Periodico El Oriental, Edicion 1809

2 Periódico El Oriental 09 de octubre de 2013

Periódico El Oriental 09 de octubre de 2013 3

NOTICIAS

DEPORTES

¿Estás preparadoen caso de un terremoto?

P/13SALUD

Glaucoma: a quién puede afectar

P/25

Primera victoria de los Orientales

P/38

Osvaldo BurgosOrientales

Periódico El Oriental | 09 de octubre de 2013 04

Gobierno pone en peligro a empresas

porque la alternativa que nos dan es, vete demuéstrale a Hacienda como está el negocio. Bien, se lo demuestro y a cuánto lo van a bajar, pues no sabemos. Nadie sabe, Hacienda en su sabiduría infinita va a determinar con los criterios que ellos entiendan y uno no podrá reclamar porque no hay nada escrito”, cuestionó.

El margen de ganancia promedio de los supermercados es de 1% por lo que bajo esta ley, este sector tendrá que pagar el 80% del volumen de sus ventas, lo que ellos catalogan como una ley confiscatoria.

“El problema es la discriminación y la arbitrariedad, no es que no queramos pagar es que no puede ser que unos paguen 80% y otros 39%. La manufactura no paga, el turismo no paga, a las agencias de publicidad y de seguro le dieron otro trato. Todo aquel que tenga más del 5% de margen de ganancias no tiene que pagar. En otras palabras el menos que gana ese tiene que pagar”, explicó Reyes Alfonso.

Como una opción a evaluar, el Vicepresidente de MIDA, no descartó que vayan a los tribunales. “Entendemos

que esto puede ser inconstitucional por ser confiscatorio, arbitrario y discriminatorio. Mientras, habrán muchos problemas en la industria”.

Por otra parte, la presidenta del Centro Unido de Detallistas, Enid Monge, aclaró que no se trata solamente de la patente nacional sino que es el cúmulo de medidas impositivas que ya carga el comerciante lo que agrava el panorama. “Algunos pueden argumentar que ya se bajó la patente nacional, pero no es solo eso. Eso se une a todo las demás cargas que tenemos como industria, el Business to Business, el aumento al agua, la luz, el IVU, los cargos bancarios, etc.”.

“El comerciante no es el responsable de lo que le está sucediendo al país. Nosotros no llevamos a la crisis al país, no es nuestra responsabilidad. Podemos aportar a mejorar pero no es justo que se nos castigue y responsabilice por eso. No sé como no se percataron de una cosa como esta de que entre menos márgenes tienes más tienes que pagar. Aquel que tiene unos márgenes altos, pues seguirá pagando un 39% de planilla y no tendrá que pagar la patente”,

argumentó Monge.Además explicó que

solicitar la dispensa a Hacienda conlleva gastos de casi $5 mil como mínimo. “Me estoy sometiendo a un proceso costoso y te demuestro que estoy en negativo que vas a hacer conmigo. Me vas a cerrar el negocio, a arrestar, multar. Eso quedó en el aire, nadie sabe. Modificaron un lenguaje, unos términos pero no hay ninguna certeza de que se honre el .05%”, sostuvo.

Mientras el presidente de la Asociación de Periódicos Regionales en Puerto Rico, Vicente Pierantoni se unió a las voces en contra de la patente nacional y adelantó que esto también impactará de manera negativa a este sector de las comunicaciones.

“Actualmente todos los periódicos regionales operamos con pérdidas, estamos en negativo y definitivamente esta patente nacional nos dificultará aún más el mantenimiento de esta industria”, expresó.

Pierantoni, quien es el presidente de los periódicos El Oriental, La Opinión del Sur y El Regional de Guayama, añadió que esto podría significar un atentado

a la libertad de prensa. “Necesitamos manos que nos ayuden a mantenernos vivos a pesar de la crisis económica y estas medidas no contribuyen en nada para que nosotros podamos aportar al movimiento económico y a seguir creando empleos. Sino que provocan todo lo contrario”, sostuvo.

Por su parte el, el dueño de las Farmacias Marisel en Humacao, Rafael Mangual, indicó que “las medidas que actualmente se están implementando fomentarán el cierre o quiebra de negocios pequeños y medianos, dejando desempleados a un sinnúmero de padres de familia que actualmente tienen trabajos permanentes. De la forma que van las cosas el remedio está siendo peor que la enfermedad. En el pasado se criticó la implementación de la Ley 7, y lo que estamos viviendo hoy es un tipo de Ley 7 aplicada a los comercios. Medidas como la Ley 40 que propone calcular a base de ingreso bruto y no a base de la ganancia del comercio, encarecerá los costos operacionales y afectará la estabilidad financiera de miles de comercios nativos”.

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

Auguran que la patente nacional será una estocada para los comerciantes

pagar la tasa que le corresponde.

Otorga además 90 días al Departamento para emitir una decisión cuando recibe la solicitud de dispensa y se dispone que si en ese plazo la agencia no ha respondido al pedido, la tasa de este nuevo impuesto bajará automáticamente a 0.1% para esa empresa.

“Esto es frustrante. La reducción del por ciento no es real porque en ninguna parte se establece de manera clara que se va a cobrar un .05% de contribución, sino que queda a discreción de Hacienda. O sea que te están dando el derecho a patalear, pero no te garantizan que haya una reducción. Desgraciadamente a pesar de que hicimos muchos esfuerzos y hablamos con mucha gente, no se quiso atender, no se quiso corregir”, dijo para El Oriental el Lcdo. Manuel Reyes Alfonso, Vicepresidente Ejecutivo de MIDA, tras la aprobación del proyecto.

El Vicepresidente de MIDA plantea que no hay una garantía para los comercios y la industria de alimentos de que pagarán el .05% de contribución. “La frustración es mayor

Las esperanzas de que el gobierno acogiera las recomendaciones de los sectores comerciales sobre la llamada patente nacional y otros cambios a la Ley 40, se esfumaron cuando ambos cuerpos legislativos aprobaron el proyecto 1427, que contiene un paquete de enmiendas técnicas a la Ley de Redistribución y Ajuste de la Carga Contributiva.

Son tantos los ajustes a dicha legislación que la versión final aprobada por ambos cuerpos legislativos tiene 85 páginas. Sin embargo, ni el Centro Unido de Detallistas (CUD), ni la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), quedaron complacidos con los cambios.

Buena parte del proyecto se dedica a aclarar áreas de la contribución adicional sobre ingreso bruto, conocida también como la “patente nacional”. Uno de los cambios principales es que autoriza al Departamento de Hacienda a reducir a 0.05% dicha contribución cuando la empresa pueda demostrar que no puede

Sin conserjes escuelas públicas de la región de HumacaoLa compañía privada los suspendió hasta nuevo avisoVilmar Trinta Negró[email protected]

Un conserje de la Escuela Superior Ana Roqué indicó a la Redacción de El Oriental que mediante un mensaje de texto que recibió el martes en la noche, su supervisor le anunció que estaba suspendido de su empleo hasta nuevo aviso.

“Acabo de recibir un mensaje a mi celular que dice que a partir de mañana no tengo que reportarme a mi trabajo. Además, dice que no hagamos preguntas porque no saben la razón. O sea estamos sin trabajo y punto”, indicó el conserje que prefirió mantenerse en el anonimato.

La compañía Xpert Team, Inc. es la que tiene contratado a cientos de conserjes que le dan servicio al Departamento de Educación (DE). Sin embargo, fuentes informan que el DE mantiene una deuda alta y que la compañía decidió suspenderle el servicio hasta que la agencia pública cumpla con el contrato.

De hecho, esta compañía junto con National Building Maintenance recontrataron a 1,000 de los sobre 1,700 conserjes

que quedaron sin trabajo hace cuatro años producto de la implantación de la Ley 7.

Las reacciones a través de la red social Facebook de El Oriental no se hicieron esperar. “Mi esposo trabaja para esa compañía y su supervisor lo llamó y le indicó que por ahora no se reportaran al trabajo, según han indicado el Departamento de Educación no les ha pagado a la compañía Xpert, les deben un dinero y al parecer es mucho. Es increíble como juegan con el sueldito de nuestra familia, de seis horas que trabajaba mi esposo, le bajaron a 4 y ahora sin trabajo. Al Departamento de Educación que cumplan y paguen”, comentó la esposa de una familia afectada.

“A mi suegro lo llamaron y lo despidieron”, comentó otra lectora. “Asimismo, despidieron a aqlguien que conozco de una escuela en Mariana”, indicó Magali Rivera Rodríguez a través de Facebook.

Además de la mala noticia que recibieron estos conserjes, la preocupación queda también en las escuelas. Muchas de estas con matrículas que sobrepasan los 500 estudiantes y ahora tendrán que funcionar con un solo conserje y algunas quedaron totalmente desprovistas de este servicio.

Al cierre de esta edición no fue posible una reacción del Departamento de Educación.

Sólido en la industria de alimentos

El empresario y fundador de los supermercados, Ralph’s Food Warehouse, Ralph Soto, aclaró que la cadena está sólida y que continuarán dando el servicio a la comunidad y siendo uno de los principales proveedores de empleo en el área Este.

Sin embargo, sostuvo que la industria de los alimentos sufrirá cambios al tener que cumplir con el pago de la patente nacional. Según Soto es una carga muy pesada que provocará que los supermercados tomen medidas de austeridad drásticas para poder alargar sus vidas.

Ha sido un reto levantar esta cadena de supermercados pero Ralph’s ha avanzado a pasos agigantados logrando 12 establecimientos modernos, cómodos y en pueblos claves del Este que alcanzan hasta Fajardo, Río Grande y hacia el centro Cayey. A parte de los establecidos en Humacao, Naguabo, Yabucoa, Juncos, Las Piedras, Caguas, San Lorenzo, Gurabo y Supermercados del Este en Humacao.

Ralph Soto manifestó su visión de expandirse al área metropolitana, pero dejó claro que medidas como la patente nacional ponen en riesgo el crecimiento de esa y de cualquier otra empresa de alimentos.

09 de octubre de 2013

5

Ralph’s Food Warehouse

Organizaciones comunitarias tendrán su edificio en HumacaoFirstBank dona estructura al Municipio para Centro de Adiestramiento y Desarrollo Comunitario

Casa de la Bondad, Cen-tro de Enseñanza de la Fa-milia, Enactus, JCI (Junior Chamber International) y Proyecto PECES son las primeras cinco organiza-ciones sin fines de lucro que se beneficiarán del edificio comercial donado por FirstBank, a través de su Unidad de Reinversión Comunitaria, al Municipio de Humacao y que servirá como Centro de Adiestra-miento y Desarrollo para la Comunidad. El edificio cuenta con cinco niveles, tiene cabida de 215 metros y un área de 5,973 pies cuadrados.

El Centro de Adiestra-miento y Desarrollo para la Comunidad que dirigirá el Municipio de Humacao le permitirá a los parti-cipantes beneficiarse de programas educativos y de capacitación en áreas de salud, servicio social y desarrollo económi-co. Estos conocimientos fortalecerán las destrezas de los grupos, ayudándolos a generar ingresos basados en la autosuficiencia y en la creación de proyectos sostenibles para aportar a la economía local.

“En FirstBank tenemos un genuino compromiso en apoyar las comunidades, mejorando las condiciones de vida de las personas con ingresos bajos y modera-dos. La donación de esta

propiedad al Municipio de Humacao, nos permite contribuir activamente con organizaciones sin fines de lucro, ya que el uso del Centro de Adiestra-miento y Desarrollo para la Comunidad será para fomentar el desarrollo de líderes. Estos líderes ten-drán la responsabilidad de promover la participación de la comunidad en pro-yectos vinculados al bien común”, expresó Ginoris López-Lay, vicepresidenta ejecutiva de FirstBank.

“Mi compromiso con las entidades sin fines de lucro que ayudan y fomentan el servicio en nuestra ciudad, es uno genuino. Esta-remos trabajando con el desarrollo de este edificio para convertirlo en uno de servicios para nuestra ciudadanía”, enfatizó Mar-celo Trujillo, alcalde del Municipio de Humacao.

La actividad de donación de la propiedad se forma-lizó con la firma de la es-critura por parte de Ginoris López-Lay, vicepresidenta ejecutiva de FirstBank y el alcalde, Marcelo Trujillo. Tras la firma de la docu-mentación, se hizo entrega oficial de la llave.

Las organizaciones sin fines de lucro que hasta el momento ocuparán el edifi-cio una vez sea restaurado sirven a la comunidad de diferentes maneras. En el

Durante la entrega de la llave simbólica al Municipio de Humacao, Carmen Pagán, primera vicepresidenta de Reinversión Comunitaria y Ginoris López-Lay, vicepresidenta ejecutiva, ambas de FirstBank; Marcelo Trujillo, alcalde de Humacao y el senador Jorge Suárez.

caso de Casa de la Bondad, Inc., provee servicios de albergue, vivienda transito-ria y diferentes servicios de apoyo a mujeres víctimas de violencia doméstica y sus hijos e hijas de toda la isla. Su trayectoria co-menzó en el 1993, este año cumplen su 20 aniversario.

Por su parte, el Centro de Enseñanza para la Familia, Inc. es una organización sin fines de lucro funda-da por la Pastora Miriam Rosario en el 1997, junto a un grupo de voluntarios de la comunidad. Su misión es “Mejorar la calidad de vida de los tres residen-ciales públicos del pueblo de Humacao” y su visión es replicar sus programas en otros pueblos de Puerto Rico”.

Mientras Enactus fortalece los valores y conocimientos adquiridos por estudiantes de escuelas públicas y privadas de los grados kinder a décimo grado en Humacao y pueblos limítrofes. En el

2012, el equipo del Huma-cao Community College invirtió 3,635 horas, con lo que logró una inyección a la economía de sobre $4 millones e impactó a 2,227 personas.

Igualmente la JCI (Junior Chamber International) es una organización sin fines de lucro con 200,000 miembros jóvenes de entre 18 a 40 años, en 5,000 comunidades y más de 100 países de todo el mun-do. Cada miembro de la JCI comparte la creencia de que para poder crear cambios positivos, deben trabajar en conjunto para mejorar ellos mismos y el mundo que los rodea.

Y finalmente, el Progra-ma de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) se de-dican al desarrollo social, económico y educativo de comunidades marginadas. Nace en Punta Santiago, Humacao, y han extendido sus servicios a la región este de Puerto Rico.

Más de $2 millones para mejorar sistema eléctrico en Humacao

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Juan Alicea Flores, anunció que la agencia invertirá $2.9 millones para la construc-ción de nuevas obras de infraestructura eléctrica en Humacao, las cuales fortalecerán y aumentarán la confiabilidad del sistema eléctrico para beneficio de los clientes de dicho municipio, esto como parte del programa “Programa de Acción Regional”.

Uno de estos proyectos de envergadura, en el cual se invertirán $2.4 millones, consistirá en la automatiza-ción del sistema soterrado de la red de distribución del complejo turístico-re-sidencial, Palmas del Mar. “Nos sentimos confiados de que estas iniciativas, recogen las genuinas preocupaciones del alcalde en cuanto a la calidad del servicio que ofrecemos a los residentes de este municipio y el desarro-llo económico del área”, expresó el ingeniero Alicea Flores.

El Funcionario agregó que otro de los proyectos asignados, consta de un barrenado direccional que se realizara mediante una inversión de $515 mil, en la Urbanización Villa Universitaria, que mejorará el funcionamiento del cir-cuito soterrado y ayudará a minimizar las interrup-ciones en el servicio a los clientes.

Por su parte, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, expresó agrade-cimiento por la atención

que recibió de parte del Ejecutivo de la AEE y, por la importancia que representa la inversión de la corporación pública para el desarrollo económico de su municipio.

Mientras, el Titular de la AEE mencionó que otra de las iniciativas proyec-tadas es la construcción de un proyecto de energía renovable que consiste en tecnología solar fotovol-taica con capacidad de 40 Megavatios, el cual se encuentra en la etapa de evaluación y permisos.

También, destacó que en Humacao, brigadas de poda trabajaron 126 tramos de líneas eléctricas, lo que equivale a 3.6 millas de desganche en áreas críticas de este municipio.

Sin embargo, no se ofrecieron detalles sobre la solicitud de reparar los alumbrados de las carre-teras principales como la PR-30, PR-3 y PR-53, entre otras.


6

Representante sale en defensa de los maestros y en contra de la reforma al retiro

El representante del Distrito 33, Angel Peña Jr. catalogó como repudiable y atropellante lo que el Gobierno de Puerto Rico pretende hacer con la re-forma al sistema de retiro de los maestros.

“Es repudiable y un atropello más, lo que esta administración de turno pretende hacer con el sis-tema de retiro de la clase magisterial de Puerto Rico quienes en estos momen-tos son los peores paga-dos”, dijo Peña Jr.

El Representante destacó los malabares que tienen que hacer los maestros puertorriqueños, sacrifi-cando en muchas ocasio-nes hasta sus propios suel-dos para poder impartir el pan de la enseñanza, ya que éstos cuentan con po-cos o ningún recurso para poder tener los materiales necesarios en su salón de clases.

“No empece al sacrificio que los maestros realizan, ahora se ven amenazados por parte del Gobierno de Alejandro García Padilla en despojarlos y arrebatar-les su plan de retiro, que muchos de ellos es lo úni-co que tienen al momento de retirarse”, sostuvo el Representante.

Peña adelantó que de presentarse algún pro-yecto para tales fines, la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) estaremos votando en contra. Por otro lado hizo un llamado a toda la ciu-dadanía a apoyar nuestra clase magisterial ante este nuevo abuso catalogado como el “Retirazo Parte II” de una nefasta secuela de mala administración a causa de un gobierno sin visión, sin un plan y en total improvisación.

Por otro lado, el Repre-sentante del Distrito 33 señaló “este es un gobier-no de abuso y de perse-cución” al mismo tiempo que hizo un llamado al gobernador para que se re-úna con todos los gremios magisteriales y escuche la voz del pueblo. “Aquí vemos cómo todos los gre-

mios que representan a los maestros están en contra de que se trastoque lo que con sacrificio y sudor han trabajado y luchado por años. Esto es una acción baja e insensible venir a legislar por conveniencia sin pensar en los miles de maestros que por años se han sacrificado para tener algo ahorrado para su reti-ro”, enfatizó Peña Jr.

“Basta ya de tanta in-certidumbre, de jugar con la estabilidad emocional y financiera de la clase magisterial. El Estado debería estar enfocado en proveer y hacerle justicia salarial a estos servidores públicos, en vez de tron-char el futuro y la calidad de vida de nuestros maes-tros”, culminó el Legisla-dor Novoprogresista por los pueblos de Juncos, San Lorenzo y Las Piedras.

Representante Ángel Peña Ramírez se expresó en contra de la reforma al Sistema de retiro de los Maestros.

ConWaste aclara sobre servicio en YabucoaEl presidente de Con-

solidated Waste Services, Corp., (ConWaste), el Lcdo. Carlos A. Contreras Moreno aclaró que desde principios del mes de sep-tiembre la empresa no es responsable del recogido de desperdicios domés-ticos en el Municipio de Yabucoa. Esto ante las quejas de varios ciudada-nos sobre inconsistencias en el servicio.

“La confusión es debido a que los camiones que tiene el municipio de Yabucoa pertenecían a ConWaste y al parecer

todavía los tienen identifi-cados con el nombre de la empresa, pero queremos dejar claro que no esta-mos a cargo del recogido de desperdicios sólidos en el municipio”, indicó el licenciado Contreras y añadió que “siempre esta-mos en la mejor disposi-ción de atender a nuestros clientes, es por esto que cuando recibimos las quejas sobre el servicio en Yabucoa, inmediatamente orientamos al ciudadano a canalizarla a través de las estructuras municipales. Por tal razón entendimos

necesario aclarar esta situación de modo que los ciudadanos del Municipio de Yabucoa se afecten lo menos posible”.

Mientras, el alcalde de Yabucoa, Rafael surillo había anunciado que de-bido a la deuda heredada de casi $3 millones y la incapacidad financiera del municipio para cumplir con el pago, el servicio de ConWaste sería cancelado. Al momento el municipio está en el proceso de tran-sición y esperan estabilizar el recogido de basura du-rante los próximos meses.


7

Gran despleigue de trovadores del mundoDecimanía presentó el evento en Humacao, San Lorenzo y Juncos

El representante de Chile con el instrumento nacional, el guitarrón, que tiene 25 cuerdas, durante el evento en Humacao.

El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, José R. Román Abreu, y la primera dama Enid Herztern, dieron la bienvenida a los Trovadores del Mundo.

Los instrumentos nacionales y la música autóctona de 8 países sonaron por todo lo alto, el pasado fin de semana en el área este. El evento Trovadores del Mundo presentado producido por Decimanía subió a escena en los municipios de Humacao, San Lorenzo y Juncos.

Trovadores de Cuba, Venezuela, Panamá, México, Argentina, Uruguay, Chile y Puerto Rico entonaron versos para el público que los aplaudía constantemente reconociendo su talento.

En Humacao, la velada tomó lugar en la Plazoleta del Centro de Bellas Artes, Águedo Mojíca, lo que marcó el inicio de las actividades como aprte de la Semana del Trovador.

Mientras en San Lorenzo se celebró el XIII Concurso de Trovadores en Aguinaldo y Trovadores del Mundo en el barrio

Espino. El alcalde Joe Román

indicó en su mensaje frente a cientos de asistentes que “cuando preservamos la cultura, estamos preservando lo más sagrado que es nuestra esencia de ser puertorriqueños”.

Una réplica del histórico Puente de la Marina, creada por Teresa Concepción, fue el escenario donde arrancó el pasado viernes el acto protocolar y luego el show a cargo de Caña Dulce, Caña Brava; Añoranzas Borinqueñas y Antología Jíbara.

El sábado se llevó a cabo el Concurso de Trovadores en Aguinaldo -el único de este tipo en el País- con 30 exponentes, resultando ganador el sanlorenceño Samuel Quijano, revalidando por segundo año consecutivo, aunque en 2009 se alzó también con el premio. En

la competencia quedó en segundo lugar el aiboniteño Humberto Martínez.

Por su parte, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro se unió por cuarto año consecutivo a la celebración de la Semana del Trovador con una actividad celebrada en la Plaza de Recreo Antonio R. Barceló. En la misma la representación de los Trovadores del Mundo deleitaron a los presentes con sus diversos ritmos.

“Estamos de plácemes recibiendo esta diversidad de cultura en nuestra Gran Ciudad del Valenciano. Por cuarto año consecutivo Juncos se viste de cultura para llevarle a nuestros compueblanos música de diversos países y de nuestra Isla. Durante la actividad disfrutamos de los niños del Taller de Trova Junqueño dirigido por Samuel Quijano junto

La representación de Argentina en Trovadores del Mundo en Humacao.


a Cristian Nieves y su grupo Herencia Musical. También, la participación del trovador junqueño Edgardo Delgado “El Ruiseñor”, dijo el Alcalde.

Decimanía de Puerto Rico es una entidad

educativo-cultural, debidamente organizada sin fines de lucro y certificada por el Departamento de Estado de Puerto Rico desde marzo del 2007. Como organización cultural tiene

el propósito de promover el desarrollo del arte, promover el intercambio entre los cultores de este arte, incentivar a los niños y contribuir al fortalecimiento de nuestra cultura, entre otros.

LTECOBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑAL

RAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

Cargos Activación: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Cargos por terminación temprana (sprint.com/etf): Luego de14 días hasta $350/línea. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00 / línea para equipos avanzados y hasta $200.00 para otros equipos no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint. Plan “My Way” ilimitado aplica a todos los Smartphones y Basic Phones. Samsung Galaxy Note 3 SRP $699.99, menos $350.00 en descuentos al establecer acuerdo de suscripción por dos años de servicio en el My Way Ilimitado o My All-In, precio neto final: $349.99. Mientras duren. (1) Según diferentes entidades críticas expertos en la industria móvil. Válido del 4 de octubre al 7 de noviembre de 2013. Excluye impuestos y cargos por servicio. No hay devolución de efectivo. Mejoras de equipo: Ver formulario de reembolso de la tienda o sprint.com/upgrades para detalles. Garantía Ilimitada: Disponible mientras la línea de servicio sea activada en el Plan Unlimited, My Way Plan, o My All-In Plan. Aplica sólo a las características ilimitadas. Precio y selección del teléfono sujeto a cambio. La cuenta debe permanecer al día y sin atrasos y la falta de pago puede eliminar la garantía. No transferible. Plan: Máximo de 10 líneas por cliente. No aplican descuentos al plan por voz o mensajería. Contenido premium/descargas conllevan cargos adicionales. Texto a terceros para participar en promociones u otros pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Incluye correo electrónico selecto. Cantidad de data depende en la opción escogida. Limitaciones de Uso: Otros planes pueden recibir disponibilidad de ancho de banda con prioridad. Velocidades de vídeo streaming pueden ser limitadas a 1 Mbps. Sprint puede terminar el servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes excede: 1) 800 minutos o una mayoría de minutos; 2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican reglas sobre uso prohibido de la red. Visite sprint.com/termsandconditions. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todos los lugares o para todos los teléfonos/redes. Restricciones aplican. Visite una tienda o sprint.com para detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 314 millones de personas (incluyendo roaming). La red 3G de Sprint alcanza sobre 285 millones de personas (incluyendo roaming). La red Sprint 4G LTE está disponible en ciertos mercados y en equipos selectos. Visita www.sprint.com/4GLTE para detalles. A menos que se indique, los equipos Sprint 4G LTE no operan en la red Sprint 4G (WiMAX) y los equipos Sprint 4G (WiMAX) no operan en la red Sprint 4G LTE. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. ©2013Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. LTE es una marca registrada de ETSI. Todos los derechos reservados Samsung, Galaxy, All Share, S Voice, y Super AMOLED son todas marcas registradas por Samsung Electronics Co.,Ltd. Otros nombres de empresas, productos o marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.

Cámbiate hoy a Sprint y su Plan MY WAY con todo ilimitado y garantizado de por vida y al hacerlo escoge tu smartphone con todolo más avanzado en sistemas de comunicación.

¡TODO ILIMITADO!TEXTO • VOZ • DATAGARANTIZADO DE POR VIDA

en la red Sprint

¡CÁMBIATE HOY ALPLAN QUE TE DA TODO!

• Selecciona la unidad móvil que quieras • Añade hasta 10 líneas a tu plan

RECONOCIDO COMO EL EQUIPO CON LA PANTALLA MÁS BRILLANTE ENTRE TODOS LOS TELÉFONOS DEL MUNDO.(1)

Cubriendo a: Puerto Rico • US • USVI • Hawaii • Llamadas ilimitadas• Texto Ilimitado • Data Ilimitada • Larga Distancia www.sprint.com / 1-888-914-4040

Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737• The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727

• Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050• Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085

• Santa Rosa Shopping Center 787-787-3967 • Vega Alta 787-883-3663 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Manatí Plaza 787-854-9991 • Santa Rosa Mall-Bayamón 787-882-7472• Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • San Francisco 787-282-5400

É

Pantalla HD 1080 de 5.7”

Más estilizado y liviano

S Pen para escribir sobre la pantalla

Cámara de 13MP ideal para fotos digitalesde calidad superior

NUEVO


¿Estás preparado en caso de un terremoto?Descarga el Earthquake app de la Cruz Roja Americana

Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. Por eso, la Cruz Roja Americana te ofrece herramientas que te ayudarán a estar mejor preparado ante este tipo de desastre. La aplicación de terremotos de la Cruz Roja Americana - disponible en español e inglés- pone al alcance de tus manos información valiosa e inmediata sobre qué hacer antes, durante y después de un terremoto.

“Los usuarios de la aplicación podrán recibir y difundir información sobre situaciones de emergencia. Además, con el botón ‘estoy a salvo’, podrán dejarles saber a sus amigos y seres queridos a través de los medios sociales que se encuentran bien luego del desastre”, dijo Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. Otro de los atributos que ofrece esta aplicación son:

• Ubicación de epicentro del terremoto, impacto de magnitud y datos de impacto geográfico local proporcionados por el servicio geológico estadounidense.

•Notificaciones personalizadas, supervisando tanto magnitud como geografía.

• Un “mapa de impacto” que proporciona una evaluación de impacto.

• Notificaciones sobre

terremotos que muestran el epicentro, magnitud y mapas de intensidad.

• Herramientas que incluyen linterna, luces de auxilio y alarma de audio.

• Recomendaciones simples a seguir y listado de qué hacer para crear tu plan familiar de emergencias.

• Información sobre los eventos que pueden suceder después de terremotos, como incendios y tsunamis.

• La opción de usar la aplicación en español o inglés. Antes de descargar la aplicación, asegúrate de configurar el idioma del teléfono inteligente al español.

• La aplicación ya viene cargada con información necesaria a la que podrás acceder aunque no tenga señal telefónica.

Esto es lo que puedes hacer para prepararte para tal emergencia:

• Escoge un lugar seguro en cada habitación—debajo de una mesa resistente, de un escritorio o contra una pared interior donde nada pueda caerte encima.

• Ensaya el AGACHARTE, CUBRIRTE Y AGARRARTE al menos dos veces al año.

• Agáchate debajo de un escritorio o mesa resistente, agárrate y protege tus ojos apretándote la cara contra

el brazo. Si no hay una mesa o un escritorio cerca, siéntate en el piso contra una pared interior alejada de ventanas o muebles altos que pudieran caer sobre ti. Enséñale a tus hijos a ¡AGACHARSE, CUBRIRSE Y AGARRARSE!

• Elige un contacto familiar que resida fuera de la zona para facilitar la comunicación en caso de que las líneas telefónicas estén saturadas o no funcionen.

• Fija con tornillos los muebles altos a la pared.

Prepara un equipo de suministros para desastres para el hogar y uno para el automóvil que incluya:

• Equipo de primeros

auxilios y medicamentos esenciales.

• Comida enlatada y un abrelatas.

• Copia de documentos importantes y dinero en efectivo de diferentes denominaciones.

• Por lo menos tres galones de agua por cada persona.

• Radio de baterías, linterna y baterías de repuesto.

• Artículos especiales para bebés, ancianos, o familiares discapacitados.

• Mantén los artículos esenciales, como linterna y zapatos fuertes, al lado de tu cama.

Visita la página de Internet www.cruzrojapr.net para más información.

Asociación de Bancos reconoce a fundadora de PECES

La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) inició su 11ma Semana de Reinversión Comunitaria, el lunes 7 de octubre, con la entrega del Premio Raúl Ameijeiras a la Hermana Nancy Madden George M.S.W. El reconocimiento es por su contribución al desarrollo comunitario y la justicia social en Puerto Rico. La Hna. Madden se ha destacado como fundadora del Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.), en Punta Santiago, Humacao.

Pionero en la isla, desde su fundación en 1985 P.E.C.E.S. promueve las capacidades de la juventud como motor de cambio en la comunidad. Ese esfuerzo de Madden dio paso a una escuela superior alternativa, el establecimiento de la primera empresa de reciclaje propiedad de los trabajadores y la fundación del Centro de Apoyo al Desarrollo de Empresas y Empleos Comunitarios, entre otras iniciativas.

“Estamos convencidos de que la Hermana Nancy definitivamente es una provocadora de cambios positivos y multiplicadora de sinergias. Su visión ha llevado a P.E.C.E.S a ser un modelo de desarrollo que transciende su propia comunidad en beneficio de Puerto Rico. A tal punto que son los propios adolecentes que apoyó hace más de 30 años quienes llevan las riendas de la organización

y actualmente gestan proyectos de educación, desarrollo económico y ambiente, entre otros”, comentó Vanessa Piñeiro, presidenta del Comité de Reinversión Comunitaria de la ABPR.

Lo que empezó como un programa para jóvenes pescadores, con el tiempo ha expandido sus servicios a otros pueblos del este, incluyendo Vieques y Culebra, para que más comunidades construyan el desarrollo que necesitan.

Entre otros programas disponibles en P.E.C.E.S., de los que se benefician unas 50,000 personas al año, están: el Centro de Trabajo Social, Consejería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; el Centro de Terapia Integral para Niños con Necesidades Especiales; la Escuela Superior Acreditada P.E.C.E.S.; el Centro de Cuidado y Desarrollo de la Niñez Huellitas; y el Centro de Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC).

Hna. Nancy Madden recibe premio por su contribución al desarrollo comunitario en Humacao y Puerto Rico.


13

“Los usuarios de la aplicación podrán recibir y difundir información sobre situaciones de emergencia”

“Tour Veteranos 2013”

Concientes del desconocimiento que existe sobre la gran cantidad de beneficios y derechos que tienen los veteranos y veteranas puertorriqueños, este próximo sábado, 19 de octubre, se presentará el “TOUR VETERANO 2013”. Esta novedosa iniciativa, libre de costo, busca crear conciencia entre esos héroes y heroínas que no han sido totalmente asesorados sobre sus finanzas, a que se apoderen de sus derechos y beneficios.

El evento dará inicio a las diez de la mañana. La

actividad se llevará a cabo en el Edificio Baltazar Corrada del Río, en el Edif. Anexo del Capitolio en Puerta de Tierra.

Los espacios son limitados por lo que es necesario que el veterano (a), esposa (o) o viuda (o) que esté interesado en conocer todos sus beneficios, reserve su espacio llamando al 787-625-8115 ó al 787.625-8123. Recuerde que la actividad es libre de costo.

Anuncian cursos en Gurabo

El Servicio de Extensión Agrícola de Gurabo, del Recinto Universitario de

Mayagüez, le invita a participar de los siguientes cursos: Costura Básica, Bordado en Piedras, Tejido en Bastidor, Composta, Repostería y Pasta Laminada.

La Oficina Local del SEA, está localizada en el 2do. Piso del Centro de Gobierno de Gurabo. Para más información comunicarse con la Sra. Carmen Sierra Lebrón, Economista del Hogar al teléfono (787) 737-3241.

Celebran Feria de Salud y Bienestar

La Iglesia Adventista de Ceiba invita a la Feria de Salud y Bienestar que se celebrará el domingo, 27 de octubre de 2013 en el Centro de Usos Múltiples de Ceiba, desde las 9:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde.

Habrá clínicas de glucosa, colesterol, presión arterial, visión, audición, terapia ocupacional, peso, masa corporal y médico generalista, entre otras. También, se ofrecerán charlas por profesionales de la salud y nutrición, quienes presentarán temas sobre los ocho remedios naturales, semillas y cereales, salud mental y adicción, edad dorada y otros temas de interés.

La entrada es gratis. Para más información pueden comunicarse con el (787)

534-6671.

Audiciones para la Banda Municipal

Junqueña

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, informa que se estarán realizando audiciones para percusionistas, para la Banda Municipal Junqueña los lunes y martes a las 7:00 de la noche en la Escuela de Bellas Artes Junqueña, Ángel Luis Díaz Lebrón.

Los interesados pueden comunicarse al Departamento de Arte, Cultura y Turismo al 787-734-0619.

5K en la Reserva Natural de Humacao

La Iniciativa Ecoturística Comunitaria de Humacao (INECOH) invita a los humacaeños y al público en general a su 5K Ambiental, a celebrarse en los terrenos de la Reserva Natural de Humacao el domingo, 13 de octubre, desde las 4:00 p.m. Esta es una carrera recreativa en la que los participantes podrán disfrutar de los ecosistemas de la Reserva, ubicada en la Carretera #3 en Punta Santiago, Humacao.

La actividad, cuyo costo de inscripción es de $10.00, es a beneficio del Programa de Educación

Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) y cuenta con el auspicio de la Compañía de Turismo y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Los participantes disfrutarán de correr o caminar por las veredas que cruzan los diversos ecosistemas de la Reserva, desde el bosque hasta el mangle y la playa.

El teléfono para información sobre el 5K Ambiental es el 787-914-8055. Los participantes deben llegar a las 2:00 p.m. para el registro. La carrera empezará a las 4:00 p.m.

Segundo Maratón

de Gorros Tejidos

Los días 10 y 11 de octubre se estará llevando a cabo el Segundo Maratón de Gorros Tejidos a beneficio de pacientes de cáncer en el Centro Comercial de Humacao (al lado del correo).

Es importante su donación, ya que ayuda a lograr la meta de cubrir más cabecitas de personas que están padeciendo este terrible mal y que a través de esta aportación pueden aliviar su proceso de enfermedad.

Caminata beneficio paciente de cáncer

El sábado, 12 de octubre desde las 8:00 a.m. se estará llevando a cabo una caminata por los pacientes de Cáncer en el pueblo de Yabucoa. La misma dará inicio en la Plaza Pública donde recorrerán varias calles del pueblo hasta llegar a la cancha Pedro Albizu Campos. Habrá artistas, música en vivo, comida y refrigerios para la venta.

Separa la fecha y no pierda la oportunidad de de hacer su aportación para los pacientes de cáncer. Para más información puede llamar al (787) 484-0290 / (787)939-0370 / (787) 249-9963/ (787) 402-3036.

XV Festival Típico Criollo de Caguas

La Administración Municipal de Caguas y su alcalde William E. Miranda Torres invitan a la ciudadanía en general al XV Festival Típico Criollo, a llevarse a cabo del 11 al 13 de octubre de 2013 en el Paseo de Las Artes de Caguas. Esta décimoquinta edición se le dedicará a la trovadora cagüeña Antonia “Toñita” Santiago Báez.

El evento contará con la participación artística de Andrés Jiménez, Raphie Levitt y La Selecta, Plenéalo, los Trovadores del Mundo, Manuel Collazo, Gira Criolla, Los Hijos del Montañero ( hijos de Luis Morales Ramos), Taller Típico Criollo, la Compañía Municipal de Teatro de Títeres y el Ballet Folklórico Criollo, entre otros. Además, habrá concurso de trovadores, quioscos y artesanos. La entrada es libre.


Necesario mejorar el centro urbano de Humacao

Hace dos años decidí retirarme, compré casa en Humacao y aquí estoy. Siempre sentí un gran cariño por este pueblo y lo considero mi segundo hogar, luego de mi querido pueblo de Cayey. En estos dos años que llevo residiendo en Humacao mi esposa y yo nos hemos dado a la tarea de conocer más de este pueblo, de su historia, de su gente y de sus encantos naturales. Hemos visitado La Casona, El Museo Casa Roig, El Museo Lito Peña y otros lugares de interés. Hemos observado como la administración municipal ha logrado mantener viva la historia de este pueblo.

Sin embargo, lamentablemente, he observado también como el casco del pueblo refleja un deterioro notable. Es Humacao, posiblemente, uno de los pueblos que tiene más estructuras cuya delicadeza arquitectónica se distingue. Sin embargo, hemos observado como el abandono de dichas propiedades le resta belleza al pueblo. Podemos mencionar la antigua residencia del juez Pereyó la cual está abandonada y convertida en un hospitalillo de drogadictos. Esta propiedad está localizada en lo que fue en el pasado un sector selecto. Cerca de la Casa Roig, frente a la antigua residencia, actualmente en reconstrucción, de Don Agripino Roig se encuentra en estado de abandono una estructura residencial de un gusto arquitectónico exquisito que entiendo

perteneció a un miembro de la familia Roig.

Además, podríamos dar detalle de otra serie de propiedades que es responsabilidad de la administración municipal velar por el cuidado y el ornato del pueblo y solicitamos mediante este medio que se atienda esta situación. De hecho he observado que en otros municipios se han dado a la tarea de bregar con el problema declarando públicamente estas propiedades abandonadas como estorbo público. Se debería notificar la situación a los titulares de estas propiedades y otorgarles un periodo de tiempo razonable (90 días) para que se presenten al municipio un plan de acción correctivo, de lo contrario expedir multas que podrían cobrarse a través del CRIM.

Nos gustaría que la administración municipal responda a estas peticiones.

Luis TorresHumacao, PR

Piden a Marcelo que atienda la comunidad de Ext. San Antonio y Jardines de Humacao

Hon. Marcelo Trujillo Panisse

Nosotros los residentes de Ext. San Antonio y Ext. Jardines de Humacao, le hacemos un llamado y a la vez solicitamos muy respetuosamente su ayuda en relación a varias situaciones existentes en nuestras urbanizaciones que están afectando la paz, tranquilidad y nuestro diario vivir.

A continuación un detalle de esas situaciones:

1. Nuestras calles están en p◙simas condiciones, por lo cual nuestros autos se afectan por los innumerables hoyos en las vías de rodajes municipales y esto afecta nuestro bolsillo.

2. El parque de recreación está en condiciones deplorables, as luces de la cancha y del parque no prenden y la oscuridad es muy

peligrosa para los residentes.

3. El piso de la cancha y las aceras necesitan ser lavadas con una máquina de presión.

4. La pista de caminar no está apta para uso, debe ser arreglada y puesta en condición para poder ser usada.

5. Los árboles en el parque necesitan ser podados.

6. Los portones están

rotos y necesitan ser reparados, es un peligro para los residentes, especialmente para los niños.

7. Se necesitan rótulos para las tres entradas del parque.

8. Necesitamos rondas policíacas especialmente por las noches ya que la incidencia de robos y escalamientos ha subido mucho en esta área.

10. Hay varios postes que necesitan ser


reparados o camiados.

Respetuosamente nosotros los abajo firmantes, le pedimos que atienda nuestas peticiones a la mayor brevedad posible y agradeceremos la gestión que usted pueda realizar al respecto. Sabemos que usted es muy diligente para resolver problemas de gran urgencia para la comunidad.

Residentes79 firmas

Apoyo a los Caciques

El martes, 20 de agosto del 2013 se evidenció algo que todos en Humacao conocen: el compromiso de la fanaticada de la Ciudad Gris hacia los deportes. Ese día las selecciones de baloncesto superior de Puerto Rico y la República Dominicana se enfrentaron en un juego de fogueo en el

Coliseo Municipal o Arena como se le está llamando ahora. Sobre ocho mil personas patrocinaron la actividad con su presencia. Esa es la capacidad de las facilidades por lo que estuvo lleno.

Los esfuerzos de Vives, Toñín, Benítez, entre otros héroes anónimos se tienen que recompensar de manera que en cada juego de los Caciques la asistencia sea sólida, determinante. Para ello tiene que ocurrir una serie de eventos. Primero, la fanaticada está ahí, lo que hace falta es un equipo ganador. El pasado año el equipo fue competitivo pero no ganador. Segundo, para tener un equipo ganador hace falta dinero. El pasado año, gracias a la unión con Carolina, fue económicamente viable, pero no suficiente para respaldar en un ganador. ¿Qué hacer?

Para los Caciques llenar el Coliseo a cabalidad se requiere el reclutamiento de mejores refuerzos y baloncelistas del patio, los ingresos deben rondar los $500 mil. ¿Dónde buscar esa cantidad? Contrario a Quebradillas, Bayamón, Guaynabo y Arecibo (Santurce tiene respaldo de su apoderado), los comerciantes nativos de nuestro pueblo no son grandes patrocinadores. Esto no va a cambiar. Las empresas extranjeras que operan en Humacao no tienen compromiso con los Caciques.

Por lo tanto hay que mirar a la administración municipal, al papá Marcelo Trujillo Panisse. No le quepa duda a nadie que Marcelo es uno de los alcaldes que más patrocina los deportes en su ciudad. Sus asignaciones así lo evidencian. Gracias Marcelo. Uno de sus logros

ha sido la construcción del Coliseo Municipal, uno de los mejores en la Isla. Ahora falta llenarlo de personas, de fanáticos. Marcelo ya contribuye con unos $250,000 a los Caciques, lo que es muy bueno. Pero, si se puede, si no hay inconveniente, si no provoca un déficit, si no se abandonan otras áreas sería válido y justo que dicha suma fuera aumentada. Marcelo es el único que tiene dinero y al igual, que O’Neill en Guaynabo, Ramón Luis en Bayamón y Guillito en Mayagüez (este le asigna $500 mil al equipo de su pueblo), se podría estirar la mano para acerarse lo más posible a esos $500 mil. Con eso sin duda alguna los Caciques ganarían un campeonato, el Coliseo siempre estaría lleno y la fanaticada de Humacao podría celebrar en algún

deporte después de más de 50 años tragando dificultades ante la racha negativa de los grises en el beisbol.

Para intentar justificar esta petición acudimos a una de las fuentes espirituales más sagradas: la iglesia. Allí encontramos al Papa Marcelo I, el número 31 quien sirvió del 308 al 309 D.C. y a Marcelo II, el número 222 quien sirvió en el 1555 D.C., lo que indica que tiene tocayos ilustres. Marcelo, para ser justo nos conformamos, de no poder asignar los $500,000.00 con $499,000.99.

Sin embargo, el colmo es la decisión tomada por las grandes ligas de beisbol estadounidense el pasado miércoles 2 de octubre de 2013 de que ningún pelotero cuyo nombre esté en la lista de 40 jugadores activos podrán participar en las ligas de Venezuela, México,

República Dominicana y Puerto Rico hasta nuevo aviso. Ahora si nos chavamos, nuestros peloteros no pueden jugar en su país. ¡Qué abuso! Esto es, después de usted haber seguido a un candidato desde pequeñas ligas, ahora no le permiten jugar. ¡Viva el sueño americano!

En resumen, Humacao gracias a su alcalde Marcelo Trujillo Panisse, cuenta con una de las mejores facilidades físicas de la Isla, el Coliseo. Ahora resta respaldar aún más a los Caciques desde el punto de vista económico para producir un campeón. Humacao es un municipio sin déficit y estamos seguros que de alguna manera podría imitar a Gullito, el de Mayagüez, y con toda responsabilidad aumentar su aportación al equipo. Marcelo, ¿Qué dices? No vacile, echa hacia adelante.

Desglobalizar para salir adelante

Estoy de acuerdo con la opinión vertida por algunos economistas del país sobre la necesidad de realizar “un esfuerzo concertado, sobrio y sensato” para remodelar la economía del país. Ese esfuerzo tiene que partir del reconocimiento del fracaso de la llamada globalización. La desafortunada e incompetente propuesta de hacer del mundo un pañuelo para que los grandes intereses se soplen los mocos sobre la clase trabajadora de todos los países nos ha llevado al más rotundo de los fracasos.

Insistir en la misma, y en su

equivocado modelo económico de libre competencia sin la intervención del Estado como regulador, es condenarnos a seguir patinando hasta hundirnos en el pantano de la miseria. ¿Qué beneficios concretos ha tenido la llamada globalización y las llamadas políticas neo liberales de que se hace acompañar para Puerto Rico? Hemos regalado la compañía de teléfonos, las navieras, el aeropuerto, una tercera parte de la Autoridad de Energía Eléctrica, las Autopistas, la Autoridad de Acueductos, se ha achicado el gobierno, la banca está tan concentrada que podría desaparecer mañana y seguimos tan endeudados que prevalece en el mundo financiero una gran incertidumbre de la que también sacan provecho nuestros acreedores para obtener mayores ganancias.

La globalización es lo que ha dado lugar al serio problema de emigración de talentos que padecemos. Nuestros jóvenes se van porque las fábricas y las compañías de alta tecnología que pudieron emplearlos aquí se fueron

detrás de los empleos pagados miserablemente en Alemania, Singapur, Irlanda, China y otros países que se nos presentan como soberanías exitosas, en las cuales quizás se les pague a los prestamistas del Estado y las corporaciones obtengan grandes ganancias, pero donde los trabajadores son explotados inmisericordemente y el deterioro de la calidad de vida de la población en general es un serio problema que nadie está interesado en resolver.

Es hora de decirle a los Chigago Boys que recojan sus maletas y se marchen con sus mentiras de progreso y bienestar globalizado a Wall Street para ver como se cocinan en la salsa de las contradicciones económicas que ellos mismos han confeccionado en el mundo entero. La contradicción más evidente de todo este embeleco teórico del señor Friedman es que, como el caballo de Atila, dondequiera que implantan sus medidas logran ganancias instantáneas apropiándose del capital social de las naciones y de sus recursos naturales, pero al dejar en la miseria a

las masas trabajadoras de esos países hacen desaparecer el mercado para las bisuterías que llevan en sus bolsillos, convirtiéndolos en tierra arrasada.

Siempre me ha causado risa el canto lastimero de que las empresas globales se van de Puerto Rico o no se establecen aquí porque la energía eléctrica y la mano de obra es cara y además hay leyes de protección a la clase trabajadora. Esta es una gran mentira. No se establecen aquí porque no hay mercado para sus bienes y servicios. ¿O es que acaso los supermercados, las grandes tiendas por departamentos y las farmacéuticas que se llevan anualmente $35 mil millones no tienen que asumir esos gastos operacionales?

Tenemos que ponerle un punto final a los políticos cómplices y a los propagandistas de la globalización. Tenemos que hacerlo urgentemente antes de que el país termine por colapsar. Uno no encuentra un argumento convincente para seguir insistiendo en un modelo que, si bien ha llenado

los bolsillos de una minoría de empresarios que opera a nivel internacional, cada día que pasa sume en la miseria a millones de personas alrededor del mundo.

Nuestro punto de partida tiene que ser el desarrollo de una economía solidaria que permita, tanto el progreso de los que aportan el capital, como de aquellos que con su trabajo lo reproducen. Una economía estructurada alrededor de los recursos que poseemos y las capacidades con las que contamos. Actuando con transparencia y juicio económico con empresarios dispuestos a asumir responsabilidades sociales que den estabilidad, permanencia y ganancias a sus empresas y aseguren calidad de vida para sus trabajadores.

La revisión de todos los subsidios actuales y la otorgación controlada y supervisada de los esenciales debe formar parte de nuestra nueva política para ponerle fin al mantengo corporativo que, a fin de cuentas, no ha servido de mucho frente a los inversionistas mercenarios. La integración de la producción

de las empresas que se prospecten debe ser otro elemento a considerar para un desarrollo más estable de la economía del país.

Para estimular el desarrollo del capital nacional éste debe ser tratado en igualdad de condiciones al inversionista que provenga del extranjero. Además el Banco de Desarrollo debe estar disponible para aportar el capital de riesgo necesario para viabilizar los proyectos locales, una vez se compruebe la capacidad de repago.

Reconocemos que la ruta a emprender constituye una forma innovadora de re estructurar la economía de nuestro país. Sobretodo para los funcionarios y economistas que sólo conocen la escuela que parte de Adam Smith y Friedman. Ambos han fracasado y han llevado al mundo a su peor crisis financiera. De lo que se trata es de retomar lo que verdaderamente llevó a la humanidad al progreso que hoy existe. La producción mediante la cooperación y la colaboración. De este sencillo principio es que se trata.

09 de octubre de 2013 16Periódico El Oriental

Culmina proceso vistas públicas sobre Plan Decenal de Educación

La presidenta de la Comisión de Educación y para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Cámara, Brenda López de Arrarás, anunció, que las vistas en torno al Plan Decenal de Educación culminaron este pasado miércoles, con la comparecencia del secretario del Departamento de Educación, Rafael Román Meléndez.

El titular de Educación fue el último deponente en un proceso catalogado por la Representante, como amplio, intenso y participativo. “Hemos tenido siete semanas de audiencias y brindamos la oportunidad a todos los sectores para que se expresaran sobre tan importante asunto”, declaró la Presidenta de la comisión.

La Representante recordó que la Comisión ha sido extremadamente flexible y abierta, para que todos los sectores de la sociedad opinaran y contribuyeran con sus recomendaciones a mejorar la pieza. “También, llevamos las vistas a los pueblos, para que la gente pudiera participar. Este proceso ha sido inclusivo y sin poner ningún tipo de reparos a quienes están en contra de la legislación”, agregó.

De igual modo, López de Arrarás indicó que el pasado martes asistió a deponer el presidente de la Universidad del Sagrado Corazón, José Jaime Rivera y los miembros de la Mesa de Trabajo del Plan Decenal.

Por otro lado, la escritora y presidenta en la Isla de la Asociación Mundial de Escritores (PEN Club), Elsa Tió, sostuvo que un proyecto educativo

debe partir del uso y protección de la lengua propia. Por ello, urgió a que se atiendan lo que catalogó como “pésimos y vergonzosos resultados de las pruebas de español del College Board”.

Tió mostró reservas al Plan Decenal. Sin embargo, reconoció que urgen cambios en el sistema educativo del país. “Lo que se necesita es establecer planes que empiecen desde ahora a

remediar males educativos. Se necesita un plan diario, semanal y mensual”, afirmó.

Mientras, la asesora legal de la Administración de Rehabilitación Vocacional, Xayma Martínez, opinó que a pesar de que la intención legislativa es loable, su contenido es inconstitucional. No obstante, la letrada reconoció que el sistema de educación pública necesita un cambio


trascendental, para ofrecer a los estudiantes las herramientas necesarias que atiendan sus retos profesionales y los haga exitosos en el ámbito laboral.

Brenda López de Arrarás, presidenta de la Comisión de Educación y para el Fomento de las Artes y la Cultura de la Cámara de Representantes

Propone enmiendas a Ley de Psicólogos Escolares(CyberNews) - La

portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en el Senado, María de Lourdes Santiago, anunció el pasado martes la radicación del Proyecto del Senado 772, que propone varias enmiendas al estatuto conocido como Ley de los Psicólogos Escolares, para que de una vez y por todas el Departamento de Educación (DE) cumpla con lo que allí se ordena.

“Luego de trece años de aprobada la Ley de Psicólogos Escolares (Ley Núm. 170-2000), en el Departamento de Educación aún no ha creado las plazas de Psicólogos Escolares que la misma ordena, a pesar de que el perfil social que animó la aprobación de la ley se ha agudizado desde entonces. Se supone que se crearan en el 2000 un mínimo de 5 plazas por Región Educativa; cinco en cada Distrito

al cabo de tres años y una por cada escuela de 500 estudiantes o menos a los diez años de vigencia”, dijo Santiago en conferencia de prensa junto a las psicólogas Irma Serrano, Nellie Zambrana y María Rolón.

La Ley de Psicólogos Escolares establece que estos profesionales tendrían como función primordial complementar el proceso de educación a través de evaluaciones, consultorías, desarrollo de estrategias de aprendizaje, identificación de problemas en el proceso de aprendizaje y tramitación de referidos para casos que lo ameritaran.

“Al momento hay sólo 38 psicólogos en funciones, cuando a esta fecha al menos 1,000 deberían estar proveyendo servicios. El DE alega que hay dificultad en el reclutamiento

de psicólogos con concentración o certificación en psicología escolar. Por tal razón, con la medida que hoy anuncio, propongo sustituir los requisitos de concentración o certificación por una declaración de competencias, que aseguren, por una parte, la adecuacidad de los recursos y, a la misma vez, el facilitar la contratación de ese personal tan urgentemente necesitado en nuestras escuelas”, expresó la senadora Santiago.

Para la legisladora independentista es vergonzoso que al cabo de 13 años no se haya cumplido tan siquiera con las metas impuestas para el primer año de la vigencia de la ley, por lo cual, nuestros niños y jóvenes siguen enfrentando sus problemas sin un profesional de la psicología que le ayude.

“Cada día se hace más patente la necesidad de sicólogos y sicólogas en nuestras escuelas. De 54,158 estudiantes registrados en el año 2000 en Educación Especial, hoy la cifra asciende a 141,00; 29 por ciento de los niños entre los 10 y 15 años son víctimas de “bullying”; 80 por ciento de los jóvenes convictos de delitos fueron desertores escolares; 10 por

ciento de las víctimas de homicidio son jóvenes entre los 14 y 19 años; y se estima que el 84 por ciento de los niños y niñas habitan en zonas de pobreza. El Estado no pude seguir rehuyendo su responsabilidad hacia los niños y niñas de nuestras escuelas públicas”, sentenció la también vicepresidenta del PIP.

Con el proyecto de la Senadora Santiago,

además de sustituir el término de “psicólogo escolar” por el de “psicólogo en las escuelas”, se amplía el radio de acción de la ley, al incluir la interacción con el personal no docente, la familia y la comunidad cercana a la escuela. Finalmente, la medida establece nuevas metas para la creación de las plazas, comenzando con 10 psicológos en cada Región.


18

En la foto, la senadora María de Lourdes Santiago

Estreno del documental comunitario Camino a NavarroEl próximo viernes,

18 de octubre se estrenará el documental comunitario Camino a Navarro a las 7:00 pm en el Anfi teatro Argentina Hills del Museo y Centro de Estudios Humanísticos Dra. Josefi na Camacho de la Nuez de la Universidad del Turabo (UT), en Gurabo.

Este proyecto fílmico, con una duración aproximada de 35 minutos, surgió de una investigación de historia oral para recoger la memoria colectiva de los orígenes de la comunidad de Navarro en Gurabo a través de los relatos históricos compartidos por residentes del lugar.

“Desde el inicio de la investigación, el documental Camino

a Navarro se ha conceptualizado como un trabajo que ha contado con la mayor rigurosidad académica, sin excluir la participación ciudadana. Darle voz a la comunidad de Navarro y rescatar la memoria histórica de sus orígenes han sido el norte de este proyecto comunitario”, expresó

el Dr. Félix Huertas, decano del Decanato de Educación General de la UT, gestor del proyecto en conjunto con un grupo de profesores y el Instituto de Ética Aplicada de la UT.

A lo largo de los relatos de los entrevistados, se logra reconstruir los orígenes de la comunidad, al refl exionar sobre las


19

condiciones sociales, económicas y culturales del Puerto Rico de principios del siglo XIX. Este documental se enriquece con la participación de la historiadora la Dra. Ivonne Acosta Lespier, quien contribuye a contextualizar los relatos de los residentes de

Navarro.El proyecto comunitario

fue realizado de modo voluntario por un grupo de profesores del Decanato de Educación General de la UT, quienes fueron responsables de la investigación histórica, la producción y la post producción del documental. La producción contó, también, con la

participación artística de Tony Mapeyé, quien compuso la canción que le da el título al documental.

La actividad es libre de costo y está abierta al público en general. Para más información, puede comunicarse con el Decanato de Educación General al 787-743-7979, extensión 4132 o escribir un correo electrónico a [email protected]

/ibancaInstitución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de diploma mediante autorización vigente hasta el 2016 y 2017 respectivamente; y programas de grado asociado para San Juan mediante certificación 2006-020 y Ponce, mediante certificación 2009-220. Miembro Acreditado, ACICS.

ibanca.net

aprendes practicando

ADJUNTAS 829.2464 AGUADILLA 891.9403BARRANQUITAS 857.1650 MOCA 818.0337

LAJAS 899.2014 NARANJITO 869.7396YAUCO 992.0237 LOS COLOBOS 876.7819

ARECIBO 880.4019 BAYAMÓN 522.4325 CAGUAS 745.9525HUMACAO 285.0800 SAN JUAN (CAROLINA) 522.2300 FAJARDO 860.6262GUAYAMA 864.3220 MAYAGÜEZ 833.4748 MANA 854.6634SAN JUAN 754.7120 PONCE 840.6119 CAYEY 738.5555

Ven y recibe un servicio de:


Administración Municipal de Naguabo

Próximos Eventos

Hon. Noé Marcano RiveraAlcalde

[email protected]. (787) 824-7741sanabriaevents“Eventos que son un ÉXITO”

.com

LaboratorioMedina

*No se permitirá el uso de neveras portátiles en el área del evento.

Vista al MarPal’ Malecón

Viernes, 11 de octubre de 2013Malecón de Naguabo

Artesanos Platos Confeccionadoscon Mariscos y Carnes Tragos Exóticos

Roy Pérez & su Quinteto de JazzOrquesta La DominanteOrquesta Son Pa Tí

No esperes. Las inscripciones terminan el sábado 7 de diciembre.

LLama ahora1-877-209-5588 (TTY: 711)8 a.m. a 8 p.m. siete días a la semana

Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), tu prima de la Parte B se reducirá $69 mensual. Esto significa que recibirás $69 en tu cheque del Seguro Social. Todo por $0 prima mensual.Con el plan Humana Gold Plus (HMO) recibes:

Cómodo servicio de entrega por correo de medicamentos recetados.

Beneficio de $120 al año para medicamentos sin receta.

Servicios preventivos para el bienestar.

Cubierta de emergencias en el hogar o cuando viajes.

¡Y muchos beneficios más!

Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama para programar una cita en tu hogar o para saber si habrá una reunión cerca de ti

Humana es una Plan Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La inscripción en este plan de Humana

Quédate con $828

Celebran por primer año la Semana de la Medicina NaturopáticaLa Semana de la Medicina

Naturopática se celebra por primer año en Puerto Rico y Estados Unidos, del 7 al 13 de octubre, para reconocer la importancia de este campo y la aportación que realizan sus practicantes al sistema de salud. La

directora del Programa de Medicina Naturopática de la Universidad del Turabo, Dra. Milva Vega García, explicó que tal celebración se designó para “destacar la aportación en el sistema de cuidado de salud de forma efectiva”.

Vega García aseguró que

“en la mayoría de los estados donde está reglamentada, los planes médicos nos acogen. El paciente tiene derecho a escoger dentro del sistema de salud a un doctor en medicina naturopática”. En el caso de Puerto Rico, subrayó que actualmente los pacientes

sufren de “desventaja como opción en cuidado de salud”, pues sólo unos pocos cubren a un especialista en esta materia. Dijo que al momento, existen 4,400 practicantes en los Estados Unidos, de los cuales ocho practican en Puerto Rico.

“El propósito nuestro no es la venta, sino la evaluación completa del individuo: cuerpo, mente y espíritu. Nos enfocamos en los estilos de vida y en cómo prevenir enfermedades o disminuir el impacto de una que ya es diagnosticada”, insistió. Destacó que existe en Puerto Rico un programa de Medicina Naturopática que ofrece la Universidad del Turabo en Gurabo, que aunque todavía no está acreditado por el Consejo de Escuelas Médicas Naturopáticas de los Estados Unidos y se encuentra en el proceso de obtener la acreditación, todo candidato adquiere una preparación

formal y establecida. Amplió que ésta consta

de dos años en ciencias básicas y ciencias clínicas, especializándose en áreas como botánica médica, medicina Oriental, nutrición clínica, Medicina Física y otras. Indicó, además, que dicho programa tiene una clínica donde los pacientes pueden obtener tales servicios médicos a un costo sumamente económico.

Por otro lado, informó que algunas actividades que se llevan a cabo en este período incluyen una orientación y clínicas de salud por el mencionado programa, en toda esa semana, en las facilidades de la Corporación S.A.N.O.S., ubicadas en la Avenida Rafael Cordero esquina Troche en Caguas. En Ponce, habrá otra orientación en la oficina de la Dra. Brooke Leason; así como una casa abierta en la oficina de la Dra. Vega García, en la Avenida Emilio Fagot #3026,

de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. En Río Piedras, el Dr. Efraín Rodríguez Malavé enseñará una charla virtual a través de su página cibernética “100% Natural”.

Asimismo, la directora del Programa de Medicina Naturopática de la Universidad del Turabo, recalcó que en todas las orientaciones, se hablará sobre el estrés y la salud, enfermedades urinarias, osteoporosis, la importancia de mantener un peso saludable y los beneficios de la acupuntura, entre otros temas.

Para información adicional, favor de llamar al (787)745-0123, (787)745-4900 ó fax (787)745-0104, en Caguas; (787)840-3793, en Ponce ó al (787)793 9400, Dra. Brooke Leason. También pueden contactar a la Dra. Vega García a través del correo electrónico [email protected] o [email protected]


Sistema de Salud Menonita celebra Primer Congreso MédicoCon una nutrida

participación de médicos, especialistas, profesionales de la salud y conferenciantes, el Sistema de Salud Menonita, celebró su Primer Congreso Médico en el Hotel Gran Meliá, localizado en Río Grande.

Durante el evento, expertos en oncología/hematología, cirugía de cáncer de seno, reumatología, epidemiología, salud mental, cardiología invasiva intervencionista, pediatría, nefrología y cirugía bariátrica, entre otros, brindaron conferencias y talleres sobre la más reciente información y avances del mundo de la medicina. Además,

EL Lcdo. Pedro L. Meléndez Rosario, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, se dirige al público durante el Primer Congreso Médico Menonita, celebrado en el Hotel Gran Meliá en Río Grande. (foto suministrada)


23

recursos especializados en medicina legal, bioética récord médico

electrónico y planes médicos, entre otros, ofrecieron charlas sobre

estos temas. El Lcdo. Pedro L.

Meléndez Rosario,

director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, y el Dr. Víctor Ortiz Quiñonez, presidente de la Junta de Directores del Sistema de Salud Menonita,

agradecieron la asistencia y participación activa de los integrantes de su facultad médica y al comité organizador del evento por el éxito del mismo.

Estudiantes de la Escuela Juan J. Maunez de Naguabo realizan lazo rosado

El pasado martes, los estudiantes, maestros y personal no docente de la escuela superior Dr. Juan J. Maunez de Naguabo formaron un gran lazo rosa para dar inicio al Mes de la Prevención del Cáncer de Seno.

La comunidad escolar celebró un “Pink Day” donando $ 1.00 y


24

En la foto los estudiantes de la escuela Juan J. Maunez de Naguabo realizaron el pasado 1 de octubre un lazo rosado como inicio al Mes de la Prevención del Cáncer de Seno. (foto suministrada)

también por iniciativa de los estudiantes se realizó una venta de pulseras rosas, hechas por la Sra. Ada Corsi y un grupo de alumnos. Todo el dinero recaudado será donado en su totalidad al Hospital Oncológico Dr. I. González Martínez, en el Centro Médico de Río Piedras.

Glaucoma: a quién puede afectarSegún la Organización Mundial de la Salud (OMS), el glaucoma es la segunda causa de ceguera en el mundo, por detrás de las cataratas. A pesar de su gravedad, la mitad de la población afectada por glaucoma lo desconoce, ya que generalmente no causa síntomas que adviertan de la patología. El problema es que, si no se detecta y se trata a tiempo, el glaucoma puede llegar a producir baja visión e, incluso, ceguera en el 5% de los casos. Con un diagnóstico temprano esos casos de ceguera se podrían evitar en un 95%.El glaucoma es una lesión irreparable del nervio óp-tico, normalmente provo-cada por un fuerte aumento de la presión intraocular. Esta lesión causa una pér-dida progresiva de visión, que normalmente comienza por la periferia del campo visual. Los especialistas suelen calificar al glaucoma como el “enemigo silencio-so” ya que, en la mayoría de los casos, el paciente no experimenta ninguna mo-lestia ni síntoma hasta que se produce una pérdida vi-sual permanente e irrevers-ible. De ahí la importancia del diagnóstico precoz y

el tratamiento en estadios iniciales.Aunque el glaucoma puede aparecer a cualquier edad, algunos grupos de paci-entes son más proclives a desarrollar la enfermedad en uno o ambos ojos y, por lo tanto, deben acudir a las revisiones al menos una vez año: - Mayores de 45 años que no se hayan sometido a un examen ocular en los últimos años. - Personas con antecedentes familiares de glaucoma, en especial de familiares directos como padres o hermanos.- Pacientes con una presión intraocular alta.- Personas con miopía elevada (mayor de 5 dioptrías). El nervio óptico de los ojos miopes es más susceptible a la lesión que

el de los no miopes.- Pacientes medicados con corticoides (en cualquiera de sus formas de adminis-tración). - Personas que hayan sufrido un golpe o trauma-tismo en el ojo.- Personas con diabetes. El aumento de los niveles de glucosa en sangre puede provocar graves daños en la retina (retinopatía diabé-tica). Conviene llevar un buen control de la diabetes y someterse a revisiones oculares periódicas.En caso de nos afecte alguno de estos factores, debemos acudir a nuestro óptico-optometrista para que nos realice un screen-ing mediante la tonometría sin contacto, una prueba sencilla, rápida e indolora con la que se mide la pre-sión intraocular.


25


Angel L. Fernández,29 sept. 2013

Osvaldo Ruiz Fuentes,2 octubre 2013

HumacaoAntonio Figueroa Ramos,2 octubre 2013

Luz C. Burgos Viera,2 octubre 2013

Manuel López Roqué,7 octubre de 2013

Alberto López Collazo,7 octubre 2013

JuncosJorge L, Ortiz Velázquez,3 octubre de 2013

Anthony Márquez Pagán,3 octubre 2013

Petra Velázquez,4 octubre 2013

Justo Carlo Carlo,5 octubre 2013

Angel L. Esquilín,5 octubre 2013

Epifanio Rivera Cruz,6 octubre 2013

Funeraria Toñito Flores

El comandante del Área Humacao, Comandante Orlando Meléndez, en unión a la directora interina de la División de Relaciones con la Comunidad, Agente Shenaira Maldonado Colón, realizaron en el municipio de Humacao, el segundo impacto comunitario positivo con el programa preventivo “De Vuelta a la Vida”.

El mismo fue llevado a cabo en horas de mañana y tarde, el pasado viernes, 4 de octubre de 2013, en las facilidades de la Iglesia Evangélica Unida Cineret del municipio de Humacao.

Los servicios que se ofrecieron fueron los siguientes: desayuno y almuerzo, ropa, evaluación médica, laboratorios, aseo personal, ayuda psicológica, consejería pastoral, transportación hasta centros de rehabilitación y otras.

Estos servicios fueron principalmente para personas con problemas dependencia de sustancias controladas, alcoholismo y personas sin hogar.

“Nuestra agencia está sumamente comprometida con la protección y seguridad de las comunidades y somos proactivos a través de nuestros Programas

Agentes de la policía dialogan con una persona que tiene problemas con el alcohol.

Como parte de las actividades del impacto comunitario, la policía entrega ropa a las personas necesitadas y sin hogar.

Todo un éxito Noche de Luna y SerenoEl pueblo de Humacao vivió un inigualable deleite musical el pasado sábado 5 de octubre en las facilidades de Megamarca-Kia. Noche de Luna y Sereno es el nombre que enmarcará la serie de conciertos que Megamarca-Kia estará brindando libre de costos. El primero lo llevó acabo la Escuela Libre de Música con una Rondalla, donde las cuerdas de Cuatro, Guitarras y Mandolinas crearon inigualable armonía musical que deleitaron a los presentes. “Inspiradoras y mágicas, es como mejor puedo describir las interpretaciones de este grupo de estudiantes”, comento Carily Trujillo Directora de Operaciones de Megamarca-Kia. “Por eso Puerto Rico es la Isla del Encanto”, puntualizó la Sra. Trujillo. Un total de 25 músicos dirigidos por el profesor Israel Santana y

acompañados por dos profesores de la Escuela Libre de Música en la percusión y guitarra al igual que exalumnos, deleitaron a los presentes con un repertorio con todo tipo de melodías románticas y populares. Entre las que se destacan, Seis Chorrea’o, Danza Sara, Luz de Día de Los Enanitos Verdes, entre otras.Entre los presentes se encontraban ejecutivos del Banco Popular, la gerencia y el equipo de ventas de Megamarca, el director de la Escuela Libre de Música, el Sr. Eric Milland y una gran audiencia del pueblo de Humacao. Al concluir la actividad, los presentes disfrutaron de entremeses y refrigerios. Noche de Luna y Sereno volverá a repetirse en diciembre, con un recital de navidad, también llevado a cabo por los miembros de la Escuela Libre de Música.


28

Policía realiza impacto comunitario en Humacao

Preventivos, División Relaciones con la Comunidad, Consejos Comunitarios, Liga Atlética Policiaca, La Comunidad se Levanta, entre otros”, dijo Meléndez.

“Recuerde que la lucha contra el crimen es compromiso de todos, si tiene información sobre la comisión de actos delictivos comuníquese a la línea confi dencial 787 343-2020, a través de la página web 3432020.com o de la aplicación “Basta Ya”, concluyó el ofi cial policiaco.


29


Humacao luce en Latinoamericano de Béisbol

Los chicos de la categoría 9-10 años de la Liga Infantil Juvenil de Béisbol Miguel Luzunaris de Humacao lograron un honroso tercer lugar en la Serie Latinoamericana y del Caribe de la Little League celebrada en Panamá.

Fueron 13 equipos los que participaron de este torneo y Puerto Rico logró posicionarse por encima de conjuntos como Venezuela y Panamá, siendo superado únicamente por el campeón, Curazao, y el subcampeón, México.

Los muchachos, que lograron el pase a este torneo tras quedar campeones nacionales, llegaron invictos a la semifi nal ganándole en el camino a Aruba, Panamá A

y Colombia. El cuarto juego fue en la

semifi nal contra México, el cual perdieron 3-2.

“Fue una experiencia inolvidable para cada uno de los peloteros. Todos lucieron a su máxima capacidad y el éxito logrado se debe precisamente al granito de arena que pudo poner cada jugador”, expresó su dirigente, Roberto Santana.

Aparte del tercer lugar, Humacao trajo para Puerto Rico el premio a mejor receptor en las manos de Yadriel Rivera.

Para su padre, Richard Rivera, el haber podido presenciar a su hijo lucir tan bien en un torneo como este será algo que no olvidará.

“Súper orgulloso… fue una experiencia

Por: Frances M. Díaz

En la foto Yadriel Rivera obtuvo el premio de mejor receptor. (foto suministrada)


30

inolvidable. No tengo palabras para expresar. El hizo su trabajo y lució muy bien en su primera experiencia fuera de Puerto Rico”, dijo Rivera.

También, Roberto Carlos Santana quedó quinto en la tabla de líderes en bateo del torneo con promedio de .600 y le siguió muy de cerca Yandel López, con promedio de 571.

“Cuando se acabó el torneo cada niño nos dio las gracias”, dio el dirigente Santana. “Eso fue algo bien emocionante para el cuerpo técnico”.

“Los nenes dijeron que por nosotros ellos habían llegado allí y yo les dije que no, que no fue por nosotros, sino por el esfuerzo de ellos y por siempre creer en ellos mismos”, recordó emocionado.

felicitan a:Felicitan a:

Ángel Rodríguez

La Cooperativa de Seguros de Vida

de Puerto Rico, COSVI

Felicita a:

por su décimo aniversariocomo Presidente de la

Cooperativa de Ahorro y Crédito

Oriental

¡Enhorabuena!

Aproveche las ventajas del “reverse” ahora

A partir de septiembre 30, 2013 entraron en vigor cambios en la Hipoteca Reverse. Se anticipa que para enero de 2014 habrá otros cambios significativos y es por esto que Hispania Mortgage está exhortando a todas las personas que aún no han hecho un reverse a que aprovechen antes de que estos cambios afecten las ventajas que te ofrece el producto actual.

El Reverse actual beneficia al cliente ayudándole a que haga un buen manejo de la cantidad de efectivo que desea recibir, limitando el desembolso inicial y ofreciendo varias opciones en cuanto a la manera en que se le desembolsara el dinero restante para obtener un pago de seguros hipotecario más bajo. Puedes escoger colocar parte del desembolso en una línea de crédito de la cual podría devengar intereses. Ven a los profesionales de Hispania para orientarte de cual

opción te es conveniente. Uno de los cambios

más significativos y que entrará en vigor en enero 2014 es que los estándares de cualificación serán más rigurosos y no serán tan accesibles como hasta ahora. Mientras estos cambios ocurren, El Préstamo Reverse sigue siendo una de las mejores opciones para personas de 62 años o más que a estas alturas de la vida se encuentran en situaciones económicas que les impiden disfrutar de su casa y de su dinero como el no poder pagar sus hipotecas o que el dinero que reciben de su seguro social no les alcance para su diario vivir.

Si alguna de las situaciones anteriores es la tuya o simplemente deseas vivir a plenitud del valor de tu propiedad, ya es hora de hacer un Hispania-Reverse. Ven y llama a los profesionales de Hispania para que viva feliz y sin pagar hipoteca! 787-745-1700, 24/7.


Periódico El Oriental

VENTAS: (787) 736-6185 • 548-4644 • 474-3672 | WEB: www.savannahreal2.com

SAN LORENZO

CAGUAS

Pum

a

Pum

a

Lanc

o

ExpresoC

hayanne

SalidaCarr #183

9931183

181

MEGA RESIDENCIAS de uno y dos nivelesModelo Casals - Terrera3 Hab. / 2 Baños / 1,697 p2

Desde $181,800

Modelo Vermeer - 2 Niveles4 Hab. / 2.5 Baños / 2,330 p2

Desde $227,800

$6,000*

INCENTIVO PARA GASTOS DE CIERRE HASTALas residencias Modelos Casals con precio de venta de $200,000 o menos cualifican para el

JTJ Construction, LLC; Lic. SJ-11884-URB

*Incentivo aplica a modelos Casals y Miró con precios de venta de $200,000 o menos, sujeto aprobación a que el comprador cualifique para la aportación de bono de gastos de cierre de un 3% otorgados por el programa “Mi Casa Propia” según la nueva Ley 34 del Departamento de Vivienda. Visite la Oficina de Ventas o refiérase a la Ley para más detalles. Pregunte por las ofertas disponibles para modelos Vermeer.

Múdate al MEJOR LUGAR.Todo esfuerzo merece ser premiado.

CAGUAS

San Lorenzo

PROYECTOUNIFAMILIAR

DEL AÑOOtorgado por la Asociación de

Constructores de Hogares de PR(ACH)

Forman en Humacao el grupo “Run Like a Divas Girls”

Parte de las integrantes del grupo “Run Like Diva Girls”

“Run Like a Divas Girls” es un grupo que fue formado para que mujeres del área Este tengan la oportunidad de compartir con amigas y sentirse mejor al hacer ejercicios.

Además, esta se entrenan para competir en eventos de 5K y maratones, así como también hacen obras de caridad y eventos sociales.

Quienes son las Divas Girls:

Son mujeres que buscan lo mejor de si misma, dispuestas a superar las adversidades, luchando por una calidad de vida única, fomentando la unión y la buena amistad. Trabajan para lo que es su visión, se esfuerzan y se divierten, y así vivir cada etapa de sus vidas al máximo.

Mujeres que quieran sentirse como “Divas Girls” y estén dispuestas a comprometerse con el grupo serán bienvenidas.

Pueden saber más del grupo dándole “like” a la página en facebook “RUN LIKE A DIVAS GIRLS”.


32

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES

•ALQUILER HUMACAO Y LAS PIEDRAS APTOS.

REMODELADOS, 2/1, 3/2________________

HUMACAOSOLARES

Antonio Roig: 3,600 metros/ $24K • Cata-ño: 1,440 metros/ $35K •Candelero Arriba: 3,600 metros/ $53K •Mariana: Finca/ $70K ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1809* (5.00)____________________

HUMACAOLAS PIEDRAS

ALQUILERAptos. de 1 a 3 habs., re-modelados. Incluye agua y luz. Precio: desde $400 mens. Se acepta Plan 8. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1809* (5.00)

(787) 893-6841(787) 399-0837

JARDINES DE ORIENTELAS PIEDRAS

DOS UNIDADES DE VIVIENDA VIVA UNA, ALQUILE LA OTRA!

Contadores de agua y luz independientes. 1era. unidad: 3 hab., 2 baños, laundry y marquesina. 2da. unidad: 3 hab., 1 baño, laundry exterior y área de estacionamien-to. Incluye: cisternas de agua, calentadores de agua lineal, estufas eléctricas y más. LUGAR TRANQUILO Y ACCE-SIBLE. INF. Y CITAS AL 787-484-5916. (Lic. 9315A) EO1802 (5.00)______________________

URB. CIUDAD CRISTIANAHUMACAO

Recién pintada!! Tie-ne 3h,1b,s/c/c, laundry, marquesina con portón y patio en totalmente en cemento. Aquí tienes un pago de $380* mens. Info. (787) 643-5156 *Restricciones aplican. Lic.V-1570 EO1809 (8790) (6.50)

LAS PIEDRASPUEBLO

SE VENDE Res. cerca de todo, de 3h,2b,s,c,c, laundry, estacio-namiento, balcón, enrejada, precio $70K. Para más info. (787)518-6767 EO1807-09 (8593) (5+7%)

URB. DIAMARISJUNCOS

Consta de 3h (master grande 12’ X 12’),1b,s/c/c, laundry, marquesina con portón, patio grande y verjado totalmente. A poco menos de 7 minu-tos de la 30. Aprovecha el 3% del gobierno para gastos de cierre y com-pre desde $0 pronto pa-gando $547* mens. Info. (787)643-5156 *Res-tricciones aplican. Lic.V-1570 EO1809 (8790) (6.50)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuer-da de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]_________________________

URB. RAMÓN RIVERO DIPLO III

NAGUABOTiene 3h,2b,s/c/c, laun-dry, marquesina y patio verjado totalmente. Apro-vecha el 3% del gobierno para gastos de cierre y compre desde $0 pronto pagando $440* mens. Info. (787) 643-5156 *Restricciones aplican. Lic.V-1570 EO1809 (8790) (6.50)

SE VENDE APTOCONDOMINIO PLAZA

DEL ESTECANOVANAS

3c, 2b, piscina, 2 estacio-namientos, primer piso. $110,000.00. Info. (787) 215-0254 • (787) 646-7624. EO1808-11 [LR]

PITAHAYAHUMACAO

Amplia y hermosa resi-dencia ubicada en sec-tor privilegiado. Consta de 3 hab., 2 baños, mo-derna cocina con topes en granito, marquesina, laundry, cuarto de alma-cenaje, y amplio solar de 1,134 metros. Cuenta, además, con garaje para 4 autos, baño y cuarto para múltiples usos en el segundo nivel. Inclu-ye: calentador de agua solar, 2 acondiciona-dores de aire, screens, tormenteras, cortinas y más... Para orientación y citas, comunícate al 787-484-5916. (Lic. 9315A) EO1802 (5.00)______________________

VILLAS DEL RECREOYABUCOA

¡AMPLIADA…Y A PASOS DEL PUEBLO! Residencia de 3 habs., 2 baños (uno en el master), family convertible a habi-tación, marquesina, family adicional, laundry, patio ver-jado, balcón, y más. Requie-re algunas reparaciones. ¡Llame HOY MISMO para información y citas! Tels. 484-6154 ó 747-1807 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

VERDE MAR¡HERMOSA!

TOTALMENTE REMODELADA.

Residencia de 3 habs., 1 baño, sala, comedor, co-cina, cuarto de laundry, y amplio patio. Incluye: es-tufa, nevera, microonda, calentador de agua, puertas y ventanas de seguridad, portones y rejas. ¡TIENE QUE VERLA! CUALIFI-CA 100% DE FINANCIA-MIENTO. PAGO MENSUAL $480.00 APROX. COMPRA CON SOLO $3,000. TEL. 787-484-5916. (LIC. 9315A) EO1802 (5.00)______________________

REPOSEÍDASContamos con Propiedades Reposeídas en los pueblos de Humacao, Yabucoa, Las Piedras, Juncos, Gurabo, San Lorenzo, y Caguas. Buena oportunidad de com-prar por debajo de tasación. Tendremos mucho gusto en orientarle sobre cómo puede adquirir estas propiedades. Para información y citas, comuníquese al 787-484-6154 ó 787-484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

PITAHAYAHUMACAO

¡BUENA COMPRA EN LA FRESCURA DEL CAMPO! Res. de 3 habs., 2 baños, marquesina doble, terraza, 1,058 m/c de solar, y más. Cuenta, además, con apar-tamento de 1 hab. y 1 baño; y una habitación con baño separada. Propiedad con buena privacidad, excelente localización, y mucha área para estacionamiento. ¡Una Propiedad Diferente…Para Alguien Como Tú! Info. y citas: 787-484-6154 ó 787-484-5916 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

MONTONES ILAS PIEDRAS

¡SOLO $95,000! -DOS CASAS POR EL

PRECIO DE UNAPlanta baja cuenta con 3 habs., 2 baños, amplio bal-cón, marquesina extendi-da, laundry y más. Planta alta cuenta con 2 habs., 2 baños, terraza, área de es-tacionamiento y más. Bien Cerca del Shopping Center. ¡Alquila Una y Vive Gratis! Info. y citas: 787-484-6154 ó 787-484-5916 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________MANSIONES DEL CARIBE

HUMACAO$175,000 OMO

Residencia de 4 habitacio-nes, 2.5. baños, doble mar-quesina, family, laundry, buen patio, verja en cemento. Inf. y citas al 787-484-5916 (Lic. 9315) EO1802 (5.00)______________________

URB. ORIENTELAS PIEDRAS

¡SOLO $89,000- NEGOCIABLE!

Excelente Oportunidad. Bajo pago mensual de aproximadamente $450 (principal e interés). Cuenta con 3 habs., 1 baño, laun-dry, marquesina y buen patio verjado casi en su totalidad. Llama HOY MIS-MO. Teléfonos: 484-6154 ó 484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________URB. JARDINES DE

ORIENTELAS PIEDRAS- ¡SOLO $79,000- NEGOCIABLE!

Excelente Oportunidad. Bajo pago mensual de aproxima-damente $400 (principal e interés). Cuenta con 3 habs., 1 baño, marquesina para 2 vehículos, casita de desahogo en cemento y más. Podría requerir algu-nas reparaciones. Llama HOY MISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)

HUMACAOMIRADERO

Espaciosa residencia, de dos niveles, escaleras in-ternas. 1er nivel: habita-ción master, 1½b, family, terraza, s,c,c, marquesi-na doble. 2do nivel: 4h con balcón, 2b, laundry y terraza. 900 m/c de terre-no. Área recreativa. PV: $187K. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1738 (N/C)____________________

HUMACAOPTA. SANTIAGO

Magnifi ca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen ve-cindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 460-6274 • 598-3250 EO1708 (N/C)__________________________

YABUCOABO CAMINO NUEVO

SEC EL GUANO -VENTA

4 solares con vista espec-tacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entrada privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: $40K •Lote 8- 1708 m/c llano: $43K •Lote 9- 1407 m/c: $39K. Cerca del Restaurante Horizonte. Brisa cons-tante e impactante tran-quilidad. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C)____________________

HUMACAOPASEO DEL RIO

VENTAApto. garden a segundos de la piscina, cancha y casa club, 3h con walk-in closet con puertas de espejo, 2b. Incluye 3 unidades de aire, lamp y cortinas, tambien cortinas de balcon. Seguri-dad 24hrs. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C)____________________

VENTA NAGUABOURB PRADERAS DEL ESTEResidencia de 3/1,c,s-c, marquesina. Magnifi co sec-tor. Buen vecindario. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)____________________

SE VENDE-HUMACAO

BO CATAÑOSEC CARMELO ALICEACasa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con fi nca de 5 cuerdas. Tiene arboles fruta-les, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bue-no. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C)____________________

VENTA HUMACAOBUENA VISTA

Casa con mucho terreno. Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1762 (N/C)____________________

HUMACAOLA ROCA DE OROSE VENDE SOLAR

URB VALLE ESCONDIDO

Solar de 1.4158 cuerdas, es el mas grande, urbaniza-ción de casas de lujo, sector fresco y seguro. Llame para cita. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)____________________

HUMACAOSE VENDE

Prop de 3h,1½b, s,c,c, jun-tas, con solar de 242 m2. En la Calle José Díaz #8 Bda. Obrera. En muy bue-nas condiciones. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)____________________VENTA-LAS PIEDRAS

TEJAS ISEC. SOFIO RODRIGUEZ

Una casa de concreto de 4/2,s,c,c, laundry room, te-rraza. Solar de 552 mts2 y marquesina. Bella casa de magazin. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranqui-la, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]__________________________

HUMACAOURB VERDE MAR

SE VENDE3h,b, 315m/c, marquesina para 2 autos, amplio laun-dry, verja, rejas. Precio: $80K. Cel. (787)214-3996 EO1806-13 (8577) (5+7%)____________________

SE VENDEURB EXT JARDINES

DE HUMACAOComoda y accesible pro-piedad en Calle A CC8. 3habs., 2b, terraza y marq. extendida con 325 m2 de terreno. Vecindario tranquilo entrando frente al Col. San Benito. Bajo precio $105K OMO Info. Del Este Realtor (787)382-3323 EO1806-13 (8518) (5+7%)______________________

HUMACAOPUNTA SANTIAGO

SE VENDE O SE CAMBIA RES.

Estoy interesada en una res. que ubique en Pata-gonia de Humacao para estar cerca de ofi cinas me-dicas. La res. que deseo vender es de 2 pisos. 1er nivel: 2h,b,s,c,c, laundry. 2do nivel: 1h,b,s,c,c, patio amplio. Info. (787)942-5077 EO1808-10 (8601) (5+7%)______________________

HUMACAOURB PARQUE DE

CANDELEROSE VENDE

Propiedad con verja, ca-lentador, solar, tanque de agua y mucho más. Info. (787)852-2624 EO1808-10 (8725) (5+7%)______________________

HUMACAOVILLA UNIVERSITARIA

SE VENDECasa de 4h y 2½b. Tremen-da terraza, tope eléctrico, calentador, desocupada. A pasos de la Universi-dad. Precio: $105K Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO1808-11 (8522) (5+7%)______________________

SE VENDE APTOPALMAS DEL MAR

Buen precio no dejes pa-sar esta oportunidad. Info. (504)-427-7045 • (787)-215-0254 • (787) 484-6712 EO1808-11 [LR]____________________

NAGUABOPASTO VIEJO

ALQUILER $400Con vista, excelente residen-cia. 2h,2b, family, preciosa cocina, salón comedor, terra-za y amplio balcón con vista. Incluye agua y dos unidades de A/C. A pocos minutos del comercio y PR #30. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1791 (N/C)

HUMACAOVENTA

QUINTAS DE CANDELEROCasa de 4H, 2BA, esquina, marquesina, amplio family, terraza cerrada con screens, amplio solar. Comunidad con piscina y área recrea-tiva. Cerca de Palmas del Mar y fácil acceso a princi-pales carreteras, escuelas y comercios. $189,000 o mejor oferta. Lic.3798 Info. 787-397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)____________________

HUMACAOVENTA

VILLA PALMIRA PLAYA Casa de esquina de 3 hab., 3 baños, con amplio balcon, marquesina, terraza, casita de desahogo, entrada por ambos lados y a pasos de la playa. Localizacion privilegiada, con playa, Re-serva Natural y al lado del Balneario Punta Santiago. Necesita algunas mejo-ras. Rebajada a $135,000 Haga oferta. Lic. 3798 Info. 787-397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)____________________

YABUCOA VENTAAGUACATE SECTOR

COMUNACasa 3/2, sala extendida, cocina remodelada. laundry, solar de 1,093 m/c, verja, casita de desahogo, porton electrico, arboles frutales. Bien localizada, cerca de escuelas, PR-3 y PR-53. Rebajada a $120,000.00 Lic. 3798 Info. 787 397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)____________________

YABUCOAVENTA

AGUACATE ARRIBA ENTRANDO POR LA

WINSTONFinca de casi 4 cuerdas con preciosa residencia de un nivel en lugar bien privado. Entrada con portón eléctri-co , hermosos alrededores con mucha vegetacion, 4H, 3.5BA, cocina amplia y moderna, cuarto de laundry con espacio para almace-nar, doble marquesina ce-rrada, tanques de reserva de agua, alarma, gazebo con cocina y BBQ, gran variedad de árboles frutales y ornamentales, corral para cerdos y quebradas en las colindancias. Ideal para los que buscan privacidad y tranquilidad, para retirarse y excelente para recibir vi-sitas y actividades familia-res. $290,000.00 Lic. 3787 Info. 397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)

HUMACAO • TEJASALQUILER

Apartamento de 1hab. $350.00 mensual. Aparta-mento de 3 hab. $750.00 mensual. No incluye luz ni agua Lic. 3798 Info. 787-397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)____________________

HUMACAO ALQUILER

VILLA UNIVERSITARIAApt. 3 H, 2B, balcon y terra-za. (altos libreria). $750.00 (no incluye luz ni agua). Lic. 3798 Info. 787-397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)____________________

HUMACAOALQUILER

URB. GOMEZCasa de esquina con 4H, 2B, dos marquesinas, amplios espacios. Renta mensual: $900.00 mas luz y agua. Lic. 3798 Info. 787-397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)____________________

LAS PIEDRASALQUILER

URB. VISTA DEL RIOCasa de 3 hab, 2 baños, rejas, a/c en master. Comu-nidad con control de acceso y facilidades recreativas. Mantenimiento incluido. Renta mensual: $800.00 (no incluye luz ni agua). Lic. 3798 Info. 787-397-7491 EO1808-10 (8527) (5.00)

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multiho-gares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)______________________SE VENDEN CASASDESDE $65,000 EN

ADELANTEPueblos: Humacao, Las Piedras, San Lorenzo, Maunabo, Yabucoa. Te ayudamos con los incen-tivos del gobierno. Llama ya! Al (787)239-0703 Angel Laboy, Corredor Lic. 16652 EO1804-11 (8703) (5.00)

HUMACAOCONDOMINIO EL PEDREGALTREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Ex-tras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]______________________

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA

HUMACAOEn excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privile-giada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Exce-lente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01]


NAGUABORODRIGUEZ

APARTMENTS AND RESORTSe alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fi an-za. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Ideal para perso-nas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). Accesar a: doñaanaresort.com EO 1769-1821 (6.50) [DJ0007]______________________

NAGUABOTROPICAL BEACH

SE ALQUILAApto. a 2 mins. de la playa. $350 mens. con agua y luz. Para más info. (787)526-0351 EO1794-97 (8399) (5+7%)

YABUCOABO CALABAZA

SE ALQUILAApto. de 1h. Incluye agua y luz, equipado. Ni fi anza, se acepta Plan 8. Precio: $350. Para más info. (787)484-4970 EO1807-09 (8597) (5+7%)

HUMACAOSE ALQUILA

LOCAL COMERCIALCENTRO COMERCIAL SAN JOSETiene parking. 750 pies/cuadrados. Nuevo. Info. (787)620-8248 • (787)646-4766 EO1657**[V01]______________________

HUMACAOSE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Ubicado en 1er piso de edifi -cio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u ofi cina. 800 pies cuadrados, incluye agua. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1657**[V01]____________________

GUAYAMACALLE CALIMANO

ESQ. GENARO CAUTIÑO #25

Alquiler de 3 locales comer-cial. Dos en 2da planta y uno en 1era planta. A dos esqui-nas de la plaza publica. Tel. (787)318-4579 • (787)598-4288 ER1806-09 [ER] (5+7%)

INSTALACION DE CAMARA DE SEGURIDAD Y

EQUIPOS DE ALARMAEstimados gratis. Info. (787) 414-5578 ER1807* [MV] (N/C)

MANTENIMIENTO DE PATIO Y SOLARES

Estimados Gratis. Para más info. Sr. Rivera (787)234-6759 EO1802-09 (8676) (5+7%)____________________

No deje que la Filtración de su casa

le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modi-fi cadas reforzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Esti-mados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1805-10 (8505) (5+7%)____________________

INGENIEROPlanos, permisos, inspec-ciones, certifi caciones, an-teproyectos, consultas de construcción, y otros servi-cios relacionados. Servicio personalizado y satisfac-ción garantizada. (787) 636-6072. EO1807-10 (8520) (5+7%)____________________

ATENCIONPACIENTES NO

ACTIVOS DRA. CARY ZOE MARTINEZ

Pediatra desde 1996 hasta 2008. Sus records estarán disponibles para entregar hasta el 31 de octubre 2013. De no ser recogidos se dis-pondrán de ellos según la ley. EO1808-11 [R30]____________________

CUIDO ANCIANOSA DOMICILIO

Y ofrezco tutorías de primer a tercer grado. Solamente acepto efectivo o cheque personal. Para más info. (787)358-2090 EO1808-11 (8727) (5+7%)____________________

MUDANZASCamión cerrado. Tie-ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1808-12 (8532) (5+7%)

EN NAVIDAD LA MEJOR MÚSICA

VARIADARaciel Reyes y Los Ma-gistrales y Sabor Caribe. Tocamos todos los exitos tradicionales del Gran Combo. Llama (787)929-6166 Bodas, Aniversarios y Fiestas. ER1806,08-10 [ER] (5+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y pie-zas. Cambio de aceite y fi ltro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electróni-cas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servi-cio de grúa isla. EO1808-15 (8521) (5+7%)

HUMACAO COTTO MABU GANGA

URGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en fi nca. Precio súper razonable con poción de fi nanciamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440.EO1720* [F01]______________________

VENDO FINCAHUMACAOBO TEJAS

Ubica en Carr. 908, entre atigua Gallera La Tejana y cruce Los 3 Puntos, al lado carretera principal. Consta de 6½ cuerdas, bastante llanas. Ideales para sola-res. Precio $125K. Info. Del Este Realtor (787)382-3323 EO1804-11 (8498) (5+7%)

YABUCOACAMINO NUEVO

EL GUANOSE VENDEN SOLARES

Sobre mil metros cada uno. Sitio privado. Fi-nanciamiento por el due-ño. Carr. 901 K.7 H.4. Info. (787)893-5033 • (787)810-9612 EO1806-09 (8589) (5+7%)

PARE. ZONA SUR - ESTENUEVO MITSUBISHI

MIRAGE 20140 Pronto, sin crédito. Garan-tía de 10 años. 44 millas por galón. Llame ahora al (787) 512-0480ER1807-10 [ER] (5.00+7%)____________________

SE VENDEFORD ECONOLINE 2004Color blanca, motor E150. Precio: $5,000. Recomendable para iglesias. Para mas info. (787)645-2101 EO1808-10 (8726) (5+7%)MAESTRO, EMPLEADO PÚBLICO, RETIRADO

Tengo opciones de pagos para el carro que necesi-tas. Llama HOY al 1-877-651-0404 EO1808-12 [JL0025] (10.00)____________________¿TRABAJO PERMA-NENTE PERO POCO

CRÉDITO?Déjame ayudarte a que salgas monta’o. Info aquí: 1-877-651-0404 EO1808-12 [JL0025] (10.00)____________________BAJA EL PAGO MEN-

SUAL DE TU AUTO CAMBIÁNDOLO

Consigo intereses bajos. Comunícate hoy 1-877-651-0404 EO1808-12 [JL0025] (10.00)____________________

LE CONSIGO EL CARRO QUE QUIERACasi nuevo, buen pago y hasta con garantía. Lla-me hoy: 1-877-651-0404 EO1808-12 [JL0025] (10.00)____________________

SAL MONTAOOO, NO IMPORTA TU SITUACIÓNCobras cash, crédito limi-tado, sin experiencia de crédito, abre crédito con nosotros, Trabajamos con todo tipo de crédito bueno y malo. Ayudamos con su primera experien-cia de crédito, con o sin pronto, trabajamos con todas las instituciones bancarias de PR y Coo-perativas disponibles, Llenamos solicitudes por teléfono. Tenemos todas las marcas, llama hoy al Sr. Saúl Torres (787)630-8377 para ayudarte a montarte. EO1809-1811 (8789) (10+7%)____________________

ACURAUsados todas las marcas 100% aprobado trabajo con crédito afectado lla-ma ahora 787-653-2222 EO1809-11 [EK0005] (10.68)____________________

BMWUsados certifi cados des-de $80 pronto con o sin crédito marca ahora 787-653-2222 EO1809-11 [EK0005] (10.68)____________________

MITSUBISHISolo hoy las primeras 10 llamadas se le regalara el pronto y la tablilla para su auto nuevo o usado 787-653-2222 EO1809-11 [EK0005] (10.68)____________________

HYUNDAIDonde único aprueban todas las solicitudes con prestamos especiales 787-653-2222 EO1809-11 [EK0005] (10.68)____________________

FORDTremendas oferta para estudiantes, pensionados y empleados de gobierno 787-653-2222 EO1809-11 [EK0005] (10.68)____________________

KIAPagos desde $169 desde $0.00 pronto llama ahora 787-653-2222 EO1809-11 [EK0005] (10.68)____________________

NISSAN$$$3,500.00 por tu tra-de-in no importa las con-diciones en autos hasta del 2012 llama 787-653-2222 EO1809-11 [EK0005] (10.68)

SERVICIOS•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al super-mercado, casino, etc., etc. •Cui-do enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ___________________

LUQUILLOBRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comer-ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de ta-sación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

SE ALQUILA O SE VENDE EL VALLE EN LOS PRADOS, CAGUAS

Casa dos niveles, 4 habita-ciones, 3 baños, Family, Sala, Comedor, Amplia cocina, Marquesina doble, Aire A/C y abanicos de techo en todas las hab, Cisterna, calentador y alarma. 787-447-4333 • 787-720-8337 EO1758* [VO1]

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01]____________________

HUMACOBO JUNQUITO SE ALQUILA

Apto. de 1h,b,s,c, laundry. Se requiere estufa eléctrica, mes + fi anza. No se acep-ta Plan 8. Para más info. (787)648-5647 EO1806-09 (8586) (5+7%)____________________

HUMACAOCANDELERO ARRIBA

SE ALQUILACasa de 3h,s,c,c,b, 2 bal-cones, estacionamiento privado, cisterna, calenta-dor. Incluye mantenimiento del patio. Precio a discutir. Info. 326-7755 • 385-9552 EO1807-09 (8592) (5+7%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA

Res. de 3h,b, cerca de las facilidades del pueblo. $350 mens. Info. (787)852-2624 EO1808-10 (8724) (5+7%)____________________

HUMACAOALQUILER APTO

1 habitación, cocina/come-dor, baño, céntrico. Renta: $275. No incluye agua ni luz. Info. 787-428-8627 • 850-7247 EO1808-11 (8730) (5.00) [PO]____________________

ALQUILERHUMACAO

FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO

PATAGONIA 1 apto., s/c/c, cuarto grande con 2 closets, tiene laundry, terraza de cemento y made-ra, estacionamiento bajo te-cho incluye agua en su ren-ta, recién pintado. Entrada independiente. Info. (787) 364-4029 Héctor de Jesús EO 1808-10 (8530) (5+7%)

SE ALQUILA APTOTIERRA DEL SOL

HUMACAO3c,2b,s,c,c en 2do piso. Incluye tres aires acon-dicionados, nevera, es-tufa lavadora y secado-ra. Renta $800.00 tels. (504)-427-7045 • (787)-215-0254 • (787) 484-6712. EO1808-11 [LR]____________________

HUMACAOBDA OBRERA

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fi anza no in-cluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1809 (8736) (10+7%)____________________

HUMACAOPASTO VIEJOSEC. BATEY IISE RENTAN

2 aptos. El 1er apto.: 2h,b, en $500. El 2do apto.: 1h,1b, $400. Am-bos completamente amueblados e incluyen agua y luz. Para más info. (787)366-9269 • (787)586-1850 EO1809-11 (8737) (5+7%)___________________

HUMACAOBO COTTO MABUCALLE GARDENIA

SE RENTACasa 1er nivel de 5h,b,s,c,c. Precio $400 por 6 meses con derecho a renovar. Incluye agua y luz. Más info. (787)318-9810 • (787)436-2018 EO1809 (8734) (10+7%)____________________

HUMACAOURB EXT. ROIG

SE ALQUILARes. 2do nivel de 4h,2b,s,c,c, precio: $500 + fi anza. Contrato por 1 año. Estacionamiento. No se acepta Plan 8. Incluye estufa, nevera, microonda y lavaplatos. Para más info. (787)258-6477 • (939)717-9611 con Sr. Claudio Lic. 14016 EO1809-11(8733) (5+7%)____________________

SE ALQUILAHUMACAO

Studio pequeño cómodo para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1809-11 (8794) (5+7%)

LAS PIEDRASPUEBLO

SE ALQUILACasa cerca de hospita-les, escuelas y centros comerciales. 2h,b,s,c,c, balcón, calentador solar, escrines. Para mas info. (787)696-2535 EO1806-09 (8579) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASBO MONTONES II

SE ALQUILARes. de 3h,b,s,c,c, patio con verja. Incluye agua y luz, precio $450 mens. + fi anza. Preferiblemen-te 3 personas o menos. No se acepta Plan 8. Buenas condiciones, para más info. (787)949-3467 EO1808-10 (8728) (5+7%)____________________

BO TEJAS LAS PIEDRAS

CÓMODO Y MODERNO APTO.

De 2h,1b,s,c,c. Canon de arrendamiento $400.00, incluye agua y luz. Para información comunicarse con Tomás al 787-914-5954 • 787-914-5966. EO1809-11 (8792) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASBO TEJASSE RENTA

Apto. de 2h,b,s,c,c, mar-quesina, laundry, precio: $400 mens. + fi anza. In-cluye agua. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)367-3673 EO1809-11 (8735) (5+7%)

JUNCOS PUEBLO

CALLE JOSÉ N ARZUAGA

Se alquilan dos aptos. Cada uno tiene 2 habs amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Son completa-mente nuevos. El apto de arriba tiene entrada inde-pendiente por el frente, la escalera es cerrada. Para info. adicional 939-630-7406 • 787-637-1721. EO1808-11 (8529) (5+7%)


RESTAURANTE FRENTE MAR

SOLICITA MESERARequisitos: Experiencia, ha-bilidad para atender mucho público y trabajar bajo pre-sión, trato amable, bilingüe: español e ingles, fl exibilidad de tiempo. Interesados co-municarse al tel. (787)364-7396 EO1808-11 [RK0048] (5.00)____________________

COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42

AÑOS EN LA FLORIDA$1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Pie-dras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1224 EO1806-09 (8512) (5+7%)_____________________

HOME INTERIORS¿Te gusta el campo de las ventas y necesitas dinero? Tenemos la solución ven-diendo nuestra línea de velas y decoración. Llama: Carmen Delgado (787)435-8846 EO1808-11 (8732) (5+7%)__________________________ATENCION AMAS DE CASA

GANE DINERO POR REFERIDO

Pagamos semanal. Re-quisitos: Facilidades de palabra, experiencia con publico. Info. Sr. Alfonso, su representante de Dish Network (787)914-9209 EO1809 (8793) (10+7%)

AMARIS CÁEZ RIVERAABOGADA- NOTARIO

(787) 718-0454Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulacio-nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

•¿Quieres proteger tu casa de embargos y demandas?Pregúntame sobre tu derecho a Hogar Seguro, es sencillo. •¿Te caíste y sufriste daños? Es posible que tengas derecho a reclamar. •¿Piensas divor-ciarte? Un divorcio no tiene que ser confl ictivo. LLAMA Y TE ORIENTARE! Lcda. Neymarie Pérez Vélez 787-214-0633 EO1806-09 (8511) (12.25)

DECLARATORIA DE HEREDERO $250

(No incluye sellos). Tra-mitación rápida. Info. (787)391-1190 EO1806-09 (8583) (5.00)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS

SICÓLOGA, LIC. 2061Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcan-zar metas. • Mediación de confl ictos. Centro de Psico-logía Holística Tel. 787 649-4334 EO 1786-1816 (8161) (10.00) DF0125

HABLE INGLES EN 6 MESES

Clases Personalizadas. Es-tudiantes y Profesionales. Tel.787-509-6329 EO1808-10 (8525) (5+7%)

__________________

CLASES DE COMPUTADORA PARA ADULTOS

Aprenda a utilizar su com-putadora y poder crear do-cumentos, presentaciones y hojas de cálculos, internet, redes sociales, manteni-miento preventivo. Clases también aplican para Smart Phone. Para más info. (787)463-5508 EO1808-11 (8531) (5+7%)______________________

DIPLOMA 4TO AÑOA distancia o presencial desde 7mo a 12vo. Programas sabati-nos para adultos desde $25 se-manales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1809-12 (8796) (5.00)

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos exce-lentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o [email protected] EO1808-11 (8524) (5.00)____________________

URGENTEASISTENTES20 PLAZAS

(787) 564-1224 EO1806-09 (8512) (5+7%)____________________


Derrotaron 8-2 a Patillas en el torneo de la COLICEBA


Los Orientales de Huma-cao consiguieron su prime-ra victoria en la temporada de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), al vencer 8-2 el sábado a los Lions de Patillas en una visita al parque Angelita Lind.

Los humacaeños, que habían perdido sus dos primeros partidos, comen-zaron su ofensiva en la primera entrada con una carrera, pero los Lions con-testaron inmediatamente colocando dos.

No fue sino hasta la cuar-ta entrada que los Orien-tales tomaron ventaja con dos carreras más y de ahí ya no miraron para atrás, ampliando su ventaja en la sexta y octava entrada y así mejorar su marca a 1-2.

El bate de Osvaldo Bur-gos tronó para ayudar en la victoria Oriental, al irse de


Osvaldo Burgos anotó una y empujó otra en el encuentro.

Primera victoria de los Orientales

rales fue suspendido por lluvia en la quinta entrada estando empatado a uno por lo que se reasigno para jugarse hoy desde las 8:00 p.m. en el mismo parque.

Así las cosas, Humacao comparte un triple empate en la cuarta posición de la sección Este con los Jueyeros de Maunabo y los Lions de Patillas, todos con 1-2.

5-4 empujando una carrera y anotando otra. Como ya es usual, Kevin Fontánez también lució en la caja de bateo al batear de 6-3 con dos anotadas y una empujada.

Aunque Raúl Torres permitió las únicas dos carreras de Patillas en la misma primera entrada, el lanzador abridor logró estabilizar luego sus lanza-mientos sin permitir más carreras en cinco entradas completadas, para así llevarse la victoria.

“Al principio llegué lanzando un poco descon-trolado y no muy cómodo, pero después pude calentar y empezar a colocar los lanzamientos como y don-de los quería para poder salir con la victoria”, dijo.

Por otro lado, el lanzador patillense Juan Montañez, sufrió la derrota al permitir 3 carreras en 3.1 entradas lanzadas.

Mientras, los mejores al bate fueron Abdel Rodrí-guez de 3-2 con carrera anotada y Harold Díaz, quien se fue de 4-2 con carrera empujada.

Antes, el juego del viernes en el Néstor Mo-

Foto

Pep

o P

erei

ra

Néstor Ayala también produjo por los Orientales.

Confiado en su trabajo

Si en los Orientales de Humacao hay algún jugador que se ha destacado en el inicio de esta temporada de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), ese es el exprofesional Kevin Fontánez.

No sólo ha tenido una destacada actuación cubriendo la segunda base, sino también en la caja de bateo donde ha tenido turnos sólidos, consistentes y oportunos para un promedio de .556, incluyendo un cuadrangular, en tres juegos.

“Lo primordial es la confianza que tengo en el plato ahora mismo. Estoy enseñándole (como instructor) a los muchachos de la Puerto Rico Baseball Academy y, aunque no lo creas, enseñándoles, uno coge como esa confianza para luego transmitírselo a ellos, que

es lo primordial”, comentó Fontánez, quien jugó desde el 2008 al 2011 con la organización de los Indios de Cleveland.

Entiende que su experiencia como profesional le ha ayudado a lucir como lo está haciendo, pero asegura que aquí se juega muy diferente a lo que se juega a nivel profesional. “Aquí los picheos son más controlados, allá hay muchos lanzadores que te tiran rectas duras y retan mucho a los bateadores, mientras que aquí te pichean con más maña e inteligencia”, explicó.

Para él, los Orientales tienen el material para ser contendores en esta temporada. “Si miras el equipo posición por posición, estamos bien balanceados, tenemos un excelente catcher y tremenda defensa. Hemos entrado un poco lentos pero ya en este juego se pudo ver más confianza y motivación”, concluyó.


Kevin Fontánez: promedia .556.

Foto

Pep

o P

erei

ra

Foto

Pep

o P

erei

ra


37

Impresionado Ramón Orta

De haber sido un maestro de escuela, de seguro el secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta, le hubiera dado una A a lo que observó al presenciar la jornada final del Primer Clásico Nacional de Béisbol Escolar celebrado en San Lorenzo.

“Evidentemente, el béisbol es uno de los deportes más masificados del país”, comentó, “y eso lo vimos allí”.

“Hay mucho talento”, agregó. “Y el entusiasmo fue tan grande que en menos de una semana pudimos llenar los 32 espacios para los que teníamos cupo”.

“Fue un buen primer paso para empezar a promover de nuevo, en unión al Departamento de Educación, el béisbol escolar, especialmente en las escuelas públicas”.

Los 32 equipos también tuvieron la oportunidad de exhibir su talento frente a observadores de Major League Baseball, la entidad adscrita al béisbol de Grandes Ligas.

“Para muchos jugadores,

fue un ‘showcase’ muy especial”, dijo Orta.

Entre los que presenciaron el evento se encontraron el exdirigente de Grandes Ligas, Edwin Rodríguez, y los destacados expeloteros, Carlos Delgado y Carlos Baerga.

“Ahora en el segundo semestre escolar vamos a tener un torneo mucho más amplio”, dijo el Secretario, “donde esperamos tener muchos más equipos participantes”.

Ese torneo debe celebrarse en marzo, explicó, y se espera que del mismo, dividido en cuatro secciones, se saque al primer campeón nacional de un evento de este tipo.

Ramón Orta (junto al destacado expelotero aficionado Conejo López) comprobó el gran entusiasmo por el béisbol.

Por: Jorge L. Pérez

Foto

s P

epo

Per

eira

De vuelta el béisbol a las escuelas públicas

Durante el mes pasado se estuvo celebrando el Primer Clásico de Béisbol Escolar, donde la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo de Carolina (E.D.C) se encar-gó de aparecer en los libros de historia como la primera escuela en conseguir el campeonato sobre otras 31 escuelas participantes de toda la isla.

E.D.C. consiguió una cómoda victoria en mar-

Por: Frances M. Díaz cador final de 10-2 sobre la escuela Pedro Falú Orellano de Río Grande, para así proclamarse como el primer monarca de este Clásico, organizado por el Departamento de Recrea-ción y Deportes Estatal (DRD), el cual entre otras cosas busca revivir el béisbol en las escuelas públicas.

El guardabosques de E.D.C., Wilfredo Salamán Pizarro se llevó el galardón de Jugador Más Valioso

En total, 32 instituciones participaron en el Primer Clásico de Béisbol Escolar celebrado en San Lorenzo.

La escuela Petra Mercado, de Humacao, fue una de las participantes.

del partido por su destaca-da participación con el ma-dero al irse de 2-2, empujar dos carreras y anotar una.

“Antes de venir al juego le oré al Señor y le dije que aunque no me saliera nada iba a seguir, pero gracias a Dios me salió bien y conseguí el ‘MVP’, que de verdad no me lo esperaba”, comentó Salamán al recibir el premio.

Para su dirigente, el ex grandes ligas, Michael ‘Mike’ Kinnunen, fue un

torneo bien pensado y organizado. “La compe-tencia fue bastante buena, pero mi equipo jugo bas-tante sólido durante toda la competencia y estamos orgullosos por su cam-peonato que no fue fácil”, comentó en su español masticado.

Y es que en el camino se quedaron escuelas como la Petra Mercado de Humacao, que se eliminó en segunda ronda, y otras escuelas de los pueblos de Yabucoa, Gurabo, Nagua-bo, Maunabo, San Lorenzo y Juncos que también fueron eliminadas en el trascurso del torneo en juegos de gran nivel.

“A nivel de calidad de juego pasamos, por mucho, la calidad de juego que yo entendía iba a ver. El talento en las escuelas está lo importante es seguir promocionando que este tipo de eventos se sigan haciendo”, comentó el coordinador del torneo Roberto Rodríguez.

Ahora en los planes está organizar un juego de exhi-bición a mediados de este mes, donde los mejores 60 jugadores escogidos duran-te este torneo darán gala de sus talentos ante escuchas de las Grandes Ligas y universidades.

“Evidentemente, el béisbol es uno de los deportes más masificados del país; y eso lo vimos allí”Ramón Orta

Foto

s P

epo

Per

eira

Foto

s P

epo

Per

eira

Complacido el alcalde de Caguas

Aunque el gestor oficial de la Primera Copa Regional de Tenis de Mesa lo fue el Departamento de Recreación y Deportes, el Municipio de Caguas también aportó en grande al evento.

Y el alcalde William Miranda Torres espera que dicho torneo no tan solo se desarrolle como una actividad anual, sino que Caguas continúe siendo sede del evento.

“El tenis de mesa tiene la particularidad de que es una competencia donde literalmente pueden participar personas de todas las edades, como podemos ver aquí”, dijo el ejecutivo cagüeño.

“Pueden jugar desde niños de seis o siete años hasta mayores de 50 años, y pueden jugar unos contra otros… aunque yo no me atrevo a jugar contra uno de estos niños porque lo que he cogido han sido palizas”, dijo el alcalde.

“Pero siento un gran orgullo criollo de que este torneo se haya celebrado en la Solá Bezares, que es una cancha donde tantos triunfos y tantos logros se han conseguido en la historia del departe en Caguas”, agregó, “y la realidad es que el deporte, sin importar la disciplina, es parte especial de este

Por Jorge L. Pérez


proyecto de calidad de vida”.

Miranda Torres estuvo presente en la ceremonia protocolar celebrada al mediodía, como parte de un sábado en el que ya entonces había participado en dos actividades adicionales, y tenía pendiente otras tres después de salir de allí.

“Yo diría que del 65 al 70% de mis sábados son así”, dijo el alcalde, siempre risueño y dispuesto a saludar personalmente a todo aquel que quería hacerlo.

Pero, en esta ocasión, el sábado representó el último día de actividades relacionadas con la semana de Willie Vive, que conmemora anualmente la obra de su padre, William Miranda Marín, el querido alcalde cagüeño fallecido en 2010.

La semana de Willie Vive comienza el 23 de septiembre, conmemorando su natalicio (en 1940) y en esta ocasión, dijo su hijo, dio inicio con la presentación de la obra “Un Quijote para otro Quijote” y debía concluir el sábado siguiente a las 6:00 p.m. con la inauguración de la Plaza Jardín Gautier Benítez, que fue un proyecto iniciado por su padre.

El alcalde Willie Miranda Torres le entrega una placa de reconocimiento al destacado jugador y entrenador del club de Caguas, Héctor Berríos.

Humacao consiguió un oro y un bronce en la categoría Master (50 años o más) de la Primera Copa Regional Centro-Sur de Tenis de Mesa celebrada en el coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas, donde participaron más de 313 jugadores con 28 equipos.

Jorge Camacho, instructor y jugador por Humacao, consiguió el oro ganándole en primera ronda a Trujillo Alto, luego a Villalba y en la final a Cabo Rojo en la copa organizada por el Departamento de Recrea-ción y Deportes Estatal con el respaldo del Municipio Autónomo de Caguas.

“No fue fácil porque uno no sabe a lo que se va a enfrentar; aquí nos topamos con jugadores que nunca habíamos visto pero que juegan muy bien, así que los juegos todos fueron bastante reñidos”, dijo Camacho.

Otro que alcanzó la premiación por Humacao en la categoría Master fue el también instructor, Andrés Carrasco, quien consiguió bronce al perder en la semi-

Éxitos para Humacao en el tenis de mesa

Por Frances M. Díaz

final ante Cabo Rojo. “En esta categoría el juego

viene siendo más de pacien-cia que de velocidad. No tratamos de forzar la jugada hasta que se daba el punto. Al final él tuvo más agili-dad”, comentó Carrasco, quien es el actual bicampeón nacional en su categoría.

La representación por los Grises se completó con Yadiel Maldonado, quien consiguió un sexto lugar en la categoría U-15 con apenas un mes en el deporte y Geovan Delgado, quien quedó duodécimo en la categoría U-13.

“Estos chicos quedaron muy bien considerando el poco tiempo que llevan. En sus categorías había entre 20 a 30 participantes y quedar como quedaron es buení-simo”, expresó Carrasco, quien a su vez pide un mejor espacio para su equipo que lleva 10 años de existencia.

En estos momentos se encuentran en un espacio limitado del estadio Néstor Morales, donde el polvo y excesivo calor son la orden del día. “Lo que queremos es un mejor espacio para poder seguir desarrollando este deporte y brindarle mejor servicio a los niños de Humacao”, concluyó Carrasco.

Entre los presentes estuvo el subsecretario de Recrea-ción y Deportes (DRD) Juan ‘Pucho’ Figueroa, así

como el director de la región Centro Sur del DRD, Misael Rivera.

“Esto comenzó como una copa regional y hoy recibi-mos participantes de toda la isla. La región se compone de 8 pueblos, pero aquí hubo gente de Cabo Rojo, Añas-co, Ponce… en fin de toda la isla, así que sobrepasamos las expectativas”, comentó Rivera.

Naguabo también consi-gue oro

Aunque sus jugadoras estelares, Linerys Rive-ra y Caroline Resto no pudieron presentarse a esta copa, Naguabo quedó bien representado con Luis Resto, quien ganó oro en la categoría U-15 tras vencer en la final a Edil Torres, de Guayama. Antes había vencido en la semifinal en el máximo de tres sets a Héctor

Geovan Delgado, de Humacao, quedó duodécimo en la categoría U13.

Foto

Pep

o P

erei

ra

El equipo de Naguabo estuvo compuesto, de izquierda a derecha, por Iván Vargas (U21), Luis Resto (U15) Abdiel Plumei (U21) y el entrenador Carlos Castro.

El Equipo de Humacao: Andrés Carrasco (Master), Yadiel Maldonado (U15), Geovan Delgado (U13) y Jorge Camacho (Master).

Cabrera, quien pertenece a la selección nacional.

“El nivel fue bastante cómodo, solamente perdí un set en cuatro juegos del tor-neo”, expresó Resto, quien está posicionado tercero en su categoría a nivel de Puerto Rico.

Otro que lució los colores de Naguabo fue Iván Vargas, quien ganó plata en sub 21 al caer en la final ante el posicionado número 1 de Puerto Rico en su categoría, Richard Pietri, de Utuado.

“Pietri es un jugador al que es bastante difícil ganarle porque tiene mucha experiencia internacional, pero vemos cómo nuestros jugadores están llegando a ese nivel”, explicó el ins-tructor de Naguabo, Carlos Castro, quien asegura el club se encuentra complacido con los resultados obtenidos.

Obtuvo oro y bronce en la Primera Copa Regional Centro-Sur

Foto

Jon

h Jo

e P

erei

ra

Foto

Jon

h Jo

e P

erei

raFo

to J

onh

Joe

Per

eira


39S

umin

istra

da

Humacao en el Mundial de Boxeo Aficionado

El olímpico Jantony Ortiz estará representando a Puerto Rico una vez más, esta vez en el Campeonato Mundial de Boxeo que se estará celebrando desde este lunes hasta el sábado 26 de octubre en la ciudad de Almaty, Kazajistán.

“Llevamos una bue-na preparación y hemos estado bien concentrados en el entrenamiento este último mes. Te puedo decir estoy física y mentalmente preparado para demostrarle a Puerto Rico lo que puedo dar y que hay Jantony para rato”, expresó el púgil

Por: Frances M. Díaz humacaeño, quien estará subiendo al cuadrilátero en las 114 libras.

Pero Ortiz no es el único que estará vistiendo los colores de la monoestre-llada, ya que el doradeño Anthony Chacón estará peleando en las 108 libras, mientras que el bayamonés Daniel “Danielito” Zorrilla lo hará en las 132 libras. Los tres buscan posicionar-se en el ranking mundial de boxeo aficionado.

Los boricuas se estarán enfrentando a países como México, Cuba, Rusia, Es-tados Unidos, Brasil, entre otras potencias mundiales en el deporte.

La ceremonia se celebró en el coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández.

Jantony Ortiz: rumbo a Kazajistán.

Foto

s P

epo

Per

eira

Boxeo Aficionado en Juncos

Hoy será el pesaje de la Novena Copa de Boxeo Aficionado José Parrilla y mañana comenzará la ac-ción desde las 7:00 p.m. en el coliseo municipal Rafael G. Amalbert, de Juncos.

El viernes continúa la acción a la misma hora y se extenderá hasta el sábado cuando se dispiten las finales desde las 2:00p.m., donde se esperan más de 20 peleas por día.

Entre los gimnasios que dirán presente por Hu-macao están Junquitos Boxing Club y el gimnasio

Por: Frances M. Díaz de Humacao. Por Caguas estarán el ‘Cheo’ Aponte y Bairoa, a ellos se unen el Gurabo Boxing Club, así como el gimnasio de Cidra y Las Piedras, entre otros de la región.

“Esperamos tener una buena participación y dar un buen evento allí para que salga la gente conten-ta”, expresó el mismo José Parrilla, organizador del torneo y entrenador a cargo del gimnasio de Juncos.

“En años anteriores hemos tenido bastante par-ticipación, y para este año esperamos igual o mayor participación”, concluyó.

Exaltación por todo lo alto en Gurabo

Fueron seis los que llegaron a lo más alto del deporte de la ciudad de las escaleras en la Novena Ceremonia de Exalta-ción al Salón de la Fama del Deporte Gurabeño, celebrada el domingo en el coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández.

Raúl Alamo en el fisiculturismo, Arístides Rivera como propulsor del

Por: Frances M. Díaz deporte, Efraín Flores en el béisbol, Juan Cabezudo en el golf, José Nieves en el atletismo paralímpico y Manuel A. Charbonnier como comentarista depor-tivo completaron la lista de exaltados, mientras se le hizo un homenaje póstumo al también propulsor del deporte gurabeño Héctor González al dedicarle la velada.

“Uno hace las cosas sin buscar reconocimiento,

pero se recibe con bene-plácito cuando llega, y más cuando viene de la gente de uno”, dijo Charbonnier, quien se fue de Gurabo a los 11 años pero asegura sentirse gurabeño porque de allí son su familia y amistades.

Para el presidente de la Junta de Directores del Salón de la Fama del Deporte Gurabeño, Carlos Dones, hay una cualidad primordial para poder ser

considerado a ser exaltado. “Tuvo que haber sido buen atleta y sobre todo buena persona, sin problemas en las calles de ningún tipo. Sin duda un ejemplo den-tro y fuera de la cancha”, puntualizó.

Entre los presente estuvo el subsecretario del Depar-tamento de Recreación y Deportes Estatal, Juan A. ‘Pucho’ Figueroa, quien se mostró complacido con la selección de exaltados.

Compromiso con el cáncer pediátrico

Con el fin de recaudar fondos en beneficio de la Fundación Cáncer Pediá-trico (CAP) y el Departa-mento de Oncología del Hospital Pediátrico del Centro Médico, se llevó a cabo el primer Torneo de Golf COOPCAP en el Hotel El Conquistador en Fajardo la semana pasada.

La Cooperativa Nagua-beña (Naguacoop), junto a otras cooperativas de la isla y la Fundación CAP, se unieron para crear este torneo pro fondo para ayu-dar a los niños con cáncer, y a los hospitales que les atienden, en la adquisición de equipos y utilidades que impulsen y mejoren el tratamiento efectivo de estos pacientes.

“Nos sentimos muy emo-

Por: Frances M. Díaz cionados y contentos... Nos hemos reunido amigos, miembros del movimiento cooperativista y compa-ñeros del sector privado, aportando a esta importan-te causa que es ayudar a los pacientes de cáncer”, expresó Axel Santiago, presidente ejecutivo de Nagucoop.

Como parte de la múltiples actividades de recaudación de fondos organizadas por COOP-CAP, se estará llevando un evento para los fanáticos del deporte de la acelera-ción, este domingo 13 en el Arecibo Motorsport desde las 8:00 a.m..

Para conocer más sobre la Fundación Cáncer Pe-diátrico, pueden llamar al 787-782-9760 y 787-360-8217.

El Presidente de Nagucoop, Axel Santiago (segundo de izq. a der.), junto a varios de los participantes del Primer Torneo de Golf COOPCAP, a beneficio de la Fundación Cáncer Pediátrico (CAP).

Sum

inis

trada

Huma ao

C24A36MPG

Forte

En Megamarca te montas obliga’o

10 A/100,000 MGARANTÍA

Bono deBono deB

$1,000para el pronto de un Rio.io.

Pagos desde $167.00* mensualC28A36MPG

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.79% A.P.R. si cualifica a través de PenFed. El reintegro de $3,314.64 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2014 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintegro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Unidades por modelo limitadas. $1,000 de bono solo aplica al modelo Optima Hybrid. Bono de $1,000 solo aplica para el pronto del modelo UBA13 y UBS13. Oferta de el bono de Rio válida hasta el 30 de septiembre de 2013. Oferta de cambio de aceite y filtro es válida hasta el 15 de octubre de 2013. Garantía de 10 años ó 10,000 mi corresponde a garantía "Power Trade". Bono de $1,000 para el Rio aplica con la compra de 2 de estos servicios Etch, Plan Protector o Garantía Extendida.

C35A39MPG

Con la compra delOptima Hybrid recibes:

• “Gift Card” equivalente a servicios de“detailing” con Auto-Lux.

• Tres cambios de aceite y filtro.• Extensión de Asistencia en la carretera

a 5 años sin límite de millas.

y Reintegro de $3,314.64BONO de $1,000con

C20A26MPG

Sorento XMC

787.741.6342Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Orión ( frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao

MEGAMARCAGrupo Automotriz Multimarca

Piezas • Servicio • Garantía

Ahora es

Periodico El Oriental, Edicion 1809

Documents

Transcript of Periodico El Oriental, Edicion 1809