que

El Domingo de Ramos y su escencia El Domingo de Ramos abre solemnemente la Semana Santa, con el recuerdo de las Palmas y de la pasión, de la entrada de Jesús en Jerusalén y la liturgia de la palabra que evoca la Pasión del Señor en el Evangelio de San Marcos. En este día, se entrecruzan las dos tradiciones litúrgicas que han dado origen a esta celebración: la alegre, multi-tudinaria, festiva liturgia de la iglesia madre de la ciudad santa, que se convierte en mimesis, imitación de los que Jesús hizo en Jerusalén, y la austera memoria - anamnesis - de la pasión que marcaba la liturgia de Roma. Liturgia de Jerusalén y de Roma, juntas en nuestra celebración. Con una evocación que no puede dejar de ser actualizada. Vamos con el pensamiento a Jerusalén, subimos al Monte de los olivos para recalar en la capilla de Betfagé, que nos recuerda el gesto de Jesús, gesto profético, que entra como Rey pacífi co, Mesías aclamado primero y condenado des-pués, para cumplir en todo las profecías. . Por un momento la gente revivió la esperanza de tener ya consigo, de forma abierta y sin subterfugios aquel que venía en el nombre del Señor. Al menos así lo entendieron los más sencillos, los discípulos y gente que acompañó a Jesús, como un Rey. San Lucas no habla de olivos ni palmas, sino de gente que iba alfombrando el camino con sus vestidos, como se recibe a un Rey, gente que gritaba: “Bendito el que viene como Rey en nombre del Señor. Paz en el cielo y gloria en lo alto”. Palabras con una extraña evocación de las mismas que anunciaron el nacimiento del Señor en Belén a los más hu-mildes. Jerusalén, desde el siglo IV, en el esplendor de su vida litúrgica celebraba este momento con una procesión multitudinaria. Y la cosa gustó tanto a los peregrinos que occidente dejó plasmada en esta procesión de ramos una de las más bellas celebraciones de la Semana Santa. Con la liturgia de Roma, por otro lado, entramos en la Pasión y anticipamos la proclamación del misterio, con un gran contraste entre el camino triunfante del Cristo del Do-mingo de Ramos y el Viacrucis de los días santos. Sin embargo, son las últimas palabras de Jesús en el ma-dero la nueva semilla que debe empujar el remo evangeli-zador de la Iglesia en el mundo.

aprovecha cada día libre para disfrutar, hazlo con modera-ción y disfrútalo. Muchas veces se puede encontrar la paz espiritual en medio de la naturaleza, del cambio de rutina y del disfrute. En adicción, si eres de las personas que das buen ejemplo de cristiano en medio del disfrute puedes contribuir a evangelizar el lugar donde se encuentre. De otra manera, si eres de lo que como se dice por ahí, “ni fu, ni fa”, puedes crear un balance. Te exhorto a que vivas una Semana Santa diferente. Puedes sacar tiempo para la fa-milia, ser buen ejemplo, disfrutar sanamente, pero recon-cíliate con Jesús, participa de las actividades de su iglesia para que le encuentres una mayor sentido a la vida y se pueda sentir mejor consigo mismo y con los demás. La tolerancia y el respeto debe ser algo bueno para rea-lizar durante dicha semana. Sin embargo, te exhorto a que no pierdas la oportunidad para tener un encuentro con Dios sea donde sea. Después de todo, la iglesia no se hizo para los “santos” y como dijo Jesucristo “quien esté libre de pecado, que tire la primera piedra. Si realmente quieres ser más feliz, crea un balance en tu vida, donde cumplas con tu deber, disfrute y búscale un sentido a tu vida con Je-sús. Aprovecha el tiempo que te brinda la Semana Santa, para arreglar tu relación con Dios y con los demás. Espero que te puedas disfrutar la resurrección de Jesús en su vida y seas más feliz. Felices Pascua de Resurrección.

“Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”. Este es el evangelio, esta la nueva noticia, el contenido de la nueva evangelización. Desde una paradoja este mundo que pa-rece tan autónomo, necesita que se le anuncie el misterio de la debilidad de nuestro Dios en la que se demuestra

el culmen de su amor. Como lo anunciaron los primeros cristianos con estas narraciones largas y detallistas de la pasión de Jesús. Era el anuncio del amor de un Dios que baja con nosotros hasta el abismo de lo que no tiene sentido, del pecado y de la muerte, del absurdo grito de Jesús en su abandono y en su confi anza extrema. Era un anuncio al mundo pagano tanto más realista cuanto con él se podía medir la fuerza de la Resurrección. La liturgia de las palmas anticipa en este domingo, lla-mado pascua fl orida, el triunfo de la resurrección; mientras que la lectura de la Pasión nos invita a entrar consciente-mente en la Semana Santa de la Pasión gloriosa y amorosa de Cristo el Señor.

Miércoles, 24 de marzo de 2010NOTICIAS24

Miss Guayama Petite ante la prensa Ya el miércoles, 28 de marzo de 2010, se llevará a cabo la Conferencia de Prensa de “Miss Puerto Rico Petite 2010”. Esta se llevará a cabo en el Hotel Intercontinental de Isla Verde a las 3:00pm. Me siento bien feliz, y ansiosa por que llegue el momen-to de ser presentada ante todo Puerto Rico como “Miss Guayama Petite”. Y es que amigos les cuento que desde niña siempre soñé con este momento en el que mis ideas, mi sentir sobre los pro-blemas sociales de la isla y mis opiniones pudiesen ser escuchadas, y ahora que llega el momento mi orgullo es enorme. Muchas veces, imaginaba el momento en que se me llamaría por mi pueblo, pero ahora que soy conocida como tal, amo más a Guayama y a toda nuestra cultura. Pues, les anticipo que en la Conferencia de Prensa, continua-ré trabajando fuerte para que Guayama sea conocido como lo que es, un hermoso pueblo. Por ello le doy gracias a Dios por que me guía y me bendice día a día. Mi Dios me ha premiado con un equipo de trabajo maravi-lloso encabezado por el Sr. David Acosta y por el Sr. Edgardo Pacheco mi profesor de dicción y oratoria. El trabajo ha sido arduo pero los resul-tados son magnífi cos. Le doy las gracias además a Millie de “Top Mix” por ser el auspiciador principal de mis vestimentas para todas mis presentaciones, ensayos, se-minarios etc., y a Rafael de “New Motion” por todos los trajes de baño lucidos en mis secciones de fotos. A Gloria de Atenas Sa-lón por el arreglo de mi cabello y a Hilda Ramos por el cuidado de mis uñas. Ami-gos, les cuento, que además me presentaré ante la prensa con un conjunto del presti-gioso diseñador Fernando Gantier, a quien le doy las gracias por depositar en mí su

confi anza y sobre todo su talento. Y un traje de baño hermoso, creado por la diseñadora Tommy Hernández. Como todos saben la fi gura es muy importante en los certámenes de belleza y quizás es has-ta la labor mas difícil, por ello tengo que darle mil gracias a la Sra. Sorena Mariani mi entrenadora personal del Gimnasio Mu-nicipal de Guayama, por trabajar día a día con lo que a mi fi gura respecta y gracias a ello, ya me posiciono entre las primeras 5 candidatas con mejor fi gura. Por otro lado el domingo 28, de marzo del 2010, se llevará a cabo el prestigioso even-to “Carnaval de Reinas Petite” en el Hotel Intercontinental. Este evento se conoce por ser uno de los más importantes dentro de la competencia en el que las candidatas se presentan por primera vez en pasarela. En este evento podré desfi lar ante todo el pú-blico con un hermoso vestido de noche del diseñador Fernando Gantier y un traje de baño del muy conocido diseñador de José Raúl. Mis accesorios como siempre gra-cias a Joan Laureano, de “Krystalos”. Me siento bien afortunada de que Dios continúe colocando angelitos en mi cami-no para que de este modo mi desempeño sea uno por todo lo alto. Sin duda alguna mis estilistas son mi carta de presentación a quienes adoro, y ya hasta son parte de mi familia. Así que mil gracias a Javier Mo-reno y a Gya Santiago por sus consejos y poner todo su empeño en mi participación. Los quiero muchísimo. Así que desde lue-go en la próxima edición de El Regional les contaré todo lo relacionado a lo que mis eventos respectan.

Dios los bendiga siempre, Jamarys Torres Salinas

“Miss Guayama Petite 2010”

25

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 24 de marzo de 2010

NOTICIAS26 Miércoles, 24 de marzo de 2010

Agentes de la Policía del Distrito de Patillas realizaron en la tarde del pasado sábado 20 de marzo, la búsqueda de un joven de 24 años que agredió a tiros a un hombre adulto de 47 años en su residencia que ubica en la Carr. 181 Km. 24.4 del Bo. Marin del mencionado municipio. Según la investigación, el joven agresor, quien reside en el Bo. Guayabota Sector el 20 en Yabucoa, llegó a la resi-dencia de su ex suegro, José Rivera Rivera en un vehiculo Toyota Corolla a eso de las 3:30 de la tarde y tras sostener una fuerte discusión con el occiso le disparó en el área del tórax abandonando el lugar e internándose en un área bos-cosa que ubica cerca del lugar de los hechos. La víctima fue trasportada al CDT de Patillas donde pos-teriormente fue referido al hospital San Lucas de Guayama y allí el Dr. Robert Muns certifi có su muerte a las 4:40 PM diagnosticando una herida de bala con entrada sin salida en el área derecha del tórax. La Fiscal Loraine Acevedo Rodríguez ordenó el levan-tamiento del cadáver y su envío al Instituto de Ciencias Forenses para fi nes de autopsia. El presunto joven implicado en estos hechos ya se en-cuentra detenido en espera de radicación de cargos.

ARRESTOS Bajo la dirección y supervisión del Comdte. Orlando Me-léndez, el Insp. José I. Morales y del Tnte. Pedro Soto la División de Drogas de Guayama y el Grupo los 100 im-pactaron el pasado 18 de marzo, 5 puntos de drogas en los residenciales: Brisas de Cayey, Luis Pales Matos, Jardines de Guamani, Carioca y el Sector Melanía de Guayama. En estas intervenciones se arrestó un total de 8 varones por sustancias controladas, 1 arrestado por orden, 2 muje-res por obstrucción a la justicia y 12 varones adultos por incitar a motín. (Total 23 personas arrestadas) Se ocupó un total de 32 bolsitas con cocaína, 38 capsulas de crack, 5 decks de heroína, 23 bolsitas con marihuana y $2,047 dólares en efectivo. Cuatro vehículos de motor fueron ocupados, 2 para confi scación y 2 para investiga-ción por marbete falsifi cado. Y se expidieron 111 boletos por violación a la Ley 22 de Transito. Los casos fueron citados. Familiares de una de las fémi-nas detenidas alegó un presunto acto de abuso de poder de parte de las autoridades aunque no procedió legalmente al institante de conocerse los hechos. También se indicó que una de ellas se encontraba en estado de embarazo.

Patillas pierde la paz con su primer asesinato del año

SE PRENDE EN FUEGO Las autoridades investigan unos hechos en donde atra-vés del sistema 9-1-1 se recibó una llamada informando que una joven intentó privarse de la vida en su hogar que ubica en la calle Río piedras E-96 de la Urb. Montesoria en Aguirre. Marilyn Cartagena Rivera, fue quien realizó la llamada de emergencia informando que su hermana, María De Los Ángeles Cartagena Rivera, intentó quitarse la vida toman-do gran cantidad de medicamentos y luego se “prendió” en fuego. Esta fue transportada al Hospital Episcopal San Lucas, en donde se le diagnosticó intoxicación con medicamentos y quemaduras en diferentes partes del cuerpo. Al momento esta se encuentra en condición estable y fue recluida en dicho hospital.

ACCIDENTE FATAL Las autoridades investigan un accidente de carácter fatal ocurrido en la carretera 54 que ubica detrás de la Urb. ciu-dad universitaria del municipio de Guayama el sábado a eso de las 6:45 de la tarde. Según la investigación, el joven Paúl William Burgos Velazquez de 23 años de edad y vecino de la Urb. Estan-cias de Olimpo en Guayama, conducía el vehículo Acura Integra del 1994, cuando perdió el control e impactó un poste de alumbrado de metal que se encontraba en el lado derecho de la vía antes mencionada, muriendo en el acto. La fi scal Lorraine Acevedo Rodríguez de la fi scalía de Guayama ordenó el levantamiento del cadáver y su envío al Instituto de Ciencias Forense para fi nes de autopsia. Cabe mencionar que el joven conducía con su licencia vencida desde el 29 de enero de 2010 y aparentemente lo hacía a una alta velocidad mayor a la requerida por ley.

ALLANAMIENTO EN COAMO En fecha del 18 de marzo de 2010 a las 6:15 a.m. agentes adscritos a la División Drogas Ponce diligenciaron una or-den de allanamiento expedida por la juez Loraine Biaggi de Aibonito para la residencia #255 de la calle 12 del sec-tor El Cerro del Bo. Palmarejo de Coamo donde ocuparon 35 gramos de crack, 1pistola Rugger 9mm con dos peines, 31 balas y $1,682 en efectivo. Se arrestó a Carlos Pizarro Rodriguez de 27 años de edad residente en la calle California de Ponce y a Goodwin Var-gas Gonzalez de 29 años residente en el residencial Santia-go Iglesias de Ponce.

AGRESIONES GRAVES Agentes de la Policía del Distrito de Cayey investigaron en la noche del domingo una agresión agravada en hechos ocurridos en la Urb. Jardines de Buena Vista en Cayey. Según se alega, un joven vecino del lugar, agredió a la Sra. María M. Cartagena Vega, de 48 años en varias ocasio-nes en el rostro. A su hijo, Israel Cedeño Cartagena de 20 años, lo agredió con una cuchilla en el dedo índice de la mano izquierda y con un bastón en el antebrazo izquierdo. A Israel Cedeño Colón, quien tiene 50 años y es esposo de la querellante, lo agredió con el mismo bastón en la espal-da cayendo al pavimento resultando con laceraciones en la rodilla izquierda. Estos fueron transportados a un hospital cercano y fueron

atendidos por el médico de turno quien refi rió recluirlos para evaluación. Agentes del CIC de la Región Policiaca de Guayama continúan con la investigación de este caso. AGRESION Y HERIDO DE BALAEn la noche del 17 de marzo se reportó un herido de bala en la Calle Paseo del Pueblo cerca de la Escuela Superior Rafael López Ladrón de Guayama. Según la investigación, Reynaldo Manes Valles, de 20 años y residente del Resi-dencial Jardines de Guamaní de Guayama, iba caminando a las 9:00 de la noche por la mencionada calle y alguien le hizo un disparo que le alcanzó en la pierna derecha. Este fue atendido en el Hospital San Lucas y el Dr. Báez le brindó asistencia médica diagnosticando herida de bala en el muslo derecho con entrada y salida. La victima se en-cuentra en condición estable.

ROBO A LOS PIES DEL JÍBAROAgentes de la Policía del Distrito de Cayey investigaron el 16 de marzo un robo en hechos ocurridos en la Autopista #52, área de descanso del Monumento El Jibaro. Según la investigación, Julio Quiñónez Santiago, resi-dente del pueblo de Caguas, alega que mientras descan-saba en el lugar mencionado se le acercaron 2 individuos quienes con sus rostros cubiertos y uno de ellos portando un arma de fuego lo despojaron de un celular marca Sam-sung color negro de la compañía AT&T, el cual valoró en $150.00 dólares. Los individuos se marcharon del lugar sin ocasionarle daño físico alguno. El caso fue referido al CIC de la Región Policiaca de Guayama.

La División de Drogas Guayama incautó este lunes a eso de las 8:00 de la noche un laboratorio de marihuana en Cayey. Luego de un allanamiento, agentes supervi-sados por el Tnte. Pedro Soto y el Sgto. Gilberto Delfi , incautaron 150 matas de marihuana en dos (2) habita-ciones de una lujosa residencia en el sector Lomas Pilfo del municipio de Cayey. La residencia de dos pisos era utilizada en la planta baja como un laboratorio para el cultivo de la droga. Las habitaciones estaban preparadas con un sistema de acondicionador de aire, lámparas de luces potentes, abanicos y otros equipos para adelantar el crecimiento de estas, las cuales ya median entre 3 a 4 pies. Según la investigación la residencia le fue alquilada a un individuo el cual no se encontraba en la misma.

UN PILLO NADA HON-RADO Agentes de la Policía del Distrito de Cayey investiga-ron, en la noche del lunes, una querella de escalamiento ocurrida en la Calle A # I-51 de la Urb. Reparto Monte-llano del mencionado municipio. Según el querellante, Héctor Maldonado, alguien forzó la puerta de aluminio del lado posterior logrando el ac-ceso al interior y apropiándose de cinco pulseras de oro con un valor de $1,500 dólares, un reloj Rado valorado en $1,800. El total del valor de la propiedad hurtada es de $3,300 dolares. Caso referido al CIC de Guayama.

Marihuana en lujosos apartamentos de Cayey

Reflexión ¿Por qué hay tantos empleados del Municipio de Gua-yama reportados al Fondo del Seguro del Estado (FSE)?, ¿Será por exceso de trabajo o de estrés?. Empleados del FSE han comentado que es increible cuánto personal de la alcaldesa Glorimari Jaime acaba en la ofi cina local pidien-do servicios. Nos hemos enterado, dicho sea de paso, que en algunos casos el Municipio está haciendo lo posible por realizar cambios y aprovechar ciertas ausencias para tratar de colar a otras personas que le sean fi eles a la fi losofía actual municipal a pesar de que las cosas como estaban, marchaban bien.

Alex David

adavid@elregionalpr.com

Ñ, te quedó bien

Ojo, cuidado con dañar lo que no necesita arreglos por-que lo puede acabar dañando también. Nuestro buen ami-go Ñeco Pagán cantaba el otro día que “vamos camino de Belén”, ¿por qué será? no estamos en Navidades pero sí parecería que se prepara un “asalto” a una de las pocas dependencias municipales exitosas. Sustituir a alguien con mucha preparación académica y que ha levantado esa ofi -cina que está muy cerca a la alcaldía solo porque no se inclina todo el tiempo a besar la mano de la realeza local no es razón justifi cable y podría traer consecuencias polí-ticas. Esperemos que impere el buen juicio en este y otros casos. De otra parte se acerca la Semana Santa y por la inter-net se habla de todo menos del signifi cado profundo de estos días venideros. Igual sucede con la televisión local o por satélite. Leía recientemente un e mail en el que se comentaba la razón para quejarnos de Dios cuando hemos hecho todo lo posible por alejarlo de nuestras vidas. El e

mail hablaba de la sociedad norteamericana pero en Puerto Rico no nos alejamos mucho. No cesan las controversias por rezar o no en las escuelas, nos molesta que nos ha-blen de religión, peleamos entre nosotros por todo y peor aún, nos matamos y no nos perdonamos. El caso del niño Lorenzo González debería ser sufi ciente para que, más que alarmarnos, decidamos no tolerar hechos como ese, en ningún hogar, bajo ninguna circunstancia. Son muchos los pesimistas sobre el futuro de nuestra sociedad y tienen sus buenas razones pero en esta edición tuve oportunidad de conocer a una niña como Tatihana y mis esperanzas se renuevan. Hay mucho que hacer para salvar el futuro pero todo empieza por la refl exión interna. Dios existe porque nos duele la muerte de Lorenzo y nos regocija la promesa de Tatihana, veamos estos días de Semana Santa como un nuevo punto de partida y hablemos de El, invitémoslo a ser parte otra vez de nuestra sociedad y hagamos el cambio que necesitamos. Así sea.

ESPECIAL 27Miércoles, 24 de marzo de 2010

Tatihana, luz resplandeciente de nuestra niñez

Sus premios, reconocimientos y trofeos son incontables tanto en el deporte como en la poesía y esto apenas está comenzando debido a que la joven Tatihana Carrizales González, con 11 años de edad es toda una promesa para el futuro de Puerto Rico. Y su luz es fulgurante más aún cuando reside con su familia en el Residencial Luis Palés Matos, uno de esos complejos de vivienda estigmatizados por la sociedad pero que en este y muchos casos han demostrado que querer es poder. Con el apoyo de su madre, la pequeña líder es una consumada poetiza que declama sin temor alguno ante el público. Es además una dedicada atleta que participa en deportes como el vólibol, balompié y su modalidad de fútbol sala, softból y tae kwon do y en todos ha destacado, llenando de orgullo a sus familiares, amigos y profesores de la escuela Luis Palés Matos donde cursa el sexto grado. Su tenacidad, perfeccionismo y habilidad le han ganado admiración de educadores, entrenadores, sus compañeros y de este sema-nario que le ha querido dedicar este segmento como una prueba más de que el futuro nos depara buenas noticias. “Desde kinder (me ha gustado), fue la primera vez que re-cité una poesía... se describen los sentimientos a través de ella, por eso me gusta” dijo la menor que gusta de la obra de Isabel Díaz Rosa. De los deportes, el balompié es su favorito y juega lo mismo como delantera y defensa con el Club Deportivo Guayamés y en el equipo de la escuela, siendo capitana del onceno. También es una buena segunda base en el softból y luce sus habilidades con sus amigas volibolistas. “El de-porte me llama la atención mucho” destaca la joven atleta y poetiza que ha sido seleccionada jugadora más valiosa y ya tiene un subcampeonato e incontables reconocimientos, medallas y trofeos para llenar varias vitrinas. Como si fuera poco, es parte del Consejo Escolar de su plantel por lo que participa de las reuniones de padres y

profesores para mejorar el funcionamiento educativo ade-más de ser tutora de niños de kinder, ayudando a su maes-tra. Su imparable energía le impulsó a ser parte de una obra de pantomima en febrero al celebrarse el día nacio-nal de “Me importas tú” y por su excelencia académica se ganó una “mochila digital” en Humacao. Allí fue receptora de otra medalla que se la entregó la alcaldesa de Guayama, Glorimari Jaime. La actual presidenta de la clase graduanda califi ca para becas estudiantiles desde el tercer grado. Su presentación para declamar una poesía en la escuela Adela Brenes Texi-dor sobre el Respeto a la Tierra le valió una profunda ad-miración de una maestra que le invitó a recitarla frente a su clase. Ha recibido diversas premiaciones como estudiante

del año desde que daba sus primeros pasos en un Head Start por lo que nos orgullece reconocerla por igual y de-searle que siga por la ruta del éxito, de los triunfos y del trabajo intenso para que sea otro ejemplo verdaderamente positivo de nuestra sociedad.

28 Miércoles, 24 de marzo de 2010

Para evitar el acoso escolar

¿Se puede proteger a tu hijo a que no se convierta en un acosador ni en un acosa-do? Pues claro que sí. Por lo menos existen algunas pautas que pueden ayudar tanto a la familia como a los educadores y a la so-ciedad de un modo general, a prevenir este fenómeno. Luchar contra el bullying es una responsabilidad de todos. Cada parte implicada debe cumplir su papel: La familiaEducar es una tarea muy difícil ya que los padres ni las madres son expertos en peda-gogía o han nacido ya preparados para edu-car a sus hijos. Pero la familia se construye y su estado es considerado esencial para la socialización de los niños, a través de la transmisión de valores, normas, comporta-mientos, etc. La familia es la que tiene que establecer lo que es reprobable y lo que es aceptable, en casa y en la relaciones socia-les. Según los expertos en acoso escolar, la

ausencia de reglas, la falta de supervisión y de control razonables de la conducta de los hijos fuera del colegio, de lo que hacen y con quién van, una disciplina demasiado dura, la falta de comunicación y la ocurren-cia de tensiones y de peleas en la familia, pueden llevar a que los hijos adquieran conductas agresivas.¿Qué puede hacer la familia?Existen cursos y reuniones de escuela de padres y madres que pueden orientar a los progenitores acerca de lo que puede hacer para mantener alejados a sus hijos del bu-llying. Se basan, normalmente, en reglas básicas como: Preocuparse por sus hijos, hablando con ellos. Crean un canal de diálogo con ellos. Eviten los monólogos. Se aprende y se co-noce mejor los hijos oyéndoles. Estar pendiente de los posibles síntomas como nerviosismo, falta de apetito, insom-nio, bajo rendimiento escolar, fobia esco-lar, etc. Controlar y supervisar las conductas de sus hijos, observando qué hace, a dónde va, con quién juega, cuáles son sus intereses, proyectos, etc. Determinar los límites y las normas. Exi-

gir el cumplimiento de las elementales. Educar para controlar las emociones, para comportarse con los demás, para convivir con otros. Observar los comportamientos, estados de ánimo, y los cambios en los hábitos de los niños. La escuelaEl tipo de disciplina que haya en el aula y en el centro es de fundamental importancia en la construcción de una buena conducta. La constante supervisión en las aulas y en el patio, así como en el comedor, también cuenta a la hora de detectar si está o no ocurriendo algún acoso escolar. Profesores y cuidadores deben estar presentes, siem-pre. Que deben hacer las escuelasEn un principio, no cerrar los ojos a la rea-lidad. Establecer reglas para evitar el bu-llying, mantener un buzón de sugerencias y de quejas siempre abierto, tratar el tema a través de cursos, conferencias o tutorías, poner a cuidadores o vigilantes en el come-dor, en el recreo, y en otras zonas de ries-go, introducir y mantener asignaturas de educación en valores, e intervenir de una forma rápida, directa y contundente en el

Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, BSSDirectora Biblioteca Electrónica Municipal-Guayama

caso de alguna sospecha de acoso escolar. En complicidad con el centro escolar, los profesores deben colaborar en la identifi -cación de algún caso, o simplemente esta-bleciendo con sus alumnos unas normas de no agresión.

Qué pueden hacer las instituciones y los medios de comunicación Crear y mantener una comunicación di-recta con los niños es una forma de abrir una puerta a sus posibles confl ictos. Las campañas anuales de sensibilización tam-bién pueden funcionar para prevenir el acoso escolar. En cuanto a los medios de comunicación sería interesante y muy via-ble que controlasen más los contenidos que emiten o publican. La sociedad en general debe prevenir y atajar posibles brotes de acoso. Es nece-sario estar atento y no dejar pasar nada o pensar que todo es normal o se trata de una broma. Cuando un niño se burla, amenaza o pega a otro niño, se debe intervenir para que eso no se repita. Cuando en el patio del colegio alguien se burla del aspecto de otra persona, hay que reprenderle. Lo malo se corta por la raíz.

Cuentos de Niños para Niños

Karian Rivera RosarioGuamani SchoolCuarto grado

Nicolasa, es una vaca alegre, no le gusta la lluvia, porque el día que llueve su amo no la deja salir del establo a jugar en el prado.

Su amigo el cerdo Casimiro le hace com-pañía en sus juegos.

Nicolasa es muy coqueta y nada más al despertar se peina el rabo y se limpia las patitas y la cara con agua y jabón.

Ha salido el sol, Nicolasa mueve el rabo muy contenta y sale disparada hacia el prado para oler la hierba fresca y tirarse en ellas.

Es una vaca inquieta, no puede estar parada. Hasta cuando la ordeñan está moviéndose. Nicolasita, preciosa no te muevas que vas a derramar la leche, dice: su amo.

Se paseaba por la granja, moviéndoseComo si fuese una modelo. ¡Es tanpresumida! Se baña en el charquitodel río y después se mira en el aguapara ver lo guapa que está.

Pero la pobre Nicolasa ha dado un tropezón y se ha caído de cabeza en el

pequeño río. No puede salir y empieza aPedir ayuda a sus amigos. ¡Casimiro, Casimiro, ven por favor que me ahogo! Casimiro muy preocupado, llamó al ca-ballo Bruno, que se había quedado en el establo. ¡Ven pronto, ven pronto, Bruno, que la vaquita Nicolasa se está ahogando! Bruno corrió con sus agiles patas, hasta llegar al río. Con la ayuda de los dos amigos, Nicolasa pudo salir de allí.

Me he dado un buen susto, ¡la próxima vez tendré más cuidado! decía Nicolasa.

De vuelta en la granja, su amo la vio mo-jada y dijo: Nicolasa otra vez has tenido una aventura, mañana seguro que estarás un poquito refriada.

Al día siguiente, la vaquita si estaba res-friada, pero con el cariño y el cuidado de todos sus amigos se curó rápidamente.

FIN

La vaca Nicolasa

29

El R

eg

ion

al, M

iérc

ole

s, 24 de marzo de 2010

ESPECIAL30 Miércoles, 24 de marzo de 2010

Las Damas de El Regional Dos generaciones se unen para formar la primera ocasión en que dos Damas forman nuestra sección la Dama de El Regional. María “Magaly” González y su hija Katia-na Figueroa engalanan esta edición. Magaly es Secretaria Ejecutiva en el Fon-do del Seguro del Estado y sus amigos la consideran muy amigable, cooperadora y humanitaria. Ha representado a dicha agencia como Capitana de Relevo por la Vida hace 4 años. “Tengo un corazón muy grande por el bienestar de los demás” con-fi esa la madre de cuatro hijos y abuela de dos bellos nietos. “Asisto a la Iglesia Ca-tólica con mis hijos para ponerles a pensar que Dios es primero en todo lo que hagan” concluye esta Dama y profesional. Por su parte Katiana, natural de Guaya-ma cursó estudios en la Guamaní Private School y realizó su bachillerato en Admi-nistración de Empresas con concentración en facturación de planes médicos en la Universidad Interamericana. Actualmente es presidenta y Administradora de la Clíni-cia de Terapia Física en el hogar Advanced Physical Therapy. Para Katiana su pasión

María M. González y Katiana Figueroa González, madre e hijaes el crecimiento como profesional y con-tinuar expandiendo su empresa junto a su esposo Arnaldo Alvarado. Confi esa que tanto él como sus dos pequeños hijos son su norte vital.

Esta sección es un homenaje a la mujer trabajadora, exitosa y pro-fesional de nuevas gene-raciones. Ella es mujer de hoy, sin miedo, decidida y hermosa, es de aquí y es además La Dama de El Re-gional. ¿Conoce una mujer profe-sional o empresaria y exi-tosa?, conviértala en una Dama de El Regional. Envíanos tu información a Periódico El Regional, P.O. Box 10007, Suite 356, Guayama, PR, 00785e-mail: adavid@elregionalpr.comTel: 787-864-5538. Calle McArthur #22, Guayama.

en mi em@il

Siendo veterinario, fui llamado para exa-minar a un Sabueso Irlandes de 10 años de edad llamado Belker. Los dueños del perro: Ron, su esposa Lisa y su pequeño Shane, estaban muy apegados a Belker, y estaban esperando un milagro. Examiné a Belker y descubrí que estaba muriendo de cáncer. Dije a su familia que no podíamos hacer ya nada por Belker, y me ofrecí para llevar cabo el procedimien-to de eutanasia en su casa. Hicimos los arreglos necesarios, Ron y Lisa dijeron que sería buena idea que el niño de 6 años, Shane, observara el suceso. Ellos sintieron que Shane podría aprender algo de la ex-periencia. Al día siguiente, sentí la familiar sensa-ción en mi garganta cuando Belker fue rodeado por la familia. Shane se veía tran-quilo, acariciaba al perro por última vez, y yo me preguntaba si él comprendía lo que estaba pasando. En unos cuantos minutos Belker se quedó dormido pacífi camente para ya no despertar. El pequeño niño pareció aceptar la tran-sición de Belker sin ninguna difi cultad o confusión. Nos sentamos todos por un momento preguntándonos el porqué del la-mentable hecho de que la vida de las mas-

Autor desconocido

El propósito de un perro

cotas sea mas corta que la de los humanos. Shane, que había estado escuchando aten-tamente, dijo: “Yo se porqué.’’ Sorprendidos, todos volteamos a mirarlo. Lo que dijo a continuación me maravilló, nunca he escuchado una explicación más reconfortante que ésta. En ese momento, cambió mi forma de ver la vida. Dijo: ‘’La gente viene al mundo para aprender cómo vivir una buena vida --¿como amar a los demás todo el tiempo y ser buenas personas, verdad?’’ El niño de 6 años continuó: ‘‘Bueno, como los perros ya saben como hacer todo eso , pues no tie-nen que quedarse por tanto tiempo como nosotros.’’

31 El R

egional, Miércoles, 24 de m

arzo de 2010

32 Miércoles, 24 de marzo de 2010

La tercera edad, MMM, las mascotas y su benefi cio La importancia en la relación entre una persona de la Tercera Edad y su mascota movilizó a la creación de una plataforma de sensibilidad de Medicare y Mucho Más (MMM) que presentó estudios sobre los benefi cios que produce. Para crear conciencia sobre este tema, se unieron al esfuerzo el Caribe Kennel Club, el Centro de Control de Animales del Municipio de Carolina, el Santuario Canita

Alex Davidadavid@elregionalpr.com de Guayama y Purina Dog Chow; esto como parte del cer-

tamen “MMM Encuentra tu Amigo Fiel”. El Lcdo. Orlando González, presidente de MMM reco-noció que es la primera vez que se integra a este esfuerzo y se expresó satisfecho por el interés de las diversas orga-nizaciones por permitir desarrollar este programa social. Según explicó el esfuerzo es crear conciencia y fomentar que las personas de mayor edad que deseen adoptar perros, lo puedan hacer para que tengan una compañía, si están

solos y se cuiden mutuamente. Para ello se ha creado un concurso de adopción mediante la atención a solicitudes de quienes deseen hacerlo. Cada solicitante deberá llenar un documento explicativo sobre el por qué desea adoptar y sus cartas serán evaluadas por un comité. Habrá 15 mascotas de Carolina y otros 15 del Santuario Canita de Guayama y serán vacunados y desparasitados con el apoyo de la empresa Purina Dog Chow que donará alimento. El Caribbean Kennel Club proveerá clases a los animales para que se entreguen debidamente entrenados. Por su parte el Dr. César Gónzalez, director del Albergue de Animales de Carolina mencionó que aceptó la invita-ción de MMM para proveer las mascotas y que las mismas tendrán entre uno a un año y medio de vida y estarán en excelentes condiciones de salud. Afi rmó que se evaluará con cuidado a los futuros dueños para asegurarse también que al lugar donde vayan, sean bien tratados. “También se les va a incluir una microfi cha a estas mascotas para ase-gurarnos de que en caso que se puedan perder y se encuen-tran en algún sitio puedan ser identifi cados” explicó el Dr. González. Esta medida eviataría que animales encontrados al quedar realengos, sean sacrifi cados. Investigaciones realizadas en las pasadas décadas indican que la relación de las personas con sus mascotas resulta en efectos positivos en la salud física y emocional, especial-mente en las personas de la tercera edad que están solos,

33Miércoles, 24 de marzo de 2010

El dengue cobra su primera víctima Un vecino de Maunabo se convirtió en la primera víctima fatal del dengue y falleció en el Hospital Lafayette de Arroyo. El hombre de 42 años murió el pasado 31 de enero era resi-dente en Maunabo. La víctima, cuyo nom-bre no se había revelado presentaba “todos los sín-tomas” de dengue hemorrá-gico: su conteo de plaquetas era de 8,000 (el nivel óptimo fl uctúa entre 300,000 y 350,000), vómitos persis-tentes, sangrado y fi ebre. “La prueba en torniquete también fue po-sitiva”, dijo una fuente de uno de los medios escritos diarios del país. La prueba para determinar si el den-gue es del tipo hemorrági-co consiste en amarrar una liga en el brazo y si cuando la sueltan quedan manchas rojas, es indicativo de fallas en la coagulación de la san-gre. Según la fuente, la mues-tra de positividad que se le tomó al paciente llegó a los

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), en Atlanta, el

pasado 24 de enero, es decir, mientras aún estaba con

vida. La Subdivisión de Dengue del CDC confi rmó el deceso el pasado viernes, 19 de

marzo, en su Informe Semanal de Vigilancia del

Dengue. La CDC informó además, que el total de casos de dengue hemorrágico en lo que va de año aumentó de seis a siete.enfermos o que tienen impedimentos. El

Dr. Ramsis Olazagasti, Director Médico de MMM señaló, “Aparte de los hallazgos salubristas, la calidad de vida de la perso-na es sumamente importante. Las mascotas llenan ese vacío o soledad que normalmen-te experimenta la persona de la tercera edad en su diario vivir” dijo el representante de MMM. “El poder tener una mascota reduce el nivel de depresión en esta población, le da una razón adicional de vida en estas personas y le hace mucha companía en lo que mejora su calidad de vida” comentó González. Agregó que ade-más de la mascota se le brin-darán talleres para amaestrar al can. Por su parte Glenda Sán-chez, Presidenta del San-tuario Canita, quien indicó, “mediante esta alianza, se conciencia a la población puertorriqueña sobre la im-portancia y los benefi cios de adopción de perros”. Todo afi liado de MMM interesado en participar del certamen debe redactar una carta de un máximo de 50 palabras y debe ser enviada antes del viernes, 26 de mar-

zo a la siguiente dirección: B5-Tabonuco, Suite 216, PMB 315, Guaynabo, P.R. 00968-3029.

Para más información, pueden llamar al Departamento de Servicios al Afi liado de MMM al 787-620-2397 (Área Metro) o al 1-866-333-5470 (libre de cargos). También pueden ver las reglas en todas las ofi cinas regionales de MMM y PMC; y publicadas en el periódico El Nuevo Día al inicio del certamen.

34 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 24

de m

arzo

de

2010

**

Ven al PULGUERAZO de CAM

TU ESCOGES:

¡SÓLO ESTEFIN DE SEMANA!25, 26, 27 y 28 de marzo

Autorizados a liquidar el inventarioio

Aceptamos tuAceptamos tuTRADE-INTRADE-IN

con o sin deudacon o sin deuda$$357357 (2)(2)

mens.mens.

$$299299(3)(3)

mens.mens.

(1)

i - SPORT(1)

(4)

MPG2127

x

MPG2028

x

MPG2129

x

(1)Mazda3 i-Sport 2010 Mod. BBM4-NAB MSRP $17,995. Bono PMC $500. Bono CAM $200. Pronto $8,650. Pagos de $149 a 72 meses. Bal. a Financiar $8,645. (2)Mazda CX7 Sport 2010 Mod. EH54NAX. MSRP $27,795. Pronto $5,000. Pagos de $357. a 84 meses. Bal. a Financiar $22,795. (3)Mazda5 LX 2009 Mod. CE62 NAG/NAH MSRP $23,995. Bono PMC $1,000. Bono CAM $500. Pronto $5,150. Pagos de $299. a 72 meses. Bal. a Financiar $17,345. (4)Mazda3 HB 2010 Mod. BCR5NAC MSRP $23,995. Bono PMC $1,000. Bono CAM $500. Bal. a Financiar $22,495. Sujeto a aprobación de crédito. Al 7.99% APR. Sólo para personas con crédito excelente, (0,0,0) experiencia comparable. *Cero pronto aplica a todas las unidades disponibles. **Ganador ALG en los E.U. (los 50 estados, incluyendo Alaska y Hawaii). (5)Certifi cado de gasolina valorado en $5. (X) Signifi ca las millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. Ofertas validas hasta el 31 marzo de 2010.

¡¡GRATIS!GRATIS!GasolinaGasolina(5)(5)

(3)

*** TUTU(1)

MPG2533

x

¡¡GRATIS!GRATIS!GasolinaGasolina(5)(5)

AuAuAu

MPG2129

$$149149mens.mens.

ESTETS E

$$00PRONTOPRONTO

desdedesde

*

desdedesde

¡¡GRATIS!GRATIS!GasolinaGasolina(5)(5)

Cayey Auto Mall 263-1018/1666

Cautela al vender su auto por terceras personas

Cuidar la salud de nuestras fi nanzas es vital para poder brindarle a nuestra familia un futuro estable. Ante los retos que puede presentar una situación económica difícil, muchas personas se enfrentan a la situación de cómo responder responsablemente con sus compromisos fi nancieros. Ante un alto nivel de endeudamiento o la difi cultad de hacer los pagos co-rrespondientes, muchos optan por vender su vehículo. Sin embargo, algunas personas no siguen el proceso establecido por los bancos o instituciones fi nancieras para llevar a cabo este tipo de transacción, y terminan afectando su historial de crédito. Antes de efectuar cualquier transacción con su auto, usted debe comunicarse con la sucursal bancaria o la institución fi nanciera con la cual tramitó la compra del vehículo. Ellos le pueden orientar sobre el proce-so correcto a seguir para tramitar el traspaso del auto y la deuda que usted pueda tener con la institución. De igual forma, debe ejercer especial cautela ante ofertas de personas que se presentan como “brokers” y quienes prometen hacerse cargo de todo el pro-ceso de venta de su auto y liquidar su deuda sin la intervención del banco. Usted podría ser víctima de un esquema de fraude que puede afectar su crédito y hasta pudiera enfrentar consecuencias legales por incumplimiento con su cuenta. A través de este tipo de esquema, el “broker” re-vende su vehículo a un tercero sin avisarle al banco o institución fi nanciera. En ningún momento se hace un traspaso ofi cial, no se realizan los pagos corres-pondientes a la cuenta ni se liquida la misma. Al no recibir los pagos, el banco o institución fi nanciera co-mienza una investigación y al verifi car que el dueño ya no posee el vehículo, fi nalmente lo reporta como desaparecido o hurtado. Como no informó sobre la transacción, el dueño original del auto aparece con una cuenta morosa, ya que el haber hecho este tipo de transacción no lo releva de su responsabilidad de seguir pagando la cuenta, lo que termina afectando su historial de crédito. Al mismo tiempo, la persona que compra el vehículo puede enfrentar cargos criminales porque el mismo aparece como una unidad hurtada. Toda transacción que involucre la venta de un auto que tenga balance con una institución fi nanciera debe cumplir con el debido proceso de traspaso requerido por la misma. Los bancos y las instituciones fi nancie-ras requieren que ambas partes envueltas en el proce-so -vendedor y comprador- se presenten para realizar el traspaso de la unidad, si cualifi ca. Si el comprador o “broker” no desea llevar a cabo este proceso, es una señal de que algo no anda bien. Recuerde que si enfrenta difi cultades para cumplir con sus obligaciones fi nancieras es importante que se comunique con su banco o institución fi nancie-ra. Ellos evaluarán su caso de forma individual y le presentarán las opciones que pueda tener disponibles para atender su situación para benefi cio de su familia. La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) quiere ayudarle a tener las herramientas que necesita para que pueda proteger sus fi nanzas, gozando de es-tabilidad fi nanciera y tranquilidad en el 2010.

Consejo de la Asociación de Bancos de Puerto Rico

¡APROVECHA! - Sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO

más Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Hasta cuatro (4) televisores gratis; DVR de

ser requerido. Llama hoy a Santana’s Distribution

al (787) 432-1125. *Ciertas restricciones aplican. Pregunte al vendedor.

ALQUILEREMPLEOS

AUTOS

SERVICIOSSE VENDE CASA EN

ARROYO - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, con tres closets, terraza con piso y techo en cemento en la parte posterior de la casa,

con rejas alrededor. Ventanas con escrines y seguridad por dentro de la casa. Tels. (787) 934-8441 ó (787) 930-9998.

GARAGE DOOR GALLERYVenta, instalación y reparación

de puertas de garaje. Estimados gratis. Puertas y ventanas de seguridad a la medida. Servicio a toda la isla. Tels. (787) 717-7957,

(787) 866-2497

SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO

- Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico,

servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, repara-ciones y certifi caciones resi-denciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo San-tiago. Tel. (787) 390-2070

SOLARESSANTA ISABEL - SE

ALQUILAN SEIS CUERDAS DE TERRENO - Agua propia

llana, al lado de la playa, sirve para agricultura, potrero. Para más información 845-7503,

949-0165, Sra. Reyes.

Ofertas desde $19.99 mensuales, 29 canales

HD gratis. Hasta cuatro (4) televisores gratis; HBO + Showtime ¡GRATIS! por

tres (3) semanas. Ciertas restricciones aplican. Info.

(787) 955-0546

MASCOTAS

CLASIFICADOS 35Miércoles, 24 de marzo de 2010EL REGIONAL DE GUAYAMA

MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand

truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza.

Cel. (787) 615-7170

TE COMPRO LA CUENTA DE TU CARRO.

INF. (787) 718-6996

SHIT-ZU - Se vende perrito Shit-zu, precioso. $200.00

Inf. (787) 718-7582PM HANDYMAN SERVICESServicios de reparaciones

del hogar Tel. (787) 367-2756 SERVICIOS QUE SE OFRECEN:

•Instalación de puertas y ventanas, •Instalación de

losetas, •Remodelaciones de baños, •Sellado de techo•Electricidad •Plomería•Reparaciones de rejas

•Otros servicios

VENTAS

DISH NETWORK- Ofertas desde $19.99 mens., HBO

y Showtime ¡GRATIS!. Programación HD gratis,

recibidores HD y DVR gratis, instalación gratis. Tels. (787)

341-2647, (787) 444-3319

SE VENDE - Traje de Novia (size 4), Ivory, estilo sirena.

Invitaciones de boda.(787) 466-4523

SERVICIOS

SE ALQUILA O SE VENDE - PATILLAS, Casa Barrio Los Pollos, con vista al río. Buen

precio. Inf. 317-2132

GUAYAMA - Urb. Vista del Sol, apt. 2 hab., sala, comedor, cocina, parking. Incluye agua, luz. Renta

$400.00, fi anza $400.00. Inf. (787) 975-1929, Sr. Gómez

SE ALQUILA - Apartamento en Urb. Jardines de la Reina en Guayama. 1 hab., cocina,

comedor, 2 closets, una pequeña terraza, con aire acondicionado. Agua y luz incluidos. Preferiblemente persona sola o retirada.

$350.00 + depósito. Inf. 217-8560

RODRIGUEZ ALUMINUM - Screens y reparación

-Puertas de screens-Tormenteras, rejas integradas,

puertas y ventanas. -Estimados gratis.

-Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SE VENDE TRUCK CHEVROLET 1973 (Guagua

restaurante en aluminio). Equi-pada en perfectas condiciones. SE VENDE MAQUINA DE HILO. Precio a discutir.

Inf. 939-253-3136

MISCELANEOS

CURSOS / TALLERES

ALQUILER

SE VENDE - Llave de Pana-dería, Repostería y Comado Cafetín, excelente ubicación y clientela. No pierda la opor-

tunidad de ener su propio negocio. Ubicado en carr. 1.79 (Sector Línea Capó) Km 1.3. Para información, celular

(787) 310-1838

¿ALQUILAR O COMPRAR? CLASIFICADOS...

(787) 864-5538, 864-7444

VENTA AL POR MAYOR DE:Perfumes, carteras, mahones

Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se

multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 845-

5635 ó (939) 243-8575

SE VENDE - Toyota (Corolla) ‘93, buenas condiciones,

4ptas., automático. $3,500.00. Inf. 929-1192

SE VENDE - Casa, Salinas, PR, 2h/1b, sala, comedor,

1,000 mts., cerca de la playa. Favor de llamar al 853-2784

SE VENDE - Nevera con “ice maker”$125.00; sofá y butaca $125.00; televisor de 13” $50.

Tel. 864-8327

MODERN PLUMBING SERVICES - Plomeros colegiados. Instalación,

reparación y cotizaciones los siete días. Honestidad.

Servicios modernos y profesionales. Inf. 533-5029

CUIDOS - Ofrezco mis servicios para cuidar envejecientes e

impedidos a domicilio. Persona responsable y cristiana.

Además, doy mantenimiento al hogar mientras cuido a la

persona. Inf. (787) 217-8560

SE OFRECEN CLASES - Confección de velas y de jabones de glicerina.

Interesados favor llamar a Esther Castillo al teléfono

(787) 929-4518

SE RENTA• Bo. Playa, Salinas, aparta-mento 2h, incluye agua, neve-ra y estufa. Renta $375.00 + 1

mes de depósito.•Bo. Playa, Salinas, aparta-

mento 1h, sala, comedor, coci-na, incluye agua, luz, nevera y estufa. Renta $375.00 + 1 mes de depósito. Persona

sola o pareja sola. Para más información llamar Angel

(407) 873-4182

SE RENTA - Apartamento en Arroyo, sala, comedor, cocina,

1h espaciosa, amueblado. Tels. (787) 887-0745,

(787) 379-5189

SE VENDE O SE ALQUILA - Casa en Bo. Corazón en

Guayama 3h/2b, sala, comedor, cocina, “family” y

“laundry”. Incluye microonda y estufa. $375.00 + fi anza.

Préstamo cualifi ca para ayuda gubernamental estímulo

económico. Precio de venta a discutirse.

Inf. (787) 391-0790

ALQUILER - Dos apartamentos. (1ro.) 1h,

estufa, nevera, claentador, screens, agua incluida. Aire

acondicionado, estacio-namiento. $350.00. (2do.) 2h, precio a discutir. Area tranquila. (787) 989-7293,

(939) 350-1249

REAL ESTATE

VENTAS

Miércoles, 24 de marzo de 201036

Los Leones de Patillas debutaron en el béisbol Doble “A” en el 1968 y su primer apoderado fue Johnny Rive-ra Díaz, con el guayamés Antonio “Toñito” Blondet en la dirección. En su primer año lograron avanzar a las series postemporadas al fi nalizar en cuarto lugar con récord de 16-12. Se eliminaron en las series semifi nales frente a los eventuales campeones seccionales Polluelos de Aibonito. Otros apoderados han sido Rafael Cabán, Ezequiel Latalla-di, Juan “Guango” Morales, Juan Francisco “Macho Cintrón, Carlos “Chaleco” Cintrón, Wilson Rivera y su hermano Héc-tor Luis Rivera, Félix Rubén Figueroa, Agustín Rodríguez, Pablo Cintrón, Oscar Rodríguez, Rey Ortiz, Oscar Rodríguez, Jr., Félix Javier Díaz y actualmente Kevin Santiago. Entre los múltiples dirigentes podemos mencionar a Aníbal Rosario, Marcos Sánchez, Rogelio Pérez, José “Coco” La-boy, Sammy García, Maco Oliveras, Luis “Torito” Melén-dez, José “Oco” González, Sammy Matos, Paquito Cintrón, Carlos Ferrer, Alejandro Santiago, Rafael “Falo” Quiñones, Adalberto Peña, Miguel Negrón, Adalberto Ortiz, Nolín Ruiz, Gerald Guzmán, José David Flores, Nick Ortiz, Car-los Texidor, Sammy Burgos, José Vicente Delgado, Tony Vallescorbo y José “Cano” Negrón. Rafael “Gulembo” Delgado (1972-.453) y Héctor “Ne-gri” Ortiz (1982-.455) fi nalizaron campeones bate nacio-nales en uniforme de Patillas. Mientras, Israel Rosario (1984-.429) y Pedro Juan Rabassa (1990-.442) fueron subcampeones de bateo a nivel nacional. El primer cuadrangular en la historia del equipo lo conec-tó Cirilo Cruz y su hermano Ito conectó el primer impara-ble, ambos en el 1968. Evaristo “Varo” Roldán tiene el récord de dos cuadrangu-lares con las bases llenas en una temporada (1979). Luis “Chino” Román (1998) y Edwin Rodríguez (2008) poseen el récord de tres cuadrangulares en un partido. Los únicos dos no hitters en la franquicia los tiraron Raúl “El Latigo” Rodríguez (1970 vs. Guayama) y Carlos Pérez (2003 vs. Juana Díaz). De paso, Pérez posee el récord de más entradas lanzadas consecutivas sin permitir carreras limpias (46-2003). La mejor asistencia de fanáticos a los partidos locales de serie regular se produjo en el 1992, con 15,661. Ese

Historia Leones de Patillas “AA” (1968-2009)

• Récords Leones de Patillas - Béisbol “AA” (1968-2009)RenglónHits en una temporadaDobles en una temporadaTriples en una temporadaCuadrangulares en una temporadaCarreras Anotadas en una temporadaCarreras Empujadas en una temporadaBases Robadas en una temporadaLanzador (G-P) en una temporadaEfectividad en una temporadaJuegos Salvados en una temporada Ponches en una temporadaPonches en un partido

JugadorEduardo Galarza

José “Guánica” LugoNicolás Ortiz

Ricardo MatíasHéctor OrtizHéctor OrtizNicolás OrtizCarlos PérezCarlos PérezJosé Vélez

Carlos PérezJosé “Java” Jiménez

Cifra5512782838157-00.29

66814

Año198719772005198019821982200520032003199820031977*

• Campeonatos Seccionales Leones de PatillasAño197619921996

ApoderadoJuan “Guango” MoralesFélix Rubén FigueroaFélix Rubén Figueroa

DirigenteJosé “Coco” Laboy

Carlos FerrerSammy Burgos

El lanzador zurdo Carlos Pérez dejó establecido varios récords en los Leones de Patillas del béisbol Doble “A”.

mismo año el equipo fi nalizó con la mayor cantidad de victorias en serie regulares con 18-10 y empatando las 18 de 1984 (18-14). Además, en el 1992 se registró el mejor inicio de temporada al ganar sus primeros ocho partidos. El mejor promedio de ganados y perdidos en una tempora-da regular fue en el 2003 con .789 (15-4). Han ganado Guantes de Oro en uniforme de Patillas los inicialistas Rey Ortiz (1992), Héctor “Purito” Rivera (2000), Edwin Rodríguez (2009); el guardabosque César Velázquez (1996), el antesalista José Vicente Delgado (1995), el intermedista Miguel García (1997) y el lanzador Carlos Pérez (2001).

GUAYAMA - El inicialista, bateador designado y ge-rente general de los Brujos de Guayama, Santos “Titito” Santiago, se colocó el pasado fi n de semana a sólo cinco imparables para llegar a los 400 hits por vida en el béis-bol Doble “A”. La oportunidad se le presenta este fi n de semana cuando los Brujos de Guayama reciben el sábado, 27 de marzo a Villalba y el domingo 28, viajan a Salinas. Además, el miércoles 24 reciben en partido reasignado a Coamo. “Para mí es un logro grande ya que la reducción en el 2001 de 28 a 20 partidos en las series regulares nos afectó a los jugadores de mi generación en las aspiraciones de llegar a los 500 hits”, dijo el hijo de los coameños doña Iris Colón y don Santos Santiago. Se inició en el béisbol Doble “A” en el 1992 y en 19 temporadas, todas ellas con los Brujos de Guayama, pre-senta incluyendo el Torneo 2010 promedio de bateo por vida de .298 (1327-395), con 164 carreras empujadas, 198 anotadas, 22 cuadrangulares, 5 triples y 63 dobles. En el 2010 presenta promedio de bateo de .333 (24-8), con 5 carreras empujadas y 4 anotadas. “Me voy a mantener activo en el béisbol Doble “A” mientras tenga salud y conserve mis habilidades. Luego de mi retiro aspiro a dirigir en el béisbol Doble “A”, agre-gó Santiago, de 37 años de edad, y quien ha bateado en siete temporadas sobre .300 de promedio y en una sobre los .400. Santiago fue el campeón bate nacional en el béisbol de la Coliceba Superior en el 1993 con promedio de .511 y jugando para los Bucaneros de Arroyo. En el 2005 con los Maratonistas de Coamo fue el campeón bate nacional del Sóftbol Superior con promedio de .513. Es integrante de la Selección Nacional de Sóftbol desde el 2002. Sobre sus momentos más importantes en la franquicia guayamesa destacó: “Los cinco campeonatos secciona-les consecutivos logrando del 2004 al 2008 fueron algo que me disfruté, especialmente, porque antes de eso entre 1996 al 2003 no pudimos clasifi car a las series postem-poradas. Además, el imparable que conecté en la nove-na entrada frente a Yauco para impulsar las carrera que representó la victoria en el decisivo séptimo partido del Carnaval de Campeones del 2005”, fi niquitó el deportista y también empresario guayamés.

“Titito” Santiago tras 400 hits

El guayamés Santos “Titito” Santiago se colocó a sólo cinco imparables para alcanzar la marca de 400 hits por

vida en el béisbol Doble “A”.

Acción en Béisbol Coliceba JuvenilSANTA ISABEL - La acción del torneo Juvenil (15 a 19 años) de la Coliceba continúa el fi n de semana con dobles partidos a siete entradas y señalados para iniciar desde las 10:00 de la mañana. Sección Sur - sábado, 28 de marzo - Santa Isabel (5-2) en Coamo (4-2), Juana Díaz (2-1) en Cabo Rojo (0-6).Vi-llalba (3-3) estará libre. Sección Centro - sábado, 27 de marzo - Barranquitas (4-

*Récord de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados en la semana.

2) en Orocovis (5-3), Cidra (3-3) en Corozal (1-5) - domin-go, 28 de marzo - Toa Alta (6-0) en Bayamón (1-7). Sección Oeste - sábado, 27 de marzo - Mayagüez (2-4) en Añasco (6-2). Domingo, 28 de marzo - Aguada (7-1) en Aguadilla (3-3), Isabela (1-5) en Moca (2-3).

e-mail: orestealicea@yahoo.com

37Miércoles, 24 de marzo de 2010

SALINAS - El Alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo presentó una iniciativa que persigue rescatar los jóvenes entre las edades de 15 a 21 años de estilos de vida sedentarios para integrarlos al deporte con una serie de Torneos de Baloncesto en las comunidades. “Lo que queremos es motivar a nuestros jóvenes a que cambien estilos de vida pasi-vos por actividades deportivas en los hora-rios que normalmente ellos no tienen nada que hacer. Las estadísticas de asesinatos refl ejan que las víctimas del crimen en su mayoría son jóvenes. Por eso tenemos que crear escenarios que fomenten su desarrollo de forma integral lejos del ocio, la violencia y las drogas. Con esto en mente hemos de-sarrollado una serie de juegos de balonces-to en las comunidades que también les dan la oportunidad a los padres de integrarse como líderes de equipos. Además, esta ini-ciativa le da la oportunidad a estos jóvenes de exponer sus habilidades con miras a for-marse como deportistas profesionales”, dijo

Torneos Baloncesto de Comunidades

SALINAS - Nelson Enrique “Ricky” Malavé Torres, reti-rado recientemente como pelotero y actual entrenador de los Peces Voladores de Salinas, recibirá un homenaje de la gerencia y los fanáticos el domingo, 28 de marzo cuando Salinas recibe la visita de los Brujos de Guayama a las 4:00 p.m. en el Estadio Manuel González. Las actividades previas iniciarán ese día desde las 11:00 a.m. con música, infl ables y actividades para los niños en los alrededores del estadio. A las 2:00 p.m. Malavé estará fi rmando autógrafos para los niños y los fanáticos y a las 3:30 p.m. será la actividad de reconocimiento y entrega de regalos por parte de la gerencia y los fanáticos. Durante la quinta entrada del partido se pasará la tradicional gorra entre los fanáticos en las gradas para que hagan su aportación. “Ricky Malavé fue nuestro jugador franquicia por dos décadas y media. No le importó que este era un equipo de mercado pequeño y que nunca pudo ganar un campeo-nato seccional, pero siempre se mantuvo defendiendo con gallardía los colores de su pueblo natal y se merece este reconocimiento”, expresó el pintoresco Ricky Sánchez,

Homenaje a Nelson “Ricky” Malavé

Nelsón “Ricky” Malavé recibirá un merecido reconocimiento tras su retiro como jugador activo con los Peces Voladores de

Salinas en el béisbol Doble “A”.

La acción del torneo de béisbol Doble “A” continúa el viernes, 26 de marzo desde las 8:00 p.m. - Sur - Coamo en Santa Isabel (Estadio de Coamo), Villalba en Guayama. Este - Yabucoa en Las Piedras, Maunabo en Patillas, Humacao en San Lorenzo.

Así va el Béisbol Doble “A”

Tabla de Posiciones Béisbol Doble “A”• Sección SurEquipo1. Guayama 2. Salinas3. Juana Díaz4. Coamo5. Villalba6. Santa Isabel

Récord6-26-35-34-32-50-7

* Récords no incluyen resultados partidos reasignados el miércoles 24, Coamo en Guayama y Villalba en Santa Isabel.

Local2-13-24-04-12-20-2

Visitante4-13-11-30-20-30-5

RachaG-1P-1G-4G-3P-3P-7

• Sección EsteEquipo1. Maunabo2. Yabucoa3. Humacao4. Patillas5. San Lorenzo 6. Las Piedras

Récord6-25-44-54-54-53-5

Local4-04-04-13-22-21-3

Visitante2-21-40-41-32-32-2

RachaP-1P-1P-1P-1G-1G-1

La cuarta edición del Maratón Johnny Tosca se llevará a cabo el domingo, 28 de marzo desde las 5:00 de la tarde en el sec-tor que lleva su nombre en el barrio Los Llanos de Coamo. Se iniciarán en ese sec-tor las inscripciones desde las 12:00 del mediodía y éstas tendrán un costo de $3.00 por participante y gran parte de ese dinero será pro fondos del joven Ramón Colón, a quien se le hará un trasplante de riñón. Esta carrera pedestre se correrá a la distan-cia de 5 kilómetros en ambos géneros y hon-ra la memoria del fenecido Johnny Tosca, quien fue uno de los entrenadores pioneros del fondismo coameño y puertorriqueño.

5K. Johnny Tosca en Coamo

Campeones 5K. Johnny Tosca• FemeninoAño200720082009

AtletaSujeil TorresJessica TorresJessica Torres

PuebloCoamoCoamoCoamo

• VaronesAño200720082009

AtletaPedro RosarioHiram FloresEduardo Vera, Jr.

PuebloCoamoCoamoPonce

El Club Náutico de Guayama (CNG), fundado en el 1971, llevará a cabo su Pri-mer Torneo Invitacional de Pesca de Dora-do para Damas a celebrarse el sábado, 27 de marzo desde las 7:00 de la mañana. Las inscripciones serán el viernes 26, desde las 4:00 p.m. Enid Soliván Galio, quien es la esposa del Comodoro Jorge M. Palés Aguiló, es la directora del torneo avalado por la Asocia-ción de Pesca Deportiva de Puerto Rico. El propósito del evento es fomentar el arte de la pesca entre las damas, la sana competencia y la unión familiar. Habrá música, kioscos y una diversidad de entre-tenimientos que serán del agrado de todos. Se invita a todas las damas que le gusta la

Torneo Femenino Pesca Dorado

apoderado de los Peces Voladores. Malavé defendió los colores de Salinas por espacio de 26 temporadas, incluyendo su único turno en el partido inau-gural para despedirse de los fanáticos en el Torneo 2010. Bateó por vida promedio de .302, conectó 631 imparables, impulsó 304 carreras, anotó en 320 ocasiones, conectó 47 cuadrangulares, 6 triples, 107 dobles, recibió 287 bases por bolas y se robó 43 bases. Su mejor temporada fue en el 1987. Ese año bateó para promedio de .407 (113-46), con 25 carreras empujadas, 27 anotadas, 6 cuadrangulares y 8 dobles. En la Coliceba Su-perior ganó el Campeonato Nacional con los Atléticos de Barranquitas en el 1987 y en el béisbol Doble “A” Juvenil lo ganó en el 1985 con los Ponys de Santa Isabel y uno de sus compañeros en ese equipo lo fue su compueblano Roberto Alomar. “Pasé tiempos malos y tiempos buenos con el equipo, pero este era el equipo de mi pueblo y yo no me iba a ir de aquí. Salinense cien por ciento y acepto este reconoci-miento con mucho orgullo”, fi niquitó Ricky Malavé.

El sábado 27 (8:00 p.m.) - Salinas en Juana Díaz, Patillas en Humacao, Las Piedras en Maunabo. El domingo 28 (1:00 p.m.) - Juana Díaz en Coamo (TV-6), Guayama en Salinas (4:00 p.m.), San Lorenzo en Yabucoa (4:00 p.m.).

“Se le dedica esta edición al licenciado Osvaldo Rivera Scianchini, otro gran pro-pulsor del fondismo”, dijo Edgar Zayas, director técnico del evento. Sólo se participará en categoría abierta en ambos géneros y los primeros tres lugares recibirán trofeos. No hay premiación en metálico. Habrá música, refrigerios y los fondistas participantes recibirán una cami-seta alusiva al evento. Se permitirá tam-bién la participación de caminantes. El récord para la carrera en la rama feme-nina la posee la coameña Jessica Torres, con tiempo de 18:22. En varones la marca es del coameño Hiram Flores, con 15:49.

pesca a que participen y sean parte de este histórico magno evento. Habrá un gran premio de 5 mil dólares al Dorado de 65 libras o más y otros pre-mios en metálico por categorías. El costo de inscripción será de $200.00 por embar-cación y se le dará la oportunidad de salir de sus respectivos puertos a aquellos que así lo deseen. El CNG celebra todos los años en el mes de noviembre su Torneo Invitacional de Peto y la décimo séptima edición fue un éxito rotundo con 70 embarcaciones ins-critas. Para más información pueden comuni-carse al (787) 866-3162 ó (787) 218-3951. ¡Las esperamos!

el Primer Ejecutivo salinense. El Director de la Ofi cina de Recreación y Deportes Municipal, Francisco “Juno” Or-tiz, explicó que su personal llegará a cada barrio, los sábados alternadamente para inscribir a los participantes. Una vez ins-critos se procede a realizar un sorteo para formar los equipos de acuerdo a la canti-dad de jugadores. Ya formados los equipos comienzan a jugar y el equipo ganador ten-drá la oportunidad de seleccionar dos juga-dores adicionales del resto de los equipos para participar de la gran fi nal. También el Torneo permite que dos personas mayores de 21 años se integren al equipo lo que se convierte en una oportunidad para que toda la familia participe de los juegos. La serie de torneos comenzó en el barrio Palmas con unos 30 participantes. Conti-núan el sábado, 27de marzo en la comu-nidad La Plena. La Gran Final se celebra-rá en el verano en el Coliseo Angel Luis “Cholo” Espada de Salinas.

38 Miércoles, 24 de marzo de 2010

Los Bucaneros de Arroyo, campeones na-cionales de la Liga Puertorriqueña de Voleibol (LPV), serán uno de los equipos más afecta-dos luego que la Junta de Directores de la Liga de Voleibol Superior Masculino aprobara de forma unánime que la temporada 2010 se ju-gará del 3 de junio al 29 de agosto. El torneo de la LPV iniciará el viernes, 9 de abril y fi nalizará a fi nes de junio, lo que evi-tará que muchos de los jugadores de Voleibol Superior no reciban permiso para ver acción en el torneo. Ante esta situación los apode-rados de la LPV aprobaron por este año au-mentar de cinco a siete refuerzos por equipo. Arroyo perderá los servicios del colocador Juan Manuel Ruiz (Naranjito), el esquina Erick Haddock (Naranjito), el central Jona-than King (Lares) y el opuesto agente libre Angel “Cañoncito” Ruiz, quien el año pasa-do jugó con Naranjito. Sin embargo, retienen los servicios del esquina cayeyano Joel Ote-ro, que recibió permiso de San Sebastián para continuar participando. Se mantienen en el equipo el ex medio de la Selección Nacional Rey de Jesús, el co-locador Ausberto Flores y Ricky Ramírez, quienes tienen experiencia en el Voleibol Superior. Además, el esquina Jerry Soto, el central Cristóbal Meléndez y el especialista defensivo Clyde Walters. Como caras nuevas fi charon al líbero de la Selección Nacional Pre-Juvenil, el cagüeño José Mulero. Además, al esquina cagüeño de 6’3”, Noah Manuel Marrero; al acomodador cayeyano de 6’3”, Juan Carlos Rodríguez; al

Reestructurados los Bucaneros de Arroyo

Los Bucaneros de Arroyo, campeones nacionales de la Liga Puertorriqueña de Voleibol, fueron reestructurados por consecuencia del adelanto del torneo de la Liga de Voleibol Superior Mas-

culino a iniciar el 3 de junio de 2010.

La regia inauguración del segundo torneo de la Liga de De-sarrollo de Béisbol para niños de 3 a 4 años se llevará a cabo el sábado, 27 de marzo desde las 10:00 a.m. en la cancha de la urbanización Villa Madrid. El maestro de ceremonias lo será el reconocido historiador y comentarista deportivo coameño Ale-jandrino “Tito” Pedrogo. Se le dedicarán los actos inaugurales a la deportista Lourdes Viera, quien fue la persona que dio la idea para que se creara

Inaugura Liga Desarrollo Béisbol en Coamo

acomodador cagüeño de 6’0”, Jean Paul Fer-nández; al opuesto arroyano Abner de Jesús y a Charlton Rafaela, central de 6’6”, nativo de Curazao y quien reside en los últimos tres años en Arroyo. Regresa al equipo el opuesto y acomodador patillense Pedro Rivera, quien el año pasado jugó con Lares en el Voleibol Superior. “Ahora la misión del equipo es distinta por-que perdimos a nuestros principales jugadores y nos dirigimos a buscar al mejor talento juve-nil disponible y añadirlos a nuestros jóvenes veteranos, pero aún así tenemos el talento para optar por el campeonato”, dijo Jerry de Jesús, dirigente de los campeones nacionales. Henry Montañez continúa de asistente del dirigente y Eduardo Ortiz es el “trainer”. El abogado Evaldo Nido es el apoderado. Las prácticas se celebran los martes y jue-ves desde las 7:00 p.m. y los domingos a las 5:00 p.m. en el Coliseo Max Sánchez de

Arroyo. El décimo séptimo torneo masculino de la LPV inaugura el viernes, 9 de abril con la vi-sita a las 8:00 p.m. de los Vaqueros de Baya-món a los Bucaneros de Arroyo en el Coliseo

esta liga de desarrollo. Un total de cuatro equipos y 62 niños estarán participando en el certamen local y los días de juego serán los lunes y martes desde las 5:00 p.m. en el parque de béisbol de la urbanización Villa Madrid. La junta de directores del torneo es integrada por Eduardo Vega - presidente, Manuel Torres - vice presidente, Efrén Ortiz - teso-rero, Marisabel Cruz - secretaria y el lanzador del béisbol Doble “A”, Carlos Pérez, es el director del torneo.

Max Sánchez. En el torneo participarán ocho equipos y además de los antes mencionados estarán ac-tivos los sextetos de Guaynabo, Corozal, Las Piedras, Sabana Grande, Yauco y Carolina.

39 El R

egional, Miércoles, 24 de m

arzo de 2010

Carr #2 Avenida By Passal lado de Seguros Múltiples, Ponce

Ventas • Piezas • Serviciowww.autostorepr.com

841-2525

Avenida By Pass, PonceVentas • Piezas • Servicio

www.autostorepr.com

812-1212

El Megadealer del Sur

INCINC

787.841.8888 • 787.841.8833 • 787.843.9120Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle real)

www.henrymotorspr.com www.henrymotorspr.com

787.841.5226aVe. las aMericas, Ponce

JUEVES

258:00 am

a 8:00 Pm

VIERNES

268:00 am

a 8:00 Pm

SaBaDO

278:00 am

a 8:00 Pm

DOmINGO

2811:00 am a 5:00 Pm

LUNES

298:00 am

a 7:00 Pm

aUTOS EN EXHIBICION 24 HORaS EN maRGINaL PONCE BY PaSS FRENTE a VaLLE REaL

40 E

l Reg

iona

l, M

iérc

oles

, 24

de m

arzo

de

2010