Periódico El Raval agosto 2011

Además:

Pág. 5

Pág. 6

TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a

restaurantes, hoteles

fábricas y colectividades

SERVICIO A [email protected]

Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59

www.tintorerias.net

ROYROYTALLER DE PLANCHADO

ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA

Especialistas en limpieza

en seco de alfombras,

pieles y cortinas

Página 11

Pág. 4

934 411 693

Pág.14

Humor - Pasatiemposanuncios entre vecinos

salud - psicologíacuriosidades...

Venta al menor y al mayor a restaurantes, panaderías, fruterías,

pizzerías, rostiserías, locutorios y comercios en general

Bandejas de aluminio, bolsa camiseta, servilletas de todo

tipo, secamanos higiénicos industriales, carteles frutería,

manteles de papel, cajas de pizzas y mucho más

Excelente servicio y

lo que es más

importante

MUY BUENOSPRECIOS

Antonio

c/Salvá, 39 local

08004 Barcelona 934 430 727

931 933 245

661 155 064

637 869 545E-mail: [email protected]

Publicació independent de comunicació barrial

periodicoelraval.blogspot.com

5.000ExemplarsGratuïts

Número 208Agosto 2011

Exposición yventa:

No necesitas salirdel barrio paraencontrar los

mejores muebles alos mejores precios

Pje. Bernardino Martorell, 22

Tel. 93 329 25 62

93 441 25 03

RAM

BLA DEL RAVAL

c/HOSPITAL

c/SAN RAFAEL

Pje. B.

Martorell

Robadors

EL RAVALEL RAVAL

Ven y compruébalo

LA CRISISNO HACE

VACACIONESEL RAVAL CELEBRÓ SU

«FESTA MAJOR»Aunque la crisis tiñe todo de unos tonos oscuros, el Raval vivió en

julio su «Festa Major 2011». Cuatro días de actos, celebraciones,

tradición, música, magia y... mucha participación.

Nuevos espacios se sumaron a las calles y plazas en las que tradi-

cionalmente se organizan actos festivos. Asociaciones de reciente

creación como «Raval-7» y «Raval Verd» se unieron a los colectivos

de organizadores. También se sumaron los miembros de la

«Asamblea del Raval», los vecinos más «cañeros» vinculados al

movimiento 15-M, que buscaron su espacio festivo-reivindicativo

delante de la escuela de idiomas. Por supuesto, las asociaciones

más tradicionales, las del carrer Carme, Sant Pau, Unió, La Cera,

Nou de la Rambla, etc. llevaron el peso principal de la fiesta.

A destacar de nuevo la ausencia de incidentes reseñables, la

participación activa de colectivos de inmigrantes y la colaboración

de los grandes equipamientos del barrio (Museos, Liceu, etc.) que

ofrecieron «jornadas de puertas abiertas» y unos interesantes

itinerarios guiados por el barrio y por sus instalaciones.

Ahora que estamos de vacaciones...

Subidas y recortesNo es una sorpresa. Mientras la gente se va de vacaciones y como

si de un entreacto teatral se tratara, los dirigentes políticos se afanan

en adecuar el decorado social y económico. Para cuando llegue

septiembre estarán listos los aumentos de tarifas y los recortes

anunciados en la sanidad, la educación y los servicios sociales. Se

dice que es una consecuencia lógica de la crisis. Puede ser. Pero

también serían consecuencias lógicas de la crisis medidas extra-

ordinarias que repartieran mejor el peso de las apreturas.

OFENSIVA

CONTRA EL TOP

MANTAEN BCN

GANDULES 2011.

Cinema de lliure

accés Mercè Homs abrela puerta

a más terrazaspara los bares

El movimiento15-M

ya está activo en el

Raval

El Pla de Barris del Raval

Sud, amb una desena de

projectes en marxa

33333EL RAVAL

Publicidad

Este periódico nació en Abril de 1994.

Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que

viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la

ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.

Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)

E-mail: [email protected] /// [email protected]

Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1

casa del perro CONSULTORIO

VETERINARIO

Dr. Eduardo Poblet

- peluqueria canina

- residencia y adiestramiento

Hospital, 80 Tel. 93 329 53 62

Nou de la Rambla, 34

Tel. 93 318 52 61

POLLERÍAHUEVOS Y DERIVADOS

R. LLOBET

PRODUCTOS CONGELADOS

C/ LA CERA, 40

Tel: 93 442 39 39

ELABORACIÓN PROPIA

Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86

TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL

OLM, 20 Tel: 93 441 09 58

ANIVERSARIO

50

LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS

Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)

BAR

Teléfono: 93 443 93 17

Carme, 19 · Tel: 93 3011005

Carne y vinos de importación

Restaurante

Argentino

RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL

AMJADOferta: 3 Euros corte de pelo

Botella, 4 Tel 666 964 666

PERRUQUERIA

Joaquin Costa, 31

Tel. 93 442 49 45

FARMACIA

BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES

EDITORIAL

FERRETERIA

FERROVILE,S.L.

SANT PAU, 52

93 301 59 46

El editorial expresa las opiniones del periódico.

«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus

colaboradores en otros artículos publicados en la edición.

«El Raval» se financia gracias a la colaboración de

los anunciantes que aparecen entre sus páginas.

Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento

de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.

«LA ESPADA MAGICA»

687837770TAROT Y MAGIAS

MASAJES

Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33

FERRETERIA-BRICOLAGE

NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO

NOU DE LA RAMBLA, 48

TEL.: 93 329 91 36

C. Dels Àngels, 3RESTAURANTE ANDALUZ Y MEDITERRANEO

También Masaje Capilar

Garantia de seriedad

Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

derivats de la llet - xocolateria

Xuclà, 4-6

elaboració pròpia i diària

Tel: 93 318 34 86

Menu diario 8,50 Euros

Joaquin Costa, 48 · Tel. 93 302 61 33

Carmen,59 · Tel 93 442 92 57 www.restaurante-barcelona-otoxo.com

El año horrible de la peor crisisAunque el calendario diga que el año empieza en enero y termina en diciembre, lo cierto es que hay

«otro calendario» que dice que los años empiezan en septiembre y terminan en agosto. De la

Mercé a la Festa Major, si hablamos del Raval. Así que, aplicando este criterio, al acabar julio

podemos hacer un balance de lo que ha sido este año tan marcado por la crisis económica.

Todos los que viven y trabajan en el Raval pueden estar de acuerdo en que han sido los meses más

duros de los últimos años. El paro ha hecho estragos, los recortes se suceden en todos los terrenos

y el panorama que se vislumbra en el futuro a corto y medio plazo aún resultan más preocupantes.

En este año hemos aprendido que hay unos «mercados» que pueden poner en jaque a gobiernos e

incluso amenazar algo que creíamos tan sólido como la Unión Europea o el euro. Haciendo memoria,

no recordamos un año en el que se haya hablado tanto de economía en los bares y las panaderías.

La sensación de vulnerabilidad ha llegado a todos: trabajadores, aurtónomos, comerciantes e incluso

a los otrora intocables funcionarios. El que no está pasando por auténticas penurias, al menos

conoce casos próximos de personas cuya situación se ha hecho insostenible en estos últimos meses.

Y lo peor de todo es que eso se produce en medio de una sensación generalizada de que la solución

no solo no está en nuestras manos, sino que ni siquiera está en manos de quienes nos representan

en las instituciones.

Los políticos han tocado fondo en cuanto a credibilidad. Lo hicieron cuando las encuestas dejaron

claro que la población los considera como uno de los problemas más importantes del país. Si

quienes han de ser la esperanza de solución son un problema tan grave...¡apaga y vámonos!!.

El resultado de las elecciones municipales y autonómicas y, sobre todo, el surgimiento del movimiento

15-M, con sus masivas movilizaciones y su 70% de simpatía popular, han dejado claro que la

ciudadanía está totalmente divorciada de quienes ocupan las instituciones que se suponen la

representan. Y si alguien piensa que se trata de un problema que afecta solo al partido socialista, es

que no se entera de nada. No creemos equivocarnos si decimos que tardará tiempo en recomponerse

ese matrimonio imprescindible para una sociedad que pretende ser democrática.

Si acercamos el foco a nuestro medio más inmediato, al Raval, el panorama es el mismo del

conjunto. Aquí distinguir dos tipos de vecinos: los que lo están pasando realmente mal y los que van

tirando... con un miedo creciente en su cuerpo. La sensación es agobiante, el pesimismo generalizado.

Día sí, día no, llega la noticia de un nuevo recorte, de un nuevo despido, de un nuevo cierre. Se vive

como en una isla rodeada por una marea que crece: a algunos el agua les llega al cuello, a otros no

tanto, pero todos ven con un notable grado de preocupación cómo el agua no deja de subir y subir.

Y llegado a este punto, dejen que dediquemos unas líneas a un colectivo que en estos meses lo está

pasando especialmente mal: los pequeños bares sin terraza. Esos bares de barrio de toda la vida

situados en calles estrechas de barrio antiguo que, precisamente por la estrechez de las aceras, no

pueden colocar una salvadora terraza frente a ellos. A estos bares la crisis les golpea con la misma

dureza que a cualquier otro comercio pero, además, en un inoportuno ataque de preocupación por

la salud colectiva, las restricciones al consumo del tabaco, les han colocado en una situación de

debilidad extrema. Si el invierno frío y desapacible ya fue duro, el verano es demoledor. Mientras

las terrazas ejercen su papel de salvavidas a quienes pueden colocarlas, para ellos, las terrazas son

la competencia imposible que acaba de asfixiarles. Para muchos de estos pequeños bares la sentencia

ya se ha pronunciado, pero aún así no estaría de más un esfuerzo de las administraciones. Aportamos

dos ideas: un cierto grado de manga ancha en la aplicación de las normas sobre la colocación de

terrazas y la aplicación de medidas de excepcionalidad en la tributación que afloje un poco la

cuerda que les ahoga. No es una cuestión de agravios comparativos sino de aplicar el sentido

común para ayudar a salvar puestos de trabajo, tejido comercial y «caliu barrial». (Por cierto,

cuesta entender que propuestas como estas no hayan sido planteadas con contundencia por las

asociaciones de comerciantes y los gremios implicados en el tema).

Acaba un curso horrible y se acerca un otoño caliente. No se puede ir a peor. O al menos eso

queremos pensar. Pero tampoco hay indicadores de una mejora que pueda abrir esperanzas

razonables. Ojalá nos equivoquemos pero, en situaciones así, lo que acaba apareciendo es el

comportamiento supersticioso. Lo de poner velas, invocar al cielo y todo eso. ¡¡Líbrenos dios!!

FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT

HOSPITAL,67

ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL

TEL: 93 318 65 94FAX: 93 301 91 18FUNDADA EN 1.888

Tostadero de café Tes

La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic

C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38

Rda. Sant Antoni, 4

A PARTIR DE:

NEGATIVO COLOR

NEGATIVO BLANCO Y NEGRO

DIAPOSITIVA - A.P.S.

de FOTO a FOTO

COPIA INDICE hasta 20x30

ENCUADRES Y

AMPLIACIONES

SOPORTE DIGITAL

FLOPPY DISC

C.D.

TARJETAS SMART MEDIA

COMPAC FLASH

M.O. / ZIP

JAZ

INTERNET

7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40

www.infonegocio.com/fotorondas

ELECTRO FOTOMATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS

ELECTRODOMÉSTICOS


Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30

Bar

Junta de Comerç, [email protected]

Mendizabal

Nou de la Rambla, 75Tel: 93 441 03 77

El Pla de Barris del Raval Sud, amb una desena de projectes en marxaEl Pla de Barris del Raval Sud englobaun total de 34 actuacions distribuïdes encinc àmbits d'intervenció: espai públic,equipament comunitari, habitatge, mediambient i dinamització social i econò-mica. La inversió prevista és de 15milions d'euros, finançats a parts igualsper la Generalitat de Catalunya, a travésdels ajuts de la Llei de Barris, il'Ajuntament de Barcelona.Al llarg dels últims mesos, s'han comen-çat a desenvolupar fins a una desenad'actuacions d'aquest projecte integralque té per objectiu impulsar la millora tantfísica com social del Raval Sud.Millora de l'accessibilitat i readequa-

ció d'espais al Centre Cívic Drassanes

És la primera obra de caire físic que s'hainiciat. La millora de l'accessibilitat del'equipament es concreta amb lainstal·lació d'una plataforma d'elevacióvertical entre les dues plantes de l'edifici,amb l'objectiu de facilitar l'accés al'equipament a les persones ambproblemes de mobilitat. L'obra comportala modificació i millora, en cada una deles dues plantes, dels entorns afectats perla instal·lació de l'elevador. L'altreobjectiu de l'obra és la readequació delsespais interiors, per tal d'augmentar lacapacitat de servei i polivalència delcentre. La concreció més remarcabled'aquesta finalitat es trobarà a la plantabaixa, on s'habilita un nou espaid'exposicions. Les obres es van iniciarel juliol i es preveu que quedin acabadesel setembre.

destinat als vianants i pacificar el trànsitde vehicles, com a objectius prioritaris.La plaça guanyarà espai d'ús ciutadà, jaque la plataforma triangular situada aldavant de la capella de Sant Llàtzers'estendrà lateralment fins a la línia defaçana que conformen els edificis delcarrer del Carme, que en el seu tramfinal, integrat en la plaça del Pedró,deixarà de ser de circulació.Remodelació de carrers del Raval Sud

i instal·lació de recollida pneumàtica

També està redactat el projecte deremodelació dels carrers Arc del Teatre,Est i Guàrdia. En tot ells, s'aplicarà elcriteri de restringir la circulació devehicles i prioritzar l'espai pels vianants,per tal de facilitar la continuïtat de pasentre aquesta àrea del barri i les artèriesprincipals de l'entorn: la Rambla, elParal·lel, l'avinguda Drassanes i la Ram-bla del Raval. Una altra línia d'actuacióen aquests carrers serà la renovació del'enllumenat públic. En els tres carrersque es remodelen, les obres comportaranla instal·lació de la xarxa de recollidapneumàtica de residus, segregada comuna actuació diferent en el Pla de Barris.Mediació, Espai Públic i Convivència

L'actuació preveu abordar a través deltreball comunitari les diverses problemà-tiques que conflueixen a l'entorn delscarrers Robador, Sant Ramon i Espalter,i millorar la convivència en aquesta zona.Es farà una recollida i sistematització deconflictes, problemàtiques i situacions pertal d'estudiar-ne les possibles causes iarticular propostes de millora. Amb

aquesta informació, s'elaborà un protocolper a la possible resolució de conflictes,que serà una eina fonamental tant perl'equip tècnic del projecte com pels agentscomunitaris. Aquests agents esseleccionaran i formaran entre els veïns iveïnes de la mateixa zona d'intervenció,per tal que puguin detectar situacions derisc i conflictes en els quals calgui mediar.El projecte ha començat a desplegar lametodologia d'acció dels equips demediació, basada en la intervenció alcarrer d'equips formats per duesmediadores i en un equip assessor i deseguiment format per quatre professio-nals referents de les entitats impulsores:la Fundació Escó, la Fundació Surt i laFundació Tot Raval, i el Lloc de la Dona-Germanes Oblates, l'entitat que s'ha fetcàrrec de la coordinació del projecte.Programa per fomentar la cohesió

social

La primera acció del programa ha estatl'elaboració d'un projecte a l'entorn de lamuralla medieval del Baluard de SantMadrona, per tal d'acostar aquesta zonaals veïns i veïnes de la resta del barri. Elprojecte contempla tres blocs: larestauració de la muralla com agenerador d'ocupació; el treball amb lesxarxes socials i les entitats del barri perreforçar el sentiment de pertinença; i lesactivitats de dinamització, lleure i culturaque han de possibilitar la millora de laqualitat de vida dels ciutadans del barri.Camí escolar

El projecte reforçarà la seguretat i lasenyalització de diversos itineraris

d'accés als centres educatius del barri,per tal de facilitar que els infants vagin al'escola caminant i de forma autònoma isegura. Fins el moment, s'ha elaboratl'estudi de mobilitat, accessibilitat iseguretat dels fluxos que generen els siscentre escolars del Raval Sud.Banc del Temps

Des del gener d'aquest any funciona alRaval Sud un projecte de Banc delTemps, gestionat per l'associació IbnBatuta. La iniciativa promou elsintercanvis solidaris de serveis, vetllantper l'equilibri de temps entre els serveisque cada persona presta i els que rep.Dinamització social i econòmica

La Fundació Tot Raval està actualitzantles dades econòmiques i comercials delbarri per tal que siguin la base des de laqual es definiran les línies d'actuació delprograma de dinamització comercial.Mentrestant, s'han dut a terme algunesactuacions, com ara els materialsexpositius dels 10 anys de la Rambla delRaval, l'adequació del local del'associació de veïns de l'Arc del Teatre,la Fira del Comerç de Primavera 2011,el Festival de moda i creació artísticaPaso de Zebra, i els actes de Sant Ramonde Festa.Reurbanització i estudi d'alternatives

dels entorns de Sant Pau del Camp

Aquesta actuació vol recuperar la zonaverda d'aquesta àrea i convertir-la en elgran parc central del Raval Sud, exercintcom un campus del Conservatori delLiceu. S'han establert les bases perpoder dur a terme, durant el 2012, unprocés de recollida d'opinions dels veïnsi veïnes, les entitats i els agents ambalguna relació directa amb aquest entorn,per tal d'estudiar totes les possiblesalternatives abans de decidir sobre laconcreció de l'actuació.Pla de comunicació

S'està elaborant el web que facilitarà lacomunicació i la difusió del projecte.A l'adreça que l'acollirà,www.ravalsudpladebarris.cat, ja estàdisponible un web temporal, que ofereixla possibilitat de descarregar el documentsencer del projecte integral i de deixar elcorreu electrònic per rebre informacióquan el web definitiu entri en servei.També està activa l'adreç[email protected], per tal quetothom que ho desitgi pugui fer arribarles seves consultes sobre el Pla de Barrisdel Raval Sud.

Remodelació de la plaça del Pedró

Serà la primera obra de l'àmbit d'espaipúblic que es posarà en marxa. Elprojecte ja ha estat redactat i les obresestan adjudicades i s'iniciaran elsetembre, amb una durada prevista deset mesos. La plaça del Pedró seràremodelada per tal d'ampliar l'espai

La millora de l'accessibilitat del Centre

Cívic Drassanes és la primera obra de caire

físic del Pla de Barris que s'ha iniciat

55555EL RAVAL

BAR TINOBOCADILLOS Y PLATOS

COMBINADOS

c/ Nou de la Rambla, 42

Tel. 93 317 25 02

PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i

enquadernacions

Ângels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82

Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63

San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32

Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81

www.tokobongo.com

Alberg de Joventut

IDEAL YOUTH HOSTEL

Carrer Unió 10-12

[email protected]

Charcutería

Productos españoles y franceses

Se preparan bocadillos

Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39


COFFE, DRINKS & FOOD

c/ del carme, 116

tel: 649261599

www.zelig-barcelona.com

Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86

La Guardia Urbana de Barcelona intervino el día 15 de julio en el

Raval un local que proporcionaba material para la venta ambulante

ilegal, la conocidda popularmente como Top-Manta.

El propietario del local, situado en la calle Sant Pau número 6,

vendía género a los vendedores ambulantes, así como mantas para

poder exponer los productos y mochilas para transportarlos.

La Guardia Urbana ha impuesto una denuncia al propietario del

establecimiento, que ha sido precintado, mientras que el material

que había en su interior ha sido inmovilizado.

El motivo de la inspección policial fue el de comprobar la actividad

que se llevaba a cabo en el establecimiento porque la Guardia

Urbana tenía indicios de que se suministraba género a los

vendedores ambulantes.

Los agentes habían identificado con anterioridad a un vendedor

ambulante del parque Gúell, al que vieron entrar en el citado

establecimiento y al salir del mismo, la policía comprobó que llevaba

94 collares, doce pendientes, cuarenta juguetes y dos mantas.

La Guardia Urbana decomisó los productos del vendedor

ambulante y le puso una denuncia por colaboración con el comercio

ambulante ilegal.

Los agentes comprobaron que otro vendedor entraba en el mismo

establecimiento para comprar una bolsa, por lo que también fue

identificado.

La policía decidió inspeccionar el local, donde encontró material

preparado para ser distribuido, varias bolsas con abanicos, mantas,

paraguas y collares.

En la tienda también había una máquina de coser, con la que la

policía cree que se cosían las mantas para poner en el suelo y

exponer el material a la venta, así como las mochilas que

habitualmente utilizan los vendedores.

¿Eres mantero? Aquí teofrecemos todo lo necesario

En un local del Raval se ofrecía a manteros todo el «Kit»

completo: la mochila, las mantas ya preparadas con sus

cuerdas de recogida inmediata y los productos para la venta

La Guardia Urbana crea un grupode 40 agentes contra el 'top

manta' en Barcelona

OFENSIVA CONTRA EL TOP MANTA EN BCN

Cuarenta efectivos de la Guardia

Urbana integran el dispositivo

especial destinado a acabar con

la venta ambulante ilegal en

Barcelona, en el que también

colaboran agentes de otros

cuerpos de seguridad, según ha

informado la policía local a

Europa Press.

En declaraciones a los medios

el intendente portavoz de la

Guardia Urbana, Carles Reyner,

ha explicado que el grupo está

realizando una campaña

intensiva en el parque Güell, la

montaña de Montjuïc, la zona

centro, las playas y la Rambla.

El dispositivo se centra en

erradicar los tres niveles que

forman la venta, con acciones

de la Urbana contra los vende-

dores en la calle, investigaciones

en colaboración con los Mossos

d'Esquadra de las tiendas que

venden el material y detección

de las naves que lo suministran.

"Por mucho que pongamos

efectivos para sancionar a la

gente que está en la calle, lo que

interesa es poder cerrar el grifo

allí donde tienen todos los

productos", ha explicado.

Reyner ha señalado que se trata

de redes organizadas que

requieren "algo más complicado

que una intervención en un

local", y ha pedido colaboración

a las marcas imitadas para que

identifiquen las falsificaciones.

La decisión de formar el grupo

se ha tomado "después de las

elecciones municipales y viendo

que el problema iba creciendo y

que la reacción de los vende-

dores cuando se actuaba contra

ellos era más violenta".

El portavoz de la policía local ha

subrayado que durante los

Juegos Olímpicos de 1992 se

formó un grupo similar aunque

más reducido, ya que entonces

la problemática no era tan grave.

De momento no se sabe la

duración de la campaña, ya que,

según Reyner, "se irá adecuando

a la problemática del momento".

Precisamente el grupo ha

intervenido un local del distrito

de Ciutat Vella que supues-

tamente suministraba material

para vender en el 'top manta',

además de mantas preparadas

con cuerdas pare exponer y

recogerlo rápido, y mochilas

para transportarlo.

El pailebot Santa Eulàliadeclarat bé cultural d’interès

nacionalL’embarcació, propietat del Museu Marítim de Barcelona,

és un dels velers mercants més antics que es conserven a la

Mediterrània i constiuteix un element fonamental del

patrimoni marítim flotant català.

El pailebot del 1918 és una mostra de la manera de treballar

i del transport de mercaderies entre els ports mediterranis

de principis del segle XX.

66666 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

Nou de la Rambla, 1-3 Tel: 93 317 55 78

Especialidades pakistanies e indias

MAHABIR ELECTRONICS

SHARMAElectrodomésticos de ocasión

Las mejores marcasHacemos boletines

c/Botella, 7 · T: 931881638

Abierto Sábados por la tarde

Joaquín Costa, 51

c/ Guifré, 9 (A prop del MACBA)Més informació:

www.almazen.net

EL MOVIMIENTO 15-M EN EL RAVAL

DURANTE TODO EL MES DEJULIO SE HAN VENIDO

CELEBRANDO ASAMBLEAS EN LARAMBLA DEL RAVAL

En la imagen un momento de una de las asambleas celebradas en la Rambla del Raval

durante el mes de julio. Cerca de un centenar de personas han venido participando

en estas asambleas barriales

Se han puesto en marcha comisiones de

«Acción y extensión», «Mediación social»,

«Comunicación», «Inmigración», «Laboral»,

«Vivienda», y «Metodología y Dinamización»

El mes pasado informábamos

a todos nuestros lectores que

el Movimiento 15-M se había

descentralizado y pasaba de la

Plaça Catalunya a los diferentes

barrios de la ciudad. Entre

ellos, el barrio del Raval.Aproximadamente un centenar

de personas se han venido reu-

niendo en las Asambleas cele-

bradas en la Rambla del Raval

durante el mes de julio.

En este tiempo se han puesto

en marcha diferentes comisio-

nes de trabajo: «Acción y

extensión», «Mediación so-

cial», «Comunicación», «Inmi-

gración», «Laboral», «Vivien-

da», y «Metodología y Dinami-

zación», en las que participan

voluntariamente aquellas per-

sonas que así lo desean.

Acciones de protesta, difu-

sión, reflexión, coordi-

nación, participación...

Los primeros pasos del Movi-

miento en el Raval dan una idea

de las líneas de trabajo que se

están desarrollando.

Ya desde los primeros pasos

en el barrio, se han puesto en

marcha acciones de protesta

(especialmente contra los

recortes en servicios sociales).

También se han colocado

mesas informativas y paneles

con material informativo para

una mayor difusión y para hacer

llegar a los vecinos, de forma

directa, tanto los plantea-

mientos como las convocato-

rias surgidas de las asambleas

celebradas.

Igualmente se organizó una

«jornada de reflexión y debate»

complementada con un taller

de pancartas y carteles.

Especial énfasis se ha puesto

en las cuestiones de comuni-

cación y coordinación, tanto

entre las diferentes comisiones

del Raval como entre la asam-

blea del Raval y las otras asam-

bleas que ya funcionan en casi

todos los barrios de la ciudad.

Fiestas populares

Con motivo de la «Festa Major

del Raval», la asamblea del

Raval centró su convocatoria

en un nuevo espacio festivo

situado justo delante de la es-

cuela de idiomas. Un escena-

rio, una barra de bar y varios

tenderetes con información y

materiales diversos sirvieron

para mantener activo el movi-

miento incluso durante los días

de la fiesta.

Es de suponer que durante el

mes de agosto se desacelere un

poco el nivel de actividad, pero

para septiembre ya se están

preparando nuevas acciones.

Seguiremos informando.

J.A.

Un grupo de vecinos precinta simbólicamente unedificio turístico ilegal en funcionamiento

Un grupo de vecinos de la Xarxa Veïnal de Ciutat

Vella precintaron simbólicamente un edificio, en

el número 14 de la calle Príncep de Viana, en el

barrio del Raval, que se destina al alquiler

irregular de pisos para turistas.

Durante la acción, los turistas que se hospedan

en el edificio han roto el precinto para entrar en

la finca, frente a la prensa y los vecinos que esta-

ban realizando la acción, que ha consistido en

poner precinto de celofán a las puertas de acce-

so al edificio y colocar una gran pancarta en la

acera en la que podía leerse 'Stop pisos turísticos'.

La vicepresidenta de la Asociación de Vecinos

del Casc Antic, Maria Mas, ha declarado ante

los medios que con ello querían criticar la

situación con la que conviven muchos vecinos

del barrio.

"Si tienes un piso turístico en la escalera te

encuentras vómitos, porque los clientes llegan

borrachos, y desperfectos en el edificio", ha

añadido Mas, que quiere que el nuevo Gobierno

municipal mantenga el Plan de Usos aprobado

por el anterior consistorio.

El número 14 de la calle Príncep de Viana es

para los vecinos un edificio representativo de la

"impunidad" de los pisos turísticos ilegales en

el distrito, ya que este inmueble fue precintado

y desprecintado en el año 2010 por el Ayunta-

miento y ha vuelto a convertirse en un edificio

de alquiler ilegal de pisos a turistas.

Los vecinos consideran prioritario que se

mantenga el Plan de Usos y han anunciado

que tienen una reunión pendiente con la nueva

Regidora de Ciutat Vella, Mercè Homs, para

explicar las problemáticas del barrio y

defender el plan de usos aprobado el 10 de

julio del año pasado que consideran "en

peligro".

77777EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

EL RAVAL VIVIÓ SU «FESTA MAJOR 2011»

LA CASA

DE LAS TAPAS DEL RAVAL

CARRETAS, 57 - 93 441 66 42

C/Hospital, 47 Bajos

08001 BARCELONA

Tel. 93 317 11 00

C/Rambla de Sant Josep,116-1ªB

08002 BARCELONA

Tel. 93 317 15 45 / 93 270 2249

C/Sant Pau, 128

08001 BARCELONA

Tel. 93 443 62 42

Pakistan Internacional Airlines

PAKISTANINTERNACIONAL

AIRLINESANUNCIA EL

PRIMER VUELO SINESCALAS

BARCELONA - CHICAGO

desde el 2 de junio

HUMA TRAVELS - HUMA TRAVELS - HUMA TRAVELS

Del 14 al 17 de julio, el Raval celebró su«Festa Major».

Todo empezó con las palabras de la nuevaRegidora del Distrito, Mercè Homs, que

pidió un minuto de silencio por la muerte dePablo Marcelo, el niño de tres años

producida la víspera del comienzo de lasfiestas cuando se bañaba en la piscina

municipal de Can Dragó.Tras ese comienzo triste, llegó el pregón. En

esta ocasión lo hizo la actriz VicentaNdongo, vecina del barrio.

Finalmente, la señora Homs, a modo demodesto homenaje, pidió a los miembros de

las entidades que han trabajado en laorganización de la fiesta que subieran con

ella al escenario y dió paso al primerconcierto musical que corrió a cargo de un

grupo de jóvenes de la Escola de Mùsics

Si hay algo absolutamente imprescindible en una Festa Major del Ravales la presencia de los iconos tradicionales: Las Vaquetas, els Gegants y

els Capgrossos.Antes de empezar el acto con el pregón, ya estaban estas figuraspopulares en las calles del barrio, que como si de un «flautista de

Hamelin» se tratara, a su paso atraían primero la atención de niños ygrandes para luego ir conduciendo a todos hacia la Plaza Vicenç

Martorell. Y es que este año, el acto del pregón fue trasladado de laPlaça dels Àngels a la fachada posterior de la sede del distrito, un lugarquizás más apropiado y desde luego mucho más económico (se ahorra

un costoso escenario) para el tiempo de crisis.En la foto de la derecha la «pregonera» Vicenta Ndongo que habló de

multiculturalidad, convivencia y el «embrujo» de vivir en el Raval

88888

Oficines:

Aragó, 374

Tel. 93 265 09 40

Fax 93 265 06 79

Pintures

BAR

«MUY BUENAS»

Ofertas en desayunos y

almuerzos

Comedor reservado

para grupos

Especialidad en cocina

Cubana, Arabe y

Mediterránea

Horario de 08:00 a 03:00

Carme, 63. Tel: 93 442 50 53

d e c o r a c i ó b c n

Punts de Venda:

DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)

Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96

DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82

Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA

DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204

Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74

Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA

Vins, caves i licors

Sant Pau, 56

Tel. 93 301 94 83

Hostal


Tel. 93 442 36 69

Fax: 93 324 82 69

www.BarcelonaRamblas.com

Barcelona Ramblas

BARCELONA MAR

C/ SANT PAU, 80

TEL. 93 324 85 30

FAX: 93 324 85 31

Nuevo albergue

en pleno centro

AA, Calefacción, TV, Internet

e-mail: [email protected]

www.youthostel.com

RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46

FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS

AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS

MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER-

TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT

·

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com


En el corazón de Barcelona no puede haber fiesta sin los elementos que

tocan el corazón de los catalanes. «Els Bastoners» de diferentes

agrupaciones fueron convocados por los del Raval para llenar de

tradición las calles del barrio.

Tres collas castelleras «compitieron» en la Rambla del Raval.

¿Nivel? Juzguen ustedes mismos: en la foto superior pueden ver cómo

saludaron al empezar. En la foto de abajo uno de los castillos que

montaron, y desmontaron. ¿Hubo o no hubo nivel?

Pero, si hablamos de tocar el corazón, hay algo que toca el corazón de

todos: los niños. Cada día en distintos momentos y lugares, los niños

tuvieron su momento y su espacio. En la foto con una «payasa» de

Almazen, una de las entidades que más atención les dedicaron

99999

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA

Nou de la Rambla, 68-70

TEL.-FAX: 93 441 14 90

DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN

Servicio de Transporte Gratuito

08001 BARCELONA

TractamentspersonalitzatsAssistència adomiciliServei OdontològicIntegral

ImplantologiaOrtodònciaEstètica dentalBlaquejamentsPeriodònciaOdontopediatriaHigienes dentals

�

�

�

C/ Vilà i Vilà, 16

Tel. 93 443 12 00

Primera visita

GRATUÏTA!

CLÍNICA DENTALFundació HospitalSant Pere Claver

Possibilitatde

finançamentràpid

La millorrelació

QUALITATPREU

LOTERIA Nº 25

«MARIA GÜELL»

56 ANYS AL SERVEI

DEL PÚBLIC

REPARTIM SORT

C/ CARME, 65

TEL. 93 442 62 42

FARMACIA

DEL RAVAL

93 304 29 63

Laia Ribera

Arc del Teatre, 18www.vinosencasa.com

Nou de la Rambla, 25-3408001 BARCELONA

Tel. 933 173 234

TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ

Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores

TORRES 93 329 43 68EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES

93 329 43 68CARME 114

Tot l´any al vostre servei

YOLANDA

ARRIBA A LA VOSTRA LLAR

TINTORERIA · BUGADERIA

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com


¿Han visto una fiesta popular sin música? En el Raval no, seguro. Escenarios en laRambla del Raval, Pç dels Àngels, Nou de la Rambla, Unió, Carme, Junta de

Comerç, Pç Joan Genet...Y por si con los escenarios no fuera suficiente...un extraño artilugio sorprendió alos transeúntes (en la foto pueden verlo): Una enorme rueda metálica en la que

se paseaban insertados los miembros de una banda musical.

1010101010 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA

100100100100100A N Y SA N Y SA N Y SA N Y SA N Y S


Tel. y Fax: 93 443 98 39

Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

Cosmètica especialitzada amb targeta descompte

Ortopèdia amb càrrec a la Seguretat Social

Farm

àcia Mariona Camprubí

Sant Pau, 4493 302 07 48

Restaurante

MENÚS DIARIS MIGDIADE DILLUNS A DIVENDRES

7,60

TOTS AMB BEGUDES

I POSTRES INCLOSOS

IVA INCLÓS

MENÚ NIT MENÚ FESTIU

8,60 14,90EXTENSA CARTA

A LA SEVA DISPOSICIÓ

c/ TALLERS, 70Tel: 93 317 49 30

[email protected]

9,90

La Festa Major son sus gentes, sus voluntarios, los miembros de la red de

entidades que aportan su esfuerzo y buen hacer en la organización de todo lo

que sucede en esos cuatro días especiales del mes de julio.

Las cenas vecinales que tanto ayudan a crear eso que llaman «caliu» del barrio,

los tenderetes, las muestras, las demostraciones, incluso algunas actuaciones,

son protagonizadas por estos voluntarios admirables.

En la foto de arriba un detalle de una de las cenas que se organizan en el barrio

En la tira lateral (a la derecha) algunas instantáneas que reflejan este trabajo

voluntario y, un dato muy importante, la creciente participación de los

inmigrantes llegados en los últimos años.

En la foto situada bajo estas líneas nuestro pequeño homenaje a uno de estos

grupos de voluntarios. No es el grupo más joven, pero estas señoras de la AV del

Carrer la Cera, ¡¡son la leche!!. Todo nuestro respeto y admiración para ellas.

1111111111

Historias del Raval

Tu sindicato más próximo: c/ San Rafael, 38-42.

Telf. 93 - 329 81 11

www.usoc.es

[email protected]

- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para

todos los sectores y empresas.

También puedes obtener:

- Asesoramiento especializado para mujeres e

inmigrantes.

Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...

ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL

902 100 058902 100 058


PlantaCaraPlantaCara

Por María Casas

autoescola

Cursos intensivos

durante el mes de

Agosto

c/ Pelai, 44

Tel: 933 175 756

Infórmate

de 8h. a 20:30 h.

LA MESA DEL CONGRÉS BLOQUEJA DE NOU LA ILP PER LA DACIÓEN PAGAMENT, LA MORATÒRIA DELS DESNONAMENTS I LA

PROMOCIÓ DE LLOGUER SOCIALHa posposat al setembre la decisió de si accepta a tràmit la iniciativa

legislativa popular de les organitzacions socialsLa Mesa del Congrés havia de decidir si acceptava

a tràmit la iniciativa legislativa popular promoguda

per diferents organitzacions socials (UGT de

Catalunya, Plataforma d'Afectats per la Hipoteca,

Observatori DESC, CONFAVC, Taula del Tercer

Sector Social, Unió de Consumidors de Catalunya

i CCOO) per la dació en pagament de l'habitatge

i en la qual veníem treballant des de novembre de

l'any passat.

El dia 3 de juliol el diari Público filtrava que la ILP

promoguda per les diferents entitats socials havia

estat rebutjada. ¿Els arguments de la Mesa? Que

ja existia una iniciativa similar que casualment

s'havia registrat una setmana abans que la nostra.

La pressió social exercida va afavorir que es

retirés aquesta iniciativa per donar pas a la ILP

promoguda per les entitats catalanes sobre dació

en pagament de l'habitatge, moratòria de

desnonaments i lloguer social.

D'aquesta manera quedava el camí totalment

lliure. Ja no hi havia excuses. Però, la Mesa del

Congrés va resoldre -tot i haver encarregat la un

informe jurídic als lletrats del Congrés- que no

disposa d'elements suficients per emetre un

veredicte, i ha encarregat un altre estudi jurídic sobre

la matèria. Estudi que no podran avaluar fins al

setembre, per trobar-se els diputats de vacances...

Recordem que la ILP és dels pocs mecanismes

de participació ciutadana que existeixen i que

simplement permet recollir signatures perquè una

proposta de la societat civil sigui tan sols debatuda

a les Corts Generals.

Des de les organitzacions socials promotores de

la ILP denunciem que el Congrés dels Diputats,

de nou, posposa un debat que és molt urgent per a

la ciutadania i del que depèn el futur de milers de

famílies. I tornem a anunciar que, amb ILP o sense,

al setembre iniciarem la recollida de centenars de

milers de signatures. Signatures que el Congrés

dels Diputats, l'hi agradi o no, no podrà ignorar.

Santa Liberada patrona de las lavanderasUna vez más acudimos a Joan Amades para que cuente la

vida y creencias de nuestro pasado. Según dice, en la

parroquia de S.Cugat del Rec, en el barrio del Casco Antiguo,

de Barcelona, se veneraba la imágen de santa Liberada,

considerada patrona de las lavanderas porque según la

leyenda murió ahogada en las aguas donde ella estaba

lavando. Sta. Lliberada o Liberada consta en el santoral y

es venerada en distintas regiones i países, y su advocación

hace referencia a las mujeres embarazadas y a los presos.

Dice el santoral que fue la primera virgen que murió

crucificada. El día de su fiesta (18 de Enero o 20 de Julio)

las lavanderas tenían prohibido lavar. Para celebrarlo las

lavanderas iban a los traperos y compraban los vestidos más

viejos y destrozados de «gente bien» que encontraban, se

vestían con ellos imitando grandes señoras y se adornaban

con joyas y complementos hechos con esparto, estropajo y

caña, creando en conjunto unos personajes esperpénticos.

Salían en grupos a pasear por las calles más céntricas y

concurridas, haciendo burla y escarnio de todo el mundo,

especialmente de las damas que se cruzaban con ellas. Esta

fiesta era conocida como el "Carnaval de las lavanderas".

Santa Lliberada también era conocida como la patrona de

las mujeres feas, por esta razón las "señoras de alto copete",

el dia de la fiesta no aparecían por la iglesia, no fueran vistas

como poco agraciadas o las confundieran con lavanderas

que popularmente eran definidas como mujeres feas y mal

vestidas. Este día las lavanderas o bugaderes se disfrazaban

de forma exagerada para ridiculizar a las mujeres de las

familas adineradas para las que ellas lavaban, y que gracias

a su esforzado trabajo podian lucir camisas con cuellos

almidonados e impecables vestidos con lazos y puntillas.

Aunque hay estudios sobre el tema, oficialmente no se ha

hecho nada para reconocer la tarea de las mujeres que con su

trabajoso esfuerzo no solo colaboraban en que la sociedad

llevase la ropa limpia sino que gracias a esto tambien ayudaban

a mejorar la sanidad pública, limpieza= higiene= salud.

Como suele ser habitual en el Raval y en Ciutat Vella, los

responsables de conservar nuestro patrimonio i las señas de

identidad de estos barrios antiguos, que seguramente tendrían

mucho atractivo para los turistas, no mueven un dedo para

proteger nada. Como decía, estos técnicos estan consintiendo

que día a día desaparezcan los símbolos de nuestro pasado,

cosa impensable en los barrios antiguos de otros países que

los conservan con un cuidado y un mimo extraordinarios.

Ya que hablamos de lavanderas pongamos como ejemplo,

unas palas de lavar pintadas en el portalón de un antiguo

lavadero que había en la c. San Rafael 14: unos gamberros

pintaron unos grafitis, lógicamente se limpió la puerta y

tambien las palas, que yo creo que era el único elemento

visible en toda Ciutat Vella que recordaba la ubicación de

los antiguos lavaderos. Si pasan por delante veran que no

ven nada, porque nadie se preocupó de reponer esos

símbolos.

Mercè Homs abre la puertaa más terrazas para los bares

La excepcionalidad de un distrito como Ciutat Vella hace que se deban estudiar los casos

uno por uno. El permiso a la instalación de una terraza puede salvar puestos de trabajo en

un momento de crisis, puede ayudar al tejido comercial en zonas en las que se necesita y

puede ayudar a mejorar el ambiente de barrio. «Tener una terraza puede traer más

beneficios que prohibirla»

Las peticiones para instalar terrazas en la calle

se han incrementado con la Ley del Tabaco, que

prohíbe fumar en el interior de bares y restau-

rantes, y en Barcelona su regulación varía de un

distrito a otro.

La Regidora ha defendido que, como en otras

cuestiones, en la de la instalación de terrazas en

Ciutat Vella "se debe trabajar desde la

excepcionalidad", por lo que el tema "no se puede

tratar como en el resto de distritos".

Precisamente, la instalación de terrazas en la

plaza del Pedró, actualmente en fase de refor-

ma, es uno de las cuestiones que Homs quiere

abordar con los vecinos.

La imagen de la izquierda corresponde a «La Confitería» de Sevilla, un local emblemático de la capital andaluza

situado en pleno centro de la ciudad. Como puede verse tiene una pequeña terraza.

En la foto de la derecha, «La Confitería» de la calle Sant Pau, en el Raval Sud, un local emblemático del Raval que de

momento no puede colocar una terraza similar por una cuestión de 15 centímetros. Siete puestos de trabajo, un

pedazo de historia y una parte del ambiente diurno y nocturno del barrio podrían peligrar por esos 15 centímetros.

Su bienestar psicológico es tan importante

como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD- PSICOLOGIA:

Mª José Hernando. Psicóloga

Visitas concertadas llamando al 627 908 300

1212121212

FARMÀCIA

immabernabeu

Targeta clientAprofita els seus avantatges

C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. [email protected]

farmàcies

ecoceutics

E L E C T R O N I C ADistribuïdor Oficial

TDK · CASIO

Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 [email protected]

CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD

DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES

PUERTAS BLINDADAS

ACCESORIOS PARA BLINDAJES

TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13

RAPIDO 73Reparación de piel y calzado

Afilado de cuchillos y tijeras

Duplicado todo tipo de llaves

Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57

La feria y la botella


¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

DESAYUNOS · BREAKFAST

C/ Ramalleres, 27

Tel. 93 301 81 35


ANSIEDAD - ESTRÉS - INSOMNIO - DEPRESIÓN

INSEGURIDAD - TEMOR - PROBLEMAS DE PAREJA

PROBLEMAS FAMILIARES - ADICCIONES ...

María José Hernando. Psicóloga

Tel. 627 908 300

Problemas típicos del veranoGastritis, otitis y quemaduras solares son los males

veraniegos más comunesGastritis

Los problemas estomacales son

comunes por la mezcla de

comida entre alimentos fríos y

calientes, como bebidas con

hielo, y la ingesta de alimentos

con microorganismos.

Para prevenir infecciones, se

aconseja lavarse bien las manos

antes de comer, tomar agua

hervida o envasada, y controlar

la fecha de los alimentos. No

dejar la leche fuera del refrige-

rador y lavar bien las verduras.

Si hay diarrea, el cuidado es

beber abundante agua para

hidratarse y comenzar una dieta

de régimen blando, con arroz

cocido, zanahorias y patatas,

evitando lácteos y verduras.

Si hay dolor, usar analgésicos y

probióticos en cápsulas para

mejorar la inmunidad intestinal.

Quemaduras solaresSe recomiendan cremas solares

con efecto pantalla, con un

factor sobre 35. En los niños hay

que volver a aplicar cada hora y

cada vez que se meten al agua,

En la tarde, para calmar la piel

Heridas y rasponesDeben lavarse con abundante

agua o utilizar suero para lavar

la herida a chorro con una

jeringa sin aguja. “No es reco-

mendable usar agua oxigenada,

que es muy suave, ni alcohol de

90°, que es demasiado irritante”,

se sugiere usar yodo como

desinfectante. Una vez limpia

hay que cubrir con una venda o

tirita.

Otitis de veranoLa causa en esta época es la

humedad por pasar mucho

tiempo en la piscina o el mar, lo

que provoca el desarrollo de

bacterias que causan inflama-

ción. Si se da en forma frecuen-

te, se sugiere usar tapones para

el agua y evitar los bastoncillos

para limpiar el oído. Si la

inflamación persiste, usar gotas

óticas, que combinan antibiótico

y antiinflamatorio.

Picaduras de insectosRascarse las picaduras de

mosquitos sólo hace que se

libere más histamina, aumentan-

do la comezón y contaminando

con gérmenes de las uñas la

herida. Si se producen inflama-

ciones alérgicas, hay que tomar

antihistamínicos o usar cremas

de hidrocortisona localizadas.

En caso de picaduras de arañas,

lavar la herida y poner hielo

permite disminuir el riesgo de

diseminación del veneno.

Posteriormente hay que trasladar

al afectado a una urgencia, para

evaluar el uso de la antitoxina.

se pueden usar lociones calman-

tes o after sun en spray para no

tocar la zona afectada. Si surgen

ampollas, hay que acudir a un

servicio de urgencia.

En el caso de insolación hay que

mantenerse bien hidratado y

refugiarse en la sombra, de

manera que haya descenso de

temperatura en la cabeza. Si

surge algún estado de confusión,

llevar al afectado a la sombra,

con poca luz, para tratar las

molestias con analgésicos.

Hay un dicho popular que suele utilizarse mucho: «Cada

uno cuenta la feria según le va en ella». Hace referencia

a cómo las personas evaluamos las distintas situaciones de

la vida en función de cómo nos afectan, de si son más o

menos satisfactorias para nosotros.

Otra muestra de sabiduría popular nos habla de la tendencia

a evaluar situaciones de la vida en función de una personal

tendencia: «Hay quien ve la botella medio llena y hay

quien la ve medio vacía».

Aunque desde dos puntos de vista diferentes, ambas

sentencias nos ponen de manifiesto un hecho: lo que sucede

en nuestra vida no es la clave para entender cómo la vivimos;

la clave está en nuestra forma personal de vivir los

acontecimientos. O dicho de otro modo, dos personas

pueden vivir la misma situación y, lo que para una es motivo

de satisfacción, para otra es motivo de disgusto.

Este asunto es esencial. Nosotros somos la clave. De

nosotros depende todo, de cómo vivimos las cosas, de cómo

interpretamos lo que nos sucede.

Algunas personas atraviesan por momentos «oscuros»,

momentos en los que todo parece ir a contrapelo, momentos

en los que se diría que los astros o los dioses se han puesto

de acuerdo en hacernos la vida más difícil. Pero no es menos

cierto que en la mayoría de las ocasiones no se trata de un

complot de las fuerzas celestiales sino más bien de un estado

de ofuscación que nos hace teñir todas las interpretaciones

de un profundo y pertinaz negativismo que nos empuja por

una especie de río turbulento en el que los problemas se

suceden y las situaciones complicadas parecen nacer unas

de otras en una sucesión interminable.

Romper esta situación es imprescindible y es posible. Aunque

no será fácil. No es fácil aprender a ver los aspectos

positivos de las distintas situaciones que nos toca vivir, mucho

menos cuando estamos acostumbrados justamente a lo

contrario, a ver los aspectos negativos. Tampoco será fácil

aprender a querernos un poco cuando cada evaluación que

hacemos de nosotros mismos está cargada de rerpoches...ni

será fácil aprender a colocar en sus justos términos las

relaciones con los demás, especialmente con quienes tenemos

vínculos afectivos fuertes.

Aunque no podamos cambiar todo lo que nos rodea,

podemos cambiar algunos aspectos de la «feria» que nos

toca vivir. Y sobre todo, podemos cambiar la forma de vivirlos

y la forma en la que evaluamos lo que nos sucede.

A medida que podamos ir consiguiendo esos avances la

percepción que tendremos de nuestra vida será más positiva

y, quizás lo más importante, la percepción que tengamos de

nosotros mismos, también mejorará.

1313131313

DISCOS REVOLVER

Venda on-lineC/ Tallers, 13

Tel. 93 302 16 85

www.discos-revolver.com

BOADAS

COCKTAIL BAR

Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933

TALLERS, 1

TEL. 93 318 88 26

GRAN BODEGA

Especialidad en:

tapas variadas y «grill»

Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44

RESTAURANTE

COCINA DE MERCADO

DESCUENTOS PARA GRUPOS

MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO

RestaurantXaica

Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43

www.lapelu.com [email protected]

SABÍAS QUE...

Forn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n a

Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40

Productos de calidadtrabajados artesanalmente.Servicio diario a bares y

restaurantes

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.comP

AS

ATIE

MP

OS

ANUNCIOS ENTRE VECINOS«El Raval» en su esfuerzo por ser un verdadero instrumento de comunicación vecinal,

pone a disposición de todos los vecinos del barrio esta sección: «Anuncios entre vecinos».

Cualquier persona puede utilizar esta página para insertar su anuncio de forma

TOTALMENTE GRATUITA.

Para hacerlo es suficiente con llamar al teléfono 93 442 22 76 en horarios de oficina y

dejar en el contestador tanto el texto que se quiere publicar así como un teléfono de

contacto al que puedan dirigirse los posibles interesados.

Vendo plaza de parking

de coche en finca nueva

en la Rambla del Raval.

Tel 605 386 700

Compro discos años 60-70-80

grandes y pequeños,

revistas musicales, tebeos

antíguos y albums de cromos.

Tel 654 154 765

Clases particulares de francés.

Profesor nativo, con larga

experiencia. Iniciación rápida y

amena. Precio económico.

¿Demasiadas cosas para hacer?

¿Te falta tiempo?Persona responsable se ofrece

para hacer gestiones. Sacar

trabajo de manera puntual.

Hacer todo lo que tu no llegues por

falta de tiempo. Tel. 626 683 848

Tel. 93 443 88 75

Doy clases de internet,

ofimática y todo lo

necesario para manejo de

ordenadores. Precios muy

económicos

Tel. 617 54 12 38

Vendo 3 guitarras.

Una flamenca de primera y

ciprés, otra de concieryo y

otra italiana.

Tel: 659 639 865

En la antigua Inglaterra la gente no podía tener sexo sin

contar con el consentimiento del Rey (a menos que se

tratara de un miembro de la familia real). Cuando la gente

quería tener un hijo debían solicitar un permiso al monarca,

quien les entregaba una placa que debían colgar afuera de

su puerta mientras tenían relaciones. La placa decía

"Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.). Ese es

el orígen de tan famosa palabrita.

El ojo del avestruz es mas grande que su cerebro

El número 142857 es un número cíclico. Cuando se

multiplica por cualquier número del 1 al 6, los dígitos del

producto siempre seran los mismos que 142857 y hasta en

la misma secuencia, lo único que cambia el número por

donde comienza. Por ejemplo: 142857 x 2 =285714, 142857

x 3 = 428571, 142857 x 4 = 571428, 142857 x 5 = 714285,

142857 x 6 = 857142

Hay 1.929.770.160.028.800 diferentes combinaciones de

color posibles en un cubo de Rubik.

111.111.111 x 111.111.111= 12.345.678.987.654.321

Para señalar la hora, antes se utilizaban cuadrantes solares

que servían para conocer la hora diurna basados en la

sombra que proyectaba una varilla. En el hemisferio boreal,

las sombras se movían en el sentido en el que las manecillas

de los relojes se mueven ahora, ya que de ahí se hizo la

costumbre. Tal vez si los relojes se hubieran inventado en el

hemisferio meridional, el sentido de las manecillas iría en

dirección contraria.

Cuando los botones en la ropa aparecieron por primera vez

eran sumamente caros, y por esa razón eran usados

principalmente por la gente de la clase alta. Las mujeres de

dicha clase, generalmente eran vestidas por sus doncellas,

por eso las modistas pusieron los botones a la derecha de la

doncella para facilitarles la tarea. Por eso los botones de las

mujeres estan al contrario que el de los hombres.

Hubo un tiempo en que se trataba de matar a un supuesto

enemigo ofreciéndole una bebida envenenada, por eso, para

probarle a un invitado que su bebida era inócua, se hizo

costumbre que el anfitrión permitiera que su invitado vertiera un

poco de su bebida en la copa, luego ambos bebían

simultaneamente. Cuando el invitado deseaba mostrarle su

confianza al anfitrión, no vertía el líquido sino que solo tocaba su

copa con la del otro. El chocar las copas antes de un brindis es

lo que ha quedado de ese ritual.

1414141414 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura

i ciències humanes

Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...

Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990

Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06


Tel.: 93 302 05 34

Horari de

diumenge a dijous

de 12:00 migdia a

02:30 matinada

Divendres i

dissabtes

de 12:00 a 03:00

BarRestaurantLounge

espai privat per a grupsHospital, 104

(Rambla del Raval)

Reserves

933 298 277

www.barraval.com

Restaurant Musical / Ambient Avantguardista

Tapes & Platillos & Copes

SoléElectrònica

Radio-TV-Video

Components i accessoris

SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100

Tel. 93 329 74 16

LIBRERIA

PAPELERIA

Encuadernaciones

Hospital, 96 · Tel. 93 442 33 69

DUEÑAS

Tel. 931 66 22 92Mov. 697 522 462

FarmaciaJ.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.Salvador

Sant Pau, 112

Tel. 93 441 75 86

93 329 51 10

Abierto9 a 22 hs.

¡todos los dias del año!

Restaurant

Lleó,1 Tel 93 302 21 06

Cuina de MercatEspecialitat peix de platgeta

c/ Unió, 28

Tel. 93 318 85 14

Bar Restaurant

C/ Sant Pau, 42

Tel. 93 317 10 42

Peu de la Creu, 8-10 · Tel 93 442 30 23 · [email protected]

Especialidad en paella y fideua

Cocina mediterráneay de mercado

Tapas y Pinchos

GANDULES 2011. ACCIÓ!cinema de lliure accés

Històries sobre desigualtats socials, èpoques difícils, la pressió

dels diners i la seva recerca que ens porten a pensar en nous

plantejaments i possibilitats, l'aparició de ritmes, afectes,

intercanvis, resistències. Després de cada tall, interrupció,

aturada, en la vida i el cinema cal imaginar i fer el següent

pas o pla, una nova acció.

El cinema ha mostrat com els diners activen ficcions i fan

reaccionar els rostres dels personatges: cobdícia, desigs i

altres atraccions. Aquest és un cicle sobre gent comuna i petites

comunitats, vistes des de la intensitat poètica, popular i caòtica

del cinema en subversió respecte a la forma en que el diner

ofega la llibertat de les persones.

Dimarts 2 d’agost

«Adiós Dinero, ¡ahí te pudras!»

ESTRENA

Félix Pérez-Hita

Treball contra els Diners a partir

d’un text d’Agustín García

Calvo i d’altres materials.

Tokyo Sonata ESTRENA

Kiyoshi Kurosawa

D'allò que amaga un home, una

família, una societat, un sistema

econòmic. Si fins aleshores el

japonès Kiyoshi Kurosawa havia

sorprès el món amb les seves

històries sobrenaturals, aquí

l'encavalcament dels fets revela

una no menys fosca naturalesa

humana.

Dimecres 3 d’agost

«The Go-Between»

Joseph Losey

El relat iniciàtic d’en Leo traça

un dibuix de les terribles

relacions de classe a l’alta

societat anglesa de principis del

segle XX i les seves malaltisses

conseqüències, però també de la

passió amorosa.

Palma d’Or a Cannes.

Dijous 4 d’agost

«Vivre sa v i e »

Jean-Luc Godard

Com en tots els films de Godard,

una recerca en descobreix

moltes d’altres: la indagació

sobre la prostitució, el cant al

misteri d’un rostre; la història de

Nana, la de la societat francesa

Dimarts 9 d’agost

«Children of the Beehive»

ESTRENA

Hiroshi Shimizu, 1948, 86’,

VOSE, 35mm

Dels grans mestres del cinema

japonès, Shimizu ha estat el

darrer en descobrir-se a Occident.

Un film sobre la supervivència

i l’esperança, ple de lirisme,

sensibilitat i, fins i tot, comicitat.

El seu realisme, en sincronia

amb el de Rossellini, el

converteix en un dels millors

films de l’època.


«35 Rhums»

Claire Denis

En Lionel és immigrant, treballa

com conductor de metro i està

a punt de jubilar-se; la seva filla

de vint anys, Josephine, viu amb

ell en un pis dels suburbis de

París i s’enamora d’en Noé; la

Gabrielle, una veïna, pensa en

el Lionel com l’home de la seva

dels seixanta; la reflexió aguda

sobre les transaccions, una

interrogació sobre el llenguatge

i la responsabilitat; el somni, un

desencís; l’homenatge al gran

cinema, un dels més bells retrats

fets per un cineasta a la seva

dona i actriu. La que

segurament és la pel·lícula més

rodona i tancada de Godard, és

també una de les més

misterioses.

vida. Un retrat càlid i subtil de

la vida a la suposada perifèria.

Banda sonora de Tindersticks.

Dijous 11 d’agost

«Foreign Parts»

Véréna Paravel, J.P. Sniadecki

Willets Point és una zona de

Queens, a Nova York, a punt de

ser desallotjada per construir-hi

un nou camp de beisbol. No hi

ha voreres, ni paviment, ni

clavegueram. La població és

multiètnica i d’orígens molt

diversos -nouvinguts i vells

novaiorquesos; llatins i russos- i

viu, al límit de la legalitat, dels

cotxes trossejats i la reutilització

d’allò que la societat rebutja.

Dimarts 16 d’agost

«El círculo rojo»

Jean-Pierre Melville

Melville roda una obra mestra

del thriller i la seva visió més

depurada d’un gènere que va

estilitzar per filmar l’emoció dels

rituals, els codis ètics, el destí i

els seus personatges tràgics.


«The Exiles»

ESTRENA

Kent MacKenzie

The exiles, un dels films més

singulars del cinema americà

independent, es va restaurar i

redescobrir el 2008. El filmdocumenta alhora unes vides iuna nova manera de fer cinema,

més lliure, en correspondència

als seus propòsits: espais reals,

llum trobada, fragments de vida.

Dijous 18 d’agost

«The Boot Factory»

Lech Kowalski

“Imagina que els Sex Pistols

fessin botes enlloc de música”,

diu el cineasta Kowalski. The

Boot Factory és un film ple

d’energia. Lukasz, Piotr i

Wojtek, punks marginals, han

conegut la presó i les drogues,

però ara dirigeixen la seva

pròpia fàbrica de botes

artesanals com si fossin estrelles

del rock, vivint segons les seves

regles als suburbis de Cracòvia;

els amics els visiten; a les festes

beuen, canten cançons

anarquistes i es droguen; parlen

de música i sona la música punk.

El principal conflicte del grup de

treball serà, precisament, l'èxit

de la seva empresa.

«Metamorfosis del Capital»

Peça de producció pròpia!

ESTRENA

Artur Tort

Els diners provoquen canvis

insospitats en l’home. Aquells

que ambicionen grans fortunes

esdeven presoners dels seus

propis gestos grandiloqüents.

Exiliat a una illa, l’emperador

solitari, abans propietari d’una

gran fortuna, contempla ara el

paisatge desert que el rodeja.

22:00 hores

Pati de les dones

Entrada lliure

Places limitades

En azulgrana 1515151515

FERRETERIA

BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage

Muebles de baño C/ Ramalleras, 22

Tel. 93 302 15 31

C/ Joaquin Costa, 19

Tel. 93 329 90 93

B.V.

Peluquería unisex

C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87


Carme, 23

Tel. 93 301 47 76

PASTISSERIA

BOMBONERIACaféD’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5

Tel 933 024 095


Sant Antoni Abat, 3

Tel.: 93 441 09 05

Josep Guzmán, «el culé del Raval»

humor - humor - humor - humor - humor

SOLUCIONES

Si este año no te has ido de vacaciones...¡Mira de lo que te has librado!!!

SWISS CHALET DEGUSTACIÓ

SR. FERNANDO

CHARCUTERÍA POLLO A L´AST

BROASTED CHICKEN SPECIAL

C/ HOSPITAL, 73

T. 93 301 42 74 / 653 06 31 13

Amigo Barcelonista:

En este verano y desde que terminó la

exitosa pasada temporada, pasan pocas

cosas. Los jugadores descansados

(salvo los que han participado en la Copa

América), los fichajes «cociéndose a

fuego lento» (como tiene que ser porque las prisas encarecen

y mejor que los precios caros sean para otros) Pep Guardiola

seguro que está planificando la nueva temporada desde su

merecido descanso y la afición tranquila saboreando las mieles

del triunfo...Y a todo esto, y a pesar de la tranquilidad, los

enemigos de nuestro Barça no descansan. «Mou» sigue

diciendo tonterías, la prensa «de allí» ya está echando las

campanas al vuelo y, por si esto fuera poco, nuestro «mister

entorno», ese que en su tiempo decía cosas, parece que ya

está calentando motores, ya cuestiona a Cesc Fábregas, que

venga o no venga es un jugadorazo. En fin, verano, verano...

En la Penya Blaugrana Sant Pau Raval y a pesar de las

vacaciones de verano, nos estamos moviendo en varias

direcciones. Una de ellas es hacer actos conjuntos con otras

penyas de la ciudad de Barcelona para unir esfuerzos y que el

coste de los actos sean más beneficiosos. Otra idea en la que

estamos trabajando es la elaboración de un plan para

colaborar con los comercios del Raval para unir esfuerzos

colectivos que beneficien tanto a la Penya como al barrio y,

por último, crearemos unas comisiones para implicar más en

la Penya al colectivo de mujeres y de niños que son el futuro

de la entidad y, por supuesto, del Barça.

Amigo Barcelonista, solo deseo que descanséis mucho en

agosto, que soñéis con fundamento en los próximos «seguros

éxitos» y que ya en septiembre nos pongamos todos las pilas

para empezar otra temporada esplendorosa.

Felicidades para todos

2020202020

RESTAURANTE

SAN RAFAEL , 24

Tel. y Fax 441 30 14

www.casaleopoldo.com441 69 42

Tels. 329 93 18

C/ Hospital, 56

(Jardines del Hospital de la Santa Creu)

Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00

Terraza y Restaurante

El Jardí Tapas

EmbutidosartesanosFoie grasauténtico Crêpes

Jazz

Vinos,cavaschampagnes

Ensaladas

bosanova

10:00 a24:00 hs

quesos

CARMELITASCARMELITAS

Concepto tradicional de fonda

93.412.46.84Cocina catalana elaborada con

productos catalanes y de temporadacreando platos simples y con sentido

LAMPISTERIAdel Raval

BANYS I CUINES

MATERIAL LAMPISTERIA

INSTAL·LACIONS I

REPARACIONS D´AIGUA,

GAS I ELECTRICITAT

Rambla del Raval, [email protected] · Tel.: 934 432 104

www.carmelitas.biz

La Confiteria

bar

Els Diumenges

«Vermut-Concert»

de 13:00 a 14:00 hs.

Exposicions

Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58

Horaris:

Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00

Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00

Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona

EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com

Periódico El Raval agosto 2011

Documents

Transcript of Periódico El Raval agosto 2011