Periodico el paraiseño setiembre

PERIODICO REGIONAL DE CIRCULACION MENSUAL - FUNDADO EN 1989 - 4000 EJEMPLARES

SETIEMBRE 2014

PERIODICO

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Presentando este cupón obtendrá un 5% de descuento

CONDOMINIO DE CASI 50 HECTAREAS SIN PERMISOS URBANISTICOS EN LA MUNICIPALIDAD

INFORMACIÓN PAGS 4-7

PROGRAMA DE EDUCACION PARA JOVENES Y ADULTOSCELEBRO V ENCUENTRO CIRCUITAL Y DIA MUNDIAL DE LA ALFEBATIZACION

INFORMACION PAGS. 12 Y 13

EL PARAISEÑOPag. 2

EDITOR: Julio Sánchez Soto Tel.: 8805-1002DIRECTOR FINANCIERO: David Sánchez Soto

PUBLICIDAD: Cels: 8311-0806Correo Electrónico: [email protected]

Siganos en Facebook y hagase nuestro amigo: Periódico El Paraiseño

¿PARA DÓNDE JALA EL MECATE?

CECUDI de Santa LucíaEn el “QUITATE TU PA PONERME YO” a los niños y niñas del CECUDI los tratan como mercancías.

Julio Sánchez Soto

La llegada del nuevo Alcalde Fernando Chaves Rosas a la Municipalidad de Paraíso generó mucha

expectativa, sobre todo por su apertura y por sus manifestaciones de que todo sería transparente y que no iba a permitir actos de corrupción, así como que trabajaría al lado de las fuerzas vivas de la comunidad.El mismo invitó a profesionales y a la comunidad para realizar reuniones los miércoles y así buscar la solución al problema del agua, reuniones que luego abandonó.

Hoy sus buenas intenciones, al parecer, se han quedado ahí, en buenas intenciones. Muchos piensan que la Municipalidad se sigue manejando desde Cuesta de Moras ya que los únicos cambios que se ven son la asignación en puestos de mando a funcionarios que Rodríguez había incluido recientemente en la nómina municipal y que calzan en la recomendación de un ingeniero que asesora al alcalde pero que la Municipalidad no paga. Por mismas palabras de Chaves, éste llegó a través del empresario Randolfo Pereira.Así como para dejar claro, ahora trasciende la renuncia del ingeniero municipal, encargado del departamento de ingeniería por negarse

a firmar un permiso de construcción irregular de una conocida empresa paraiseña a solicitud del Señor Alcalde, cuando en público hace días él mismo había dicho “que dejó claro que en su oficina no se tramitaban permisos de construcción”.Son muchos los detalles que parecen indicar que el mecate ha sido jalado. Será entonces necesario preguntar públicamente al señor alcalde municipal cual será el rumbo de la administración, si se tomaran las medidas urgentes que requiere la solución de problemas trascendentales como el suministro de agua potable para los y las paraiseños, entre las muchas otros necesidades que tiene el cantón.

Una noche, días atrás, me avisaron que algo había en la Municipalidad, me fui y al llegar me encontré, gente adentro, gente afuera y la puerta cerrada.Quise entrar y una funcionaria municipal no me lo permitió, me dijo que era una reunión de padres de familia y que nadie podía entrar.Al indagar me di cuenta que adentro se reunía un grupo de padres de familia de los niños y las niñas que acuden al CECUDI de llanos de Santa Lucía, aproximadamente 25 de los casi 100 padres, también se encontraban allí funcionarios del IMAS y la funcionaria municipal que no me dejó entrar ni me dio declaraciones y la Señora Monserrath Moya, quien dirigía esa reunión.Afuera y protestando porque les negaban la entrada, estaba otro grupo de personas similar, eran quienes dirigen y trabajan actualmente en el mencionado CECUDI.Hice algunas consultas para enterarme de la situación y esperé la salida de la reunión para poder entrevistar a la gente, algunas de las personas que salieron, madres de familia, manifestaron, “ellas están seguras de que ya tienen la administración”, después de tres o cuatro preguntas ya sabía que lo que se peleaba es la administración de un “negocio”.“QUITATE TU PA PONERME YO”El inicio del CECUDI de Santa Lucía fue

difícil por la falta de infantes, que son la razón de ser del proyecto. Se abrió en noviembre del año pasado con la asistencia de diez, luego esa cifra llegó a sesenta y al día de hoy se mantienen asistiendo 102 niños y niñas.Tras su ingreso el IMAS hace un análisis para becarlos, la institución aporta a la administración del CECUDI la suma de ¢100.000 por niño mensual, con lo que la administración debe pagar la alimentación, el material didáctico y el personal que trabaja con los niños.Hace un año, la administración de Jorge Rodríguez, tras licitación le adjudicó la administración de este centro a la señora Laura Solano Marín, quien es maestra de preescolar, Máster en Administración Educativa y contaba con los cursos dados para la administración de CECUDI. Su oferta fue escogida entre los tres que presentaron los requisitos de los ocho que retiraron el cartel. La adjudicación la aprobó el Concejo municipal.El contrato es por un año, renovable hasta cinco años consecutivos, si así lo acuerdan las partes y si alguna no está de acuerdo debe rescindirlo con tres meses de anticipación. Hace un mes, la entonces Alcaldesa Marlen Acuña envió nota a la administración para la rescisión del contrato, aunque aún a la fecha el Concejo Municipal no ha tomado ningún acuerdo y ya no tendría tiempo para hacerlo.

EDITORIAL

Este medio no tiene elementos de juicio para determinar si la administración actual ha sido buena o mala o si la marcha del proyecto es normal, así como si el contrato se rescinde de esa forma, pero le ofrecemos a nuestros lectores ahondar y abordar ese tema en la próxima edición.Lo que si es preocupante en esta situación de dimes y diretes, es que en medio de la pugna están los niños y las niñas, quienes sonla parte mas importante del proyecto. El CECUDI no es una fábrica de productos cualquiera, donde el personal se pueda cambiar a conveniencia de quien dirija. Se trabaja con niños y niñas, seres humanos en una etapa importantísima de su vida en que deben ser queridos, cuidados y moldeados para el futuro. Ellos se acostumbran y se encariñan con las personas que los cuidan.Completamente de acuerdo que esos fondos del estado, sobretodo esos dirigidos a los menores, deben ser vigilados y supervisados, aspecto que no hizo la Municipalidad de Paraíso en los primeros nueve meses del funcionamiento del Centro y que ahora encomiendan a la Señora Moya Solano. Sin embargo, de lo anterior al hecho de que la funcionaria municipal, -que dicho sea de paso es uno de los muchos ejemplos del nepotismo que existen en la municipalidad-, sea quien supervise el funcionamiento del centro y dirija una nueva licitación donde se dice participarían sus familiares, si hay un mundo de diferencia y quienes al fin y al cabo pagarían los costos serían los inocentes niños y niñas del CECUDI de Santa Lucía.

EL PARAISEÑO Pag. 3

EL PARAISEÑOPag. 4

CON COMPLACENCIA MUNICIPAL

SE CONSTRUYE CONDOMINIO “fantasma” DE CASI 50 HECTáREAS

“Bienvenidos (as) a Los Lagos Condominio, un espacio residencial en donde el disfrute de la vida en unión con la naturaleza no son una promesa sino una bella realidad. Un espacio natural de 47 hectáreas.”

Así se presenta la publicidad de un proyecto urbanístico ubicado en la finca La Radio, detrás de la fábrica Plycem y sobre la cual se envío una solicitud formal de información sobre la situación del mismo. Esta fue recibida en la plataforma de servicios de la Municipalidad de Paraíso el pasado 2 de julio de este año. Se pidió al departamento de ingeniería mostrar varios expedientes de proyectos

urbanísticos, entre ellos el mencionado y sobre el que se aportó también una foto, el número de finca madre 300030581, tomado de los datos que arrojan las copias de los planos catastrados de dos lotes, el número 9 del proyecto y del número 49, inscritos en el registro público bajo los números 3-1664847 del 20 de junio del 2013 y el 3-1664843 del mismo día respectivamente, confeccionados por el Topógrafo Henry Elías Chávez, y visados por el Arq. Miguel Flores Segura, entonces jefe del departamento de ingeniería, esto para que el responsable del departamento pudiera ubicarse fácilmente.

En nota de respuesta, fechada el 23 de julio del 2014, el actual jefe del Departamento de Ingeniería Municipal,

Ing. Luis González Moncaleano, da la siguiente respuesta: “No se encontraron trámites de permiso ante la Municipalidad, para un proyecto urbanístico. Existen permisos de construcción para viviendas sobre servidumbres”, al solicitar verbalmente el expediente, se indicó por parte del funcionario que al no haber trámites para proyecto no existe expediente.

Esto quiere decir, entonces, que se ha construido un proyecto urbanístico, denominado Condominio “Los Lagos”, sin tramitar un sólo permiso ante la Municipalidad. El mismo está a nombre de Construcciones El Paraíso INC y se denomina como empresa Individual de Responsabilidad Limitada, donde el único socio es el Señor Randolfo Pereira Mata.

LA HISTORIA DE LOS LAGOS

Condominio Los Lagos, como se denomina el proyecto, comenzó en octubre del 2003, cuando el Señor Pereira Mata a nombre de la empresa

Construcciones El Paraíso Inc R.L., empresa individual de responsabilidad limitada solicita la viabilidad ambiental para dicha obra, viabilidad tramitada bajo el exp. No. 688-03 y que SETENA le otorga mediante Resolución

No. 1489-2004-SETENA del 21 de setiembre del 2004, pero el tiempo pasa y el proyecto no inicia, a pesar de haber presentado a la SETENA el plan de gestión ambiental, las libretas de bitácoras y algunos informes de regencia

EL PARAISEÑO

ambiental, entre los años 2006 y 2008, informes de regencia que mas bien hacen constar que las obras constructivas del proyecto no han iniciado.

Este proyecto realizó depósito de garantía ambiental, solicitado por la Secretaría Nacional Ambiental, por un monto de ¢4,367.490 el 2 de setiembre del 2004, según depósito 201-301-2102439, pero por medio de nota del 4 de octubre del mismo año, un mes después, el representante, o sea Randolfo Pereira, solicita la devolución del monto de garantía, puesto que no es posible iniciar el proyecto en la fecha prevista, que era en agosto del 2005.

El 16 de diciembre del 2004, SETENA, mediante oficio DA-416-2004 le informa al Banco Nacional la autorización para que el Señor Pereira Mata retire el fondo de garantía ambiental, dando por un hecho que al manifestar ellos que no iniciarían el proyecto antes de un año la viabilidad otorgada se vencería, posterior a eso no se encontró en el exp 688-03-SETENA rastros de que se volviera a hacer el depósito para iniciar el proyecto.

En nota fechada el 3 de octubre del 2005, el señor Randolfo Pereira comunica a la SETENA lo siguiente “ Con la presente me permito informarle que el proyecto Condominio Los lagos, cuyo expediente rola en esa secretaría con el número 688-2003, no ha sido iniciado todavía ni se ha fijado aún una fecha tentativa con esa finalidad”

ESTAS CONSTRUCCIONES SE DAN A VISTA Y PACIENCIA DE FUNCIONARIOS, REGIDORES Y ALCALDES.

Según consta en el acta No. 242 del Concejo Municipal, del día 11 de junio del 2013, ese día se denunció el funcionamiento de un quebrador portátil en forma ilegal en los terrenos hoy urbanizados de Condominio Los Lagos.

La Licda. Melissa Arce del Grupo Comunal Orosi Vive dijo ante el Concejo Municipal y el Alcalde “ …tenemos conocimiento

y ahí están las pruebas, tenemos fotografías de que existe un quebrador propiedad de la empresa que labora en Orosi detrás de las instalaciones de AMANCO, le pregunto a este Concejo ¿ese quebrador tiene permiso? ¿tiene patente para funcionar ahí?”

Pag. 5

Licda. Melissa Arce Rojas

EL PARAISEÑOPag. 6

Todos ahí se hicieron de la vista gorda, funcionarios, alcaldes y regidores saben qué y cómo se construye ahí pero no hacen nada, hoy se cuenta con un proyecto urbanístico de aproximadamente 50 hectáreas sin gestionar ningún tipo de permiso ante la municipalidad

Quebrador que se instaló en los terrenos cuando se hacían las obras.

QUE OFRECE CONSTRUCCIONES EL PARAISO INC (Según parte de la propaganda distribuida por la empresa)

Los lotes tienen un área mínima de 700 metros cuadrados (m2), con un frente de 20 metros y un fondo promedio de 35 metros.

El proyecto cuenta con una tapia perimetral que brindará seguridad, por lo tanto no es permitida la construcción de tapias en los lotes; … no se permite el uso de baldosas de concreto, ni materiales similares, para casas prefabricadas.

Aspecto importante a considerar también son los atractivos con los contará el desarrollo:

- Casa Club- Amplias zonas verdes- Áreas de juegos infantiles- Ranchos para BBQ - Canchas de tenis- Cancha multiuso- Piscina para niños- Lago Este, con carácter recreativo - Lago Oeste para pesca cuya periferia suroeste será

de uso exclusivo de los Condóminos.- Lago Norte, en su entrada donde se encuentra la

caída del agua se utilizará para meditación, lectura y relajamiento quedando el resto de uso privado.

Además de lo anterior, en toda la periferia de la finca se contará con un sendero de 6 metros de ancho en donde se podrá hacer ejercicio, correr, caminar o utilizarlo para el recreo.

Precio por m2: $230.00

Cuota mantenimiento: Por definir, no mayor a un monto de $150 mensuales.

Este proyecto desarrollado en el 2013, es de 300 lotes en 47 hectáreas con áreas mínimas de 700 metros cuadrados ya difiere de mucho al que obtuvo viabilidad ambiental en el 2004, que era de 200 lotes en 62 hectáreas con mínimo de 1000 metros cuadrados y máximo de 34.000, en lo que coinciden los dos es que ninguno realizó trámites urbanísticos ante la municipalidad y que comparten el mismo nombre a pesar de que el Señor Pereira comunica a la SETENA en nota fechada el 10 de agosto del 2007, que el condominio residencial cambia el nombre de Los lagos a Quinta Real.

¿QUE DICE LA EMPRESA?

Vía correo electrónico este medio hizo a la empresa la siguiente consulta: “le agradecería aclararme las siguientes dudas:El condominio Los Lagos, ubicado detrás de la fábrica Plycem, en la finca de la Radio y donde ustedes venden lotes, es un proyecto que cuenta con la viabilidad ambiental de SETENA y con los debidos requisitos urbanísticos?A lo que contestaron, también vía correo: “Respecto a su so-licitud, nos encantaría recibirlo en nuestras instalaciones para aclarar sus dudas en forma personal. Le invito a vis-itarnos el próximo martes 02 de setiembre a las 9 a.m. en nuestras oficinas ubicadas Carretera a Paraíso de Carta-go, de la Gasolinera Delta 400 mts. norte.”Este medio replica: “le hago la consulta porque consulté en la Municipalidad de Paraíso y me dijeron que no hay ningún tipo de trámites urbanísticos, Me interesa saber su


versión, o que me indiquen donde realizaron los respec-tivos trámites.” Y esta fue la respuesta: “Agradecemos la oportunidad que usted nos da de aclarar sobre esta información que no es real. Insisto en que nos proponga una fecha para recibirlo y con gusto le damos la información que usted solicita.”En la próxima edición le estaremos brindando la segunda parte de este caso, se tratará sobre los tipos de servidumbres, los visados que dio la Municipalidad, el abastecimiento de agua y tendremos la versión del INVU, ente rector a nivel nacional sobre este tema, pero que a la vez también aparece junto a bancos estatales y privados financiando lotes en este singular proyecto.

Parte de las obras que se construyeron.

EL PARAISEÑOPag. 8

ESTUDIO QUE REALIZÓ AYA Y ENTREGO A LA MUNICIPALIDAD EN EL 2007

ES EL ABC DE LA SOLUCION AL PROBLEMA DEL AGUAJulio Sánchez Soto

A solicitud de los regidores del período 1998-2002, AyA realizó un estudio de optimización del acueducto municipal de Paraíso, en el 2003, se entregó la primera parte, donde se determinaron las variables principales del sistema, las capacidades de producción y almacenamiento, así como las distribuciones espaciales y temporales de la demanda. También se calculó la necesidad futura de producción y se estableció que debía explotarse el Río Naranjo a partir del 2010 para suplir el faltante al final del período del diseño.

En el 2007 AyA concluye el trabajo entregando la segunda parte de dicho estudio donde se propone la modelación de la red. En esta parte recomienda tomar una serie de medidas, que los Alcaldes Marvin Solano y Jorge Rodríguez, ni los regidores anteriores y actuales se preocuparon en cumplir.

Los técnicos de AyA estimaron, según el estudio en el 2007, que en ese momento se estaba llegando al punto de equilibrio del sistema y que de mantenerse las condiciones de producción de las fuentes y el crecimiento normal de la población para el final del diseño, que sería en el 2022, Paraíso tendría un faltante de agua de 86 l/s, un dato curioso que genera ese estudio es que, AyA indica, que para el 2015 el déficit de agua que tendría el acueducto sería de 46 l/s, hace pocas semanas el personal del acueducto, en declaraciones en una reunión de comisión, estimó el faltante actual en 42 l/s.

LAS RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO FUERON:

1-Cambios en el diámetro de la tubería en toda la red del casco central

2-Construcción de tanque de almacenamiento de 3000 m3 en el sector de Páez a más de 1400 msnm.

3-Este tanque abastecerá el sector oeste del centro de Paraíso y Llanos de Santa Lucía.

4-La tubería de distribución del tanque Páez debe permitir la conexión con el tanque 2000

5-El tanque MUCAP abastecerá las zonas de centro de Paraíso hacia el norte hasta el río Páez y al sur hasta el mirador de Orosi.

6-El orden de prioridades de las obras a construir será:A-Construcción del tanque PaézB-Interconexión fuentes Boquerón y Paso ancho, al tanque Páez.C-Conexión directa del tanque Paéz a las zonas del oeste de Paraíso y Llanos de Santa Lucía.

La recomendación principal del estudio es que el agua de las fuentes debe almacenarse para después distribuirse, divide en cinco zonas de distribución el acueducto y detectan los técnicos de AyA que Paraíso no cuenta con un tanque construido a la altura suficiente para que genere la presión debida y distribuiya en forma adecuada el líquido a las zonas mas altas de la población por eso recomienda construir un tanque en la cota 1400, o sea a 1400 msnm, que es el que denomina tanque Páez, esa deficiencia en el acueducto provocada por el crecimiento poblacional es la razón por la cual hoy día unos barrios tienen agua y otros no tienen, no se almacena el líquido, éste va directo de las fuentes a las tuberías de distribución y aunque se almacene, siempre habrá lugares, como la zona alta de Santa lucía que tendrán problemas de agua porque el tanque que los abastece no genera la suficiente presión.Conseguir fuentes agua o perforar pozos, como lo pretende la Municipalidad, es sólo una parte de la solución, que integralmente sería la implementación de este estudio.

QUE HICIERON LAS AUTORIDADES MUNICIPALES

Sobre las recomendaciones que emanan del estudio de AyA del 2007 los alcaldes y regidores del período anterior y de este no han hecho nada a excepción de:1-El Concejo Municipal anterior pidió un préstamo de ¢275 millones al Banco Popular para los estudios de pre inversión de Río Naranjo.2-Marvin Solano, como Alcalde, hace un contrato sin permiso del Concejo Municipal

con una empresa desconocida que se llama Constructora Barveña, para dichos estudios.3-Ésta, entrega unos estudios que se sospecha son los que tiempo antes había entregado el IFAM.4-Se gestiona el pago de los ¢275 millones, el actual Concejo lo aprueba y en diciembre del 2010, en un plazo de 15 días salen tres cheques para completar la cantidad y pagarle a la empresa.5-Llega Jorge Rodríguez y va a sacar un préstamo de 6 millones de dólares para Río Naranjo, los regidores actuales le aprueban sacar ese crédito con sólo que se leyó un memorando y en momentos que se rumoraba que lo primero sería pagarle la finca donde se tomaría el agua a Randolfo Pereira. El BN no le presta porque los estudios de pre inversión no sirven, entre todo, carecían de estudios de impacto ambiental y por ende no tenían la viabilidad. El Alcalde hace una rabieta pero después engaveta el expediente.

Río Naranjo era un proyecto, que según el estudio de AyA, debía de funcionar a partir del 2010 y nos tendría con agua garantizada hasta el 2022, contrario a trabajar arduamente en esta línea, la Municipalidad sigue otorgando permisos de construcción de proyectos urbanísticos, condicionando algunos a la perforación de pozos, errada estratégia que le da muy malos resultados hasta llevar al acueducto municipal a afrontar los problemas que hoy padece.

LA INTERVENCION DEL ENTE RECTOR (AyA)Recientemente La Sala Constitucional acogió un recurso del Dip. Mario Redondo y ordenó a la Municipalidad de Paraíso presentar un proyecto en un plazo de un mes y le da un año para solucionar definitivamente el problema.No existiendo la capacidad técnica, ni económica en la Municipalidad de Paraíso para solventar la situación en forma sostenida y teniendo este estudio de optimización guardado, debería el Alcalde y el Concejo Municipal pedir la intervención técnica de AyA como ente rector de los acueductos para que adecúen este estudio al momento actual y lo proyecten al año 2035, comprometiéndose la Municipalidad de Paraíso a hacerlo efectivo.


Un grupo de patentados de la venta de licores que se vieron afectados con la aplicación de la nueva ley y que desde hace tiempo se organizaron para lograr que la aplicación de ésta sea justa, se reunieron recientemente con el nuevo Alcalde de Paraíso Señor Fernando Chavez Rosas.Sobre este tema en todo el país se han presentado conflictos así como recurso de amparo, en Paraíso mediante el Voto Nº 3517 -2014, promovido por Nolan Sojo Quesada comerciante de Paraíso, la Sala Constitucional, ordenó desde marzo a Damaris Solano Castillo como presidenta municipal, a Blanca Rosa Valerín Moya, encargada del departamento de patentes y a Jorge Rodríguez Araya, entonces Alcalde Municipal para que modificaran la forma de pago que estaban realizando a los patentados de la Ley Nº10. Dichos funcionarios desacataron el mandato de la Sala Constitucional y no modificaron la forma de pago.Tras esta reunión y a petición de los patentados se acordó formar una comisión con miembros del grupo y funcionarios municipales a fin de resolver el conflicto dado y evitar medidas que perjudiquen, tanto a los patentados como al funcionamiento de la institución.

ORGANIZACIÓN DE PATENTADOS SE REUNIERON CON EL ALCALDE

Inglés Conversacional para Jóvenes y Adultos

i Certificado de aprovechamiento i Laboratorio de idiomas i Taller de pronunciacióni Profesionales acreditados i Cursos reconocidos por el Servicio Civil

Nivel 1: Inicia el 13 de setiembre. Matrícula: del 25 de agosto al 11 de setiembre.Niveles del 2 al 10: Inician el 27 de setiembre. Matrícula del 25 de agosto al 23 de setiembre.

Inversión por nivel: ¢ 54.000 colones.

Lunes y miércoles: de 6:30 a 8:30 p.m. / Martes y Jueves: de 6:30 a 8:30 p.m.Viernes: de 6:00 a 9:30 p.m. / Sábados: de 8:00 a.m. a 12 md.

Banco Popular: No. 1610100181010481-4Banco Nacional: No. 100-01-080-004606-3 Cta. Cliente No. 15108010010046067

a nombre de FUNDEVI-PARAISO.

Contáctanos: 2575 - 4020 / 2511 - 7560 Fax: 2575 4029E mail: [email protected]

Educación Continua-UCR Paraíso

Sede del AtlánticoRECINTO DE PARAÍSO

EL PARAISEÑOPag. 10

APODOS DE FAMILIAS PARAISEñASDanny Solano Gómez

[email protected]

En una de las paredes del Restaurante Chicharronera Piso de Tierra cuelga una pizarra con cerca de 200 apodos que identifican a las familias paraiseñas. Los visitantes del local vienen y observan con curiosidad la lista de sobrenombres y buscan el suyo.

Esos apodos tienen toda una historia que compone parte de la identidad de Paraíso. Las primeras familias que habitaron el centro del cantón comparten el hecho de tener un apodo que las identifique.

Así por ejemplo están los Tayuyos, Pomada, Ratas, Chirca, Biscochos, Cristos, Clavos, Corbatas, Pinochos y hasta apelativos más sugestivos como los Culos Calientes.

El cantón goza de una variedad de seudónimos curiosos, como ocurre en otros pueblos pero con la peculiaridad de que en Paraíso suelen usarse para definir a toda una familia, desde el abuelo hasta el nieto y el resto de la descendencia.

José María Bonilla, “de los Manitos”, de 93 años y paraiseño de pura cepa, fue quien recopiló la lista que está en la Chicharronera, tardó seis años, pero dice que aún le faltan nombres por incorporar, de hecho la lista es actualizada por los mismos paraiseños que frecuentan Piso de Tierra.

La recopilación en su mayoría la hizo con ayuda de viejos conocidos, con el objetivo de mantener viva la costumbre y de paso, ser motivo de diversión para las nuevas generaciones.

Su sobrino, Jorge Bonilla, otro “Manito”, es el dueño de la Chicharronera y cuenta que la pizarra es motivo de diversión y curiosidad para los clientes.

José María explicó que antaño decirle un apodo a alguien era como una ofensa, y en Paraíso en muchas ocasiones, según cuenta, esto dio para irse a los golpes. “Si usted le decía un sobrenombre a alguien en una cantina, ya eso era pleito seguro, hasta con machete”.

“Manito” dice que en la lista no publicó los apellidos correspondientes a los apodos porque al parecer todavía

hay gente que se ofende, aunque en la actualidad a la mayoría no le molesta y hasta utilice su apodo para identificarse con orgullo.

Los apelativos provienen de alguna tontería que alguien hiciera o dijera, de algún rasgo físico (Pecas=Bananos), de las actividades que desempeñaban (Los Vainicas=Agricultores), así como de cualquier situación que sirviera para dar rienda suelta a la creatividad popular.

Silvia Quirós, socióloga y encargada de la Biblioteca de Paraíso, comentó que los apodos son una práctica popular que resalta las características de una persona o un grupo de personas, en el caso de Paraíso, las familias.

“Es una manera de integración e identificación con la comunidad, por ejemplo a algunos se les puede localizar por zonas geográficas: Los de la estación, Los de la Joya, El Chiverre…”, comentó Quirós o “Chusky”, como le decían a su abuelo.

De acuerdo con un artículo de la Universidad de la Rioja en España, los apodos o motes tienen carácter universal y se han utilizado desde el principio de los tiempos en todas las sociedades humanas como antecesores de los nombres propios y apellidos. Además estos aparecen en cualquier grupo social.

Vera Araya Mata. “Pomada

“Soy orgullosamente Pomada gracias a Papi, don Víctor Araya, quién solía codearse con personas muy importantes y con dinero, como él era pobre le pusieron ese sobrenombre como por burla”.

“Cuando era pequeña me molestaba que me dijeran así, ahora no, más bien es para mí una honra. Creo que es un rasgo de nuestra identidad paraiseña, antes no conocíamos a nadie por su nombre solo por su apodo y ahora al recordar ésta práctica a mí en lo personal me hace recordar a muchas personas que conocí. Es como una herencia que nos legaron nuestros antepasados”.

EL PARAISEÑO

familia suyo. “Eso sí, mi abuelo, de nombre Guadalupe Sánchez era hermano de Jesús Sánchez, o sea que soy sobrino nieto de Chuta Lambuzo.”

Posiblemente usted no sepa que su nombre es Edgar, pero inmediatamente sabrá que es Tuto y lo ubicará por familia. Él dice que proviene de los Pichos porque a su abuelo le decían así.

Muchos paraiseños han colaborado y por medio del perfil de facebook Mi Paraíso de Ayer, mañana y siempre, Doña Vera Araya se ha encargado de ir completando la lista de los apodos, esta actualización tiene 186 familias.

Pag. 11

SON SÍMBOLO DE IDENTIDADBernal Solano Quirós. De los Clavos

“Según escuché de versiones orales, había entre mis antecesores, uno creo que de nombre Pedro, que construía casas de habitación y cada vez que le encargaban construir una casa o local, lo primero que hacía era aparentemente pedirle al que le encargaba la construcción que le buscara los clavos para la misma y eso era siempre, de ahí que le pusieran Pedro Clavo, y sus hermanos y sus hijos y sus nietos, bisnietos y demás familiares, quedaron clavos hasta la fecha.”

“No me molesta el apodo Clavo. Sí recuerdo que cuando éramos niños, adolescentes que le dijeran a uno el apodo de la familia, lo tomaba como una ofensa o agresión y más de una vez hubo que ponerse como dicen los guantes con más de otro güila o muchacho que ofendía”.

Julio Sánchez Soto, el editor de este periódico dice que es de Santiago y que se vino a Paraíso desde 1983, sabe que

aquí hay familias de apellido Sánchez, como Los Biscochos, Los Macetas y los Tayuyos, pero que no necesariamente son


SE REALIZÓ EN EL LICEO DE PARAÍSOV ENCUENTRO CIRCUITAL DIA MUNDIAL DE LA ALFABETIZACIONLos circuitos 05 y 08 del programa de educación para adultos, realizaron el pasado 25 de agosto el V encuentro, donde también se celebró el día mundial de la alfabetización.

Participaron en esta actividad, los proyectos de educación para adultos de Ajenjal, Florencio del Castillo, Río Regado, y las sedes de Eugenio Corrales, Llanos de Santa Lucía, Rescate de Ujarrás, Palomo, Luis Cruz Meza y Liceo de Paraíso. Estos centros educativos diferencian su denominación según la cantidad de estudiantes con los que cuenten, si son menos de cien se denomina proyecto y si pasan de los 100 estudiantes es una sede.

El Ministerio de Educación Pública, tiene una modalidad llamada EDUCACIÓN PARA JÓVENES Y ADULTOS, que da la oportunidad de estudiar a todas aquellas personas que por alguna razón no pudieron concluir sus estudios en el sistema formal.

Se imparten lecciones desde primaria, tercer ciclo y bachillerato por madurez.

La apertura de un proyecto de este tipo debe solicitarlo la comunidad interesada y para ello se debe contactar a la coordinadora general, en este caso la Señora Elizabeth Bonilla.

Paraíso cuenta con cinco sedes en las escuelas de Llanos de Santa Lucía, Rescate de Ujarrás, Eugenio Corrales Bianchini, Luis Cruz Meza en Cervantes y en la Escuela de Palomo, estas instituciones tienen a su cargo primaria y secundaria, cuentan con una coordinadora de sede, profesoras y profesores por asignaturas nombrados por el MEP y un conserje.

Además en Paraíso hay tres proyectos de primaria, en las escuelas: Florencio del castillo en Cachí, en las Escuelas de Río Regado y Ajenjal, estos proyectos están bajo la coordinadora general.

Señora Elizabeth Bonilla, coordinadora zonal Paraíso, en su intervención y refiriéndose al acto que se celebraba dijo a los presentes:

“ … d e b e m o s buscar al e s t u d i a n t e , encontrarle sus h a b i l i d a d e s y destrezas, aprender de su entorno, promover a p r e n d i z a j e s contextualizados

con su realidad, ser coherente, esa es la tarea que noche a noche llevamos a cabo en nuestras instituciones. Fortalecer el sentido de arraigo institucional, la creatividad como estudiante de educación de adultos, la motivación y la promoción de los procesos creativos nos permite mantener a nuestra población meta en las aulas…”

En la actividad se expusieron diferentes productos hechos por las manos y la creatividad de los estudiantes del programa, quienes también tuvieron a cargo la parte artística y de entretenimiento del evento.

Para cerrar se contó con la participación del director del Liceo de Paraíso Sr. Guillermo Zúniga, quien destacó la unión que debe existir entre las diferentes modalidades de estudio que imparte el Liceo:


SE REALIZÓ EN EL LICEO DE PARAÍSOV ENCUENTRO CIRCUITAL DIA MUNDIAL DE LA ALFABETIZACION

Señora Elizabeth Bonilla, coordinadora zonal Paraíso, en su intervención y refiriéndose al acto que se celebraba dijo a los presentes:

“ … d e b e m o s buscar al e s t u d i a n t e , encontrarle sus h a b i l i d a d e s y destrezas, aprender de su entorno, promover a p r e n d i z a j e s contextualizados

con su realidad, ser coherente, esa es la tarea que noche a noche llevamos a cabo en nuestras instituciones. Fortalecer el sentido de arraigo institucional, la creatividad como estudiante de educación de adultos, la motivación y la promoción de los procesos creativos nos permite mantener a nuestra población meta en las aulas…”

En la actividad se expusieron diferentes productos hechos por las manos y la creatividad de los estudiantes del programa, quienes también tuvieron a cargo la parte artística y de entretenimiento del evento.

Para cerrar se contó con la participación del director del Liceo de Paraíso Sr. Guillermo Zúniga, quien destacó la unión que debe existir entre las diferentes modalidades de estudio que imparte el Liceo:

“Somos Liceo de Paraíso, tenemos tres modalidades e d u c a t i v a s , diurno, nocturno y vocacional, tenemos que empezar a sentirnos parte de una sola institución, no somos tres

instituciones, somos una y no es cierto que el director sea el anfitrión, el anfitrión son ustedes, todos esos muchachos que se encuentran ahí de camisa turquesa y de camisa anaranjada, porque esta actividad es para y por ustedes y por eso muchas gracias por estar aquí”, dijo el Profesor Zúñiga.

Las lecciones inician el primer lunes de marzo y concluyen, secundaria en setiembre y primaria en octubre. los y las profesoras preparan a los y las estudiantes para las pruebas que se realizan dos veces al año. No se toma en cuenta trabajo cotidiano ni extra clases, pero la asistencia es de suma importancia

No se paga MATRÍCULA, ni MENSUALIDAD y además el estudiante tiene la posibilidad de gestionar una ayuda económica.

Entramos en matrícula para el 2015 en el mes de setiembre, los días LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES, de 6 pm a 8 pm. Cualquier consulta pueden llamar al 8381 4939, con Licda. Elizabeth Bonilla Pereira. Coordinadora Zonal.

Grupo de profesores y alumnos de la Sede Rescate de Ujarrás, que participaron en la actividad.


REVIVE LLEGADA DEL TREN

NUEVO ALCALDE SE REUNIO CON JEFES DE LA FUERZA PUBLICA

Con una nota fechada el 16 de agosto y entregada al Presidente Solís Rivera, el Alcalde solicita la llegada del tren a Paraíso.En la administración anterior esas gestiones fueron encaminadas por miembros del Movimiento Cívico Florencio del Castillo, teniendo la anuencia del anterior presidente ejecutivo pero no fueron respaldadas por la Municipalidad, ahora la actitud positiva del Señor Chávez Rosas abre una puerta para trabajar por la traída del tren a Paraíso.Ya se solicitó audiencia con el actual presidente ejecutivo. Miembros de la sociedad civil se reunieron con el Señor Alcalde y coordinaron una pronta visita al INCOFER para lo que se gestionó por medio del despacho del diputado cartaginés Francisco Camacho Leiva una audiencia con el presidente ejecutivo de dicha institución a la que asistiría don Fernando acompañado de vecinos de Paraíso interesados en darle vida a este proyecto.

En días pasados, el Alcalde Municipal de Paraíso Fernando Chávez se reunió en su oficina con el Coronel Milton Alvarado y el Comisario Rigoberto Méndez de la Fuerza Pública para coordinar esfuerzos en los temas de seguridad ciudadana y un plan estratégico para el abordaje de la prevención del delito.El Alcalde Chávez pidió a los representantes de la Fuerza pública ponerle mucha atención al distrito de Santiago, ya que cuenta con un sólo efectivo que trabaja tres días y los siguientes tres quedan sin vigilancia a lo que el Comisario Méndez, jefe de la Fuerza pública en Paraíso respondió que en Santiago están patrullando constantemente y se han desarrollado trabajos de seguridad comunitaria en Las Mesas y Las Mesitas y que en el se han hecho trabajos importantes en el asunto de la represión y se coordina con la policía de inteligencia.


CLASIFICADOS

ELECTRÓNICA QUIRÓS


Se instaló la comisión especial de la provincia de Cartago, conformada por los Diputados y Diputadas de Cartago, con el objetivo de estudiar proponer y dictaminar proyectos de ley, cuyo fin sea erradicar la problemática social y económica que enfrenta la región.El Diputado Rojas Astorga, manifestó sobre la Comisión: “tengo la disposición, y considero que mis compañeros Diputados y Diputadas también, para que esta Comisión resuelva a los cartagineses, sin demoras, sus más inmediatas demandas que dependan de la Asamblea Legislativa”.En la primera sesión se definió la metodología de trabajo y se acordó convocar en audiencia al Ministro de Obras Públicas y Transportes.

INSTALACIÓN DE LA COMISIÓN ESPECIAL DE CARTAGO


VECINOS DEL PROYECTO URBANISTICO VISTA AL LAGO EN CACHIPREOCUPADOS PORQUE MUNICIPALIDAD NO RECIBIO ADECUADAMENTE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

Hace varias semanas la empresa constructora de ese proyecto cumplió con el año obligatorio de mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales y debía entregarse a la municipalidad, alegan los vecinos que la institución nunca mandó a un funcionario a capacitarse, a pesar de que la empresa la ofreció. Según manifestaron dirigentes de esa comunidad no llegó nadie el día de entregar la llave

y ésta quedó en manos de vecinos que debieron darle mantenimiento sin ningún conocimiento ni materiales, ni mucho menos protección para la salud a la mencionada planta, esto acarreó problemas de salud a varias señoras y debieron poner una queja ante el Ministerio de Salud.Recientemente dirigentes de Vista al Lago recurrieron al Alcalde Chávez Rosas, quien fungiera como dirigente de ese proyecto habitacional, y a la sesión del Concejo Municipal, pues manifiestan que ahora la Municipalidad quiere que ellos se hagan cargo del funcionamiento de la planta o que le paguen mensualmente a la Municipalidad un costo de ¢17.000, lo que junto al recibo de otros servicios elevaría

su recibo a casi los ¢30.000 y que siendo personas de bajos recursos no podrían pagar tan elevada suma.Al día de cierre de esta edición, la planta estaba acumulando las aguas servidas y vertiéndolas sin el adecuado tratamiento, dijeron los vecinos.

DIPUTADO FRANCISCO CAMACHO PRESENTA PROYECTO PARA CONSTRUIR “CORREDOR VIAL SAN JOSé CARTAGO”La propuesta tiene una vigencia de 35 años y se financiaría mediante un fideicomiso con fondos públicos y privados, administrados por entidades financieras estatales.

Una propuesta de solución integral para la comunicación vial entre San José y Cartago fue presentada esta tarde por el diputado frenteamplista Francisco Camacho Leiva. Se trata del proyecto denominado “Ley de Desarrollo de Obra Pública Corredor Vial San José Cartago mediante fideicomiso”. De acuerdo con el proyecto, el “Corredor vial San José Cartago” comprenderá dos tramos: El primero, de 2.9km se denominará La Nueva Radial Zapote – Curridabat y contará con cuatro carriles de ruedo y espaldones por sentido. Este tramo iniciará a 200 m de la Rotonda Zapote, en la Ruta 215 y finalizará al lado sur de la ciudad de Curridabat, en el entronque de las Rutas 221, 252 y de la Ruta 2, Autopista Florencio del Castillo, intersección Hacienda Vieja. El segundo, es la ampliación y mejoramiento del tramo existente de 17.6 km de la Autopista Florencio del Castillo con tres carriles de ruedo y respectivos espaldones en cada sentido.El diputado Francisco “Frank” Camacho declaró que: “Es de larga data el clamor de decenas de miles de vecinos y usuarios para que el estado concrete soluciones eficientes al problema de la fluidez vial entre San José y Cartago, pues el caos y el atraso que se padece en la actual vía ya se traduce en grandes pérdidas económicas para familias, trabajadores, estudiantes y empresarios y su no solución afecta el derecho a una buena calidad de vida de los habitantes y contribuyentes”.

Camacho destaca la naturaleza del financiamiento propuesto, que será mediante fideicomiso de interés público, constituido con fondos públicos y/o privados gestionados a nivel nacional o internacional, pero que administrados por entidades financieras estatales.“Es una solución integral que tiene una vigencia de hasta 35 años, contempla a todos los sectores y no sólo beneficia a las miles de personas que se desplazan diariamente entre ambas ciudades, sino a las zonas poblacionales adyacentes, además de facilitar el acceso a la zona sur del país. En proyecto cuenta con el apoyo de varios legisladores y entra a partir de ahora a la corriente legislativa.


Orlando Mata Coto, otro paraiseño que con su talento dio su aporte a Trópika, proyecto realizado por estudiantes del TEC que ganó premio internacional.

Danny Solano Gó[email protected]

El talento paraiseño fue fundamental para el triunfo del grupo de estudiantes del Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC) en el Solar Decathlon 2014, con el proyecto Trópika, el cual consistía en una casa hecha para ser ambientalmente sostenible y de eficiencia energética. El proyecto obtuvo el premio como la favorita del público.En la edición pasada de El Paraiseño se mencionó al joven Carlos Morales Alvarado, encargado de control electrónico y del auto sostenimiento con energía alternativa. Pero él no es el único, también otro brillante muchacho brindó su aporte a Trópika, se trata de Orlando Mata Coto, vecino de Barrio San Antonio.Este Licenciado en Administración de Tecnologías de la Información formó parte del equipo administrativo del TEC-Team. “Principalmente trabajé en el área de viabilidad de mercado y finanzas.También colaboré en la gestión de otros equipos como el de domótica, es decir el Control inteligente de la casa”, especificó Orlando.Se involucró en el proyecto en marzo del 2013, cuando finalizaba su carrera y uno de sus compañeros lo invitó a participar. Así empezó la aventura que lo llevó al Solar Decathlon 2014 en Francia, donde participaron 20 equipos invitados de diferentes países.El joven, egresado del Liceo de Paraíso, comentó: “Disfruté el hecho de poder aplicar las cosas aprendidas en ciertos cursos del TEC, además de compartir con gente de otras carreras para el desarrollo de un objetivo en común. Personalmente me demostró que cuando uno quiere se puede, y que otras metas como esta pueden ser posibles a pesar de las dificultades que se tengan”, agregó.

Jugador de Paraíso Futsal

Orlando además es conocido por su faceta como futbolista. Actualmente juega para Paraíso Futsal de la Primera División de Futbol Sala. Cuando estaba estudiando también fue parte del equipo del TEC. El Futsal también lo ha llevado a competir tanto en el territorio nacional como en el extranjero.“Ya llevo cuatro años con Paraíso Futsal y es mi pasatiempo favorito”. De hecho, es común observar a Orlando hacer deporte, como caminar y correr, por las calles del cantón. Por ahora Orlando se centrará en su trabajo y espera ampliar sus conocimientos en el exterior, con el fin de cosechar más éxitos y alcanzar sus sueños, como el de tener un negocio propio en su área de estudio.

TALENTO PARAISEñO DIO SU APORTE A TRIUNFO DE TRÓPIkA

Orlando Mata viajó a Francia con el TEC Team para presentar la casa Trópika en el Solar Decathlon 2014.


EN LA ALEGRÍA DE OROSIESTA LA GRANJA DE CONEJOS BOBYLo que comenzó como un hobbie hace dos años, hoy se ha consolidado en todo un proyecto. Don Rolando fallas, con una pareja de conejos mariposa inició la creación de una pequeña granja.Así se inició el trabajo de reproducción y esto lo llevó a la construcción de varias jaulas rudimentarias de madera y cedazo, luego al trabajo se unió su hermano Jonathan Fallas, pues poco a poco la granja fue creciendo y su producto empezaba a comercializarse.Después se dieron a la tarea de investigar y formarse en cuanto al cuido de esta especie, así conocieron mucho sobre la alimentación y la salud de los conejos. Cada animal en la granja tiene su propia hoja de control con sus respectivos datos y especialmente las madres llevan controles para sus crías.Los Fallas usan en su granja alimento estrusado o de bolita, que se fabrica con menos líquido y con mas fibra y proteína, también usan heno de trasvala, forraje verde como tora, quebracha, morera, nacedero y zacate Guatemala. El zacate verde sirve para el conejo logre tamaño y peso y también le aporta fibra y proteína.Con el tiempo sustituyeron sus viejas jaulas por otras mas cómodas que cuentan con comedero

y tina de agua. La población actual es de mas de 125 ejemplares de varias razas como: Angora inglés y francés, cabeza de león, Fuzzy Lop, Lop holandés, enanos Chinchilla, gigante de Flandes, Nueva Zelanda, Mariposa y criollos, además tienen dos razas de cuilos y dos razas de hamsters. El nueve de agosto anterior participaron en una exposición en el Campo Ayala.Para Visitarlos, en La alegría de Orosi, 50 metros al este de la Escuela, en la carretera Orosi-Cachí Km 24, o puede solicitar información al teléfono 61-57-85-32, facebook: Granja de Conejos Boby.

Gigante de Flandes Enana egipcia

El próximo miércoles 10 de setiembre, a las 6 y 30 p.m. se presentará en la Biblioteca Pública el libro “El trascabadito”, del señor Rodolfo Chaves. En este se recogen las vivencias del autor en su pueblo natal Cachí.

CONVOCATORIAAsamblea Cantonal del Partido Frente

AmplioParaíso de Cartago

El Comité Ejecutivo Cantonal del Partido Frente Amplio tiene el agrado de convocarles e invitarles a la Asamblea Cantonal a celebrarse el domingo 21 de setiembre del año 2014 a las 10 de la mañana en el Salón de Sesiones de la Municipalidad de Paraíso.La agenda a tratar será la siguiente:1- Entrada del Pabellón Nacional.2- Entonación del himno nacional.3- Verificación del quórum.4- Saludo a los invitados y miembros de la Asamblea

cantonal.5- Ampliación de la Asamblea Cantonal.6- Palabras de la Diputada Patricia Mora, presidenta del

Comité Político Nacional.7- Palabras del Diputado Francisco Camacho Leiva.8- Elección de puestos vacantes en el Comité Ejecutivo

Cantonal.9- Presentación cultural10- Refrigerio11- Clausura y despedida.

ESPACIO PAGADO


Adquisición de nuevo vehículopara nuestra Asociación

Un grupo de aproximadamente 30 jóvenes de Santa Lucía, practican el deporte del boxeo, ellos entrenan en el local de las Damas Salesianas en su comunidad y reciben colaboración del Comité cantonal de Deportes. Recientemente participaron en los juegos nacionales, obteniendo medallas.

De izquierda a derecha: Dayanna Chávez, Luis Vindas,Paula Quirós y Gerald Chávez, jóvenes boxeadores de nuestro cantón.

EL BOXEO SURGE EN SANTA LUCIA


DéFICIT ATENCIONAL: ALGUNAS ESTRATEGIAS CONDUCTUALES PARA AFRONTARLO

Lic. Pablo Blanco Chaves.PsicólogoCel: 83960089Email: [email protected]

De forma breve se puede definir al Déficit Atencional como la dificultad de focalizar y mantener la atención, donde es importante considerar la edad,

madurez y el contexto en el que se desenvuelve una persona.

CaracterísticasEl Déficit Atencional se caracteriza por una constante falta de atención, desconcentración, problemas de conducta e impulsividad que se ponen de manifiesto por una falta de persistencia en las tareas, con problemas para seguir ordenes, desorganización y desestructuración en la forma de realizar sus trabajos, respuestas precipitadas antes de que acaben de formularse las preguntas, comentarios fuera de lugar e incapacidad para esperar turno en las tareas de grupo. Además es común que la persona interrumpa al profesor durante la exposición de la lección o hable con otros durante las horas de clase, presentan dificultad para permanecer sentados, da saltos, corre a través de la clase, molesta a los compañeros, manipula objetos, se retuerce y se mueve continuamente de su asiento.

SíntomasLos síntomas que caracterizan al síndrome de déficit atencional según el DSM IV (1995) son básicamente:

• Desatención (atención y concentración deficientes)• Hiperactividad• Impulsividad

Estos síntomas deben ser diagnosticados por una persona profesional en el área, como lo es un psicólogo, quien utiliza pruebas psicológicas para este objetivo.

Manejo PsicológicoPara que el tratamiento sea útil debe incluir programas escolares especiales, tratamiento psicológico bajo los enfoques de terapia conductual y cognitivo conductual, entrenamiento en habilidades sociales, consejería familiar, terapia individual y grupal, así como talleres, relajación, pintura, dibujos, actividades deportivas de tiempo libre y un sistema de educación especializado o personalizado.Debido a que el déficit atencional produce consecuencias en las relaciones interpersonales, el tratamiento tiene un enfoque a generar y desarrollar habilidades sociales y de solución de problemas interpersonales.

Recomendaciones para el salón de clases1) Ubicar al estudiante cerca del profesor, lejos de puertas y ventanas.2) Evaluar la materia mediante pruebas cortas y frecuentes.3) Dar tiempo adicional en las pruebas, aplicarlas en un lugar tranquilo.4) Permitir uso de tablas de multiplicar, diccionario, mapas en la clase o exámenes.5) Dar trabajos extras en los temas que necesiten reforzarse.6) Brindar las instrucciones de forma individual7) Utilizar ayuda de compañeros o tutores.8) No exigirle más de lo que puede dar.9) Evitar comentarios sobre sus deficiencias, evitar ridiculizarlo.10) Estimularlo cada vez que termina un trabajo.

Recuerde consultar a su psicólogo de confianza que con gusto le atenderá.

EL PARAISEÑO

Información Area de salud Paraíso-Cervantes

¿Qué es la enfermedad?

• La fiebre de Chikungunya es causada por un virus que se propaga a través de las picaduras de mosquitos (Aedes aegypti y Aedes albopictus).

¿Cuáles son los principales síntomas?

• La enfermedad causa dolores articulares severos, e incapacitantes, los síntomas son más intensos y en algunos casos puede agravarse la condición y ser fatal.• Los pacientes con la enfermedad Chikungunya sienten fiebre generalmente mayor o igual 38,5° C, artralgias severas o artritis de comienzo agudo que no se explica por otras condiciones médicas y que reside o ha visitado áreas endémicas o epidémicas durante las dos semanas anteriores a los síntomas. Los primeros síntomas se sienten de tres a siete días después de que la picadura de un mosquito infectados.• Erupción maculopapular (Es una erupción de la piel, es una condición comúnmente observado que cambia la apariencia, el color y la textura de la piel, aparece 2-5 días después del inicio de la fiebre,)

• Nauseas • Vómito • Mialgia (dolor muscular) • Dolor de espalda • Conjuntivitis • Cefalea • Paciente que reside o ha visitado áreas endémicas o epidémicas durante las dos semanas anteriores a los síntomas.

¿Cómo se previene?

• Al igual que el dengue, las medidas para prevenir la reproducción de los mosquitos que trasmiten la enfermedad Chikungunya es la ELIMINACIÓN DE CRIADEROS. Evite: que el agua se acumule en recipientes a la intemperie, como macetas, cubos, envases; sellar los depósitos de agua; evitar acumulaciones de basura.• Cubra la piel expuesta usando camisa o blusa de manga larga, pantalones largos, y sombrero para así tratar de no dejar expuesta la piel a las picaduras de los mosquitos que trasmiten la enfermedad Chikungunya.• Para evitar las picaduras de los mosquitos que trasmiten la enfermedad Chikungunya, use un repelente contra mosquitos siguiendo las

indicaciones del fabricante, especialmente cuando se aplica a niños. Si usted también está usando protección solar, aplique primero el protector solar y posteriormente el repelente.

Para mayor información comuníquese a su médico más cercano o bien puede llamar al 2574-7473

Pag. 22

En un acto realizado el pasado sábado 23 de agosto, en el gimnasio de la Escuela Goicoechea, con la presencia de algunas de las viejas glorias del deporte de los pedales así como jóvenes deportistas de diversas disciplinas, autoridades políticas y dirigentes del cantón, entre anécdotas e historias se premió a los pioneros del ciclismo. Algunos mencionaron a Don Severiano como el primer ciclista paraiseño en participar en carreras

COMITé DE DEPORTESRINDIO HOMENAJE A PIONEROS DEL CICLISMO

¿Qué es?

Es un virus que causa dolores articulares severos e incapacitantes, que pueden persistir meses o incluso años. Su nombre quiere decir “el que se encorva”, debido a que los dolores obligan a la persona a mantenerse en esa posición.

Fiebre alta (superior 38,5oC).

Dolor severo e inflamación en las articulaciones.

Dolor muscular.

Erupción en la piel.

Fatiga y náuseas.

1

2

3

Dolor de cabeza.4

5

6

Fuente: Imagen y contenido de Documento Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus Chikungunya en las Américas, OPS/OMS y CDC. WDC, 2011.

El virus CHIKV lo transmite el mosquito Aedes aegypti y Aedes albopictus.

Los síntomas aparecen 3 a 7 días después de la picadura del mosquito.

Hay tres grupos de población que presentan mayor riesgo a complicaciones graves: adultos mayores, neonatos y personas que padecen otras enfermedades.

Info: adaptado de Julio Pozo/El Día.

Reglamento Sanitario Internacional Centro Nacional de Enlace Costa Rica (CNE/RSI)

www.ministeriodesalud.go.cr

CHIkUNGUNYA: PARAÍSO A LA DEFENSIVA


DE CHAMPULON A LOS PUPILOS DE ALEJANDRO MEZA

de ruta, otros recordaron la primera doble a Orosi, donde Memo piojo en una bicicleta 28 de doble barra le venía ganando a Champulón en la cuesta del Mirador y este último debió esforzarse mucho para rayarlo donde ahora es Pueblito.Este acto se organizó a raíz de la realización en nuestro cantón de una de las etapas de la Vuelta a Higuito, cronoescalada Palomo-Cachí-Ujarrás-Paraíso, que fue ganada por el ciclista Juan Carlos Rojas.Fue antes de los años 70 que inició la aventura de pedalear en nuestro pueblo y que a través de mas de cuatro décadas nos ha puesto en el mapa ciclístico nacional e internacional.

Edgar Cabeto figuró como uno de los organizadores y patrocinadores de los primeros ciclistas, aquí lo vemos atléticamente dando asistencia a su pupilo José Miguel Bonilla. Champulón dijo a este medio que a través de un almacén de insumos que tenía Edgar se convirtió en el primer patrocinador que tuvo, después fue patrocinado por la Carnicería de Timoteo Ramírez, que además de camiseta le daba un kilo de posta. “El día que inauguraron el Turístico se hizo una actividad y me regalaron una bicicleta, así fue como pude ir a correr a San josé”, agregó José Miguel “Paraíso” Bonilla, mas conocido como Champulón.Un CD dedicado a los pioneros y a los ciclistas élites de Paraíso, realizado por afpcortés audiovisuales fue entregado por el Comité Cantonal de Deportes y recreación de Paraíso, en él aparecen las diferentes épocas que marcaron ciclistas paraiseños en el pedalismo nacional, desde Bonilla, José Cachí Vega, Alonso Aguilar y Ulloa, hasta los pupilos de Alejandro Meza, ciclistas altamente profesionales como Jose Adrián y los Vega.

Periodico el paraiseño setiembre

Documents

Transcript of Periodico el paraiseño setiembre