Periodico El Oriental

¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!ño!¡Todo el Año!ño!ño!¡Todo el Año!ño!ño!¡Todo el Año!ño!ño!¡Todo el Año!ño!ño!¡Todo el Año!ño!ño!¡Todo el Año!ño!¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el A¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!¡Todo el Año!ño!ño!¡Todo el Año!ño!¡Todo el Año!

La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

La Mejor Calidad, Variedad, Frescura, La Mejor Calidad, Variedad, Frescura,

2 Periódico El Oriental 28 de agosto de 2013

“Uno de los grandes en el béisbol”

P/47

Periódico El Oriental 28 de agosto de 2013 3Periódico El Oriental 21 de agosto de 2013 3NOTICIAS

DEPORTES

Consejos para combatir la alergia

P/21

Banda Estatal de PR celebra los 51 años de la UPRH

P/8

SALUD

San Lorenzo, Yabucoa, Gurabo y Las Piedras tendrán que asumir

el recogido de basura, tras no poder cumplir con el pago

a compañía privadaPor Vilmar Trinta Negrón / [email protected]

Periódico El Oriental 28 de agosto de 2013 4

Municipios adeudan

millones de dólares

a ConWaste

los municipios ha tocado el servicio de recogido y disposición de basura y las sumas de dinero que mantienen en deuda con la compañía privada Con-solidated Waste Services (ConWaste) sobrepasan los dos millones de dólares, cada uno. Tras no poder cumplir con los pagos re-currentes, la compañía can-celó el contrato de servicio que mantenía con Gurabo, San Lorenzo, Yabucoa y Patillas.

“Estos municipios tienen serios problemas económicos, los atrasos en pagos sobrepasan los 12 meses. La compañía tiene unos gastos recurrentes y si no recibimos el pago no podemos continuar dándo-les el servicio. Siempre es-tamos en posición de llegar

a acuerdos y que puedan absolver el servicio de manera paulatina. Somos bien conscientes de la res-ponsabilidad que implica el servicio de desperdicios sólidos”, indicó el licen-ciado Javier J. Vázquez Prado, vicepresidente de ConWaste.

De acuerdo con el licenciado Vázquez el Mu-nicipio de Las Piedras to-davía mantiene el contrato vigente, pero de no recibir ningún pago próximamente el servicio será suspendido.

“No estamos en -

ciando los servicios a esos municipios y Las Piedras es el próximo contrato que estaríamos cancelando. Es-tamos en negociación, pero sino ocurre un evento de pago a corto plazo vamos a suspender el servicio. Esta-

mos hablando de sumas de dinero millonarias que son necesarias para cubrir los gastos que tenemos en re-paración de equipo, diesel, empleados, etc.”, reiteró el Vicepresidente.

Vázquez Prado expli-có que estos municipios alcanzan de 15 mil a 16 mil unidades de recogido y que la extensión territorial de algunos de estos hace el servicio más costoso. “Estos municipios tienen zonas rurales de difícil acceso y eso complica el recogido”, añadió.

Sobre el proceso de transición, el Vicepresiden-te explicó que ha sostenido reuniones con todos los alcaldes y que se traba-ja un plan de transición para que el servicio no se afecte y los ciudadanos puedan estar tranquilos.

Sin embargo, reconoció que siempre hay atrasos y alguna complicación en lo que los municipios logran engranar su propio sistema de recogido de basura.

Los municipios tendrán que asumir esa responsabilidad y para esto tienen que contar con los equipos y el personal nece-sario. Para Rafael Surillo, alcalde de Yabucoa, el gol-pe ha sido duro. “Tenemos una deuda heredada de casi $3 millones. No pode-mos de ninguna manera pagar ese servicio, fueron muchos años que no se les pagaba. Ahora vamos a tener que asumir el trabajo de recoger la basura, impli-ca que tengo que comprar camiones, combustible, mantenimiento y reclutar los empleados. Esto no estaba contemplado en el

presupuesto y tenemos que reducir de algún lado y tendremos que buscar otras fuentes de ingreso”, manifestó.

Surillo dijo que intentan negociar ayuda de otros municipios, pero aceptó que todos los ayun-tamientos cercanos están limitados de camiones y personal por lo que no es seguro que puedan recibir la ayuda y menos por mucho tiempo.

El costo de un ca-mión nuevo sobrepasa los $100 mil. ConWaste facturaba poco más de $100 mil mensuales a cada municipio por el recogido y disposición de la basura.

En cuanto al munici-pio de Gurabo, Vázquez Prado detalló que “estamos dando un servicio parcial.

La mayor parte del servicio lo tiene el municipio. Lle-gamos a un acuerdo donde reducimos sustancialmente el contrato para que se adaptara a la capacidad de pago del municipio”.

Consolidated Waste Services le da servicio a 39 municipios en la Isla por lo que el 35% del recogido de basura está a su cargo.

DEMANDA A SAN LORENZO

El alcalde de San Lo-renzo, José “Joe” Román Abreu, negó que haya una crisis en el recogido de basura en su municipio y dijo que el contrato con ConWaste había concluido.

“Luego de concluido el contrato con la com-pañía privada que ofrecía este servicio, el Gobierno

28 de agosto de 2013

5Municipal asumió dicha responsabilidad y hemos estado tomando todas las medidas necesarias para que el mismo se ejecute con un mínimo de inconve-nientes para la ciudadanía, a pesar de que nos hemos visto precisados a reorga-nizar todas las rutas para lograr un nivel mayor de

-te comunicado de prensa.

No obstante, el Alcal-de no ofreció detalles sobre el contrato con ConWaste y la deuda dejando entre ver que el contrato había terminado.

Por su parte, el licenciado Vázquez Prado aclaró que el contrato fue cancelado por falta de pago. “Eso es mentira, el contrato no está culmina-do. Hay instada una de-manda de cobro de dinero y ya fueron emplazados. El Municipio cerró todas las vías de comunicación y no quiso entrar en vías de acuerdo con nosotros. Por la intransigencia de la Administración Municipal no fue posible llegar a un acuerdo y van a tener que pagar lo que corresponde por el servicio que ya se le prestó”, subrayó.

Mientras, Román Abreu explicó que ha habido presencia de un camión perteneciente al Municipio de Cabo Rojo porque “gestionamos el mismo ante la imposibili-dad de obtenerlo pres-tado de uno de nuestros municipios vecinos y es evidencia del grado de solidaridad que ha cultivado nuestro Gobier-no Municipal. El mismo será utilizado hasta tanto nos sea entregado el camión que falta para completar nuestra flota de siete nuevos camiones que hemos adquirido, los cuales se suman a los ya existentes y a nuestra flota dedicada exclusi-vamente al Programa de Reciclaje”, declaró en el comunicado escrito.

Yabucoa, Rafael “Rafy” Surillo Ruiz anunció que pasados siete meses de haber asumido las rien-das de ese municipio, el mismo está en emergen-

reducirá la jornada labo-ral a cinco horas diarias a todos las personas de nuevo reclutamiento.

“Estamos declaran-

en Yabucoa, la situación se ha agravado porque se mantenía operando las dependencias con propuesta de la Ley 52 que tenía 87 empleados. Ahora con los $162 mil que nos aprobaron solo podemos tener 20 empleados. Tenemos que mantener operando las dependencias y hay que reclutar personal a través del municipio o de otras propuestas que es-tamos sometiendo como es Consorcio e Insec”, indicó el Alcalde.

El Alcalde explicó que en años anteriores el Municipio llegó a recibir hasta $600 mil y ahora como consecuencia de esa reducción en fondos “estamos establecien-do una reducción de jornada a los empelados nuevos reclutados para amortiguar el golpe. No pude traer por Ley 52 a empleados que se encargaban del desyerbo

de carreteras, pintura, limpieza que es impor-tante los voy a reclutar a cinco horas de trabajo. Esto no aplica al hogar de anciano, ni a las áreas de seguridad y de emer-gencia. Los que están trabajando regulares no va a tener problemas, pero los que se recluten de ahora en adelante son los que entran en la jor-nada parcial”, detalló.

Surillo Ruiz reco-noció que el gobierno central está en crisis y tiene sus limitaciones, pero no perdió la opor-tunidad para reclamar una mejor comunica-ción de los directores regionales. “Tienen un espacio enorme para mejorar y lo más que tienen que mejorar es la comunicación con los alcaldes. Especialmente, en el área de Educación regional no ha sido la mejor. Se me ha hecho difícil la comunicación con esta agencia, espero que mejore”. Finalmente, el Alcalde anunció el inicio del proyecto de canali-zación de la Quebrada Méndez, proyecto cuya inversión ronda los $800 mil. Con esto se mitigará el deslizamiento de tierra que actualmente ocurre en algunos patios de resi-dencias y las inundacio-nes en la carretera 901.

En emergencia


6

Humacao de fiesta

Marcelo cierra el comité popular de Humacao

El Comité del Partido Popular Democrático en Humacao fue desmantelado y cerrado, así lo confirmó el propio alcalde y presidente de la pava Marcelo Trujillo Panisse.

El local, que ubica en la calle Noya y Hernández esquina Antonio López, luce sin un solo letrero. Todas las pancartas con imágenes de Marcelo Trujillo y su familia y con las insigneas del PPD fueron removidas. Asimismo no quedó nada en el interior de lugar.

De inmediato surgieron comentarios sobre el retiro de la política de Marcelo,

quien ha declarado anteriormente que este será su último cuatrienio como Alcalde.

Trujillo Panisse dijo que la rents del local era pagada con dinero de su bolsillo y que no puede seguir manteniendo las instalaciones abiertas. De esta manera confirmó que el local fue entregado.

A la pregunta de si definitivamente no va a aspirar a la alcaldía otro término, el Alcalde contestó “hasta ahora no”.

Ya hay varios candidatos que coquetean con la candidatura, entre esos el senador Jorge Suárez y el representante Narden Jaime.

Centro de Bellas Artes de Humacao, Águedo Mojica Marrero

La Banda Municipal de Humacao se presentó en la Sala Rondalla de Humacao del Centro de Bellas Artes de Humacao.

Pareja bailando al son de la buena salsa.

Un ambiente de fiesta con buena música, artesanos, y hasta deportistas sobresalió en la ciudad gris durante la semana pasada por motivo de la celebración de inauguración de dos recintos que se convierten en emblemas de Humacao.

Se trata del Coliseo Humacao Arena y el Centro de Bellas Artes, Águedo Mojica Marrero. El Municipio de Humacao y su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse celebraron por todo lo alto la culminación total de estas dos modernas instalaciones, cuya inversión total se acerca a los $80 millones.

Las actividades contaron con varios artistas de renombre y con grupos

Fotos son suministradas

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

musicales del patio. Los ciudadanos pudieron visitar las instalaciones de manera gratuita y evidenciar lo majestuoso

de los recintos. Ambos son administrados por una compañía privada y se espera que sean el centro de grandes eventos en la

zona este. Por otra parte, el acto

oficial de inauguración que pautado para el pasado lunes donde se

esperaba la participación del Gobernador fue suspendido debido a una situación de salud del alcalde, Marcelo Trujillo.

El Alcalde tiene una fractura en un talón de

aquiles y será sometido a una cirugía menor mañana jueves y el doctor le recomendó reposo. El acto de protocolo oficial fue pospuesto pero aún no han informado la fecha.

El Municipio de Humacao y su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse celebraron por todo lo alto la culminación total de estas dos modernas instalaciones, cuya inversión total se acerca a los $80 millones.


7

Reserva Natural de Humacao lleva el nombre de Efraín Archilla DiezPor Vilmar Trinta Negró[email protected]

La Reserva Natural de Humacao oficialmente lleva el nombre de Efraín Archilla Diez luego de que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, convirtiera en Ley un proyecto de la autoria del representante del Distrito 35, Narden Jaime Espinosa, que previamente fue aprobado de manera unánime en ambos cuerpos legislativos.

Así lo anunció el Representante, quien se manifestó muy complacido y resaltó las cualidades del fallecido empresario, dueño de la emisora radial Walo 1240 AM y defensor del ambiente, Efraín Archilla Diez.

“Honor a quien honor merece. Estamos muy contentos y sabemos que el pueblo de Humacao está totalmente de acuerdo con esta designación. Reconocemos el trabajo de Archilla Diez por reservar estas tierras que hoy es un lugar turístico y de desarrollo económico muy visitado por puertorriqueños y extranjeros”, sostuvo el Representante popular.

Archilla Diez intervino

estuvieron involucrados para que fuera una realidad. Así como aquellos que junto a Efraín lucharon para conservar estas tierras.

Hace poco más de un año se inauguró la nueva fase de la Reserva donde se integran varias microempresas en un esfuerzo conjunto entre el gobierno y PECES. Además, la reserva está preparada para el disfrute de una diversidad de actividades recreativas como la pesca, la caza, paseos en kayaks, caminatas y rutas en bicicleta, entre otras.

Reserva Natural de Humacao Efraín Archilla Diez

en el problema que aquejó a las comunidades cercanas: Villa Palmira, Punta Santiago y la playa de Humacao, y finalmente, prevaleció su planteamiento de que la alternativa que había para conservar el lugar era removiendo las bombas y dejando a la Laguna Santa Teresa en su estado natural. Es entonces cuando en el 1986 se designa como Reserva Natural estos terrenos.

Por su parte, la viuda Mary de Archilla y sus hijos acogieron el reconocimiento con mucho orgullo y agradecieron la gestión de todos los que

Efraín Archilla Diez fue empresario, dueño de la emisora radial Walo 1240 AM y defensor del ambiente.

Periódico El Oriental | 28 de agosto de 2013 8

La Banda de Conciertos de Puerto Rico, dirigida por el profesor Germán Peña, participó de la celebración del 51 aniversario de la UPRH.

Banda Estatal de PR celebra los 51 años de la UPRH

La Universidad de Puerto Rico en Humacao celebró en días recientes su Quincuagésimo Primer Aniversario y la bienve-nida de los estudiantes de nuevo ingreso de la insti-tución con la participación de la Banda de Conciertos de Puerto Rico, dirigida por el profesor Germán Peña.

“Ver a nuestros estu-diantes disfrutando de esta actividad nos invita a continuar trabajando arduamente por nuestra Universidad. Reafirmamos el compromiso de ofrecer la mejor enseñanza en el área Este del país”, ase-guró la Dra. Carmen Ana Miranda, Rectora Interina.

La actividad contó con la participación de grandes músicos puertorriqueños como Juan Carlos Vega -quien tuvo a su cargo dirigir la pieza África-, Jan Ducler, Manolito Rodríguez, Ángel Torres y Tony Sánchez, entre otros. Estudiantes y visitantes de la comunidad externa que se dieron cita en el Teatro de la UPRH dis-frutaron piezas de música

típica y música popular con arreglos realizados por el maestro Cucco Peña y el fenecido Lito Peña.

“Los estudiantes can-taron y bailaron con la música de la Banda. Fue un verdadero espectácu-lo”, aseguró la Decana de Estudiantes Interina, Wanda Rodríguez.

Durante la actividad se hizo el tradicional corte de bizcocho y se

La Dra. Carmen Ana Miranda, Rectora Interina; Dra. Wanda Rodríguez, Decana de Estudiantes y la Profesora Milagros Marrero, Ayudante Especial de Rectora en la celebración del aniversario de la UPRH.

Vuelve el Festival de la Pana La Asociación

Recreativa y Educativa Comunal del Barrio Mariana de Humacao, Inc. invita al público en general a la celebración del Vigésimo Séptimo Festival de la Pana los días 30, 31 de agosto y 1 de septiembre de 2013. El mismo se llevará a cabo en la Loma de la Niña Mariana (Carretera 909, Camino Antonio Rodríguez) en el Barrio Mariana de Humacao.

El viernes 30 las actividades comienzan a las 6:30 p.m. con los actos de apertura y la dedicatoria del Festival al Dr. Abraham Ruiz García y al Sr. José Cardona Rivera. Esa noche el público disfrutará la participación de la Banda Municipal de Humacao celebrando sus 115 años de fundación, Jóvenes de Negro con Paoli Trinidad y Pachito Vega y culmina la Orquesta Remembranza.

El sábado las actividades comienzan desde las 12:00 del mediodía y a la 1:00 p.m.

el Encuentro de Pleneros en saludo al Festival y a las 4:30 Toques de Bomba con Pablo Luis Rivera y el Proyecto de Restauración Cultural. Continúa la música con Callejón Comunitario y la salsa de Jimmy Sanjurjo y su Tumbao Bohemia.

El domingo a las 12:00 del mediodía inicia el certamen de platos a base de pana. Personas interesadas en participar pueden comunicarse al (787) 850-2481 o 342-7950. Hará su debut el grupo de baile del barrio y la grey infantil disfrutará de la presentación del Payaso Remi. A las 2:00 p.m. tendremos la semifinal del Concurso Nacional de Trovadores del Instituto de Cultura Puertorriqueña y cierran Los Originales del Swing. Habrá artesanía puertorriqueña, serigrafías, camisetas, kioscos, comidas y postres confeccionadas con pana.

La entrada es libre de costo.

exhortó a los estudiantes a comprometerse con sus estudios, sus futuras

carreras profesionales, su crecimiento personal y el de sus comunidades.


Horario dom. 11:00 am -7:00 pm




Horario dom. 11:00 am -8:00 pm Horario dom.

11:00 am -7 :00 pmHorario dom.

11:00 am -7:00 pmHorario dom.





11:00 am -8:00 pm

Sup. del EsteSup. del EsteFAJARDO

Tel. 655-1096

¡Conveniente horario los domingos!Visitanos en ralphpr.com para más información

Chocolate o Fresa10.9 oz.Reg. $3.29

NESQUIK

299299

Uva, Kiwi-Strawberry, Fruit Punch, 64 oz.Reg. $2.49 c/u

WELCHITO

2x4002x400De pollo, 4.6 oz.Reg. 69¢ c/u

SALCHICHASARMOUR

10x50010x500

Real, 15 oz.Reg. $2.99 c/u

MAYONESA HELLMANN’S

2x5002x500

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos, 15.5 oz.Reg. 85¢ c/u

5X2995X299

HABICHUELAS CASERASpaghetti con albondigas,Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna14.5 - 15 oz., Reg. $1.29 c/u

CHEF BOYARDEE

5x5005x500

8 oz., Reg. 35¢ c/u

SALSA DE TOMATECASERA

4x99¢4x99¢

ARROZ D’AQUIGrano Mediano Pqte. 3 lbs.Reg. $1.59

11911996 oz., Reg. $6.99

ACEITE DE CANOLAKING GOURMET

499499

Variedad, 14 oz.Reg. $1.59 c/u

SALSAPREGORegular o Dieta

Botella 1.75 lt.Reg. $1.39

PEPSI COLA

79¢79¢Premium Chunk, Lata 5 oz. Reg. $1.19 c/u

STELLA WHITE CHICKEN

5x5005x5005x5005x500


• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal.

• Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

Especiales válidos del 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013

¡PRONTO!en San Lorenzo

Calidad, Variedad, Frescura, Servicio y Precios Bajos

¡Todo el Año!¡Todo el Año!

PREMIUMVariedad, 59 oz.Reg. $2.99 c/u

JUGO DE CHINA HOMEMAKER

2x5002x500

Regular o Light, Spread Bowl 15 oz., Reg. $2.69 c/u

MARGARINA COUNTRY CROCK

2x4002x400

Res, Beef Patties 1.5 lbs., Reg. $1.99 c/u

HAMBURGEREL CRIOLLO

3x5003x500Pqte. 16 oz. Reg. $3.49 c/u

WIENERS ALL MEATOSCAR MAYER

3x5003x500Variedad, 8 oz.Reg. $2.59 c/u

QUESO DE PAPA1/2 LUNA BORDEN

3x5003x500

IQF, Cong. de Chile Pqte. 2.2 lbs.Reg. $6.99

ALAS DE POLLO AGROSUPER

499499

COSTILLAS DE CERDO BBQ FRESCASRebanadas, USReg. $2.99 lb.

165165Cong. de Vietnam Reg. $3.99 lb.

FILETE DE MERO

299299

Mixtas con hueso, USReg. $2.99 lb.

CHULETA DE CERDOFRESCA

De Res, USReg. $4.99 lb.

CHURRASCOFRESC0

265265

Fresco, USReg. $1.39 lb.

99¢lb.99¢lb.

MUSLITOS O CADERAS DE POLLO GOLD KIST

199lb.lb.199

• CHURRASCO/COSTILLAS DE CERDO BBQ FRESCA: Límite 10 lbs. por cliente por compra. • PEPSI COLA REG. O DIETA: Límite 10 botellas por cliente por compra. • ARROZ D’AQUI: Límite:

10 pqtes. por cliente por compra. • ACEITE DE CANOLA KG: Límite 3 envases por cliente por compra.


12

Denuncia abandono de carreteras en Juncos

El Legislador Municipal del PNP en el municipio de Juncos, Miguel “Boricuita” Sánchez, denunció la falta de mantenimiento y el deterioro en el que se encuentran las carreteras en su municipio.

Sánchez denunció que las carreteras, en la mayoría del municipio muestran falta de mantenimiento de ornato, huecos, vallas de seguridad y abandono total de cunetones y aceras.

Además, alertó sobre el estado crítico en que se encuentra la carretera 935, en el Sec. Santana 1 del Bo. Ceiba Norte la cual está en condiciones de grave peligro para los conductores y peatones, y en la cual en días recientes ocurrió un accidente donde un auto impacto un peatón. El legislador Municipal expreso que el pasado 8 de mayo de 2013

presento ante la Asamblea Municipal un Proyecto de Petición para que se atendiera el problema y evitar que ocurran accidentes como este, ya que esta es una carretera donde diariamente nuestros estudiantes caminan para llegar a la escuela y al no contar con la debida acera, tienen que usar la carretera, pero al momento no se ha arreglado la situación.

“Hago un llamado al Sr. Alcalde, Obras Públicas Municipal y al Departamento de Transportación y Obras Publicas Estatal (DTOP) a atender y darle el debido mantenimiento a esta y todas las demás carreteras de nuestro querido Pueblo de Juncos, para así darle más seguridad a nuestros ciudadanos ”, destacó el también vice-presidente del PNP en Juncos.

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2013. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. (3) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

Solicita tu préstamo personal hoy desde

(2)

5.99% APR

Y RECOGE TU DINEROEL MISMO DÍA (1)

Cuando te dicen:

Hay que reparar las goteras en el techo

es hora de llamar al

DECISIÓN EN 15 MINUTOS

Sujeto a aprobación de crédito La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito Préstamos de hasta $25 000 Crédito excelente

El legislador municipal del PNP en Juncos, Miguel Sánchez, solicitó el mantenimiento de las carreteras de manera urgente.

LaboratorioClínicoLas Piedras“Te hacemos sentir en familia”

ABIERTO BAJO LA ADMINISTRACIÓN DEL LABORATORIO RODRÍGUEZ• Pruebas rápidas (CBC, Orinas, Pregnancy, Hemoglobinas, Sed Rate, Influenza)• VDRL para Certificado de Salud

Horario: Diurno 6 am-12 pm / Nocturno 5 pm-9 pm

Laboratorio Clínico Las Piedras. Localizado en la Clínica Privada del Dr. Gil Nieves. Calle José C. Barbosa #68. Tel / Fax: 787-716-7860


13

en “mattresses”50%-60%

AH

OR

RA

Reg. $599.99-$7899.99 (Surtido varía por tienda)

Espectacular venta de “mattresses”

$18999ahorra $40Compresor Craftsman®

de 10 gals.•135 PSI •Incluye “kit” con infl ado/pistola sopladoraReg. $229.99 16923

$11499Juego de herramientas Craftsman® de 220 pzs.•Incluye maletínReg. $229.99 36220

$7999ahorra $30“Trimmer” Craftsman®

WeedWacker™ de 17”•2 ciclos •25cc •Curved Shaft•Diseño ergonómico para cómodo manejo•Incredi-Pull™ para fácil encendidoReg. $109.99 71137

$24999ahorra $100Máquina de lavado a presión Craftsman®

Clean & Carry•2200 PSI•Liviana •Rápida y fácil de usarReg. $349.9975090

28 p. c

ú.

SUPER BUYSUPER BUY

$199499CON TU TARJETA SEARS2

autolimpiable

feriadoDÍA DEL TRABAJO

ventaDDDDDDDDÍ

delpre-

en cualquier “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears. †Detalles en circular.

DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL†

Hast

a MESES60

$11499

ahorra$50

SUPER BUYEstufa eléctrica Kenmore® de 30”•Horno autolimpiable de 5.3 p.cú.•En acero inoxidableReg. $989.99, esp. $526 94173


EXTRAEEEXXX5%

AH

OR

RA

en todos los enseres, con tu tarjeta Sears2

(2)Exclusiones aplican. Detalles en circular.

O

en+

MESES DEFINANCIAMIENTOESPECIAL3

MMMFFFEEE12

en todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears. Oferta válida hasta el 8/9/13. (3)Detalles en circular.

AH

OR

RA

HA

STA

%%AA

30%MESES DEM

EN TODOS LOS ENSERES KENMORE®1

Reg. $299.99-$4999.99 (1)Exclusiones aplican. Detalles en circular.

ahorro total

47%

Ó


a. Lavadora Kenmore®

de 3.4 p.cú. •8 ciclosReg. $639.99, esp. $315.7820022

$42999b. Lavadora Kenmore®

de 3.6 p.cú.•11 ciclosReg. $839.99 21302

SUPER BUY

b

a

S2 ahorro total

49%CONONCON TUTUTU TATATARJERJERJETATATA SESEASEAARSRSRS2

Nevera Kenmore Elite® de 28 p.cú.•Terminación en acero inoxidable•36” de anchoReg. $3799.99, esp. $2099.99 71053

ahorro total

53%

Detalles en la circular. Ofertas válidas del 29 de agosto al 7 de septiembre de 2013, o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

en Humacao

tu tienda Carr. #3 KM 82.5 Barrio Río AbajoHumacao, PR 00791787-719-5124Horario:Lunes - sábado 9am-6pmDomingo 11am-5pm

Comisión senatorial aprueba nuevos límites al aumento de salario de los Alcaldes

El Senador por el Distrito de Ponce, Martín Vargas Morales en compañía del portavoz del Partido Popular Democrático en el Senado, Aníbal José Torres, anunció ayer que la Comisión que preside, la de Autonomía Municipal, Descentralización y Regionalización, aprobó en reunión ejecutiva el Proyecto del Senado 490, que sin menoscabar la autonomía municipal, establece un salario base para la posición de alcalde de acuerdo al factor de población. Además se establece unos requisitos para que las legislaturas municipales puedan aprobar un aumento de salario y a su vez establecen prohibiciones si el Municipio que dirige el mandatario cuenta con un presupuesto deficitario y dispone que ningún aumento de sueldo será efectivo en el mismo cuatrienio en que se aprueba.

“El tiempo en que se aprueban aumentos salariales a los Alcaldes mientras el presupuesto del municipio que administra es deficitario se acabó. El tiempo de los salarios heredados, se acabó. Si del proceso de las elecciones surge un nuevo Alcalde, esa persona comenzará funciones con el salario base que establece éste proyecto”, expresó Vargas Morales.

Del mismo modo, aquellos municipios cuyos presupuestos no son deficitarios, el Proyecto del Senado 490, les permitirá aprobar aumentos de salario a su Alcalde. No obstante, ningún aumento de sueldo para la posición de Alcalde excederá un diez por ciento (10%) la primera vez que sea otorgado y de un cinco por ciento (5%) en lo sucesivo del sueldo vigente al momento de aprobarse la

ordenanza autorizando un cambio.

“Esta medida, como señalé, es una que establece criterios objetivos, un salario base adecuado y estrictos requisitos para que se pueda aumentar el salario establecido. Los aumentos subsiguientes dependerán de los resultados reales, responsables de la función del Alcalde o Alcaldesa. El bienestar de la ciudadanía será el medidor real, no el criterio de la Legislatura Municipal.”, sostuvo el Senador.

Según las enmiendas el aumento de sueldo que sea aprobado por la Legislatura Municipal no podrá entrar en vigor hasta tanto haya concluido el término o cuatrienio en el que fue aprobado y dicho aumento nunca podrá ser mayor de un diez por ciento (10%) la primera vez que sea otorgado y de un cinco por ciento (5%) en lo sucesivo.

“Esta medida promoverá una real participación ciudadana en los procesos de evaluación y revisión de salarios de los ejecutivos municipales”, indicó Martín Vargas Morales.

Del mismo modo, se establecerían requisitos para considerar un aumento a cada Alcalde y se le prohibiría a la Legislatura Municipal, tomar decisiones sin evaluar concretamente el presupuesto municipal.

Requisitos para la aprobación de aumento de sueldo para los Alcaldes:

• El Presupuesto del Municipio y la situación

fiscal de los ingresos y gastos reflejados en los informes de auditoria o “Single Audit”.

•La población y el aumento en los servicios de la comunidad.

• Cumplimiento de los controles fiscales y administrativos establecidos por OCAM, la Oficina del Contralor y el Gobierno Federal.

• Complejidad de las funciones y responsabilidades del Primer Ejecutivo.

• El costo de vida; información que deberá suplir la Junta de Planificación a solicitud de Legislatura Municipal.

• La habilidad de atraer capital y desarrollo económico al respectivo municipio.

• Un informe certificado y fundamentado en los indicadores económicos establecidos por la Junta de Planificación que demuestre un aumento en la actividad económica del Municipio durante el término anterior del Alcalde para el que se propone el aumento de salario.

• Competencias delegadas por el Gobierno de Puerto Rico y sus agencias, entidades e intrumentalidades de conformidad con las disposiciones de esta ley.

• Aumento o mejoría en los indicadores socio-económicos del Municipio durante los tres años anteriores a la presentación de una ordenanza para autorizar el aumento de salario.

Dejan escombros en parque recreativo de Humacao

Urgen mejoras a carretera en Las Piedras

Vecinos del Sector Los Joyeros en Las Piedras solicitaron la intervención del alcalde Micky López para la reparación de la carretera vecinal que está en pésimas condiciones. El camino está en piedras

Maribel Burgos envió fotos a la Redacción de El Oriental donde evidencian el cúmulo de bolsas con basura y ramas de árboles y yerba seca. “Esto lleva más de una semana aquí tirado. Si pueden apreciar en las fotos, los escombros están muy cercanos al área donde se encuentran los bancos para sentarse. Esto representa un peligro porque puede atraer insectos, ratas, etc. y por ende causar enfermedades. Solicito urgentemente al Alcalde Marcelo Trujillo que por favor haga las gestiones necesarias para que recojan estos escombros”, reclamó


Vecinos de la urbanización Extensión San Antonio de Humacao denunciaron que los empleados municipales de este pueblo han tomado

por costumbre dejar acumulado el material vegetativo y otros desperdicios acumulados en una esquina del área recreativa de esta

comunidad (Jardines, Los Rosales y Ext. San Antonio-al lado del Col. San Benito), luego de que realizan los trabajos de limpieza y mantenimiento.

y según los residentes de la zona han solicitado en varias ocasiones ayuda y no han recibido respuesta. Los autos sufren desper-fectos mecánicos y la vía representa un peligro para los conductores.

La carrera de la vida

Todas las personas manifiestan su deseo de querer vivir mejor. Algunos consideran que no han podido mejorar su calidad de vida porque las condiciones no están dadas, indicando con ello que de una u otra manera su bienestar depende de factores externos a ellos. Esto les lleva a culpar a otros de su situación (“Soy rebelde porque el mundo me ha hecho así”) la esposa, los hijos, los suegros, la organización, el estado, Dios, son los responsables. Y en ese proceso de culpar a otros y sentir que hay una deuda para con ellos se han detenido en el tiempo y han abandonado sus proyectos de vida, olvidando que lo importante es nunca detenerse en la búsqueda

de su desarrollo personal, familiar, laboral y social.

“No sabes que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio”. Vamos a utilizar este pasaje de las escrituras que asemeja nuestro paso por la tierra y nuestra búsqueda de felicidad como punto de partida para determinar qué es lo que me hace ganador y qué me permite lograr mis objetivos.

ESTADIO: Lugar donde se desarrollan las carreras; para nosotros sería la vida, nuestro mundo, nuestro entorno.

¿Quiénes están en el estadio?

Los espectadores: Personas que han decidido no correr más, no luchar más con los hijos, los padres, los esposos, en fin con nada. Por alguna situación limitante también decidieron no correr, se les pasó según ellos el tiempo para hacerlo y aunque les gustaría hacerlo, sienten que ya no tienen las fuerzas para ello (edad, dinero, salud, etc.)

Los que trabajan en el estadio: Personas que no creen tener posibilidades en la vida para correr (“nací para sufrir”) por su condición racial,

económica, académica, social, etc. Decidieron vivir como se pueda, conformándose con poco. Se resignaron, se anclaron a un estilo de vida conformista.

Los que corren: personas que están tratando de salir adelante, de luchar. Saben que para alcanzar algo hay que esforzarse. Decidieron correr e intentarlo todos los días, con una meta por delante para alcanzar.

Es interesante ver que “TODOS A LA VERDAD CORREN” (pues están tratando de alcanzar algo que les haga felices, les realice y les mejore su calidad de vida) solo que algunos corren en una carrera desenfrenada por alcanzar lo que ven que otros tienen, corren con la consigna que el fin justifica los medios, corren para alcanzar lo que otros dicen que debe tener para no ser marginado de la sociedad o de los grupos y por último simplemente corren para demostrarle a alguien que si puede pero no tiene un objetivo o meta clara; “PERO UNO SOLO SE LLEVA EL PREMIO”, ¿cuál es el premio?, ¿Lo que dura para siempre y que no corrompe o lo desechable y perecedero?

Le invito a que

tengamos en cuenta lo siguiente:

• Corra de tal manera que obtenga un premio duradero y que verdaderamente valga la pena

• No corra a la loca:- Tenga un plan y

ejecútelo- Incluya en su plan a su

familia, su salud, su vida integral.

• Gobierne sus ser: Emociones y pensamientos

- No deje que sus emociones le controlen (es que NO “SIENTO”)

- No deje que los factores internos y externos le dominen

• Si no tengo en cuenta esto, podré ser eliminado y esto no dependió de los otros, dependió de mí.

EL LLAMADO SUEÑO AMERICANO: ESTUDIOS, ESPOSA, HIJOS, EMPLEO, CARRO Y CASA .

• Se logran objetivos pero se descuidan otros, principalmente la familia

• Se logran objetivos pero se pierde la salud

• Se logran objetivos pero no se alcanza la paz y el equilibrio emocional

Corramos por edificar nuestra familia, vencer la ira, la depresión, la amargura, la envidia, la inseguridad, los temores, las preocupaciones

Todo corredor necesita un entrenador, ese alguien que lo ayude a vencer sus limitaciones, que le de ánimo, que lo acompañe, que le muestre el camino y cómo hacer las cosas, para que disfrute de un equilibrio en la vida que si corremos correctamente lo podemos lograr y disfrutar a lo largo de nuestra vida. Por mi parte, Yo decidí que el mío sea Jesucristo.

Deténgase un momento y le invito a que medite es su “estadio” (su vida) y en cómo está usted

corriendo las carreras… está corriendo cómo espectador, cómo un simple trabajador o verdaderamente es de los que corren y lo hacen para alcanzar coronas, premios perecederos e incorruptibles.

Querido lector si esta columna ha sido de ayuda para tu vida, te motivamos a que lo compartas con otras personas. Si deseas consejería personal, de familia o pareja llámanos al CENTI Humacao. (787)-429-6948 y (787)-238-9797 – facebook.com/centi.humacao


Trabajador Símbolo

Los días 2 de septiembre de cada año se celebra el día del Trabajo. La mayoría de las veces simplemente se disfruta de un día libre en las esferas gubernamentales, pero sin

darle importancia alguna al significado de la fecha. El espectro laboral, desde el más humilde hasta el más sofisticado profesional, que día a día ejercen en sus labores con esmero y dedicación son los que le dan sentido a una sociedad, a un estado. De esta ase-veración quedan excluidos naturalmente los vagos, los que pudiendo trabajar se convierten en recipientes de los $5,000 millones de ayudas federales, espe-cialmente el Programa de Asistencia Nutricional (PAN).

Es imposible destacar a una profesión de las demás porque en una sociedad interdependiente todos nos necesitamos unos a otros. Pero si tenemos que

honrar a un héroe trabaja-dor, sólo como símbolo de los demás, nos decidimos en forma arbitraria por el farmacéutico Pedro Laborde. Este pedreño, de 59 años, labora en la Farmacia Walgreen´s del Boulevard. Laborde tiene 37 años de experiencia en sus tareas y sirve en el turno suicida de 10:00 pm a 7:00 am en forma compartida con su colega Irma S. Negrón ¿Qué hace a Laborde un candidato al Oscar de los trabajadores? Todos los farmacéuticos, más o menos, tienen los mismos conocimientos de su área ya que el producto es estandarizado. Dicho de otra forma, el pla-no cognoscitivo de esta profesión es genérico por

lo que las diferencias están en el afectivo. Usted nace con la disposición de ser amable, cooperador, sim-pático, gentil y correr la milla extra. Laborde tiene la capacidad de mantenerse en los parámetros fijados por la empresa para la cual trabaja, hay 119 Walgreens en Puerto Rico, y a la vez considerar las necesidades inmediatas de sus clientes. Aún más, vende la imagen de un buen cliente al resto del equipo. Para Pedro el cliente no es un número más, es un ser humano que necesita comprensión y en esta tarea Laborde es un general de cinco estrellas. Su turno de operación es difícil, pero preferible a cualquier otro.

Lo ideal sería que todas

las empresas tuvieran un Laborde en su equipo y con compañeros como Irma Negrón, Idalides Peña, Amarilys Mojica y Martha Aponte, Mirian Lyssette, entre otros. La estrella de Laborde brilla más debido a que con su promoción se tiende a retener y reclutar nuevos usuarios para su empresa. Vivimos en una compe-tencia fuerte y la misma se pondrá más fuerte cuando entre a Humacao, si es que lo logra, CVS. Todas estas sucursales operan a base de estadísticas. Si hay ganan-cias estamos contentos de lo contrario caput.

En resumen, el Día del Trabajo nos ofrece una oportunidad para reflexio-nar sobre la importancia de

La deuda gubernamental y su impacto en nuestras vidas

Durante la pasada sema-na se discutió en el país el problema de la enorme deuda del gobierno de Puerto Rico que ya casi alcanza los $68,000 millo-nes. Como suele suceder, a pesar de todos los datos que aparecieron publicados en los medios de comuni-cación, el mismo quedó reducido a la eterna disputa para decidir cuál de los pasados gobernantes cogió

más fíao y nos dejó la em-brolla más grande. Nuestra clase política, marcada por una conveniente superficia-lidad, se resiste a enfrentar la verdadera naturaleza del problema y la adopción de una coherente acción ad-ministrativa para resolver en forma definitiva esta agobiante situación.

Acá, en la esfera de la vida cotidiana, a muy pocos parece importarle si el gobierno debe mucho o poco. Total, parece decir una gran mayoría de no-sotros, a fin de cuentas ese es un problema que le toca resolverlo al Gobernador y a la Legislatura, bastante tengo yo con mis propias deudas y las grandes difi-cultades para resolver mis asuntos de día a día.

Lo que sucede amiga y amigo lector, es que hasta el presente a ninguno de los gobernantes se le ha ocurrido una solución al problema y lo que es peor, con el paso de cada uno de

ellos por la administración pública nuestra deuda si-gue creciendo y con la em-brolla se continúa afectan-do nuestra calidad de vida y la posibilidad de salir de la crisis económica que por la pasada década nos ha tenido respirando con un sorbeto desde que agua nos cubrió las cabezas.

Todos los gobiernos emiten deuda pública. Aún los gobiernos de los países más desarrollados y ricos. Los dineros que los países toman a préstamo se utilizan fundamental-mente para dos cosas. La construcción de la infra-estructura necesaria para desarrollar el país, carre-teras, puentes, acueduc-tos, sistemas eléctricos, aeropuertos, etc. y para satisfacer unas necesidades básicas de la población que le permitan mantener un estándar de vida que nos haga ciudadanos produc-tivos.

Todo está en orden hasta

que un día ocurre que los gobernantes se divorcian de la realidad y empiezan a utilizar los préstamos para propósitos distintos a los que deben utilizarse o sim-plemente para robárselos legal o ilegalmente como ha sucedido en Puerto Rico. Para que puedas ver más claro el origen del problema que enfrentamos imagina que haces un préstamo a la financiera para comprar la lavadora y reparar las mezcladoras del fregadero y los lavamanos de tu casa que, con los nue-vos aumentos de la AAA, la factura te lleva por la calle de la amargura.

Ah, pero de camino a tu casa con los $1,500 que te prestó la financiera, te encontraste con los panas y como estás boyante decidiste compartir unos traguitos, una cena en ese restaurante al que nunca has llevado la doña y para culminar el jolgorio para-ron en la gallera y perdiste

unos chavitos apostando al gallo del compay. Cuando llegaste a la casa, cuentas lo que había sobrado y no te queda ni para una lava-dora usada. Ahora la doña tiene que seguir lavando en casa de la mamá, la factura del agua cada día es más alta porque tus salideros son mayores, la doña te tiene durmiendo en el sofá y encima tienes un pago más a fin de mes. Igual de irresponsable ha sido el gobierno.

Tu vida y la mía se afectan porque la econo-mía permanece estancada, la salud del pueblo se deteriora, el desempleo es crónico, la criminalidad está rampante y no hay chavos para la seguridad pública, las agencias de bienestar social andan manga por hombro, los más preparados se van del país, las carreteras son un desastre, vendemos la infraestructura porque no podemos sostenerla y cae-

mos en un círculo vicioso de no poder hacer nada porque estamos embro-llaos y hasta ahora lo único que se nos ocurre es seguir cogiendo fíao para pagar viejas deudas.

¿Qué hacer para romper este circulo vicioso? No hay una solución senci-lla. Los gobernantes, que además de superficiales en el análisis carecen de imaginación para dar solu-ciones efectivas, pretenden que tu y yo paguemos su impotencia con más impuestos, más despidos y más medicina amarga. A estas alturas del problema solo veo una solución via-ble. Declarar una moratoria de unos 20 años en el pago de la deuda, enfrentar las consecuencias de esta decisión y re estructurar la totalidad de las opera-ciones gubernamentales. Detroit estableció la otra salida posible. Lo demás es seguir dándole vueltas a la noria.


los trabajadores en nuestro pueblo. Desde los miles de jóvenes que vemos en los establecimientos de comida rápida trabajando como esclavos por un salario mínimo, aquellos en Ralph como Gloria, Sonia y Kristy, como Ciro en el Texaco y Letty en Pau Sport, la guapa Ma-deline en Kentucky Fried Chicken o las hermosas Dialma y Rosa en Delicias Criollas enorgullecen la clase trabajadora en con-traste con los pidiones en las luces de tránsito. Se ha puesto de moda cerca de Plaza las Américas llevar a niñitos uniformados a solicitar dinero para su deporte de béisbol. Los están enseñando a pedir no ha luchar.


Como preámbulo a la Caminata denominada “Jóvenes Naguabeños Contra el Cáncer”, varias personas comenzaron en el día de hoy a caminar para ir orientando a la ciudadanía sobre las actividades que darán comienzo el próximo viernes, 30 de agosto.

La Caminata comenzará el viernes, 30 de agosto a las 2:00 p.m. saliendo desde el barrio Higuerillo hasta Río Blanco, el sábado, 31

Quinto Encuentro de TamboresEl alcalde del Munici-

pio Autónomo de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro junto al Departamento de Cultura y Turismo invitan al Quinto Encuentro de Tam-bores el domingo, 1ero. de septiembre desde las 11:00 de la mañana en la Plaza de Recreo, Antonio R. Barceló.

En el evento cultural de

Tambores, participaran los pueblos de Juncos, Loíza, Santurce, Mayagüez, Ca-rolina, Humacao, Vieques, Guayama, Ponce, Trujillo Alto y Arecibo-Aguadilla con más de 150 tambores.

La entrada es libre de costo. Para más informa-ción se puede comunicar al 787-734-0619.

Matrícula para Tornados de Humacao

El Club de Fútbol Tor-nados de Humacao invita a todas las niñas entre las edades de 13 a 17 años interesadas en formar parte de nuestro equipo feme-nino. Interesadas, pueden pasar por el parque Jacinto Hernández de 6 a 8 pm del 26 al 29 de agosto o co-municarse con Karla Pérez (787-403-0816) o Carmen

Morales (787-236-8627). Jóvenes Naguabeños se

preparan para Caminata Contra el Cáncer

Caminata contra el cáncer en Naguabo

comenzando a las 9:00 a.m. caminarán desde Río Blan-co hasta el barrio Mariana, domingo, 1 de septiembre a las 9:00a.m. Comenzarán el trayecto desde Mariana has-ta el Parque Hanni Carrillo y el lunes, 3 de septiembre es el Gran Cierre de la Caminata la cual estará en su último trayecto desde el Hanni Carrillo hasta la Plaza Pública de Naguabo. Habrá música y muchas sorpresas.

Day Camp en Olympic AcademyOlympic Academy anun-

cia el inicio del Olympic Soccer Day Camp para niños y niñas de 5 a 13 años. El mismo se llavará a cabo los días: sábado 31 de agosto así como el 7

y 14 de septiembre en las facilidades de la acade-mia en el Pueblo de Las Piedras.

Para mas información puede llamar al 787-733-9797.

Arañitas Tejedoras a beneficio de pacientes con cáncer

El grupo “Arañitas Teje-doras” así como varios ar-tesanos certificados se han dado a la tarea de realizar un maratón para elaborar gorros para niños y adultos pacientes de cáncer hos-pitalizados en el Hospital Oncológico o de cualquier otra institución.

Por tal motivo, este gru-

po está invitando a todas las tejedoras a darse cita en el centro comercial del cas-co urbano de Humacao los días 3 y 4 de septiembre de 8:30 a.m. a 1:00 p.m.

Para más información puede comunicarse al (787) 568-4175 / 733-2679 / (939) 242-2175 o al (787) 359-6341.

Inscripciones Liga Infantil Comunitaria de Humacao

Inscripciones el sábado, 31 de agosto es el último día de inscripción y prac-tica grupal en la cancha de baloncesto de Villa Humacao de 9:00 a.m. a 12:00 md, para niños de 5 a 16 años. Se aceptan residentes tanto de Hu-macao como de pueblos limítrofes.

Las inscripciones son libres de costo.

Por otro lado, el miérco-les, 4 de septiembre habrá una importante reunión para los padres de los 300 niños inscritos para el Torneo de Baloncesto en el Centro Comunal de Villa Universitaria a las 7:00 p.m.

Para más información puede comunicarse con Fermín Cardona al (787) 568-6041.

Grupo de Apoyo de Fibromialgia en Las Piedras

El grupo de Apoyo de Fibromialgia de Las Piedras anuncia que se estará reuniendo el sábado, 5 de octubre en el Centro Comunal de Montones II a las 11:00 am. Al grupo se

pueden unir también perso-nas que padezcan de fatiga crónica, donde recibirán información y apoyo.

Para más información puede comunicarse al (787) 242-6029.

Recupera la firmeza y elasticidad de tu pielNuestra piel es un

órgano muy importante, ya que se encarga de proteger todo nuestro cuerpo. Por ello, mantenerla cuidada es un signo de buena salud y belleza. Aunque es inevitable que con el paso del tiempo ésta vaya perdiendo su frescura y juventud, sí que podemos hacer mucho para retrasar

este proceso al máximo.Además de las arrugas,

uno de los defectos que más nos preocupan en el aspecto de nuestra dermis es la antiestética flacidez. Ésta es mucho más común de lo que creemos y no tiene por qué estar unida a los kilos de más. En este reportaje os dejamos con algunos consejos para hacerle frente.

Por qué la piel cambia?A diario, nuestra

superficie cutánea está expuesta al sol, al viento, a la humedad, al frío... Afortunadamente, sus características le hacen poder soportar todos estos ‘contratiempos’ y protegernos. Pero, ineludiblemente, esto unido al paso del tiempo que hace que los tejidos pierdan elasticidad y firmeza, terminan

dejándonos una huella que puede resultarnos poco estética. Dicho esto, es esencial devolverle el favor hidratándola, nutriéndola y ejercitándola.

Asimismo, cuando hablamos de flacidez, tenemos que tener en cuenta que hay situaciones que la empeoran, como pueden ser los cambios bruscos de peso y el embarazo. Ante cualquier de estos dos casos, aunque

resulte dificultoso, es muy importante ponernos a trabajar cuanto antes para poder revertir el estado ‘blando’ de nuestra piel. El ejercicio físico cobra aquí un papel fundamental, aunque también podemos recurrir a una ayuda extra por parte del mundo de la cosmética.

Cuídate y mejora tu aspecto

Lo primero a considerar es revisar bien qué tipo de alimentación llevamos. Las verduras, las frutas y la cantidad recomendada de agua, son clave para mantener nuestra piel fresca e hidratada desde dentro. Por ello, con incluirlos en una dieta, siempre equilibrada, estaremos preparándonos bien para que nuestra piel

‘aguante’ mejor. Unido a esto, tampoco debemos olvidarnos de desterrar o reducir algunos malos hábitos como el alcohol y el tabaco, que tanto influye en la apariencia de nuestra dermis a medio y largo plazo.

Lo segundo es tratar de llevar una rutina de ejercicios diaria que aleje el término sedentarismo de nuestras vidas. Las más apropiadas son las técnicas aeróbicas, que favorecen muchísimo la elasticidad, y la natación, que permite tonificar bien nuestro cuerpo en casi toda su amplitud. Además, éstos nos ayudarán a mantenernos en nuestro peso y a disimular la celulitis que en muchos casos acompaña a la flacidez cutánea.


Enfermedades que perjudican la visión con la edadAdemás de los cambios

normales de la visión (presbicia o vista cansada, disminución de la sensibilidad de contraste), con la edad podemos experimentar diversas enfermedades que pueden deteriorar potencialmente la visión:

- Cataratas. Es la causa más frecuente de ceguera reversible y su prevalencia aumenta con la edad, llegando a afectar a más del 60% de los mayores de 75 años. Normalmente las cataratas se manifiestan por una lenta y progresiva disminución de visión. Esta aparece nublada, desenfocada o como si viera a través de un velo, y no mejora al cambiar de gafas. Además, se pierde la tonalidad de los colores.

Los exámenes visuales periódicos son todo lo que se necesita para detectar las cataratas.

- Glaucoma. El glaucoma o tensión ocular es un aumento de la presión intraocular por falta de drenaje del humor acuoso, que produce lesiones en el nervio óptico con problemas en la visión y, si no se corrige a tiempo, ceguera. Su principal característica es la ausencia de síntomas. Por ello, esta enfermedad es una de las causas principales de ceguera en los países desarrollados. En nuestro país la padecen más de un millón de personas mayores de 40 años, pero casi la mitad lo desconoce. Una visita al óptico- optometrista permite evaluar la tensión

ocular y el riesgo de sufrir esta patología.

- DMAE. La degeneración macular asociada a la edad es una enfermedad degenerativa que afecta al centro de la retina en personas mayores de 60 años. Constituye la segunda causa de ceguera más frecuente en los ancianos, por detrás de la diabetes. El diagnóstico precoz resulta fundamental para minimizar sus consecuencias y evitar la ceguera. Con el control periódico del fondo de ojo que realiza el óptico- optometrista se puede prevenir la aparición de algunas formas de degeneración macular.

- Retinopatía diabética. Es una de las muchas complicaciones de la

diabetes. Esta patología se desarrolla muy lentamente y sin signos de alerta

temprana, pero, una vez que han aparecido las lesiones, el tratamiento

28 de agosto de 2013 20

resulta complejo y el seguimiento médico debe ser muy estrecho.

Periódico El Oriental 28 de agosto de 2013 S-1

Es un empresario pedreño miembro

de la familia López Malavé del pueblo de Las Piedras. Nació y se crió en la Ciudad Artesanal, teniendo en mente muchos proyectos por desarrollar y sueños en hacer realidad.

Juan I. López Malavé, mejor conocido como “Johnny” desde temprana edad ha sido un luchador incansable, algo que aprendió de sus padres a quien día a día los vio trabajar fuertemente para salir hacia delante en la vida.

Su niñez transcurrió normal junto a sus hermanos, que en total son 14, donde disfrutó de la vida buena junto a sus padres.

Los padres de Johnny tuvieron un negocio prospero especializado en el área de ferretería, como lo ha sido hasta el día de hoy ferretería Margaro López en el pueblo de Las Piedras, donde éste tuvo la oportunidad al igual que sus hermanos de ayudar y trabajar junto a sus progenitores y conocer de lleno lo que era ganarse el En la foto Johnny López junto a su esposa, Norma I. Marquez

S-2 Periódico El Oriental 28 de agosto de 2013

Un empresario exitoso en lahistoria de nuestra Región

pan de cada día.Durante su trabajo en la

ferretería ya en la mente de Johnny se estaba formando un empresario en potencia, algo que corría en sus venas de manera innata.

Luego del fallecimiento su madre, la ferretería se queda a cargo de los tres hermanos más pequeños, entre estos Johnny, los cuales continuaron con el legado que con mucho esfuerzo y sacrifico habían forjado sus progenitores.

Estuvieron un tiempo ampliando y desarrollando aún más la ferretería, hasta que llegó el tiempo donde hubo que separarse profesionalmente para que cada uno pudiera seguir sus metas.

Por su parte Johnny López, a tan corta edad, decide entrar a la universidad a estudiar pero entendió que ese no era su rumbo, por lo que decide ir a Estados Unidos a estudiar inglés para abrirse camino a futuros proyectos, pero tampoco terminó, ya que su espíritu empresarial lo movían a realizar otras cosas que ya venían rondando en su mente.

Su sueño empresarial va tomando forma

Con apenas 35 años, López ya tenía una finca en Patillas y un edificio en el pueblo de Arroyo, el cual fue alquilado para oficinas gubernamentales.

Al cabo del tiempo y pensando en el desarrollo, Johnny López da rienda suelta a su instinto y comienza a desarrollar varios proyectos, los cuales le darían a esta Región Centro Oriental más movimiento comercial.

Poco a poco comienza a desarrollar lo que se conoce hoy día como el “Boulevard del Río”, un concepto de edificios los cuales se encuentran rentados a instituciones gubernamentales y privadas para ofrecer servicios de una manera más dinámica y cómoda a toda la ciudadanía humacaeña y de pueblos limítrofes.

Actualmente el Boulevard del Río cuenta con la mayoría de las oficinas regionales del gobierno como el Departamento de Educación, la Corporación del Fondo del Seguro del


En la foto, Johnny López su esposa Norma y sus hijos, Javier, Lilliam y Juan Gabriel

Estado y el Departamento del Trabajo, entre otras. Además cuenta con un amplio estacionamiento para la comodidad de los visitantes.

La visión empresarial de Johnny trasciende más allá, luego de finalizada la construcción de dicho complejo de oficinas, todavía existía en él deseos de continuar desarrollando proyectos que impactarán de manera positiva a la ciudadanía. A tales efectos, y como decimos en buen puertorriqueño “le metió mano” al antiguo Hospital Regional de Humacao y al edificio de la comandancia de la policía que se encuentra en total deterioro en el casco urbano de Humacao.

En el caso del antiguo Hospital Regional, López se propone establecer una égida tipo hotel, donde las personas de edad avanzada

podrán vivir con todas las comodidades, comidas, áreas recreativas, piscina y oficinas médicas. Según indicó Johnny López, este concepto es único en todo Puerto Rico, por lo que definitivamente estará marcando la pauta en conceptos para personas de edad avanzada de vanguardia.

El mismo ya se encuentra en su fase de condicionar y reconstrucción de la infraestructura, por lo que se espera que dentro de dos años esté en total funcionamiento y brindando un servicio de calidad.

Cabe señalar, que cuando Johnny dice que el edificio estará listo en dos años, se trabaja arduamente y con el total compromiso que estará abriendo sus puertas “en dos años”.

“Lo que se comienza hay que terminarlo”, enfatizó


En la foto, los nietos junto a sus orgullosos abuelos

López.Por otro lado, el edificio

de la antigua comandancia de la policía en el casco urbano de Humacao existen una serie de proyectos que también estarán beneficiando a la ciudadanía. Por ahora el mismo está en el proceso de limpieza y

dentro de poco tiempo se estará trabajando en el simultáneamente con el hospital regional.

Uno se preguntará, bueno luego de todo estos que Johnny López ha realizado, será el fin, llegó a donde quería llegar, pues les comentó que no. Mientras Dios le de las fuerzas y

la sabiduría para seguir echando a una Región, comercialmente hablando hacia delante, lo va hacer con el mismo compromiso y rectitud que lo ha hecho hasta el día de hoy.

El apoyo familiar ha sido la mejor bendición

La familia de Johnny López compuesta por su esposa Norma I. Márquez, sus hijos Lilliam, Javier y Juan Gabriel la unión familiar es lo que ha permeado en todo momento, donde el apoyo ha sido pieza clave para llevar a cabo y hacer realidad cada una de las metas que se han propuesto.

A tales efectos, la empresa de López se ha convertido en una familiar, donde tanto sus hijos como su esposa han jugado un papel importante en cada una de las decisiones que Johnny ha tomado a lo

largo de su trayectoria empresarial.

Actualmente sus hijos laboran mano a mano junto a su padre, por lo que día a día demuestran ese compromiso y sobre todo esas enseñanzas que recibieron desde que eran pequeños. Estos han sabido valorar lo que es el trabajo y de sentirse que están aportando a la sociedad a través de los conocimientos que cada uno han adquirido a través de sus estudios, o mejor aún de su propio padre.

En el caso de Lilliam al igual que para Javier y Juan Gabriel, se sienten más que orgullosos de lo que sus padres le han inculcado y más aún el de poder tener la oportunidad de trabajar directamente con él y así ser un equipo de trabajo comprometido.

Del mismo modo, Johnny López siente una

gran satisfacción de poder tener junto a él a sus hijos, ya que según nos comentó, todas y cada una de las cosas que hecho y puesto en marcha ha sido pensando en el futuro de ellos.

Con esto queda demostrado que más que un exitoso empresario, Johnny es un excelente ser humano, padre y esposo que ha dado el todo por el todo para dejar un legado del cual estamos seguros la parte Centro Oriental del País no olvidará.


ES TU TIEMPO DE ECHAR PA’LANTE.

¡ESTAMOS ECHANDO PA’LANTE! Junte para Echar Pa’ Lante a Empresarios de Juncos

Salón de Actividades del Valenciano, Juncos9:00 a.m. a 1:00 p.m.RSVP: 787.734.0335Se ofrecerán seminarios para negocios existentes y nuevos, oportunidad de networking y consultas individuales con expertos en temas empresariales. Entrada libre de costo.

29agosto

Participa de las actividades que tienen los aliados de este movimiento, creado e impulsado por Popular, para convocar y unir empresas, esfuerzos comunitarios e individuos que ven en la productividad la receta para un Puerto Rico exitoso.

Visita

Vivienda subsidiada para personas de edad avanzada

En los proyectos de vivienda conocidos como Égidas viven personas de 62 años o mas, considera-das como personas de edad avanzada. En estos tipos de proyectos el individuo o la familia deben de poder vivir independientemente, o sea, no es un hogar de cuido (“nursing home”) donde la persona esta encamada.

Estos proyectos son desarrollados con el Programa de Créditos Contributivos Federal (Sección 42 del Código de Rentas Internas Federal), con el Programa HOME y con fondos que provienen de préstamos de la banca privada o la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de PR.

Los prospectos solici-tantes tienen que cualificar por edad y por ingresos; y cumplir con otros criterios de acuerdo a los requisitos que establezcan el pro-grama de subsidio donde solicita vivienda. Las personas que cualifiquen pueden obtener subsidio de renta para ayudarlos en el pago de su renta mensual, a través del Programa de Sección 8, bajo el Depar-tamento de la Vivienda de Puerto Rico.

A los residentes de las Égidas se les garantiza una vivienda decente, segura y sanitaria. Tendrán la oportunidad de residir en

una comunidad donde ellos reciban los servicios y una vivienda que cumpla con las necesidades de su edad.

Los Dueños/Desarrolla-dores que construyen estos tipos de proyectos contra-tan al Agente Administra-dor para que se encargue de la ocupación y admi-nistración del proyecto. Executive Homesearch and Realty Services, Inc., presidida por la Sra. Ana Celia Pagés, es una de estas compañías.

Actualmente, Executive Homesearch and Real-ty Services, Inc., como Agente Administrador, está recibiendo solicitudes y cualificando a prospectos solicitantes para Las Pie-dras Elderly, la cual ofrece a sus residentes el subsidio de renta del Programa de Sección 8. Tenemos apar-tamentos disponibles para ocupación inmediata.

Las Piedras Elderly, lo-calizado en la Calle 1, Par-que Industrial del Barrio Montones I en Las Piedras, consta de ciento veintitrés

(123) apartamentos en un edificio de ocho pisos con dos elevadores. Los aco-gedores apartamentos son de una habitación, sala, comedor y cocina equi-pada con nevera, estufa y calentador; además, están preparados para personas con impedimentos.

No pierda esta oportu-nidad y llame ahora para obtener más información sobre nuestro proyecto y los requisitos de elegibi-lidad llamando al (787) 733-8639 y fax (787) 716-1091. Llame ahora para enseguida hacerle una pre-cualificación por teléfono.

Entre los servicios que reciben los Residentes en las Égidas están los siguientes:

• Material informativo, charlas, talleres, orienta-ción y clínicas de salud, programas de ayuda y otras actividades educati-vas, recreativas y sociales.

• Servicios de enfermería y médicos, una o dos veces al mes, con visitas al hogar

Las Piedras Ederly(foto suministrada)

S-5

de la condición médica así requerirlo.

• Coordinación con agencias de gobiernos ayudas económicas (PAN,

Asistencia Económica, etc.), de salud u otras para su bienestar y calidad de vida.

• Servicios de Trabajador

Social un mínimo de 8 horas a la semana.

• Servicios de trans-portación a través de los Municipios que aportan asignando un chofer con guagua ó el Proyecto tiene transportación propia.

• Fumigación mensual y mantenimiento, pintura y reparación de su aparta-mento sin costo adicional.

• Áreas de juego (billar, dominó) y gimnasio.

• Estacionamiento gra-tuito.

• Control de acceso y servicios de seguridad contratada o cámaras de vigilancia

• Área de lavandería• Salón multiusos para el

desarrollo de actividades y reuniones

• Unidad de vivienda equipada con gabinetes de cocina, nevera, estufa, calentador e intercom.

Jardín Central ofrece opciones para facilitar la compra de su hogarCon una aportación de

solo $351, tienes acceso a la adquisición de tu nuevo Hogar en una comunidad tranquila y privada, con pagos mensuales desde tan solo $750 P&I el primer año.

Esto facilita a quienes actualmente están pagan-do un alquiler el hacerse propietarios de su hogar, aprovechando los atractivos términos de financiamiento que tiene a su alcance más el bono de gastos de Mi casa propia, Ley firmada recientemente

Esta selecta urbanización consta de solo 56 residen-cias de más de 2,000 pies² de construcción con solares básicos desde 451 mts² aproximadamente, cuya elegante arquitectura, termi-naciones de alta calidad y espaciosas áreas interiores y exteriores se combinan para brindar una vida confortable

en un ambiente tranquilo.El nuevo precio comienza

en $179,900 con un 100% de financiamiento dispo-nible al 4.99% de interés a 40 años, con “buy down” el primer año al 3.99%, mensualidades desde solo $750P&I. Del 2do año al 40 el interés del 4.99% tiene un pago mensual desde $867 P&I, a este pago hay que su-marle el seguro hazard y el mantenimiento para un pago total de $1,024, menos de lo que pagarías de alquiler en una unidad similar y aquí eres propietario.

Además el Vendedor aporta un año de pago del mantenimiento para que dispongas de un dinerito extra el primer año, mas un bono de enseres al cierre por $3,000.

El Modelo Reina de las Flores, tiene un diseño exclusivo con diferentes alturas de techos, que le da

más amplitud y luminosi-dad. La cocina está oculta al área de sala, sin embargo abierta al área del comedor para las reuniones familiares que se pueden extender a la amplia terraza techada que está adyacente, a través de una puerta de cristal.

El cuarto de lavandería está situado al lado de la cocina, con puerta para más privacidad más una ventana que le brinda ventilación natural, un amplio closet de almacenar, en la coci-na, completa esta área de

servicio. El dormitorio “master” presenta un amplio “walk in” closet, con baño completo que tiene venti-lación natural, las otras 2 habitaciones son amplias y tienen closets con puertas de espejo que le dan un toque de elegancia al espacio.

Los gastos de cierre del 2.75% más los pre paga-dos, serán cubiertos por el bono del 3% del Gobierno de Mi casa propia, el cual requiere cualificación y que los fondos estén disponibles por lo que se sugiere a los

interesados que visiten el proyecto lo antes posible.

Jardín Central está situado en la carretera 909 Km.0.2, salida 30A hacia Yabucoa, rodeado de Centros Comer-ciales, escuelas, hoteles, campos de golf etc. Además cuenta con facilidades re-creativas para el disfrute de sus residentes.

Estos términos de finan-ciamiento tienen como requisito separar con un cheque de $234, radicar la solicitud de préstamo del banco, cualificar con crédito

excelente y empírica de 620 y firmar escrituras antes del 8-30-2013.

La oficina de ventas y casa modelo están abiertas de sábados a miércoles de 10am a 1pm y de 2pm a 5.30 pm, con los teléfonos 787 206-7088. El merca-deo y ventas del proyecto está a cargo de L.C.Real Estate, In., quienes a través de su presidenta, Sra. Lupe Canteli le invitan a que vi-siten el proyecto este fin de semana, para que además de darse un agradable paseíto por una de las áreas más hermosas de Puerto Rico, puedan apreciar el ambien-te de privacidad de esta moderna urbanización. Los diseños exclusivos de sus residencias más la magnífica oportunidad de financia-miento que le brindan para facilitarle la adquisición de su nuevo hogar. [email protected]

Periódico El Oriental | 28 de agosto de 2013 S-6

MUEBLES-ENSERES COMERCIAL JUAN DIAZwww.comercialjuandiaz.com

Carr. 185 Km. 15.8 Las 400CanóvanasJuncos

Calle Costa #4, detrás del Rest. El Tenedor

(1) Cantidad disponible 3 artículos por tienda. No igual al ilustrado. No incluye Instalación. Entrega disponiblecon costo adicional. Ventas Crédito a Precio Regular. Especiales válidos hasta el 14 de septiembre de 2013 o mientras dure la mercancía.

876-1980876-7203

www.comercialjuandiaz.com

FURN

ITUR

E&

OU

TLET JUNCOS - Calle Principal Muñoz Rivera #30 Juncos PR

Al lado del terminal de carros públicos, antigüo local mueblería El Bloqueo

ESTUFA DE GAS 30”(1)

Reg. $269.00Reg. $399.00Reg. $469.00

TwinFullQueen

Esp. $19900

Esp. $26900

Esp. $36900

(1)SET DE MATTRESS

¡Traiga el shopper de la competencia... y le igualamos el precio!¡Traiga el shopper de la competencia... y le igualamos el precio!

ESPECIAL$ 56900

Madera Sólida Color Cherry. Incl: Cabecera, Piecera, Largueros, Gavetero 6 gavetas, Espejo y Mesa de

Noche. Full o Queen. No incluye Mattress ni accesorios. Reg. $799.00

(1)Juego de Cuarto Louis Phillip

Chest Disponoble

La Mejor Calidad y Mejor Precio en el MercadoLa Mejor Calidad y Mejor Precio en el Mercado

Mod. W8TXNGFWQColor Blanca Reg. $799.00

Mod. W6RXNGFWQColor Blanca Reg. $695.00

Nuestra Calidad y Servicio NO es Negociable

ESPECIAL

$49900ESPECIAL

$59900

LAVADORA 3.4 p/c (1)

Mod. NTW4600YQ. Color blanco. Reg. $549.00

ESPECIAL$ 39900

Mod. WKGF309 Color blanco. Reg. $399.00

ESPECIAL$ 27900

La Mejor Calidad y Mejor Precio en el MercadoLa Mejor Calidad y Mejor Precio en el MercadoLa Mejor Calidad y Mejor Precio en el MercadoLa Mejor Calidad y Mejor Precio en el Mercado

ESTUFA DE GAS 20” (1)

Mod. Eagle 20Color blanco. Reg. $199.00

ESPECIAL$ 13900

NEVERA 16 p/c (1) NEVERA 18 p/c (1)


Consejos para combatir la alergiaLos ácaros del polvo,

provocan en muchas personas los síntomas típicos de la alergia: estornudos, congestión nasal, asma, mucosidad... por ello es importante aprender a combatirlos para que nos afecten lo menos posible.

Hay que tener en cuenta que eliminar los ácaros totalmente es algo bastante difícil, pero sí podemos mantenerlos bajo control. Te apunto algunas ideas para conseguirlo:

- Abriendo las ventanas durante al menos un par de horas al día para que penetre la luz solar ayudarás a eliminar gran parte de este alérgeno.

- El mejor ambiente para los ácaros es aquel en el que exista un alto grado de humedad, por ello, hacerte con un deshumificador sería una gran idea. En su defecto podrías recurrir a un vaso con sal gorda para que ‘seque’ el ambiente.

- Aunque los ácaros sobreviven mejor en ambientes cálidos, no resisten las temperaturas extremas. Por ello, para eliminarlos de la ropa, siempre que la prenda

lo permita, lávala a temperaturas superiores a 60ºC y plánchalas a vapor. Además, evita guardar la ropa aún húmeda en el armario, asegúrate de que esté bien seca.

- Limpia las superficies

con un trapo húmedo para eliminarlos y evitar que se desplacen de un lado a otro. Tras la limpieza, ventila adecuadamente la habitación para evitar que la humedad se acumule en casa.

Obtendrás la misma cubierta que ofrecen otros planes Medicare Advantage de Humana – además de los recursos y las herramientas necesarias para manejar la diabetes:

$0 copago por suplidos para la supervisión de la diabetes, incluidas las tiras de prueba.

$0 copago para plantillas o zapatos para diabéticos.

$0 copago para el Adiestramiento para la Autosupervisión de la Diabetes.

$10 al mes para OTC (medicamentos sin receta).

Inscripción en cualquier momento del año.

¡NO TE LO PIERDAS! Llama hoy mismo a Humana para ver si reúnes los requisitos para este plan especial.1-877-209-4671 (TTY: 711)8:00 a.m. a 8:00 p.m. lunes a viernes

Ya es más fácil vivir con diabetes

Con el plan especial de salud Medicare Advantage de Humana con $0 prima mensual diseñado específicamente para ti.

Humana es un Plan de Atención Médica Coordinada con un contrato con Medicare. Este plan está disponible para personas con ciertas enfermedades crónicas. Para reunir los requisitos para un Plan para Personas con Necesidades Especiales por Enfermedades Crónicas, se requiere

pagando su prima de la Parte B de Medicare. Contarás con la asistencia de un vendedor para

necesidades especiales en reuniones de ventas, llama al teléfono 1-877-209-4671 (TTY: 711), se atiende de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., lunes a viernes. Aplicable a los planes: Humana Gold Plus®

H1036-121C, 130C, 156, 160, 175, 188, 193, 194, H1406-029, H2649-025, H4007-014.Y0040_GHH0K9HH2_RS


21

Inconvenientes y beneficios de la carne rojaCada vez es más

común la aparición de estudios científicos que examinan nuestra dieta y la frecuencia con la que consumimos ciertos alimentos, con el fin de

hallar una estabilidad alimentaria que acabe con los grandes problemas de sobrepeso y de salud que sufrimos en Occidente.

Hoy os hablaré de la carne roja, un importante

pilar de la alimentación en todo el mundo. Cuando nos referimos a ‘carne roja’, aludimos al tipo de carne que nos proporcionan mamíferos como la vaca, el cordero, el cerdo... Su aporte nutricional es evidente, así como su sabor.

La carne roja nos aporta proteínas de alta calidad, hierro, zinc y vitamina B12. Las proteínas son necesarias para el crecimiento, la reparación de tejidos y el buen funcionamiento de las células. El hierro y el zinc de la carne roja son buenos para mejorar el

sistema inmunológico y producir energía. Y por supuesto, la vitamina B12 es necesaria para la formación del ADN, por lo que tiene innumerables funciones dentro de nuestro organismo.

Pero, como sucede con todos los alimentos, abusar de la carne roja (cosa que hacemos mucho) presenta inconvenientes. El principal es que esta carne tiene mucha grasa. La mayoría es visible y puede retirarse a la hora de consumir estos alimentos, pero aún así quedan muchas grasas saturadas y trans dentro de la carne, que aumentan el colesterol y pueden suponer un grave problema cardiovascular. Además, consumir mucha carne roja puede elevar


22

la presencia de hierro en nuestro organismo, lo que puede provocar cáncer. Otro inconveniente es la liberación de unas sustancias conocidas como aminos heterocíclicos, al cocinar este tipo de carne. Estas sustancias aumentan la posibilidad de aparición de cánceres de garganta y estómago.

Lógicamente, todo esto puede suceder si se abusa de la carne roja. Tomada

en la cantidad justa y necesaria, es una excelente fuente de proteínas y nutrientes. Para mantener una dieta equilibrada ideal, basta con cocinar la carne roja con poca grasa, a la plancha o al horno, y consumir una media de entre 75 y 100 gramos en adultos, y no más de dos veces por semana. Intercalándola por supuesto con carnes blancas, como la de ave.

Consecuencias de no dormir bienExisten múltiples

factores que pueden influir en un mal descanso por la noche, como el estrés, pero también otros inevitables como la edad. En cualquier caso, hay que intentar solucionar esos problemas en la medida de lo posible para que no afecte a toda nuestra salud, ya que según algunos estudios:

- La relación entre sueño y obesidad es directa. Cuanto menos se duerme más se engorda. Esto es así porque las personas que descansan menos consumen mayores cantidades de alimentos calóricos y porque la falta de energía durante el día fomenta una vida más sedentaria.

- Las personas que duermen menos de seis

horas diarias tienen un mayor riesgo de sufrir diabetes tipo 2, ya que desarrollan una alteración de la glucosa en ayunas y, además, su actividad

metabólica se ve afectada.- Dormir mal triplica el

riesgo de sufrir depresión. El insomnio provoca mal humor y puede provocar que las relaciones se


23

resientan.- La calidad de la memoria

empeora. El insomnio crónico puede acabar perjudicando a la región del cerebro encargada de ella.

Comunidad de Yabucoa contribuyen a limpieza carretera

El pasado sábado, 10 de agosto la organización Guayabota para Todos INC, junto con AmeriCorps VISTA – PathStone y el municipio de Yabucoa llevaron a cabo una iniciativa de limpieza en las carreteras de la comunidad de GUAYABOTA por lo que desean darle las gracias a todas las agencias


24

estatales y municipales que dijeron presente en especial a la comunidad y residentes de Guayabota donde se unieron más de 60 voluntarios para que esta actividad fuese un éxito.

En la foto los voluntarios que participaron en la limpieza, empleados de agencias gubernamentales y la comunidad que dijo presente en la limpieza de carreteras del barrio Guayabota de Yabucoa


SpoilersFuncionamiento y lo que hay que saber...

En realidad sirven, o son puramente esteticos?

Al contrario de como se suele pensar, los ‘spoilers’ no cumplen únicamente una función estética. Aunque tampoco sirven para aumentar la velocidad del auto, aunque su aspecto exterior sea más “RACING” o de competición.

En realidad, se trata de un elemento que sirve para mejorar la adherencia y estabilidad del auto en las curvas. Muchos son los tipos de ‘spoilers’ que sirven para decorar nuestro vehículo. Sin embargo, se debe tener un especial cuidado en la elección de ‘spoilers’ para nuestro modelo de coche, ya que elegir uno u otro únicamente por su aspecto puede ser inutil, poco estético e incluso alterar la seguridad del coche en altas velocidades.

Compatibilidad de ‘spoilers’ en los autos

No todos los ‘spoilers’ sirven para todos los

autos. Cada firma presenta sus propios modelos de ‘spoilers’, especialmente apropiados para sus vehículos. Así, lo más recomendable es escoger entre las diferentes versiones que ofrece la marca del automóvil al que le vayamos a acoplar el ‘spoiler’. También existen modelos universales, específicamente diseñados para ser colocados en todo tipo de vehículos (que por lo general son solo estéticos). Colocar un ‘spoiler’ poco apropiado en nuestro vehículo puede tener efectos peligrosos. Se puede producir, por ejemplo, una descompensación en el peso de los ejes, con lo que el coche sufriría una falta de fiabilidad especialmente cuando rodara a velocidades altas. Aparte que es obvio y bastante inutil poner un gigantesco ‘spoiler’ (que no sea el diseñado para el vehiculo) trasero a un vehiculo de tracción delantera...¿que

creen que pase cuando el peso del viento empuje el eje trasero hacia abajo, flectando la suspensión? Claro...la adherencia en las ruedas de tracción se perderá y por ende...el auto andará y tirará menos. En ningún caso, se obtendrá como resultado de la colocación de un ‘spoiler’ un incremento en la velocidad del vehículo. Todo lo contrario, la velocidad disminuye en la misma medida que aumenta la adherencia, sobre todo en las curvas. Los coches de competición alcanzan un compromiso entre estos dos parámetros, sacrificando mínimamente la velocidad final para tener mayor estabilidad.

En que benefician al auto?

Función de los aleronesLas dos funciones

básicas de un ‘spoiler’ son la de reducir y optimizar la resistencia que ofrece el vehículo al aire y conseguir que la adhesión y que la fuerza de apoyo

del auto con el suelo sea mayor. Cuanto menos brusca sea la manera en la que el coche ‘corte’ el aire, el rendimiento del vehículo será mejor. Si el aire se atraviesa de un modo progresivo, la resistencia disminuirá. Ésa es una de las razones por las que es conveniente adquirir los ‘spoilers’ indicados por cada fabricante. Por otra parte, aumentan la adherencia del neumático al suelo, por lo que se incrementa también la seguridad del vehículo, especialmente cuando éste dobla. No obstante, se

debe tener cuidado de no descompensar el peso de los ejes.

Para conocer su funcionamiento, antes que nada hay que saber algo básico de la aerodinámica, el efecto de la sustentación, usado para que los aviones se eleven. Esto sucede por la forma que tienen las alas (ver fig. 1) al pasar una corriente de aire por el ala, el aire que pasa por la parte superior recorre mayor distancia que el que pasa por la parte inferior, esto produce una baja de presión en la parte superior y la mayor

presión presente en la parte inferior produce una fuerza acendente (ver fig. 2).

Ahora si invertimos esta ala se produciría una fuerza descendente (ver fig. 3), de esta forma funcionan los ‘spoilers’ y el efecto suelo. Uno de los principales problemas del efecto suelo fue que si el auto se daba vuelta el ala funcionaba como el ala de un avión. Hoy en día con la sofisticación existente los ‘spoilers’ de los F-1 son muy complejos, con diferentes conjuntos de alas que son más eficientes.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

ServicioPeriódico El Oriental 28 de agosto de 2013 27

Funeraria Toñito FloresHumacao

Carmen Mercado LópezFalleció el 22 • agosto • 2013 Lilliam Janet CarrascoFalleció el 22 • agosto • 2013

Roberto Rodríguez RosadoFalleció el 23 • agosto • 2013

JuncosSantos RománFalleció el 19 • agosto • 2013

Emilio Sánchez RosaFalleció el 20 • agosto • 2013

Carmen E. León LeónFalleció el 21 • agosto • 2013

Isidora Castro GarcíaFalleció el 23 • agosto • 2013

José Luis González PagánFalleció el 23 • agosto • 2013

DC Sports localizado en el pueblo de Las Piedras abrió sus puertas recientemente para ofrecerle a toda la ciudadanía de pueblos limítrofes una amplia gama de artículos deportivos.

Carmen Ramos y Daniel Crespo, ambos propietarios de DC Sports indicaron que

DC Sports venta de artículos para todo tipo de deporte

En la foto, los propietarios de DC Sports en Las Piedras, Carmen Ramos y Daniel Crespo


la tienda está especializada en la venta de artículos y uniformes de volleyball, baloncesto, béisbol, soccer, softball, natación, boxeo, y tiro al blanco.

En el inventario de la tienda usted podrá escoger artículos de marcas reconocidas, así como también tienen disponible el diseño e impresión de

uniformes para equipos deportivos. Además, cuentan con una persona que podrá diseñarle a su gusto el estilo para su uniforme.

Cabe señalar, que el deporte de tiro al blanco es uno no convencional, por lo que en el área DC Sports es el único que tiene a la venta dichos artículos para practicar el mismo.

Por su parte, Daniel tiene experiencia y conocimiento en el campo del béisbol, ya que jugó el mismo en Estados Unidos y en el pueblo de Yabucoa ha dirigido varios equipos y Carmen es entrenadora de varios equipos de volleyball en la región.

En DC Sports son unos apasionados del deporte, por lo que contribuyen cada día a la satisfacción de sus clientes.

Para más información pueden llamar al (787) 664-2893 / 930-2069. DC Sports está localizado en Las Piedras en April Gardens (frente a la Rotonda), también pueden escribir a través de su correo electrónico a [email protected]

Junqueña rumbo al “Salsa World Latin Dance Cup 2013”

Jorgelis Morales Martínez con tan solo ocho años de edad estará participando y representando a Puerto Rico en la competencia de salsa ‘World Latin Dance Cup 2013” durante el mes de diciembre.

Jorgelis tiene una vasta experiencia en el baile, ya que comenzó a practicar el mismo en el 2012 en la Academia de Baile Sabor Ajeno Kids en Las Piedras, además integró a su rutina clases de guitarra.

Dentro de su trayectoria como bailarina, Jorgelis se ha

/ibanca

ibanca.net

¡MATRICÚLATE AHORA!

AYUDAS ECONÓMICAS1 TRANSPORTACIÓN2 UNIFORMES2 ESTUCHE DE MATERIALES2 VACUNAS2 REEMBOLSO DE REVÁLIDA2 ESTACIONAMIENTO2 NO SE REQUIERE COLLEGE BOARD2

(1)Ayudas económicas para todos los que cualifiquen. No todos los programas están disponibles en todas las localidades. (2)Para información específica, consultar con nuestros Oficiales de Admisión. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico. Miembro Acreditado ACICS. Para más información sobre las tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completan el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página web www.ibanca.net/programas/divulgacion. REV. AGOSTO 2013

Escuela de Salud

Escuela de Belleza

Escuela de Artes Culinarias

Escuela de Programas Técnicos

Escuela de Administración e Informática

• Electricidad con PLC• Refrigeración y Aire Acondicionado con PLC • Técnico en Alarma y Sonido• Técnico Reparación de Computadoras y Redes

• Integral Bancario• Administración de Sistemas de Computadoras • Especialista en Sistemas de Información• Asistente Administrativo con Facturación Médica• Turismo y Hoteles

Administración de Sistemas de Computadoras

• Cocina Local e Internacional• Bartending • Panadería y Repostería Internacional

• Cosmetología• Estilismo y Diseño Avanzado• Barbería y Estilismo• Estética• Tecnología de Uñas

• Enfermería Práctica• Técnico de Cuidado Respiratorio• Terapeuta de Masaje Profesional• Técnico Quirúrgico• Técnico de Emergencias Médicas-Paramédico

Cursos diurnos y nocturnos

HUMACAO 285.0800

ACABA TIEMPO!

¡MATR ICÚL ATESON LOS ÚLTIMOS DÍAS

¡SE EL

ABIERTO SÁBADOS PARA MATRÍCULA


29

presentado en Salsero Boricua en el Hotel Marriot de Aguadilla, en el Hotel Conrad y en el Salsa Congress celebrado este pasado verano en el Hotel San Juan

Esta pequeña bailarina se prepara fuertemente para su próximo reto en Miami, con la maestra Simona Petric, donde representará a Puerto Rico con mucho orgullo.

Actualmente Jorgelis cursa el cuarto grado en la Escuela S.U. Pedro Rivera Molina de Juncos, donde se destaca por ser una excelente estudiante.En la foto, Jorgelis Morales Martínez


ILIMITADOLTE

COBERTURA SEGURA • CLARIDAD DE SEÑALRAPIDEZ • SERVICIO CONFIABLE

¡LLÉVATE DOS YPAGA POR UNO!

SRP: $549.99

$19999ADQUIERE UN HTC ONEY LLÉVATE OTRO IGUAL

GRATIS

Cargos Activación: $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Cargos por terminación temprana (sprint.com/etf): Luego de14 días hasta $350/línea. Cargo de terminación temprana de hasta $350.00 / línea para equipos avanzados y hasta $200.00 para otros equipos (no hay cargos de terminación temprana por acuerdos cancelados en cumplimiento con la política de devolución de Sprint. Nuevo plan “My Way” ilimitado aplica a todos los Smartphones y Basic Phones. (1)Oferta BOGO Teléfono HTC One aplica a activaciones nuevas y mejoras de equipo elegibles con acuerdo de suscripción a dos años en el “My Way Plan” ilimitado y es válido del 16 de agosto al 12 de septiembre de 2013.Teléfono 1:SRP: $549.99, descuento total $350. Precio Final $199.99. Mientras duren. Teléfono 2: SRP $549.99. Descuento total $549.99. Precio Final: Gratis. Mientras duren. Excluye impuestos y cargos por servicio. No hay devolución de efectivo. Requiere activación de todos los teléfonos en la misma cuenta en una misma transacción de venta. Mejoras de equipo: Ver formulario de reembolso de la tienda o sprint.com/upgrades para detalles. Garantía Ilimitada: Disponible mientras la línea de servicio sea activada en el plan Unlimited, My Way Plan, o My All-In Plan. Aplica sólo a las características ilimitadas. Precio y selección del teléfono sujeto a cambio. La cuenta debe permanecer al día y sin atrasos y la falta de pago puede eliminar la garantía. No transferible. Plan: Oferta expira 30 de agosto de 2013. (*)Máximo de 10 líneas por cliente. No aplican descuentos al plan por voz o mensajería. Contenido premium/descargas conllevan cargos adicionales. Texto a terceros para participar en promociones u otros pueden resultar en cargos adicionales. Servicios internacionales no están incluidos. Incluye correo electrónico selecto. Cantidad de data depende en la opción escogida. Limitaciones de Uso: Otros planes pueden recibir disponibilidad de ancho de banda con prioridad. Velocidades de vídeo streaming pueden ser limitadas a 1 Mbps. Sprint puede terminar el servicio si el uso de roaming fuera de la red en un mes excede: (1) 800 minutos o una mayoría de minutos; (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican reglas sobre uso prohibido de la red. Visite sprint.com/termsandconditions. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todos los lugares o para todos los teléfonos/redes. Restricciones aplican. Visite una tienda o sprint.com para detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 314 millones de personas (incluyendo roaming). La red 3G de Sprint alcanza sobre 285 millones de personas (incluyendo roaming). La red Sprint 4G LTE está disponible en ciertos mercados y en equipos selectos. Visita www.sprint.com/4GLTE para detalles. A menos que se indique, los equipos Sprint 4G LTE no operan en la red Sprint 4G (WiMAX) y los equipos Sprint 4G (WiMAX) no operan en la red Sprint 4G LTE. Ofertas y opciones de planes de servicios no están disponibles en todos los mercados/localidades al detal o para todos los teléfonos/redes. Precio, términos de ofertas, cuotas y opciones pueden variar para clientes existentes. ©2013 Sprint. Sprint y el logo son marcas registradas de Sprint. LTE es una marca registrada de ETSI. Todos los derechos reservados. Otros nombres de empresas, productos o marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos dueños y pudieran ser marcas registradas.

Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Rexville Towne Center 787-730-1111 • Las Catalinas Mall 787-703-3737The Outlets, Canóvanas 787-957-8057• Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727

Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Los Colobos Shopping Center-Carolina 787-769-0050Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 Santa Rosa Shopping Center 787-787-3967

Vega Alta 787-883-3663 • Aguadilla Mall 787-882-7472 • Manatí Plaza 787-854-9991• Santa Rosa Mall-Bayamón 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • San Francisco 787-282-5400

ASÍ ES TU VIDA. ILIMITADA

Visita nuestras tiendas / www.sprint.com / 1-888-914-4040

¡TODO ILIMITADO!

GARANTIZADO DE POR VIDA

en la red Sprint

PAGA POR UNO!

¡TODO ILIMITADO!

GARANTIZADO DE POR VIDA

en la red Sprint

•SOLARES Y OTRAS UNIDADES DISPONIBLES

•ALQUILER HUMACAO Y LAS PIEDRAS APTOS.

REMODELADOS, 2/1, 3/2________________

HUMACAOVERDE MAR

Res de 3h,b,s,c,c, bal-con, marq. extendida y patio. Necesita algunas reparaciones. Buen pre-cio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1800* (5.00)____________________

HUMACAO Y LAS PIEDRAS

ALQUILERTenemos aptos. para al-quiler incluyendo agua y luz. Desde $400. Buena localizacion. Totalmente remodelados. Se acepta Plan 8. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO1800* (5.00)

(787) 893-6841(787) 399-0837

YABUCOABARRIO LIMONES CARRETERA 902

A minutos de las escuelas. Se renta casa 3 hab, un baño, marquesina con ver-ja alrededor, patio grande, incluye agua. Se renta por Plan 8 o planes de gobier-no. Info. (787) 893-6841 • (787) 399-0837 Lic. 8313 EO 1789* (5.00)

JARDINES DE ORIENTELAS PIEDRAS

DOS UNIDADES DE VIVIENDA VIVA UNA, ALQUILE LA OTRA!

Contadores de agua y luz in-dependientes. 1era. unidad: 3 hab., 2 baños, laundry y marquesina. 2da. unidad: 3 hab., 1 baño, laundry ex-terior y área de estaciona-miento. Incluye: cisternas de agua, calentadores de agua lineal, estufas eléctri-cas y más. LUGAR TRAN-QUILO Y ACCESIBLE. INF. Y CITAS AL 787-484-5916. (Lic. 9315A) EO1802 (5.00)

YABUCOAPLAYA GUAYANES

SE VENDERes. de 3½h,1b,s,c,c, marquesina, cisterna de agua para 2,000 galones, balcón, cerca de Palmas del Mar. Lista para mu-darse. Precio $58K. Para más info. (787)321-0030 • (787)893-8052 EO1803-05 (8695) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuer-da de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB]

CANOVANASTREMENDA GANGA

SE VENDE APTOCOND PLAZA DEL ESTE3h,2b, piscina, 2 parking. 1er piso: $110K. Info. (787)922-9139 EO1797* [LR]

LUQUILLOBRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comer-ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de ta-sación: $95K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]

SE ALQUILA O SE VENDE EL VALLE EN LOS PRADOS, CAGUAS

Casa dos niveles, 4 habita-ciones, 3 baños, Family, Sala, Comedor, Amplia cocina, Marquesina doble, Aire A/C y abanicos de techo en todas las hab, Cisterna, calentador y alarma. 787-447-4333 • 787-720-8337 EO1758* [VO1]_______________________

HUMACAOSe alquila apto. de 2h,s,c, es-tacionamiento. Se vende edi-fi cio con 4 aptos. para alquiler. Ambos en el Bo. La Fermina. Para más info. (787)733-4544 EO1801-03 (8661) (5+7%)

PITAHAYAHUMACAO

Amplia y hermosa residencia ubicada en sector privilegia-do. Consta de 3 hab., 2 ba-ños, moderna cocina con to-pes en granito, marquesina, laundry, cuarto de almace-naje, y amplio solar de 1,134 metros. Cuenta, además, con garaje para 4 autos, baño y cuarto para múltiples usos en el segundo nivel. Incluye: calentador de agua solar, 2 acondicionadores de aire, screens, tormenteras, cortinas y más... Para orien-tación y citas, comunícate al 787-484-5916. (Lic. 9315A) EO1802 (5.00)______________________

VILLAS DEL RECREOYABUCOA

¡AMPLIADA…Y A PASOS DEL PUEBLO! Residencia de 3 habs., 2 baños (uno en el master), family convertible a habi-tación, marquesina, family adicional, laundry, patio ver-jado, balcón, y más. Requie-re algunas reparaciones. ¡Llame HOY MISMO para información y citas! Tels. 484-6154 ó 747-1807 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

VERDE MAR¡HERMOSA!

TOTALMENTE REMODELADA.

Residencia de 3 habs., 1 baño, sala, comedor, co-cina, cuarto de laundry, y amplio patio. Incluye: es-tufa, nevera, microonda, calentador de agua, puertas y ventanas de seguridad, portones y rejas. ¡TIENE QUE VERLA! CUALIFI-CA 100% DE FINANCIA-MIENTO. PAGO MENSUAL $480.00 APROX. COMPRA CON SOLO $3,000. TEL. 787-484-5916. (LIC. 9315A) EO1802 (5.00)______________________

REPOSEÍDASContamos con Propiedades Reposeídas en los pueblos de Humacao, Yabucoa, Las Piedras, Juncos, Gurabo, San Lorenzo, y Caguas. Buena oportunidad de com-prar por debajo de tasación. Tendremos mucho gusto en orientarle sobre cómo puede adquirir estas propiedades. Para información y citas, comuníquese al 787-484-6154 ó 787-484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

PITAHAYAHUMACAO

¡BUENA COMPRA EN LA FRESCURA DEL CAMPO! Res. de 3 habs., 2 baños, marquesina doble, terraza, 1,058 m/c de solar, y más. Cuenta, además, con apar-tamento de 1 hab. y 1 baño; y una habitación con baño separada. Propiedad con buena privacidad, excelente localización, y mucha área para estacionamiento. ¡Una Propiedad Diferente…Para Alguien Como Tú! Info. y citas: 787-484-6154 ó 787-484-5916 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

MONTONES ILAS PIEDRAS

¡SOLO $95,000! -DOS CASAS POR EL

PRECIO DE UNAPlanta baja cuenta con 3 habs., 2 baños, amplio bal-cón, marquesina extendi-da, laundry y más. Planta alta cuenta con 2 habs., 2 baños, terraza, área de es-tacionamiento y más. Bien Cerca del Shopping Center. ¡Alquila Una y Vive Gratis! Info. y citas: 787-484-6154 ó 787-484-5916 (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

MANSIONES DEL CARIBEHUMACAO

$175,000 OMO Residencia de 4 habitacio-nes, 2.5. baños, doble mar-quesina, family, laundry, buen patio, verja en cemento. Inf. y citas al 787-484-5916 (Lic. 9315) EO1802 (5.00)______________________

URB. ORIENTELAS PIEDRAS

¡SOLO $89,000- NEGOCIABLE!

Excelente Oportunidad. Bajo pago mensual de aproximadamente $450 (principal e interés). Cuenta con 3 habs., 1 baño, laun-dry, marquesina y buen patio verjado casi en su totalidad. Llama HOY MIS-MO. Teléfonos: 484-6154 ó 484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)______________________

URB. JARDINES DE ORIENTE

LAS PIEDRAS- ¡SOLO $79,000- NEGOCIABLE!

Excelente Oportunidad. Bajo pago mensual de aproxima-damente $400 (principal e interés). Cuenta con 3 habs., 1 baño, marquesina para 2 vehículos, casita de desahogo en cemento y más. Podría requerir algu-nas reparaciones. Llama HOY MISMO. Teléfonos: 484-6154 ó 484-5916. (Lic. C-8058) EO1802 (5.00)

HUMACAOMIRADERO

Espaciosa residencia, de dos niveles, escaleras in-ternas. 1er nivel: habita-ción master, 1½b, family, terraza, s,c,c, marquesi-na doble. 2do nivel: 4h con balcón, 2b, laundry y terraza. 900 m/c de terre-no. Área recreativa. PV: $180K. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1738 (N/C)____________________

HUMACAOPTA. SANTIAGO

Magnifi ca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen ve-cindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 460-6274 • 598-3250 EO1708 (N/C)

YABUCOABO CAMINO NUEVO

SEC EL GUANO -VENTA

4 solares con vista espec-tacular al mar, servicio de agua y luz soterrada, entrada privada, rodeada de pura naturaleza. •Lote 4- 1124 m/c semi llano: $35K •Lote 5- 2232 m/c semi llano: $40K •Lote 8- 1708 m/c llano: $43K •Lote 9- 1407 m/c: $39K. Cerca del Restaurante Horizonte. Brisa cons-tante e impactante tran-quilidad. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C)____________________

HUMACAOPASEO DEL RIO

VENTAApto. garden a segundos de la piscina, cancha y casa club, 3h con walk-in closet con puertas de es-pejo, 2b. Incluye 3 unida-des de aire, lamp y corti-nas, tambien cortinas de balcon. Seguridad 24hrs. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1744 (N/C)____________________

VENTA NAGUABOURB PRADERAS DEL

ESTEResidencia de 3/1,c,s-c, marquesina. Magnifi co sector. Buen vecindario. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)____________________

SE VENDE-HUMACAO

BO CATAÑOSEC CARMELO ALICEACasa de 2h,b,s,c,c, te-rraza, marquesina, con fi nca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, comple-tamente aislada. Lugar muy tranquilo y bueno. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C)____________________

VENTA HUMACAOBUENA VISTA

Casa con mucho terre-no. Buen sector, tranqui-lo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1762 (N/C)____________________

HUMACAOLA ROCA DE OROSE VENDE SOLAR

URB VALLE ESCONDIDO

Solar de 1.4158 cuerdas, es el mas grande, urbani-zación de casas de lujo, sector fresco y seguro. Llame para cita. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)____________________

HUMACAOSE VENDE

Prop de 3h,1½b, s,c,c, juntas, con solar de 242 m2. En la Calle José Díaz #8 Bda. Obrera. En muy buenas condi-ciones. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)

HUMACAOVILLA

UNIVERSITARIASE VENDE

Res. cerca de UPR, 4h,2b,s,c,c, laundry, te-rraza, marquesina ex-tendida, balcón amplio, 3 unidades A/C, abanicos, closet de espejo, rejas, etc. Precio a negociar-se. Alquilo apto. de 1h,b, estacionamiento para un auto. Para persona sola que trabaje. Info. (787)852-5758 EO1802-05 (8673) (5+7%)____________________

HUMACAOURB VISTA HERMOSA

SE VENDE RES.En la Calle 10/H-7 de 4h,3½b,s,c,c, marquesi-na, extendida, laundry, balcón, 900mts. aprox. Cerca de cancha, pis-ta y colegio. Para más info. (939)405-2769 • (787)208-6283 EO1802-04 (8680) (5+7%)

LAS PIEDRASPUEBLO

SE VENDERes. que consta de 2 ap-tos. separados. Ambos totalmente remodelados. Incluye 2h,b,s,c,c, laun-dry. Se puede utilizar para ofi cinas. Para más info. (787)914-4525 EO1800-03 (8641) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASBO COLLORES

SE VENDEPropiedad en la salida Las Piedras-Humacao, cómoda y accesible. En 2 niveles con solar de 600m². Consta de 3h,1b,s,c,c y marquesi-na para 3 autos. En 2do nivel 2h,b,s,c,c y terraza. Info. Del Este Realtor’s (787)382-3323 EO1801-08 (8660) (5+7%)

YABUCOAURB SANTA MARIA

SE VENDECompre sin pronto. Sola-mente $500 de depósito. Casa de 3h,1b. Ventanas francesas al frente. Tor-menteras, desocupada y lista para mudarse. Calle San Martín #29. Precio: $70K OMO. Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO1801-04 (8466) (5+7%)

____________________

VENTA-LAS PIEDRASTEJAS I

SEC. SOFIO RODRIGUEZ

Una casa de concreto de 4/2,s,c,c, laundry room, terraza. Solar de 552 mts2 y marquesina. Bella casa de magazin. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1765 (N/C)______________________

NAGUABOPASTO VIEJO

ALQUILER $400Con vista, excelente residen-cia. 2h,2b, family, preciosa cocina, salón comedor, terra-za y amplio balcón con vista. Incluye agua y dos unidades de A/C. A pocos minutos del comercio y PR #30. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1791 (N/C)

VEA FOTOS A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multiho-gares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAOCONDOMINIO EL PEDREGALTREMENDA GANGA

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, te-rraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, pisci-na, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01]______________________

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA

HUMACAOEn excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privile-giada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Exce-lente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01]________________________

HUMACAOEL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranqui-la, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1]______________________

HUMACAOCHALETS PALMASPRECIOSO APTO.

TIPO GARDENA min. de la playa y de Pal-mas del Mar, Centros comer-ciales, autopista, Universida-des, Hospitales. 2h,1b,s,c,c, Terraza en Lozas .Varios enseres. Tele entry. ¡Apro-veche! (787)704-4080 • (939)254-9205 EO1800-03 (8462) (5+7%)

HUMACAOBO CATAÑO

SE VENDE CASAColinda con Candelero Arri-ba. En preciosa lomita, bella vista panorámica. Una cuer-da y metros de terreno. Es muy cómoda y en perfectas condiciones. Consta de 5h,s,c,c,2½b, marquesina grande, calentador solar, cisterna de agua grande en cemento, arboles frutales. A unos 15 mins. de Palmas del Mar y a mins. de univer-sidades, escuelas y hospi-tales. La casa esta toda en rejas y muchos otros extras. Favor de llamar Sr. Donato (787)914-1427 • (787)852-2353 EO1801-04 (8662) (10+7%)____________________

HUMACAOVILLA UNIVERSITARIA

SE VENDECasa de 4h y 2½b. Tremen-da terraza, tope eléctrico, calentador, desocupada. A pasos de la Universidad. Precio: $115K OMO. Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO1801-04 (8466) (5+7%)____________________

HUMACAOBO.TEJAS

Aproveche incentivo del Gob. para comprar. Res. en columnas de 3 habs., 1baño, marq. para 3 autos, mucho terreno. (787)485-1458.Lic.7726. EO1801-03 (8467) (5.00)____________________

HUMACAOLOS SAUCES

SE VENDE Preciosa res. de 2 nive-les, marquesina para 2 autos, 2½b,s,c, cocina amplia, 6 abanicos de te-cho, 3habs. amplias con A/C, tormenteras, cis-terna, estufa, calentador eléctrico. 376 m/c terre-no. Info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO1801-04 (8654) (5.00) ____________________

HUMACAOEXT JARDINES DE

HUMACAOSE VENDE POR DUEÑOCasa grande en esquina frente a San Benito. De 4h,2½b,s,c,c, A/C central, marquesina extendida para 3 autos. Casa mide 100 pies aprox., verja en cemento, 2 entradas con portones en $115K Info. (787)342-6957 EO1801-04 (8668) (5+7%)____________________

HUMACAOBO JUNQUITO

SE VENDECasa nueva a dos mins. de Palma Real de 2h,b,s,c,c, balcón. En $80K. Para más info. (787)318-8669 EO1801-04 (8471) (5+7%)____________________

HUMACAOURB LOS SAUCES

SE VENDERes. de 4h,2b,s,c,c, mar-quesina, terraza, 6.5m de terreno. Ubica en esquina. Para mas info. (787)528-6598 EO1802-05 (8683) (5+7%)____________________


URB VERDE MARSE RENTA CASA

3/1, marquesina $475.00. Otro apto. de 1 cto s/c/c/, 1 parking. Cerca cine Las Piedras $360.00 con agua y luz. Info. (787)231- 3962 EO1803 (8490) (10+7%)____________________

HUMACAOBDA OBRERA

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fi anza no in-cluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1803 (8690) (10+7%)____________________

HUMACAOBO CANDELERO

ARRIBASE ALQUILA

Apto. de 1hab grande, 2b,s,c,c, precio: $325. Incluye agua y luz. No mascotas. Para más info. (787)553-0530 • (787)324-0127 EO1803 (8688) (10+7%)____________________

HUMACAOBO COTTO MABUSE ALQUILA APTO

2hab,s,c,c, 2 estacio-namientos. (787)206-9353 EO1803-05 (8699) (5+7%)____________________

ALQUILER VACACIONES

PUNTA SANTIAGOApto. a pasos de la pla-ya, área exclusiva. Cable TV con canales de pelí-cula, agua y luz, control de acceso, equipado, es-pacioso y elegante. Para fi nes de semana, por noche, por día y máximo una semana. Info. 656-9132 EO1803-04 (8700) (6.50)____________________

HUMACAO PUEBLO

SE ALQUILA APTO. 3h ($450) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787-317-8039. EO1803-05 (8492) (5+7%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA

Apto. bonito de 2habs., 2do piso, céntrico, en-trada independiente. Incluye agua. Se acep-ta Plan 8. (787)410-6958 EO1803-05 (8487) (5+7%)

SE RENTAPUEBLITO DEL RIOCERCA DE JUNCOS

Y LAS PIEDRASCasa de 3h,2b, 2da plan-ta cómoda y tranquilo. Se acepta Plan 8. Info. (787)423-0667 EO1799-02 (8626) (5+7%)________________________________________________________________________________

YABUCOABO CALABAZASE ALQUILAN

APTOS.De 1 y 2 habs. Incluye agua y luz, equipados. No fi anza, se acepta Plan 8. Precio $350 1hab. y $475 2habs. Para mas info. (787)484-4970 EO1802-04 (8686) (5+7%)____________________

YABUCOABO AGUACATE

SE ALQUILAApto. en Carr. #3 de 1h,1b,s,c, incluye agua y estacionamiento. Precio $275 mens. + 1 mes de depósito. Para más info. (787)327-0230 EO1803 (8689) (10+7%)____________________

YABUCOASE ALQUILA

Apto. 2habs.,s,c,c, esta-cionamiento. (787)373-0125 EO1803-05 (8701) (5+7%)

HUMACAOSE ALQUILA

LOCAL COMERCIALCENTRO COMERCIAL

SAN JOSETiene parking. 750 pies/cuadrados. Nuevo. Info. (787)620-8248 • (787)646-4766 EO1657**[V01]______________________

HUMACAOSE ALQUILA LOCAL

COMERCIAL Ubicado en 1er piso de edi-fi cio moderno, en el centro del pueblo de Humacao. Ideal para tienda u ofi ci-na. 800 pies cuadrados, incluye agua. Interesados llamar al 787-646-4766 EO1657**[V01]____________________

OFICINA PROFESIONAL

Con área de espera y 3 ofi cs. individuales / 2 baños, amueblada para compartir días. Céntri-ca; accesible para im-pedidos. Se negocia términos. (787)410-6958. EO1803-05 (8487) (5+7%)

HUMACAO COTTO MABU

GANGAURGE VENTA DE TERRENODe 1 3/4 cuerda en fi nca. Precio súper razonable con poción de fi nanciamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-364-1440.EO1720* [F01]______________________

LAS PIEDRASALTOS DE PANADERIA

LA TAHONA SE ALQUILA

Apto a solo 3 minutos de la 30. Consta de 2h,s,c. $350 no incluye agua ni luz es aparte. Info. (787)662-7558 EO1801-03 (8469) (5+7%)____________________

LAS PIEDRAS CARR. 926 KM. 0.3 SEC. GEÑO LÓPEZ

CALLE LOS PINOS (FI-NAL) BO. COLLORES

Se renta apto. En 2da plan-ta 1 dormitorio s/c/c 1b, te-rraza, laundry renta $300.00 mens. Info. 787-450-2035 • 787-375- 8486 EO1802-04 (8477) (5.00+7%)____________________

LAS PIEDRASURB. ESTANCIAS

ACCESO CONTROLADOCasa nueva, área recreati-va: piscina, gacebo, chan-cha. 3h,2b,s,c, cocina con tope de granito, family, marquesina doble, laundry, 5 consolas de aire, $850 tel. 964-1300 • 647-6812 EO1802-04 (8485)(5+7%)______________________

LAS PIEDRASBO TEJASSE RENTA

Apto. de 2h,s,c,c,b, mar-quesina, laundry, incluye agua, precio $450 mens. + 1 mes de fi anza. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)996-7078 • (787)912-5606 EO1803-05 (8694) (5+7%)____________________

LAS PIEDRASBO TEJAS

SE ALQUILACasa de 3h,2b,s,c,c, bal-cón, marquesina, laundry en $375 + fi anza $400. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)363-5912 • (787)559-2728 EO1803 (8658) (10+7%)

JUNCOSVALENCIANO ABAJO

SE ALQUILA APTO2h,b,s,c,c, marquesina, laundry, estacionamiento para un auto extra. Para persona sola o matrimo-nio solo. Incluye agua y luz. Para más info. (787)944-8300 EO1799-02 (8628) (5+7%)____________________SE RENTA ESTUDIO

JUNCOSCerca de Amgen y Me-dtronic. Cocina, mar-quesina y amueblado. Incluye agua. Renta $350 mensuales. Tel. 787-317-8039. EO1800-02 (8464) (5+7%)____________________

JUNCOSBO VALENCIANO ARRIBA

SE ALQUILARes. de 3h,b,s,c,c, mar-quesina para 4 autos, balcón, terraza y cercada. No se acepta Plan 8. Para más info. (787)696-6613 con Sra. Díaz EO1801-03 (8665) (5+7%)____________________

JUNCOS PUEBLOCALLE JOSÉ N

ARZUAGA SE ALQUILAN

2 aptos. por Plan 8. Cada uno tiene 2 habs amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Son completamente nuevos. El apto de arriba tie-ne entrada independiente por el frente, la escalera es cerra-da. Para info. adicional 939-630-7406 / 787-637-1721. EO1802-05 (8478) (5+7%)_______________________

JUNCOSBO MAMEY

SE RENTA APTODe 1h,b,s,c, estaciona-miento para persona sola o pareja. Incluye agua y luz. Precio a discutir. Para más info. (787)712-1067 • (787)642-5409 EO1802-04 (8682) (5+7%)____________________

ALQUILER JUNCOS

BO CEIBA SUR SECT CANALES

Precioso Apto recién p i n t a d o : 1 c , 1 b , s a l a /comedor,cocina, venta-nas y puertas de seguri-dad, cer.integral 20x20, baño nuevo y encha-pado hasta arriba,a pa-sos de los cines de Las Piedras!!787-342-5330 Lic. 13044 EO1803-04 (8489) (6.50)

NAGUABOSe alquila apto. con 1h,s,c,c, parking privado. Frente a la playa de Na-guabo. Apropiado para parejas. $300 mens. Info. Angel Soto (787)676-9250 EO1692*** (8237) (5+7%) [AJ0024]____________________

NAGUABORODRIGUEZ

APARTMENTS AND RESORTSe alquilan apartamentos de 1hab., s/c/c $390.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $440.00 mensual, de 3 habs. $490.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin fi an-za. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Ideal para perso-nas de edad dorada. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 874-2375 (día). Accesar a: doñaanaresort.com EO 1769-1821 (6.50) [DJ0007]______________________

NAGUABOBO PEÑA POBRE

SE ALQUILARes. de 3h,b,s,c,c, bal-cón, marquesina. No mascotas, no incluye agua ni luz, no se acep-tan Planes. Precio: $350 Para mas info. (787)874-8192 • (787)617-0812 EO1802-04 (8685) (5+7%)

HUMACAOCENTRO DEL PUEBLO

SE ALQUILAApto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01]____________________

HUMACAOVILLA UNIVERSITARIA

SE ALQUILARes. de 3h,2b,s,c,c, recibi-dor. Estufa. Info. (787)852-9517 • 379-4969 EO1800-03 (8646) (5+7%)___________________

HUMACAOCANDELERO ARRIBA

SE RENTACasa de 3h,b,s,c,c, 2 balcones, estaciona-miento privado, preciosa vista al mar. $380 mens. + fi anza. No incluye agua ni luz. Para más info. (787)326-7755 • (787)385-9552 EO1800-02 (8643) (5+7%)____________________

HUMACAOPUEBLO

SE ALQUILAApto para persona sola de 1h,s,c,c,b, laundry, balcón, rejas, screens. Incluye agua y luz. Se acepta Plan 8 para más info. (787)484-5858 EO1800-02 (8639) (5+7%)

HUMACAOALQUILER

TIERRA DEL SOLApartamento, terrero, s/c/c, 3h, 2b, 2 estacio-namiento, A/C, lavadora, secadora, cocina equi-pada, control de acceso, piscina, área de juego, etc. Info. (787) 646-4766 EO 1800**** [V01]____________________

SE ALQUILAHUMACAO

PUEBLO CENTROCasa con 3h,s,c,c, 2 baños completos, terraza, bal-cón. Info. (787)646-4766 EO1777* [V01]____________________

HUMACAOURB VILLA HUMACAOSE ALQUILA CASA

En Calle 14 B-48, de 3h,b,s,c,c, marquesina extendida para 3 autos, balcón, calentador de agua. Para personas adultas. No se acepta Plan 8. Renta: $600. Agua y luz incluida. Lu-gar tranquilo. Favor de llamar al (787)909-0069 de 8am-8pm EO1801-03 (8663) (5+7%)____________________

HUMACAO URB LAS LEANDRAS

SE ALQUILA CASACómoda, 2b,3h, cocina cómoda, sala y antesa-la. Renta: $525. Calle 19 K12. Info. (413) 777-0947 • (787)484-3027 EO1801-03 (8468) (5+7%)____________________

HUMACAOBDA OBRERA

Se alquila res. de 1, 2 y 3h,s,c,b, desde $250 hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fi anza no in-cluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1802 (8675) (10+7%)____________________

SE ALQUILAHUMACAO

Studio pequeño cómo-do para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1801-03 (8472) (5+7%) ____________________

HUMACAOALQUILER APTO

1 habitación, cocina/co-medor, baño, céntrico. Info. 787-428-8627 • 850-7247 EO1801-03 (8475) (5.00) [PO]____________________

HUMACAO URB. ANTONIO ROIGAPTO REMODELADOIdeal para Matrimonio o Persona Sola. Exce-lente área. 1hab amplia, b,s,c,c, A/C, Estaciona-miento. No Plan 8. No incluye agua ni luz. No mascotas. $275 Mens. + 1 mes de Fianza. Tel. 787-458-9007 EO1801-03 (8470) (5+7%)____________________________________________________________

HUMACAOSEC ROCA DE OROSE ALQUILA APTO

De 1hab, sala, comedor y cocina. Info. 850-7459 EO1802 (8679) (10+7%)____________________

HUMACAOBO TEJAS I

Se alquila casa, campo, tranquilo, sector fami-liar, entrada Head Start. Pareja o persona sola, 2h, s/c, baño, balcón, marquesina $350. Tiene rejas. Tel. 787-850-0107 (5pm-9pm) EO1802 (8479) (10+7%)____________________

HUMACAOBO MAMBICHE

BLANCOCARR 924 KM 7.0

Se alquila apartamento de 2h, 1b, s,c,c, mar-quesina, laundry, rejas. Lugar tranquilo, calle sin salida y vista pa-norámica. $400. Info. 317-8286 EO1802-04 (8476)(5+7%)____________________

HUMACAOBO PASTO VIEJO

SEC BATEY IISE RENTAN 2 APTOSUno de 1h, en $400 mens. El otro 2h, en $500. Ambos totalmente amueblados e incluyen agua y luz. Para más info. (787)586-1850 • (787)366-9269 EO1802-05 (8674) (5+7%)____________________

URB. VILLA UNIVERSITARIA

SE ALQUILA 2 APTOS semi amueblado de 1hab. (estacionamiento bajo techo) y un estu-dio en un lugar tranquilo por $385.00 y $350.00 incluye agua y luz. Para más información comu-níquese con el Sr. Feli-ciano. 787-860-2305 ó 787-438-1064, 9:00am a 7:00pm EO1802-04 (8481) (5+7%)____________________

HUMACAOSE ALQUILA APTO

De 1h,b,s,c,c. Para per-sona sola. Incluye agua y luz. Renta $375. Para mas info. (787)359-3388 EO1802-04 (8684) (5+7%)____________________

HUMACAOPUEBLO CENTRO

SE ALQUILARes. de 3h,2b,s,c,c, a 2 cuadras de escuela, far-macias, supermercado. Acepto Plan 8 estatal. Para más info. (787)632-6833 EO1802 (8482) (10+7%)____________________

HUMACAOBO JUNQUITOS

SE ALQUILACasa de 4h,2b,s,c,c, patio espacioso. Intere-sados favor de llamar al (787)852-0441 • 407-361-0574 EO1803-05 (8488) (5+7%)____________________


QUIERES GANAR $$$Comienza tu negocio ya! Venda mahones Maripily, blusas, carteras, relojes, ropa interior y mas. Para info. adicional llámanos y con gusto te orientamos. (787)473-2399 EO1803-06 (8687) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑOA distancia o presencial desde 7mo a 12vo. Progra-mas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tuto-rías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO1800-03 (8461) (5.00)____________________

CLASES DE COMPUTADORA PARA ADULTOS

Aprenda a utilizar su com-putadora y poder crear do-cumentos, presentaciones y hojas de cálculos, internet, redes sociales, manteni-miento preventivo. Clases también aplican para Smart Phone. Para más info. (787)463-5508 EO1803-06 (8491) (5+7%)

HUMACAOBO COLLORES

SE VENDE SOLARSec. Monche Félix. Mide 1,128 metros llanos, facili-dades de agua y luz, poso-muro, lugar tranquilo. Para más info. (787)362-4808 EO1803-05 (8697) (5+7%)

LAS PIEDRASBO BOQUERON

SE VENDE FINCA9½ cuerdas de terreno, Loma del Viento, con vista panorámica. Precio: $135K OMO. Llamar al (787)428-6198 EO1801-06 (8664) (5+7%)

NAGUABOSE VENDE

Preciosa fi nca en Rema-nentes de Diplo. 11½ cuer-das de terreno. $175K. Para mas info. (787)874-1793 • (787)554-1512 con el Sr. Roberto Reyes Astacio. EO1801-04 (8671) (5+7%)

SE VENDEJUEGO DE SALA

Nuevo en perfectas con-diciones. Tapizado en tela, color plateado, 4 cojines con 4 colores di-ferentes. Perfectos para combinar con diferen-tes colores de cortinas. Precio: $250. Para más info. (787)237-7719 • (787)354-0031 EO1802-04 (8678) (5+7%)

MINI-COOPER 20129,000 MILLAS

Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/L, Aro 17”. Cliente debe es-tar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nom-bre. No se aceptan affi -dávit. Interesados favor de comunicarse al 787-914-1705/787-914-1750 EO1773* [KL]____________________________________________________________

____________________

EDICTOEl Sr. Héctor L. Navarro Delgado H/N/C Bruja Gas, es concesionario de este organismo bajo la franquicia FG-1414 Lic.-850, autorizado a operar una franquicia en la venta y distribución de gas licuado de petróleo a domicilio. Solicita a este organismo una enmien-da a su franquicia para extender su área opera-cional hacia los siguien-tes municipios: Yabucoa, Las Piedras, Juncos, Na-guabo y sus respectivos barrios. EO1803 (8692) (30+7%)

SE VENDE HYUNDAIELANTRA ‘96

Color roja automática. Para más info. (787)943-2938 EO1801* [IP]____________________

NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD de obtener tu vehí-culo ya sea nuevo o usado con garantía de 10 años y 100 mil milla con el motor más efi ciente en rendi-miento de gasolina. Sólo tienes que LLA-MAR HOY!! Al 787-348-6746 trabajamos tu caso con o SIN PRONTO no importa tu crédito. EO1803-06 (8486) (6.50+7%)

SERVICIOSHacemos viajes a toda la isla, citas médicas, su-permercado, pagar cuen-tas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]____________________

SERVICIOS•Te llevamos a citas médi-cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ____________________

JOSE DIASINSTALACIÓN DE

CÁMARAS DE SEGURIDAD.

Oferta desde $999.00, incluyendo equi-po básico. También instalamos su equi-po. (787)414-5578. ER1762* [MV] (N/C)

____________________

CAMION CERRADO 12 PIES

En aluminio para mudan-za. Estimados gratis. Info. (787)585-6211 EO1801-04 (8657) (5.00+7%)____________________

INGENIEROPlanos, permisos, inspec-ciones, certifi caciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072. EO1803-06 (8480) (5+7%)

No deje que la Filtración de su casa

le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Mem-branas modifi cadas re-forzada aluminio, • 8 a 10 años Garantía. Estima-dos Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1801-04 (8659) (5+7%)____________________

MUDANZASCamión cerrado. Tie-ne carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1800-03 (8474) (5+7%)____________________

MANTENIMIENTO DE PATIO Y SOLARES

Estimados Gratis. Para más info. Sr. Rivera (787)234-6759 EO1802-09 (8676) (5+7%)____________________

SERVICIOS DJBodas, Cumpleaños, Fiestas, Actividades Pri-vadas, etc. Cel. (939)290-8637 EO1803-06 (8691) (5+7%)____________________

LAVO VENTANASPersona responsable. Info. (787)646-4857 EO1803-06 (8698) (5+7%)

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y pie-zas. Cambio de aceite y fi ltro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electróni-cas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servi-cio de grúa isla. EO1797-05 (8564) (5+7%)

AMARIS CÁEZ RIVERAABOGADA- NOTARIO

(787) 718-0454Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulacio-nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* N/C-[F01-VP]

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS

SICÓLOGA, LIC. 2061Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcan-zar metas. • Mediación de confl ictos. Centro de Psico-logía Holística Tel. 787 649-4334 EO 1786-1816 (8161) (10.00) DF0125

OYATe ayudamos para la suerte, a conseguir traba-jo. Se une pareja, trabajo de corte. Se hace despo-jo, te trabaja lo negativo, se brega con tendones. Info. 939-271-9813 Con Junior EO1800-03 (8640) (5+7%)

EMPLEO INMEDIATO20 puestos disponibles. Tiempo parcial y tiempo completo. Para más info. (787)341-2318 • (787)528-0235 EO1800-03 (8653) (5+7%)____________________

BOOM D.S.T.V DISH PR

RECLUTA LÍDERES En ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Empleado por hora más comisión. Contacto 787-338-0368 y/o [email protected] EO1800-03 (8465) (5.00)____________________

TUPPERWARETe invita a que tengas tu propio negocio. Te ayudamos, orientamos, capacitamos. Con mini-ma inversión adquieres tu equipo de negocio con valor aproximado de $300. Ganas $$, viajes, auto. Oportunidad de acenso. Info. (787)358-1317 EO1803-05 (8696) (5+7%)


Periódico El Oriental 28 de agosto de 2013

Por: Rafelli González

44

Aunque los Marlins de Ceiba tomaron una temprana ventaja en el encuentro, la ofensiva de los Taladores de Mariana de Humacao volvió a imponer-se el domingo en una vic-toria 11-4 que los condujo directamente al Carnaval de Campeones de la Clase A.

Con la victoria en el parque Nito Cortijo, de Cei-ba, Humacao barrió 3-0 la

-mo de cinco encuentros al proclamarse campeón de la Región Sureste.

Los Taladores se me-

Playa de Cerro Gordo de Vega Alta en el inicio del Carnaval de Campeones.

Los Marlins abrieron bien con un ramillete de tres carreras en la segunda entrada, producto de indis-

cutibles impulsadores de

-ños despertaron en la parte alta del tercer capítulo con un doblete de Noel Bristol, que trajo al plato a Pedro

En el cuarto episodio, los Taladores continuaron al ataque al añadir tres carreras con buena ofensiva de

irse al frente 5-3. Pero un

tercera base prepararon el -

y acercó a Ceiba 5-4.En la parte alta de la

los Marlins no aguantó y los

impulsadores de Mercado y

triple con las bases llenas

puso el partido en caja de seguridad.

Mariana fue Angel García en relevo, trabajando por es-pacio de cuatro y un tercio de entrada con dos pon-

permitida. En la ofensiva

con tres anotadas y una em-pujada y Carlos Figueroa, de 4-3 con dos anotadas.

En causa perdida por -

un total de cinco carreras en

tres y dos tercios de entrada y cargó con la derrota.

“Tengo que darle

conmigo y con mi familia y agracecerle a la Coope-rativa de Las Piedras que

uniformes. Hemos dado una gran batalla a Ceiba que

uno muy competidor, pero demostramos que Mariana es un equipo superior”, sostuvo el apoderado de los Taladores, Miguel Rodrí-

su equipo en una caravana

Humacao.En seis años que lleva

Mariana en la Clase A,

campeonato regional. En la pasada temporada el

equipo se quedó corto al ser eliminado por los Caribes

campeonato de la región. El dirigente de los

contento por el logro de sus pupilos. “La clave fue que el equipo siempre estuvo

La defensa fue buena, el relevo fue bueno y estamos muy contentos y listos para enfrentar al equipo de Playa de Cerro Gordo”, dijo.

“Me siento muy orgu-lloso del equipo porque las

-

de Ceiba, Edwin Rivera. “Nadie contaba con que

“Me quito el sombrero ante Mariana ya que es

un gran equipo”, agregó.

suerte a Humacao y espero que salgan airosos ya que

-tra región en el Carnaval de Campeones”.

A las palabras de Rivera se unió el dirigente, Roberto

ganar la región este pero no se pudo. Mariana jugó me-jor pelota que nosotros. La defensa nuestra no estuvo

errores en tres juegos mien-tras Mariana cometió tan

Mariana lucio tambaleante -

quien añadió que si fuese a apostar por el ganador del campeonato de Puerto Rico le apostaría a los Taladores de Mariana de Humacao.

Conquistan el campeonato regional los Taladores

de Mariana de Humacao

El equipo de Mariana de Humacao barrió en tres juegos a los Marlins de Ceiba y ahora pasa al Carnaval de Campeones.

Foto

s po

r Pep

o P

erei

ra


45

Foto

por

Pep

o P

erei

ra

Debut profesional de un humacaeñoPor: Jorge L. Pérez

“Pude hacer los ajustes”Por: Rafelli González

Jonathan Mercado conectó un triple remolcador de tres carreras que prácticamente sentenció el resultado del encuentro.

Foto

por

Pep

o P

erei

ra

Despues de producir el batazo -va selló la victoria de su

-

los Taladores de Mariana -

calcar el aspecto colectivo de la victoria.

“No me enfoco en los

promedios, me enfoco en

equipo”, comentó luego de disparar un triple re-

molcador de tres carreras en el triunfo 11-4 sobre los Marlins de Ceiba, lo cual permitió que los Taladores conquistaran el

campeonato de la Región

“Me sentí un poco

-bamos esas carreras para poder cerrar el triunfo. Tuve tres turnos anteriores y no lucí tan bien y los

iba a tener el turno grande y así lo tuve”, dijo. “Pude

el triple para cerrar el partido”.

Mercado, quien es natural de Las Piedras

para Humacao, pueblo que

campeón de Puerto Rico

equipo de Major League de Naguabo y espera darle a Mariana un cetro nacional este año, aunque

-que los equipos que llegan al Carnaval de Campeones

-cer, y los que tengan la mejor defensa son los que

de ganar. Nuestro equipo cuenta con buena defensa

de Mariana y lo que a

Carnaval”, sentenció el toletero.

Antonio Ortiz: peleará en la cartelera del sábado en Caguas.

estado motivada por la falta de ayuda econó-mica.

que siempre me interesó

Así, Antonio acaba de dar el salto luego de consultarlo con su familia, una en la que el

Jantony, su padre, San-

-

Al contrario de su hermano menor Jan-tony Ortiz, quien repre-sentó a Puerto Rico en las Olimpiadas pasadas y se mantiene activo como

-

pudo resistir el llamado del profesionalismo.

“Siempre quise ser profesional, desde

-

en su larga estadía en el

-

nado y su madre, Aida,

menos en esta etapa inicial de su carrera.

Caguas, donde Anto-nio, quien fue campeón

a cuatro asaltos y en las 140 libras con Roberto Rivera, un peleador que

como profesional.

presentada por la em--

campeón Miguel Cotto, pero Antonio dijo que no tiene un acuerdo promo-cional con la empresa.

“Vamos a estar inde-pendientes, al menos por

Como ingrediente

mundial boricua Da-

debut como entrenador

asaltos entre los pesos li-

-


46

Los Orientales de Humacao le barrieron el doble juego como visitantes a Las Piedras en el parque Francisco Negrón, al doblegar a sus archirrivales 6-5 y 8-0 el domingo como parte de la jornada inaugural de la sección Ramón Lara del béisbol de la Doble A Juvenil.

A primera hora, sin embargo, Humacao tuvo que sudar su victoria ante la aguerrida ofensiva de unos Artesanos que se negaban a morir. Humacao comenzó el ataque logrando sus primeras dos carreras en la primera entrada y una en la segunda.

Pero Las Piedras respondió de forma inmediata con la ayuda de Christian Ramírez que se fue de 3-2, Omar Berrios, de 4-1 con doble impulsador de dos carreras y Luis Estera, de 2-1 con carrera anotada para irse adelante en el marcador 5-

Gran inicio de los Orientales en la Doble A Juvenil

Por: Frances M. Díaz

3 en la tercera entrada. Los Orientales no se

amilanaron y entrada por entrada fueron acercándose hasta que en el sexto episodio se fueron adelante 6-5.

Por los ganadores, brillaron ofensivamente Ángel M. de Jesús, quien se fue de 2-2, Anthony Cruz, quien conectó de

Fotos Pepo Pereira JPG Media Group

Abrahan Sánchez y Ramón Lara hacen el lance de honor. En el centro aparecen Mickey López, alcalde, y Frankie Laporte, apoderado de Las Piedras.

Leonel Alfaro (Humacao) no pudo sacar de out a Omar Berríos (Las Piedras).

entrada cuando conectó un doble impulsador Anthony Cruz, quien bateó de 3-2. Luego un error del campo corto en el tiro a primera provocó la segunda carrera del juego y un sencillo impulsador de Arnaldo Ortiz puso el marcador 3-0.

Las Piedras volvió a amenazar en la cuarta entrada, pero la defensa

Christian Alicea segunda base de Las Piedras intenta atrapar un tiro del receptor Félix Delgado.

humacaeña brilló cuando el lanzador Jean Sánchez provocó una doble matanza vía 54 para cerrar otra importante amenaza local.

En la sexta entrada Humacao sumó otras cinco carreras para matar cualquier esperanza local en conseguir victoria. Tres bases por bolas y dos lanzamientos salvajes

provocaron la cuarta carrera para Humacao. Luego, un sencillo impulsador de dos carreras para Luis Nieves, quien bateó de 5-3, y otro sencillo impulsador de Kevin de Jesús, más un error en el tiro cometido por el campo corto de Las Piedras, provocaron las otras cuatro carreras

que sellaron la victoria visitante.

El relevista Roberto Díaz se apuntó la victoria al lanzar dos entradas sin permitir hits. Pero vale mencionar la destacada labor del abridor Sánchez, quien lanzó cuatro entradas y ponchó a tres. Por otro lado el iniciador de Las Piedras, Efraín Sifuentes sufrió la derrota con tres entradas lanzadas y tres carreras permitidas.

En la otra acción de la sección Ramón Lara, Juncos Lirios visitó a Maunabo en el parqueLuis A. Suárez el pasado sábado donde dividieron hostilidades.

Juncos ganó el primer juego 4-1 con la ayuda del iniciador Julio Guzmán, quien lanzó cuatro entradas sin permitir hits y eliminó a nueve por la vía del ponche con su recta que llegó a alcanzar las 90 millas por hora. Pero a segunda hora los locales defendieron su casa para ganar vía paliza 14-4.

Así las cosas, Humacao queda con marca de 2-0, Maunabo y Juncos con 1-1 y Las Piedras con 0-2. Faltan por jugar los Azucareros y los Astros de Yabucoa, cuyos partidos fueron suspendidos por las malas condiciones del parque.

en la Doble A Juvenil

Ramón Lara es felicitado por algunos de los jugadores de Las Piedras.

Félix Delgado, de Las Piedras, conecta un batazo.

“Uno de los grandes en el béisbol” Ramón Luis Lara

Rodríguez fue objeto de un sencillo pero merecido homenaje durante la in-auguración de la Sección Sur V del Béisbol Doble A Juvenil, la cual lleva precisamente su nombre.

Lara, quien ahora es pas-tor, es uno de los grandes en la historia beisbolera de la isla y así lo entendió la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico. Entre sus logros está el ha-ber pertenecido al equipo nacional desde el 1976 a 1982, donde se desempeñó como receptor. También

tuvo un historial de 17 años en el béisbol Doble A, con los equipos de Yabu-coa, Fajardo y Cidra.

Por su gran desempeño fue exaltado al Salón de la Fama de la Federación en 1999 y tan recientemente como en el 2010 fue exal-tado al Salón de la Fama en Yabucoa.

A sus 62 años, compar-te sus días con su amada esposa Pérsida Maldonado con quien procreó cinco hijos, de los cuales han salido seis nietos.

Como es de esperarse, Lara recuerda con añoran-za sus años como jugador.



47

“La mejor experiencia debe ser cuando en 1982, en La Habana, Cuba, pudi-mos derrotar a Cuba en los Centroamericanos 3-2 con 72 mil personas presente incluyendo al presidente Fidel Castro y toda la plana mayor del deporte centroamericano”, dijo.

Para 1984, a los 32 años, el deporte pasó a ser parte de su historia al retirarse vistiendo el uniforme de los Azucareros de Yabucoa y su vida tomó otro rumbo cuando se convirtió en pastor.

“Llegó un momento don-de el Señor tocó las puertas

de mi corazón y yo decidí abrir mi corazón a Cristo. Eso me ayudó, al igual que el béisbol, a tocar gente en necesidad y en situacio-nes de vida deplorables, llevándoles palabras de esperanza”, explicó Lara, quien en determinado mo-mento se desempeñó como profesor universitario, profesi٠n que debió dejar debido a su condición de fallo renal.

Ahora comparte la pasión de llevar la Palabra a sus feligreses y agradece todos los reconocimientos que le han hecho por su trabajo como pelotero.

Listas para entrar en acción las Lady Hawks en el BSNF

El novel equipo de las Lady Hawks de Gurabo en el Baloncesto Supe-rior Nacional Femenino (BSNF) inaugurará su tem-porada el próximo martes 3 de septiembre cuando reciba a las Piratas de Quebradillas en el coliseo Fernando ‘Rube’ Hernán-dez desde las 8:00 p.m..

El equipo, que llega en traslado desde Aguas Buenas, ya cuenta con la

naturalizada Kim Willoug-hby y la escolta Mercedes ‘Mechi’ Colón.

Al mismo tiempo, sin embargo, la gerencia de Gurabo ha hecho varios cambios importantes, sobresaliendo entre estos el trueque, desde Huma-cao por la delantera Carla Escalera, quien formó parte del equipo nacional que trajo oro para la isla en los Centrobasket 2010, Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 y Juegos Panamericanos 2011.

Este cambio lo consi-guieron días antes que la gerencia de las Orientales de Humacao anunciara su receso de emergencia.

“Es una jugadora que perteneció a la selección nacional y puede ser de gran ayuda para el equipo. En ella hay experiencia y veteranía y es una jugado-ra de respeto en la liga”, dijo el gerente general de Gurabo, Víctor Coll.

En la temporada pasada, Escalera promedió 9.22 puntos y 5 rebotes por

juego mientras militaba con las Montañeras de Morovis.

Mientras, siguen en ne-gociaciones con la arma-dora Adriana Johnson así como con Lindsay Gonzá-lez, medallista de oro en los Centrobasket 2010 y Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010.

“Ellas siguen en nego-ciación y en los planes del equipo porque entendemos que son jugadoras clave”, concluyó Coll.


A sus 62 años, comparte sus días con su amada esposa Pérsida Maldonado con quien procreó cinco hijos, de los cuales han salido seis nietos.

Sin excusas pa’ que salgas bien monta’o.Sin excusas pa’ que salgas bien monta’o.

C24A36MPG

ForteForrte

C20A26MPG

SorentoXMC

MEGAMARCAGrupo Automotriz Multimarca

Tu NUEVA casa KIA en Humacao

Piezas • Servicio • Garantía

787.741.6342Carr. Dr. Vidal #122, Esq. Orión ( frente a la Escuela Juan Ponce de León), Humacao.

• Se acepta todo tipo de crédito.• No rechazaremos ninguna solicitud.

• Mejoramos cualquier oferta.

Oferta cambiode aceite y filtro

Desde

$34.99Incluye: Lavado exterior • Vacuum

• Inspección de 25 puntos• Rellenado de uidos (”coolant”,

“windshield washer”)• Calibración de presión de gomas

• Vericación de luz de “Check Engine” a todos nuestros modelos

Aprovecha el bono de

C24

$1,000Pagos desde $167.00* mensual

C28A36MPG

C35A39MPG Con la compra del

Optima Hybrid recibes:• “Gift Card” equivalente a servicios de

“detailing” con Auto-Lux.• Tres cambios de aceite y filtro.

• Extensión de Asistencia en la carreteraa 5 años sin límite de millas.

y Reintegro de $3,314.64BONO de $1,000con

para el pronto de un Rio.

10 A/100,000 MGARANTÍA

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye seguro, registro, tablilla ni ACAA. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas aplicables 1.79% A.P.R. si cualifica a través de PenFed. El reintegro de $3,314.64 del Departamento de Hacienda es válido hasta el 30 de junio de 2014 y aplica al modelo Optima Hybrid 2013 mod. TBH-precio sugerido de venta $38,998. El reintegro debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Unidades por modelo limitadas. $1,000 de bono solo aplica al modelo Optima Hybrid. Bono de $1,000 solo aplica para el pronto del modelo UBA13 y UBS13. Oferta de el bono de Rio válida hasta el 15 de septiembre de 2013. Oferta de cambio de aceite y filtro es válida hasta el 15 de septiembre de 2013. $1,000 para el pronto de tu Kia no puede ser combinado con otras ofertas. Garantía de 10 años ó 10,000mi corresponde a garantía "Power Trade". Bono de $1,000 para el Rio aplica con la compra de 2 de estos servicios Etch, Plan Protector o Garantía Extendida.

Periodico El Oriental

Documents

Transcript of Periodico El Oriental