PERFIL DE METADATOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE DATOS...

Enero 2011

PERFIL DE METADATOS DE LA

INFRAESTRUCTURA DE DATOS

ESPACIALES

DE MENORCA

Índice

1 INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................... 3

2 EL ESTÁNDAR ISO 19115. ................................................................................................................... 42.1 INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS............................................................................................................... 42.2 TERMINOLOGÍA.................................................................................................................................. 42.3 ORGANIZACIÓN INTERNA DEL ESTÁNDAR .............................................................................................. 5

3 PERFIL DE METADATOS “IDE MENORCA”........................................................................................ 73.1 DEFINICIÓN....................................................................................................................................... 73.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA. .......................................................................................................... 7

3.2.1 Documentos de referencia. ................................................................................................. 83.2.2 Documentos legales............................................................................................................ 83.2.3 Directrices y documentos técnicos...................................................................................... 8

4 ELEMENTOS DEL PERFIL.................................................................................................................... 84.1 INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................. 84.2 DESCRIPCIÓN DE LOS CONTENIDOS. .................................................................................................... 8

4.2.1 Información sobre los metadatos ........................................................................................ 84.2.1.1Identificador del archivo de metadatos............................................................................. 84.2.1.2Idioma de los metadatos .................................................................................................. 94.2.1.3Conjunto de caracteres de los metadatos ........................................................................ 94.2.1.4Nivel jerárquico de los metadatos .................................................................................. 104.2.1.5Punto de contacto para los metadatos ........................................................................... 104.2.1.6Fecha de creación de los metadatos.............................................................................. 124.2.1.7Nombre de la norma de metadatos ................................................................................ 13

4.2.2 Información del sistema de referencia .............................................................................. 134.2.2.1Sistema de referencia de los datos ................................................................................ 13

4.2.3 Información de identificación............................................................................................. 144.2.3.1Título .............................................................................................................................. 144.2.3.2Título alternativo............................................................................................................. 144.2.3.3Fecha de referencia de los datos ................................................................................... 154.2.3.4Resumen descriptivo del conjunto de datos................................................................... 164.2.3.5Propósito ........................................................................................................................ 164.2.3.6Créditos.......................................................................................................................... 174.2.3.7Estado del conjunto de datos ......................................................................................... 174.2.3.8Punto de contacto del conjunto de datos ....................................................................... 184.2.3.9Mantenimiento del recurso ............................................................................................. 204.2.3.10 Vista del gráfico......................................................................................................... 214.2.3.11 Palabras clave........................................................................................................... 214.2.3.12 Uso específico........................................................................................................... 224.2.3.13 Restricciones sobre el recurso.................................................................................. 234.2.3.14 Tipo de representación espacial ............................................................................... 244.2.3.15 Resolución espacial .................................................................................................. 254.2.3.16 Idioma del conjunto de datos .................................................................................... 264.2.3.17 Conjunto de caracteres del conjunto de datos .......................................................... 264.2.3.18 Categoría del tema del conjunto de datos................................................................. 274.2.3.19 Localización geográfica del conjunto de datos.......................................................... 284.2.3.20 Información suplementaria del conjunto de datos..................................................... 29

4.2.4 Información del contenido ................................................................................................. 294.2.4.1Descripción del catálogo de fenómenos......................................................................... 29

4.2.5 Información de distribución ............................................................................................... 304.2.5.1Formato de distribución.................................................................................................. 304.2.5.2Distribuidor ..................................................................................................................... 314.2.5.3Recurso en línea ............................................................................................................ 32

4.2.6 Información de calidad ...................................................................................................... 324.2.6.1Ambito, nivel jerárquico .................................................................................................. 324.2.6.2Informes ......................................................................................................................... 334.2.6.3Linaje.............................................................................................................................. 34

4.3 DICCIONARIO DE DATOS. .................................................................................................................. 364.4 ENUMERACIONES Y LISTAS DE CÓDIGOS............................................................................................. 58

3

1 INTRODUCCIÓNLos metadatos se definen comúnmente como "datos acerca de los datos". Describen elcontenido, la calidad, el formato y otras características que lleva asociadas un recurso,constituyendo un mecanismo para caracterizar datos y servicios de forma que usuarios (yaplicaciones) puedan localizarlos y acceder a ellos. Dan respuestas a preguntas del tipo:

El qué: nombre y descripción del recurso.

El cuándo: fecha de creación de los datos, periodos de actualización, etc.

El quién: creador de los datos.

El dónde: extensión geográfica.

El cómo: modo de obtención de la información, formato, etc.

El concepto de metadatos se está convirtiendo en una herramienta familiar para aquellaspersonas que trabajan con información espacial. Así la leyenda de un mapa es un ejemplode aplicación de los metadatos que nos proporciona información sobre el autor, la fechade publicación, la escala y otras características propias del mapa.

Tal como menciona Nebert (2004), los metadatos geográficos ayudan a las personas in-volucradas en el uso de información geográfica a encontrar los datos que necesitan y adeterminar la mejor manera de cómo usarlos. El FGDC (2000) reconoce que la creaciónde metadatos geográficos persigue tres objetivos (y a su vez beneficios) principales:

• Organizar y mantener la inversión en datos hecha por una organización: losmetadatos buscan fomentar la reusabilidad de datos sin tener que recurrir alequipo humano que se encargó de su creación inicial. Aunque la creación demetadatos parezca un coste adicional, el valor de los datos a la larga es de-pendiente de su documentación.

• Publicitar la existencia de información geográfica a través de sistemas de ca-tálogo: mediante la publicación de recursos de información geográfica a travésde un catálogo, las organizaciones pueden encontrar datos a usar, otras orga-nizaciones con las que compartir datos y esfuerzos de mantenimiento y clientespara esos datos. En general, permiten a los usuarios utilizar los datos de unmodo más eficiente, determinando si serán de utilidad para ellos.

• Proporcionar información que ayude a la transferencia de los datos: los meta-datos deberían acompañar siempre a los propios datos. Facilitan el acceso alos datos, su adquisición y una mejor utilización de los datos logrando una inte-roperabilidad de la información cuando esta procede de fuentes diversas. Losmetadatos ayudan al usuario u organización que los recibe en el procesa-miento, interpretación, y almacenamiento de los datos en repositorios internos.

4

2 EL ESTÁNDAR ISO 19115.

2.1 Introducción y objetivos

Para que los metadatos se puedan compartir entre los diferentes productores y usuarios,deben ser comprensibles por todos ellos. Para ello, se han diseñado los estándares demetadatos que pretenden poner en común los puntos de vista de los distintos actores im-plicados en la información espacial para que esta documentación sea comprensible paratodos, es decir, para que todos “hablemos el mismo idioma”.

La International Organization for Standardization es una federación de organismos nacio-nales de estandarización, que también reciben la colaboración de organizaciones interna-cionales, sean o no gubernamentales. Esta organización está dividida, internamente, encomités técnicos encargados de elaborar estándares para diferentes temáticas. El comitéque ha elaborado este estándar es el ISO/TC 211, destinado a la información geográfica.Además del estándar de metadatos, existe una extensa lista de otros estándares relacio-nados con la información geográfica.

El estándar ISO 19115 tiene como principal objetivo proporcionar una estructura definitivay única para describir datos geográficos digitales. Este estándar define los elementos delos metadatos, proporciona un esquema y establece un conjunto común de terminologíade metadatos y definiciones. La implementación de este estándar:

• proporciona a los productores de los datos la información necesaria para describir co-rrectamente sus datos.

• facilita la organización y el mantenimiento de los metadatos de datos geográficos.

• permite a los usuarios utilizar los datos geográficos de una forma más eficiente, porqueconocerán sus características básicas.

• facilita el descubrimiento, la recuperación y la reutilización de los datos. A los usuariosles será más fácil localizar, acceder, evaluar, comprar y utilizar los datos.

• permite a los usuarios determinar si los datos geográficos son útiles para ellos.

Una parte de dicho estándar atiende específicamente el caso de las imágenes ráster(ISO19115-2), debido a las necesidades que su proceso de producción tiene de ser docu-mentado para mantener los controles de calidad en los productos finales.

Por otro lado hay que mencionar también la importancia del estándar ISO19139, que defi-ne cómo se deben codificar los metadatos ISO19115 sobre XML (formato de exportaciónde metadatos).

2.2 Terminología

Este estándar utiliza una terminología que, en ocasiones, no resulta muy habitual o cono-cida. Por este motivo, proporcionamos un conjunto de términos con sus correspondientesdefiniciones.

5

datatype (tipo de datos): Es el dominio del valor y las operaciones permitidas eneste dominio. Un datatype está especificado por un término. Por ejemplo: entero,real, boleano, cadena, data...

dataset (conjunto de datos): Es una colección de datos más pequeños e identifi-cables. Un dataset puede estar dentro de otro dataset. Por ejemplo: Lugares deInterés Comunitario; Municipios, Concejos (este último dataset estaría dentro delanterior).

dataset series (serie): Grupo de conjuntos de datos que comparten una mismaespecificación de producto. Por ejemplo: cartografía 1.000, ortofotos 5.000.

grid (malla): Red formada por dos o más conjuntos de curvas en las que el miem-bro de cada conjunto intersecta los miembros del otro conjunto, dividiendo así unespacio. Por ejemplo: ortofotos, imágenes de satélite.

metadata element (elemento de metadato): Unidad discreta de un metadato. Porejemplo el título o la fecha de creación.

metadata entity (entidad del metadato): Conjunto de elementos de metadatos quedescriben un mismo aspecto del dato. Por ejemplo la información referente a lasopciones de transferencia de un dato, o del formato (ambas entidades de metada-tos están compuestas por varios elementos de metadatos: en el primer caso porejemplo el tamaño de transferencia o las unidades en las que se distribuye; en elsegundo caso el nombre del formato o la técnica de descompresión del fichero).

metadata section (sección del metadato): Subconjunto de metadatos que consisteen una colección relacionada de elementos del metadato y entidades del metadato.Por ejemplo la información de distribución o de la calidad de los datos (el primercaso estaría formado por varias entidades de metadatos: distribuidor, formato yopciones de transferencia).

model (modelo): Abstracción de algún aspecto de la realidad. Se trata del modelode datos que corresponde a los datos que se están documentando.

2.3 Organización interna del estándar

El estándar internacional está organizado en paquetes UML (packages). Cada paquetecontiene una o más entidades (clases UML), las cuales pueden ser descritas con más de-talle (subclases), o bien de manera más general (superclases). Estas entidades contienenelementos, que identifican unidades discretas de metadatos y pueden estar relacionadascon una o más entidades. Los elementos que forman las entidades pueden ser obligato-rios u opcionales.

La siguiente figura muestra el esquema de paquetes UML (packages):

6

Figura 5. Esquema de paquetes UML de ISO19115

La relación entre paquetes de metadatos y las entidades de metadatos (metadata entity)se muestran en la siguiente tabla:

SubclauseNumber

Package Entity

6.3.2.1 Metadata entity set information MD_Metadata

6.3.2.2 Identification information MD_Identification

6.3.2.3 Constraint information MD_Constraints

6.3.2.4 Data quality information DQ_DataQuality

6.3.2.5 Maintenance information MD_MaintenanceInformation

6.3.2.6 Spatial representation information MD_SpatialRepresentation

6.3.2.7 Reference system information MD_ReferenceSystem

6.3.2.8 Content information MD_ContentInformation

6.3.2.9 Portrayal catalogue information MD_PortrayalCatalogueReference

6.3.2.10 Distribution information MD_Distribution

7

6.3.2.11 Metadata extension information MD_MetadataExtensionInformation

6.3.2.12 Application schema information MD_ApplicationSchemaInformation

6.4.1 Extent information EX_Extent

6.4.2 Citation andinformation

responsible partyCI_Citation CI_ResponsibleParty

3 PERFIL DE METADATOS “IDE MENORCA”.

3.1 Definición

La creación de metadatos es una tarea compleja y laboriosa pero imprescindible en cual-quier sistema de información territorial. Los catálogos de las IDE se basan precisamenteen los metadatos como elemento estructural. A pesar de eso, habitualmente se concedepoco importancia a la calidad de los metadatos.

Este documento se elabora con la intención de servir de guía técnica para la realizaciónde metadatos según el perfil “IDE MENORCA”. Este perfil contiene los elementos impres-cindibles para la catalogación de cualquier dato geográfico del Consell Insular de Menorca.

El perfil de metadatos de la infraestructura de datos espaciales del Consell Insular de Me-norca se define como el subconjunto de elementos de metadatos de ISO19115:2003, con-siderado como el mínimo recomendable por su relevancia y significado. Representa portanto el núcleo, el conjunto de metadatos “mínimo” esencial y cuya utilización prioritaria serecomienda a la hora de crear metadatos en el ámbito del Consell Insular de Menorca.

En realidad se trata de un perfil de ISO19115, de acuerdo con el concepto de perfil defini-do en ISO 19106 “Geographic Information – Profiles”, es decir un modo particular y con-creto de aplicar y utilizar la norma, que selecciona un subconjunto de ítems y un conjuntode parámetros optativos y posibilidades opcionales para su aplicación en un ámbito de-terminado. Sin embargo constituye un perfil especial, ya que su finalidad no es una imple-mentación concreta, sino el servir de núcleo común recomendado que permita la interope-rabilidad de los metadatos publicados en la IDE de Menorca con los de cualquier otra or-ganización que cumpla con los mismos requerimientos, como por ejemplo, la IDEE, laIDEC, IDEIB, etc.

El perfil “IDE MENORCA” es conforme al Núcleo Español de Metadatos (NEM), que a suvez tiene en cuenta las Reglas de Implementación de INSPIRE para Metadatos. Las nor-mas ISO que los metadatos deben cumplir son: 19115, 19119 y 19139.

3.2 Documentos de referencia.

Para la selección de los elementos del perfil de metadatos de la infraestructura de datosespaciales de Menorca, se ha seguido principalmente el perfil “ISO19115 – Core Metadatafor Geographic Datasets”, que define un conjunto básico de 22 elementos, al que se aña-den más elementos existentes en la Norma ISO 19115: 2003 que se consideran de rele-vancia teniendo en cuenta otros estándares de catalogación, perfiles elaborados en dis-tintas recomendaciones y legislaciones europeas referidas a metadatos.

Los documentos que se han tenido en cuenta son:

8

3.2.1 Documentos de referencia.

ISO 19115:2003 Cor. 1, Geographic information –Metadata.

ISO/TS 19139:2007 Geographic information - Metadata - XML schema implemen-tation: especificación técnica que desarrolla una implementación en XML del mo-delo de metadatos descrito por ISO 19115.

ISO 19107:2003 Geographic information -- Spatial schema.

ISO 19108:2002 Geographic information -- Temporal schema.

ISO/TS 19103:2005 Geographic information -- Conceptual schema language.

3.2.2 Documentos legales

Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en laComunidad Europea (INSPIRE).

3.2.3 Directrices y documentos técnicos

INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based on EN ISO19115 and EN ISO 19119.

Información Geográfica – Metadatos - Perfil IDEC v.3

Núcleo Español de Metadatos (NEM v1.1)

4 ELEMENTOS DEL PERFIL.

4.1 Introducción.

Este capítulo presenta en detalle cada uno de los elementos que constituyen el perfil demetadatos de la IDE de Menorca, cuyo objetivo fundamental es doble: por un lado, servircomo herramienta de ayuda en el trabajo de crear, almacenar y distribuir metadatos paraaquellos que abordan su realización y, al mismo tiempo, pemitir una primera aproximaciónrelativamente sencilla a ISO19115.

4.2 Descripción de los contenidos.

Los elementos que son tipos de datos o entidades se han remarcado sombreando la fila.Para cada elemento de metadato aparece documentada la siguiente información:

4.2.1 Información sobre los metadatos

4.2.1.1 Identificador del archivo de metadatos

• Nombre del elemento ISO 19115: (2) MD_Metadata.fileIdentifier

9

• Definición: Identificador único para este archivo de metadatos.

• Obligación/Condición: Opcional

• Tipo: Cadena de caracteres

• Ocurrencia: 1

• Dominio: Texto libre

• Nota: Cada archivo de metadatos tendrá un identificador que genera Geo-network.

CÓDIGO XML:

<gmd:fileIdentifier>

<gco:CharacterString>a28c2a45-c27c-4fca-8cac-449e36531815</gco:CharacterString>

</gmd:fileIdentifier>

4.2.1.2 Idioma de los metadatos

• Nombre del elemento ISO 19115: (3) MD_Metadata.language

• Definición: Idioma utilizado para la documentación del metadato.

• Obligación/Condición: Obligatorio.


• Dominio: ISO 639-2: este estándar proporciona un listado de códigos quese corresponden a los diferentes lenguajes compilados en el estándar len-guajes.

• Nota: INSPIRE establece que el idioma de los metadatos es obligatorio yrestringe su dominio a las lenguas oficiales de la UE expresadas segúnISO639-2. Para el resto de lenguas, por ejemplo las cooficiales de Espa-ña, este elemento es opcional.

CÓDIGO XML:

<gmd:language>

<gco:CharacterString>cat</gco:CharacterString>

</gmd:language>

4.2.1.3 Conjunto de caracteres de los metadatos

• Nombre del elemento ISO 19115: (4) MD_Metadata.characterSet

• Definición: Nombre completo del estándar de codificación de caracteres,utilizado en el conjunto de metadatos.

10

• Obligación/Condición: Será obligatorio, si no se utiliza el ISO 10646 y nose define por codificación.

• Tipo: Clase

• Dominio: MD_Códigos de los caracteres (MD_CharacterSetCode). Esteelemento se refiere a una codificación que permite que la informaciónpueda ser interpretada por el usuario una vez mostrada a través de losnavegadores Web. Los protocolos de Internet necesitan que se establezcauna codificación para poder introducir los textos y el resto de datos en ge-neral.

• Nota: Para IDE Menorca se utilizará la codificación: utf8, que es el formatode codificación recomendado en España para codificar cualquier caráctery ser el valor predeterminado para el formato XML.

CÓDIGO XML:

<gmd:MD_CharacterSetCode

codeList="./resources/codeList.xml#MD_CharacterSetCode"codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>

</gmd:characterSet>

4.2.1.4 Nivel jerárquico de los metadatos

• Nombre del elemento ISO 19115: (6) MD_Metadata.hierarchyLevel

• Definición: Ámbito de aplicación de los metadatos (informa del nivel deabstracción del recurso que se documenta)

• Obligación/Condición: Será obligatorio, si “Nivel Jerárquico” es diferente de“Conjunto de datos”.

• Tipo: Clase

• Dominio: MD_Código del Ámbito (MD_ScopeCode)

• Nota: Para IDE Menorca se utilizará la codificación: dataset.

CÓDIGO XML:

<gmd:hierarchyLevel>

<gmd:MD_ScopeCode

codeList="./resources/codeList.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset">dataset</gmd:MD_ScopeCode>

</gmd:hierarchyLevel>

4.2.1.5 Punto de contacto para los metadatos

• Nombre del elemento ISO 19115: (8) MD_Metadata.contact

• Definición: Grupo responsable de la información del metadato.

11

• Obligación/Condición: Obligatorio

• Tipo: Clase

• Dominio: CI_Grupo responsable (CI_ResponsibleParty)

• Nota: Para IDE Menorca se rellenará esta información de la misma mane-ra (ver ejemplo código xml)

CÓDIGO XML:

<gmd:contact>

<gmd:CI_ResponsibleParty>

<gmd:individualName>

<gco:CharacterString>Ricard Cots Torrelles</gco:CharacterString>

</gmd:individualName>

<gmd:organisationName>

<gco:CharacterString>CIME</gco:CharacterString>

</gmd:organisationName>

<gmd:positionName>

<gco:CharacterString>Administrador de dades</gco:CharacterString>

</gmd:positionName>

<gmd:contactInfo>

<gmd:CI_Contact>

<gmd:phone>

<gmd:CI_Telephone>

<gmd:voice>

<gco:CharacterString>+34 971-356265</gco:CharacterString>

</gmd:voice>

</gmd:CI_Telephone>

</gmd:phone>

<gmd:address>

<gmd:CI_Address>

<gmd:deliveryPoint>

<gco:CharacterString>Pl. Biosfera, 5</gco:CharacterString>

</gmd:deliveryPoint>

<gmd:city>

<gco:CharacterString>Maó</gco:CharacterString>

</gmd:city>

<gmd:administrativeArea>

<gco:CharacterString>ILLES BALEARS</gco:CharacterString>

</gmd:administrativeArea>

<gmd:postalCode>

<gco:CharacterString>07702</gco:CharacterString>

</gmd:postalCode>

<gmd:country>

<gco:CharacterString>Espanya</gco:CharacterString>

12

</gmd:country>

<gmd:electronicMailAddress>

<gco:CharacterString>[email protected]</gco:CharacterString>

</gmd:electronicMailAddress>

</gmd:CI_Address>

</gmd:address>

<gmd:onlineResource>

<gmd:CI_OnlineResource>

<gmd:linkage>

<gmd:URL>http://cartografia.cime.es</gmd:URL>

</gmd:linkage>

</gmd:CI_OnlineResource>

</gmd:onlineResource>

</gmd:CI_Contact>

</gmd:contactInfo>

<gmd:role>

<gmd:CI_RoleCode

codeList="./resources/codeList.xml#CI_RoleCode" codeList-Value="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>

</gmd:role>

</gmd:CI_ResponsibleParty>

</gmd:contact>

4.2.1.6 Fecha de creación de los metadatos

• Nombre del elemento ISO 19115: (9) MD_Metadata.dateStamp

• Definición: Fecha de creación del metadato


• Tipo: Clase

• Dominio: Date (en el estándar ISO 8601 se proporciona la descripción delos formatos para los datos, además, la clase Date se documenta de ma-nera extensa en el ISO/TS 19103).

• Nota: Fecha de creación o de última actualización del metadato. Si sólo seconoce el año, la fecha a introducir será el 1 de Enero de ese año. Si seconoce año y mes, se introducirá el día 1 de ese mes.

CÓDIGO XML:

<gmd:dateStamp>

<gco:DateTime xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv">2011-01-19T10:20:08</gco:DateTime>

13

</gmd:dateStamp>

4.2.1.7 Nombre de la norma de metadatos

• Nombre del elemento ISO 19115: (10)MD_Metadata.metadataStandardName

• Definición: Nombre del estándar de metadatos utilizado para documentarel recurso.



• Ocurrencias: 1


• Nota: Para IDE Menorca se indicará siempre: ISO 19115

CÓDIGO XML:

<gmd:metadataStandardName>

<gco:CharacterString>ISO 19115:2003/19139</gco:CharacterString>

</gmd:metadataStandardName>

4.2.2 Información del sistema de referencia

4.2.2.1 Sistema de referencia de los datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (13)MD_Metadata.referenceSystemInfo

• Nota: El Sistema de Referencia está normalizado. Se debe rellenar con loscódigos que establece la Organización EPSG. Los datos de IDE Menorcase encuentran en el sistema de referencia ETRS89 UTM 31N, por lo quehay que rellenar: EPSG:25831.

• Tipo: Asociación

• Dominio: MD_ReferenceSystem

CÓDIGO XML:

<gmd:referenceSystemInfo>

<gmd:MD_ReferenceSystem>

<gmd:referenceSystemIdentifier>

<gmd:RS_Identifier>

<gmd:code>

<gco:CharacterString>ETRS89 / UTM zone 31N (EPSG:25831)</gco:CharacterString>

14

</gmd:code>

<gmd:codeSpace>

<gco:CharacterString>EPSG</gco:CharacterString>

</gmd:codeSpace>

<gmd:version>

<gco:CharacterString>7.4</gco:CharacterString>

</gmd:version>

</gmd:RS_Identifier>

</gmd:referenceSystemIdentifier>

</gmd:MD_ReferenceSystem>

</gmd:referenceSystemInfo>

4.2.3 Información de identificación

4.2.3.1 Título

• Nombre del elemento ISO 19115: (360)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_Citation.title

• Definición: Título descriptivo del conjunto de datos.




CÓDIGO XML:

<gmd:identificationInfo>

<gmd:MD_DataIdentification>

<gmd:citation>

<gmd:CI_Citation>

<gmd:title>

<gco:CharacterString>Plantilla creación metadatos IDE MENORCA v.1.0</gco:CharacterString>

</gmd:title>

… </gmd:identificationInfo>

4.2.3.2 Título alternativo

• Nombre del elemento ISO 19115: (361)1D_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_Citation.alternateTitle

• Definición: Acrónimo o nombre por el que también se conoce el recursomencionado.

15




CÓDIGO XML:



<gmd:citation>

<gmd:CI_Citation>

...

<gmd:alternateTitle>

<gco:CharacterString>Acrónimo o nombre en otro idioma por el que se conoce el recurso menciona-do</gco:CharacterString>

</gmd:alternateTitle>

…

</gmd:identificationInfo>

4.2.3.3 Fecha de referencia de los datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (394)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.citation>CI_Citation.date

• Periodo de tiempo para el cual los datos tienen validez, es decir en quémomento los datos se corresponden con la realidad representando fiel-mente el terreno.

• La norma ISO 19115 contempla tres tipos de fecha que pueden docu-mentarse:

o fecha de creación de los datos

o fecha de publicación

o fecha de revisión

CÓDIGO XML:



<gmd:citation>

<gmd:CI_Citation>

...

<gmd:date>

<gmd:CI_Date>

<gmd:date>

<gco:DateTime>2011-01-17T16:46:00</gco:DateTime>

16

</gmd:date>

<gmd:dateType>

<gmd:CI_DateTypeCode

codeList="./resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode"codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>

</gmd:dateType>

</gmd:CI_Date>

</gmd:date>

…


4.2.3.4 Resumen descriptivo del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (25)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.abstract

• Definición: Breve resumen sobre el contenido y las características delconjunto de datos.




• Nota: Este metadato debe contener un resumen con información generaldel conjunto de datos.� Debe responder a las preguntas: ¿Qué, Quién,Dónde, Cuándo y Cómo?

CÓDIGO XML:



...

<gmd:abstract>

<gco:CharacterString>Breve resumen descriptivo del contenido del recurso(s).</gco:CharacterString>

</gmd:abstract>

…


4.2.3.5 Propósito

• Nombre del elemento ISO 19115: (26)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.purpose

• Definición: Explicación de la finalidad con la cual se han desarrollado elconjunto de datos.


17



CÓDIGO XML:



...

<gmd:purpose>

<gco:CharacterString>Resumen del propósito para el que se creó el recurso(s).</gco:CharacterString>

</gmd:purpose>

…


4.2.3.6 Créditos

• Nombre del elemento ISO 19115: (27)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.credit

• Definición: Reconocimiento a la persona/s que han contribuido en el con-junto de datos. Se debe rellenar el nombre de cada una de las organiza-ciones que han aportado información, ayuda o financiación para la crea-ción del recurso.



• Ocurrencias: N


CÓDIGO XML:



...

<gmd:credit>

<gco:CharacterString>Reconocimiento a aquellos que contribuyeron a la creación delrecurso(s).</gco:CharacterString>

</gmd:credit>

…


4.2.3.7 Estado del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (28)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.status

18

• Definición: Estado del recurso en relación a su proceso de desarrollo ymantenimiento.


• Tipo: Clase

• Dominio: MD_Código de Estado (MD_ProgressCode)

CÓDIGO XML:



...

<gmd:status>

<gmd:MD_ProgressCode

codeList="./resources/codeList.xml#MD_ProgressCode"codeListValue="completed">completed</gmd:MD_ProgressCode>

</gmd:status>

…


4.2.3.8 Punto de contacto del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (29)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.pointOfContact

• Definición: Identificación sobre el individuo u organización, a los que sepuede consultar en caso de dudas referentes al conjunto de datos. Esteelemento pretende aportar información sobre el responsable del conjuntode datos. Se recomienda rellenar para cada una de las personas respon-sables de los datos o, al menos, para el propietario y para el punto decontacto.


• Tipo: Clase

• Ocurrencias: n

• Dominio: CI_Grupo responsable (CI_ResponsibleParty)

• Nota: Este elemento es opcional para ISO 19115 pero INSPIRE lo defineobligatorio. Deberá incluir como mínimo el nombre de la organización y une-mail. Para ser conforme con ISO 19115 hay que añadir también el ele-mento "rol".

CÓDIGO XML:


19


...

<gmd:pointOfContact>



<gco:CharacterString>Identificación de la persona o personas y sus organizaciones relacionadas con elrecurso(s) o dato (s)</gco:CharacterString>



<gco:CharacterString>Nombre de la organización responsable</gco:CharacterString>


<gmd:positionName>

<gco:CharacterString>Nombre del cargo que desempeña esa persona</gco:CharacterString>

</gmd:positionName>

<gmd:contactInfo>

<gmd:CI_Contact>

<gmd:phone>

<gmd:CI_Telephone>

<gmd:voice>

<gco:CharacterString>Teléfono</gco:CharacterString>

</gmd:voice>

</gmd:CI_Telephone>

</gmd:phone>

<gmd:address>

<gmd:CI_Address>

<gmd:deliveryPoint>

<gco:CharacterString>Dirección</gco:CharacterString>

</gmd:deliveryPoint>

<gmd:city>

<gco:CharacterString>Ciudad</gco:CharacterString>

</gmd:city>

<gmd:administrativeArea>

<gco:CharacterString>Área administrativa</gco:CharacterString>

</gmd:administrativeArea>

<gmd:postalCode>

<gco:CharacterString>Código postal</gco:CharacterString>

</gmd:postalCode>

<gmd:country>

<gco:CharacterString>País</gco:CharacterString>

</gmd:country>

<gmd:electronicMailAddress>

<gco:CharacterString>[email protected]</gco:CharacterString>

</gmd:electronicMailAddress>

</gmd:CI_Address>

</gmd:address>

<gmd:onlineResource>

20


<gmd:linkage>

<gmd:URL>http//www.miweb.es</gmd:URL>

</gmd:linkage>


</gmd:onlineResource>

</gmd:CI_Contact>

</gmd:contactInfo>

<gmd:role>

<gmd:CI_RoleCode

codeList="./resources/codeList.xml#CI_RoleCode" codeList-Value="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>

</gmd:role>


</gmd:pointOfContact>

…


4.2.3.9 Mantenimiento del recurso

• Nombre del elemento ISO 19115: (30)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceMaintenance

• Definición: Proporciona la información sobre la frecuencia de las actualiza-ciones y el mantenimiento del conjunto de datos.


• Tipo: Clase

• Ocurrencias: N

• Dominio: MD_Información del Mantenimiento(MD_MaintenanceInformation)

CÓDIGO XML:



...

<gmd:resourceMaintenance>

<gmd:MD_MaintenanceInformation>

<gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>

<gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode

codeList="./resources/codeList.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode"codeListValue="asNeeded">asNeeded</gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode>

</gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>

</gmd:MD_MaintenanceInformation>

21

</gmd:resourceMaintenance>

…


4.2.3.10 Vista del gráfico

• Nombre del elemento ISO 19115: (31)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.graphicOverview

• Definición: Proporciona una ilustración del conjunto de los datos.



• Ocurrencias: 1

• Dominio: MD_Vista del gráfico (MD_BrowseGraphic)

CÓDIGO XML:



...

<gmd:graphicOverview>

<gmd:MD_BrowseGraphic>

<gmd:fileName>

<gco:CharacterString>http://idemenorca.cime.es/img/134.jpg</gco:CharacterString>

</gmd:fileName>

</gmd:MD_BrowseGraphic>

</gmd:graphicOverview>

…


4.2.3.11 Palabras clave

• Nombre del elemento ISO 19115: (52)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.descriptiveKeywords

• Definición: Palabras o frases, normalmente utilizadas, que se han usadopara describir determinados aspectos del conjunto de datos.



• Ocurrencias: N

22


• Nota:�Este elemento pretende definir las palabras clave que mejor identifi-can el contenido de los datos. Se recomienda que sean extraídas deTesauros para facilitar las búsquedas en los catálogos de metadatos (untesauro es un vocabulario controlado y dinámico, compuesto por términosque tienen entre ellos relaciones semánticas y genéricas y que se aplica aun dominio particular del conocimiento (Norma ISO 2788). Para la valida-ción en INPIRE se debe usar forzosamente el tesauro GEMET (GeneralMultilingual Environmental Thesaurus) de la EIONET (European Enviro-ment Information and Observation Network)

CÓDIGO XML:



...

<gmd:descriptiveKeywords>

<gmd:MD_Keywords>

<gmd:keyword>

<gco:CharacterString>Spain</gco:CharacterString>

</gmd:keyword>

<gmd:type>

<gmd:MD_KeywordTypeCode code-List="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="place"/>

</gmd:type>

<gmd:thesaurusName>

<gmd:CI_Citation>

<gmd:title>

<gco:CharacterString>external.place.regions</gco:CharacterString>

</gmd:title>

<gmd:date gco:nilReason="unknown"/>

</gmd:CI_Citation>

</gmd:thesaurusName>

</gmd:MD_Keywords>

</gmd:descriptiveKeywords>

…


4.2.3.12 Uso específico

• Nombre del elemento ISO 19115: (34)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceSpecificUsage>MD_Usage.specifUsage

• Definición: Los usos que hasta el momento se están dando a este con-junto de datos.

CÓDIGO XML:

23



...

<gmd:resourceSpecificUsage>

<gmd:MD_Usage>

<gmd:specificUsage>

<gco:CharacterString>Especificar el uso que se está dando a la información</gco:CharacterString>

</gmd:specificUsage>

<gmd:userContactInfo>



<gco:CharacterString>Nombre de la persona que lo usa</gco:CharacterString>



<gco:CharacterString>Nombre de la organización</gco:CharacterString>


<gmd:positionName>

<gco:CharacterString>Cargo de la persona</gco:CharacterString>

</gmd:positionName>

<gmd:contactInfo>

…

</gmd:contactInfo>

<gmd:role>

<gmd:CI_RoleCode

codeList="./resources/codeList.xml#CI_RoleCode" codeListValue="user">user</gmd:CI_RoleCode>

</gmd:role>


</gmd:userContactInfo>

</gmd:MD_Usage>

</gmd:resourceSpecificUsage>

…


4.2.3.13 Restricciones sobre el recurso

• Nombre del elemento ISO 19115: (35)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.resourceConstraints

• Definición: Proporciona información sobre las restricciones que se aplicanal conjunto de datos. Este elemento describe las condiciones que limitan eluso y utilización de los datos. Es preciso rellenar dos tipos de restriccio-nes: legales (MD_LegalConstraints) y de seguridad(MD_SecurityConstraints).



24

• Ocurrencias: N

• Dominio: MD_Restricciones (MD_Constraints).

CÓDIGO XML:



...

<gmd:resourceConstraints>

<gmd:MD_SecurityConstraints>

<gmd:useLimitation>

<gco:CharacterString>Ninguna</gco:CharacterString>

</gmd:useLimitation>

<gmd:classification>

<gmd:MD_ClassificationCode

codeList="./resources/codeList.xml#MD_ClassificationCode"codeListValue="unclassified">unclassified</gmd:MD_ClassificationCode>

</gmd:classification>

</gmd:MD_SecurityConstraints>

</gmd:resourceConstraints>

<gmd:resourceConstraints>

<gmd:MD_LegalConstraints>

<gmd:useLimitation>

<gco:CharacterString>Ninguna</gco:CharacterString>

</gmd:useLimitation>

</gmd:MD_LegalConstraints>

</gmd:resourceConstraints>

…


4.2.3.14 Tipo de representación espacial

• Nombre del elemento ISO 19115: (37)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.spatialRepresentationType

• Definición: Método utilizado para representar espacialmente la informacióngeográfica


• Tipo: Clase

• Ocurrencias: N

• Dominio: MD_Tipo de representación espacial(MD_SpatialRepresentationTypeCode)

25

CÓDIGO XML:



...

<gmd:spatialRepresentationType>

<gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeListValue="vector" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode"/>

</gmd:spatialRepresentationType>

…


4.2.3.15 Resolución espacial

• Nombre del elemento ISO 19115: (38)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.spatialResolution>MD_Resolution

• Definición: Factor que proporciona una comprensión general de la densi-dad de los datos espaciales al conjunto de datos.


• Tipo: Clase

• Ocurrencias: N

• Dominio: MD_Resolución (MD_Resolution)

• Nota: La resolución espacial de un dato vectorial se indica por el denomi-nador de la escala (opción escala equivalente). La resolución espacial deun dato ráster se indica por el tamaño del píxel (opción distancia)

CÓDIGO XML:

Para datos vectoriales:



...

<gmd:spatialResolution>

<gmd:MD_Resolution>

<gmd:equivalentScale>

<gmd:MD_RepresentativeFraction>

<gmd:denominator>

<gco:Integer>5000</gco:Integer>

</gmd:denominator>

</gmd:MD_RepresentativeFraction>

</gmd:equivalentScale>

</gmd:MD_Resolution>

26

</gmd:spatialResolution>

…


Para datos ráster: <gmd:identificationInfo>


...

<gmd:spatialResolution>

<gmd:MD_Resolution>

<gmd:distance>

<gco:Distance uom="centímetros">10</gco:Distance>

</gmd:distance>

</gmd:MD_Resolution>

</gmd:spatialResolution>

…


4.2.3.16 Idioma del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (39)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.language

• Definición: Lenguaje utilizado dentro del conjunto de les datos.



• Ocurrencias: N

• Dominio: ISO 639-2: este estándar proporciona un listado de códigos quese corresponden a los diferentes lenguajes compilados en el estándar len-guajes.

CÓDIGO XML:



...

<gmd:language>

<gco:CharacterString>cat</gco:CharacterString>

</gmd:language>

…


4.2.3.17 Conjunto de caracteres del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (40)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.characterSet

27

• Definición: Nombre del estándar de codificación de caracteres utilizado porel conjunto de datos.

• Obligación/Condición: Será obligatorio, si no se utiliza la ISO 10646.

• Tipo: Clase

• Ocurrencias: n

• Dominio: MD_Código de caracteres (MD_CharacterSetCode). Este ele-mento se refiere a una codificación que permite que la información puedaser interpretada por el usuario una vez mostrada a través de los navega-dores Web. Los protocolos de Internet necesitan que se establezca unacodificación para poder introducir los textos y el resto de datos en general.

• Nota: Para IDE Menorca se utilizará la codificación: utf8, que es el formatode codificación recomendado en España para codificar cualquier caráctery ser el valor predeterminado para el formato XML.

CÓDIGO XML:



...

<gmd:characterSet>

<gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/ code-List.xml#MD_CharacterSetCode"/>

</gmd:characterSet>

…


4.2.3.18 Categoría del tema del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (41)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.topicCategory

• Definición: Tema principal del recurso.

• Obligación/Condición: Obligatorio 1

• Tipo: Clase

• Ocurrencias: N

• Dominio: MD_Código de la categoría del Tema (MD_TopicCategoryCode)

• Nota:�Es un elemento fundamental a tener en cuenta en las búsquedasque se realicen sobre los metadatos según la temática de los datos quedescriben. Se utilizan los valores que define la norma Internacional ISO19115:2003, Información Geográfica – Metadatos. Se pueden indicar va-

28

rias categorías para un solo dato. Se debe rellenar la categoría en inglés,tal y como aparece en el dominio MD_TopicCategoryCode de la norma.

CÓDIGO XML:



...

<gmd:topicCategory>

<gmd:MD_TopicCategoryCode>imageryBaseMapsEarthCover</gmd:MD_TopicCategoryCode>

</gmd:topicCategory>

…


4.2.3.19 Localización geográfica del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (336)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.extent>

• Definición: texto que define la información de la extensión espacial, tempo-ral y vertical del conjunto de datos.

CÓDIGO XML:



...

<gmd:extent>

<gmd:EX_Extent>

<gmd:description>

<gco:CharacterString>El conjunto de datos cubre la totalidad de Menorca.</gco:CharacterString>

</gmd:description>

<gmd:geographicElement>

<gmd:EX_GeographicBoundingBox>

<gmd:westBoundLongitude>

<gco:Decimal>3.78</gco:Decimal>

</gmd:westBoundLongitude>

<gmd:eastBoundLongitude>


</gmd:eastBoundLongitude>

<gmd:southBoundLatitude>


</gmd:southBoundLatitude>

<gmd:northBoundLatitude>


</gmd:northBoundLatitude>

</gmd:EX_GeographicBoundingBox>

</gmd:geographicElement>

29

<gmd:temporalElement>

<gmd:EX_TemporalExtent>

<gmd:extent>

<gml:TimeInstant gml:id="id001">

<gml:timePosition>2003-01-01T00:00:00</gml:timePosition>

</gml:TimeInstant>

</gmd:extent>

</gmd:EX_TemporalExtent>

</gmd:temporalElement>

</gmd:EX_Extent>

</gmd:extent>

…


4.2.3.20 Información suplementaria del conjunto de datos

• Nombre del elemento ISO 19115: (46)MD_Metadata.identificationInfo>MD_DataIdentification.Supplementalinformation

• Definición: Cualquier otra información descriptiva sobre el conjunto de da-tos que no se haya documentado en otros apartados.



• Ocurrencias: 1


CÓDIGO XML:



...

<gmd:supplementalInformation>

<gco:CharacterString>Introducir cualquier otra información adicional que no se haya reflejado an-tes..</gco:CharacterString>

</gmd:supplementalInformation>

…


4.2.4 Información del contenido

4.2.4.1 Descripción del catálogo de fenómenos

• Nombre del elemento ISO 19115: (233)MD_Metadata.contentInfo>MD_FeatureCatalogueDescription

30

• Definición: Información acerca del catálogo de fenómenos o el esquemaconceptual.

CÓDIGO XML:

<gmd:contentInfo>

<gmd:MD_FeatureCatalogueDescription>

<gmd:includedWithDataset>

<gco:Boolean>true</gco:Boolean>

</gmd:includedWithDataset>

<gmd:featureCatalogueCitation>

<gmd:CI_Citation>

<gmd:title>

<gco:CharacterString>Catálogo de elementos de CIME</gco:CharacterString>

</gmd:title>

<gmd:date>

<gmd:CI_Date>

<gmd:date>

<gco:Date>2009-11-26</gco:Date>

</gmd:date>

<gmd:dateType>


codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="Publication">Publication</gmd:CI_DateTypeCode>

</gmd:dateType>

</gmd:CI_Date>

</gmd:date>

<gmd:otherCitationDetails>

<gco:CharacterString>Catálogo accesible en: [http://www.cime.es/catalog]</gco:CharacterString>

</gmd:otherCitationDetails>

</gmd:CI_Citation>

</gmd:featureCatalogueCitation>

</gmd:MD_FeatureCatalogueDescription>

</gmd:contentInfo>

4.2.5 Información de distribución

4.2.5.1 Formato de distribución

• Nombre del elemento ISO 19115: (271)MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.distributionFormat

• Definición: Formatos utilizados para la distribución de la información.

CÓDIGO XML:

<gmd:distributionInfo>

31

<gmd:MD_Distribution>

<gmd:distributionFormat>

<gmd:MD_Format>

<gmd:name>

<gco:CharacterString>SHP</gco:CharacterString>

</gmd:name>

<gmd:version>

<gco:CharacterString>1.0</gco:CharacterString>

</gmd:version>

</gmd:MD_Format>

</gmd:distributionFormat>

…

</gmd: distributionInfo>

4.2.5.2 Distribuidor

• Nombre del elemento ISO 19115: (272)MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.distributor

• Definición: Proporciona información acerca del distribuidor.

CÓDIGO XML:



…

<gmd:distributor>

<gmd:MD_Distributor>

<gmd:distributorContact>



<gco:CharacterString>Ricard Cots Torrelles</gco:CharacterString>



<gco:CharacterString>Consell Insular de Menorca</gco:CharacterString>


<gmd:positionName>

<gco:CharacterString>Administrador de dades</gco:CharacterString>

</gmd:positionName>

<gmd:contactInfo>

…

</gmd:contactInfo>

<gmd:role>

<gmd:CI_RoleCode

codeList="./resources/codeList.xml#CI_RoleCode" codeList-Value="distributor">distributor</gmd:CI_RoleCode>

</gmd:role>


32

</gmd:distributorContact>

</gmd:MD_Distributor>

</gmd:distributor>

…


4.2.5.3 Recurso en línea

• Nombre del elemento ISO 19115: (277)MD_Metadata.distributionInfo>MD_Distribution.transferOptions>MD_DigitalTransferOption.onLine

• Definición: Este elemento incluye direcciones on-line en las cuales es po-sible obtener el recurso citado.

CÓDIGO XML:



…

<gmd:transferOptions>

<gmd:MD_DigitalTransferOptions>

<gmd:onLine>


<gmd:linkage>

<gmd:URL>httphttp://onlineresource.miweb.es</gmd:URL>

</gmd:linkage>

<gmd:protocol>

<gco:CharacterString>OGC:WMS-1.1.1-http-get-map</gco:CharacterString>

</gmd:protocol>

<gmd:function>

<gmd:CI_OnLineFunctionCode

codeList="./resources/codeList.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeList-Value="information">information</gmd:CI_OnLineFunctionCode>

</gmd:function>


</gmd:onLine>

</gmd:MD_DigitalTransferOptions>

</gmd:transferOptions>

…


4.2.6 Información de calidad

4.2.6.1 Ambito, nivel jerárquico

• Nombre del elemento ISO 19115: (139)MD_Metadata.dataQualityInfo>DQ_DataQuality.DQ_Scope

• Definición: El nivel jerárquico al cual se aplica la información de calidad

33

CÓDIGO XML:

<gmd:dataQualityInfo>

<gmd:DQ_DataQuality>

<gmd:scope>

<gmd:DQ_Scope>

<gmd:level>

<gmd:MD_ScopeCode codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#MD_ScopeCode"codeListValue="dataset"/>

</gmd:level>

</gmd:DQ_Scope>

</gmd:scope>

…

</gmd: dataQualityInfo>

4.2.6.2 Informes

• Nombre del elemento ISO 19115: (80)MD_Metadata.dataQualityInfo>DQ_DataQuality.Report

• Definición: Información de calidad para los datos especificados en el ám-bito.

• Nota: Existen muchos tipos de informes de calidad. Para el perfil IDE Me-norca se han seleccionado los siguientes por ser los básicos y más habi-tuales:

o Omisión de la compleción: describe la ausencia de informa-ción, (objetos con sus atributos y sus relaciones), en el conjuntode datos en relación al universo de discusión representado.

o Exactitud de los atributos cuantitativos: describe la correc-ción de los atributos cuantitativos en el conjunto de datos.

o Exactitud de los atributos no cuantitativos: describe la co-rrección de los atributos no cuantitativos en el conjunto de da-tos.

o Comisión de la Compleción: Es el elemento de calidad quese refiere a la presencia y ausencia de objetos, sus atributos ysus relaciones, en el conjunto de datos; en relación a la reali-dad representada.

o Exactitud posicional externa absoluta: describe la proximi-dad de los valores de coordenadas en el conjunto de datos conlos valores aceptados como verdaderos.

CÓDIGO XML (sólo se incluye uno de los informes).



…

34

<gmd:report>

<gmd:DQ_CompletenessOmission>

<gmd:nameOfMeasure>

<gco:CharacterString>Omisión de la compleción</gco:CharacterString>

</gmd:nameOfMeasure>

<gmd:result>

<gmd:DQ_ConformanceResult>

<gmd:specification>

<gmd:CI_Citation>

<gmd:title>

<gco:CharacterString>Sistema de calidad CIME</gco:CharacterString>

</gmd:title>

<gmd:date>

<gmd:CI_Date>

<gmd:date>

<gco:Date>2003-01-01</gco:Date>

</gmd:date>

<gmd:dateType>


codeList="./resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode" codeList-Value="creation">creation</gmd:CI_DateTypeCode>

</gmd:dateType>

</gmd:CI_Date>

</gmd:date>

</gmd:CI_Citation>

</gmd:specification>

<gmd:explanation>

<gco:CharacterString>Explicación del proceso de verificación de la medida</gco:CharacterString>

</gmd:explanation>

<gmd:pass>

<gco:Boolean>true</gco:Boolean>

</gmd:pass>

</gmd:DQ_ConformanceResult>

</gmd:result>

</gmd:DQ_CompletenessOmission>

</gmd:report>

…


4.2.6.3 Linaje

En este elemento se describe la historia del conjunto de datos, es decir, su ciclo de vidadesde su captura y adquisición hasta su estado actual. Informa sobre las fuentes usadas ylos pasos que ha sido necesario realizar para su creación. Se compone de tres elementos:declaración, fuentes y pasos del proceso.

35

• DECLARACIÓN

o Nombre del elemento ISO 19115: (83)MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage>LI_Lineage.Statement

o Explicación general del proceso productivo. Se recomienda re-llenar este ítem con una descripción lo más detallada posible,en cuanto a fuentes de datos y procesos realizados. No es ne-cesario hacerlo así si se rellenan convenientemente los pasos yfuentes del proceso. Sin embargo es recomendable que al me-nos vaya un breve resumen del proceso productivo del dato.

• PASOS DEL PROCESO

o Nombre del elemento ISO 19115: (87)MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage>LI_Lineage.ProcessStep

o Explicación general de cada uno de los pasos del proceso pro-ductivo. Se recomienda rellenar este ítem con una descripciónlo más detallada posible. Es necesario rellenar una descripción(campo de texto libre) e indicar la fecha y hora del proceso co-mo en el ejemplo: 1982-01-01T15:29:58. Se pueden indicartantos procesos como se deseen.

• FUENTES

o Nombre del elemento ISO 19115: (93)MD_Metadata>DQ_DataQuality.lineage> LI_Lineage.Source

o Se incluyen en este elemento todas las fuentes o fuentes deinformación utilizadas. Se pueden incluir todas las que se de-seen.

CÓDIGO XML:



…

<gmd:lineage>

<gmd:LI_Lineage>

<gmd:statement>

<gco:CharacterString>Resumen de la calidad de la capa. Declaración del conocimiento que se tiene dela misma en términos de calidad. Se suele usar de modo parecido al resumen de la capa.</gco:CharacterString>

</gmd:statement>

<gmd:processStep>

<gmd:LI_ProcessStep>

<gmd:description>

<gco:CharacterString>Reconeixement de les fotografies aèries digitals.</gco:CharacterString>

</gmd:description>

36

<gmd:dateTime>

<gco:DateTime>2002-06-01T00:00:00</gco:DateTime>

</gmd:dateTime>

</gmd:LI_ProcessStep>

</gmd:processStep>

<gmd:source>

<gmd:LI_Source>

<gmd:description>

<gco:CharacterString>Ortofoto del 2002 de Menorca a escala 1:5000.</gco:CharacterString>

</gmd:description>

</gmd:LI_Source>

</gmd:source>

</gmd:LI_Lineage>

</gmd:lineage>

…


4.3 Diccionario de datos.

En las siguientes tablas se incluye el listado de todos los elementos que constituyen elperfil IDE Menorca. Para cada uno de ellos aparece documentada la siguiente información:

Columna Definición

Nr Número de referencia. Para elementos de ISO19115, este número sería la línea del diccio-nario de datos

Nombre Nombre del elemento tal como se define en ISO 19115

Etiqueta Una etiqueta legible asignada al término en español

Definición Descripción del elemento/entidad de metadatos

Oblig.Obligatoriedad/condicionalidad Indica si una entidad de metadatos o un elemento de meta-datos estará siempre documentado en metadatos o sólo algunas veces. Este campo puedetomar los siguientes valores: O (obligatorio), C (Condicional), u OP (opcional)

Definición de lacondición Define la condición bajo la cual un elemento es condicional

Ocurr.

Ocurrencia máxima. Especifica el número máximo de instancias que la entidad de metada-tos o el elemento de metadatos puede tener. Las ocurrencias singulares son mostradascomo “1” y si se repiten las ocurrencias se representaran mediante “N”. Cuando el númerode ocurrencias sea diferente a “1” se representará con su número correspondiente.

Tipo de datoEspecifica un conjunto de distintos valores para representar los elementos metadatos, porejemplo: entero, real, string, booleano, etc. Valores posibles:

-Class / -AggregatedClass / -SpecifiedClass / -CharacterString / -Association / -Attribute

Dominio Especifica el valor permitido. Entre paréntesis aparece el número de ítem de su dominio.

Ejemplo de uso Valor de ejemplo

Comentarios Referidos al cumplimiento con la Directiva INSPIRE y comentarios generales.

Los elementos que son tipos de datos o entidades se han remarcado sombreando la fila.

Iso19915 Nombre Etiqueta Definición Ob-

lig.Definición de la con-

diciónOcurr

Tipo dedato Dominio Ejemplo de uso Comentarios

1 MD_MetadataMetadatos

Entidad raíz que define losmetadatos de uno o variosrecursos.

O 1 Class

2 fileIdentifier Identificador delfichero

Identificador único para el ficherode metadatos Op 1 CharacterString Texto libre AM007COB_cobe02

3 language Idioma Idioma usado para documentarlos metadatos O 1 CharacterString

Basada en ISO 639-2.

este estándar propor-ciona un listado de

códigos que secorresponden a losdiferentes lenguajes

compilados en elestándar lenguajes.

spa / cat

INSPIRE establece que el idioma de los metadatos esobligatorio y restringe su dominio a las lenguasoficiales de la UE expresadas según ISO639-2. Para elresto de lenguas, por ejemplo las cooficiales deEspaña, este elemento es opcional.

4 characterSet Conjunto de carac-teres

Nombre completo de la norma decodificación de caracteres usadaen el conjunto de metadatos

CObligatorio si no se ha usado

ISO/IEC 10646-1 y no está definidapor codificación.

1 Class MD_CharacterSetCode <<CodeList>> Utf8

6

hierarchyLevel Nivel jerárquico Subconjunto de datos al que serefieren los metadatos O N Class MD_ScopeCode

<<CodeList>> Conjunto de datos (Dataset)

INSPIRE identifica este elemento como obligatorio yde ocurrencia 1, pudiendo tomar los siguientesvalores: conjunto de datos, serie, servicio. En caso deelegir más de uno, INSPIRE sólo considera el 1º ydebe ser uno de los anteriores. Para el resto deposibles niveles jerárquicos (feature, atributo...), esteelemento es opcional

38



diciónOcurr


8 contact Contacto Parte responsable de la informa-ción de los metadatos O N Class CI_ResponsibleParty

<<DataType>>(374)

Nombre: DAVID CARRERASMARTI

Nombre de la Organización:OBSAM

Dirección: Camí des Castell, 28 1rpis. 07702, MAO, ILLES BALEARS,ESPANYA

Teléfono: +34 971-351500

Dirección electrónica:[email protected]

Web: http://www.obsam.cat

Rol: Contacto

9 dateStamp Fecha de Creación Fecha en que se crearon losmetadatos O 1 Date

Date en el estándarISO 8601 se propor-ciona la descripciónde los formatos paralos datos, además, laclase Date se docu-menta de manera

extensa en el ISO/TS19103

2005-10-10

INSPIRE establece que la fecha se establece segúnISO 8601. NEM recomienda lo siguiente: AAAA-MM-DD. Si sólo se conoce el año, la fecha será el 1 deenero de ese año. Si sólo se conoce año y mes, seintroducirá el día 1 del mes.• Si se desea especificarsólo el año, o solo el año y el mes, el formato serárespectivamente: AAAA (año) y AAAA-MM (año-mes).

• Si sólo se conoce el año, la fecha a introducir será el1 de Enero de ese año.

• Si se conoce año y mes, se introducirá el día 1 de

ese mes.

10 metadataStandardName Norma de Metadatos Nombre de la norma de metada-tos usada Op 1 CharacterString Texto libre ISO 19115

39



diciónOcurr


11 metadataStandardVersion Versión de la Normade Metadatos

Versión de la norma de metada-tos usada Op 1 CharacterString Texto libre ISO 19115:2003+ ISO

19115:2003/Cor 1:2006

13 referenceSystemInfo Información delSistema de referencia

Descripción del sistema dereferencia temporal y espacialusados en el Conjunto de datos

Op N Association MD_ReferenceSystem(186) EPSG:23031.

Aunque es opcional, este elemento se debería rellenarsi se dispone de la información para cumplir con loespecificado en el documento legal para la interopera-bilidad de datos del anexo I de INSPIRE. Se deberellenar siempre utilizando los códigos EPSG

Se debe de rellenar completando el código EPSG(http://www.epsg.org/) correspondiente al Sistema deReferencia.

23 MD_Identification Información DeIdentificación

Información básica necesariapara identificar de modo únicoun recurso o recursos

AggregatedClass(MD_Metadata)<<Abstract

>>

24 citation Mención Nombre dado al recurso(s) O 1 Class CI_Citation (359)<<DataType>>

Título:Cobertes de sòl - Menorca2002Título alternativo: Corine LandCoverFecha: 2003_01_01Identificador del recurso:AM007COB_cobe02

25 abstract Resumen Breve resumen descriptivo delcontenido del recurso(s) O 1 CharacterString Texto libre

Mapa de les cobertes del sòlsegons la classificació que estableixel programa CORINE AMB COVER.Elaborat a partir de les ortofotos deMenorca de l'any 2002 i un exhaus-tiu trevall de camp. La classificacióproposada pel mapa de cobertes desòl es basa en les tipologies delnivell 3 de la llegenda CORINE LC.

.

26 purpose Propósito Resumen del propósito para elque se creó el recurso(s) Op 1 CharacterString Texto libre

El mapi de les cobertes del sòl deMenorca s'ha realitzat amb elssegüents objectius generals: Crearuna base cartogràfica sobrel’ocupació del sòl a Menorca, a unaescaly adequad per al seu estudi ila gestió del territori. •Localitzar,delimitar geogràficament i quantifi-

40



diciónOcurr


car les diferents cobertes artificials,modificades i naturals presents aMenorca en un moment donat.•Localitzar, delimitar geogràfica-ment i quantificar els diferents usosque es fan a Menorca del territori enun moment donat. •Iniciar d’aquestamanera un seguiment de l’ocupaciódel territori amb actualitzacionsperiòdiques aproximadament cada5 anys, segons disponibilitat de volsfotogramètrics. •Crear una basecartogràfica vàlida per al’ensenyament, el coneixement i elgaudiment de la realitat territorialmenorquina i el seu paisatge.

27 credit CréditosReconocimiento a aquellos quecontribuyeron a la creación delrecurso(s)

Op N CharacterString Texto libre

En el procési de producció hi hatingut un paper destacat un total de49 voluntaris, en la seva majoriaestudiants o recent llicenciats, que,sempre sota la supervisió delsautors i desprès d'una formacióprèvia, han realitzat tant treball decamp com tasques de digitalizació..

28 status EstadoEstado del recurso en relación asu proceso de desarrollo ymantenimiento.

OP N Class MD_ProgressCode<<CodeList>> Completado

29 pointOfContact Punto de contactoIdentificación de la persona opersonas y sus organizacionesrelacionadas con el recurso(s)

O N Class CI_ResponsibleParty<<DataType>>(374)

Nombre: DAVID CARRERASMARTINombre de la Organización:OBSAMDirección: Camí des Castell, 28 1rpis. 07702, MAO, ILLES BALEARS,ESPANYA

Teléfono: +34 971-351500Dirección electrónica:[email protected]: http://www.obsam.cat

Este elemento es opcional para ISO 19115 peroINSPIRE lo define obligatorio. Deberá incluir comomínimo el nombre de la organización y un e-mail. Paraser conforme con ISO 19115 hay que añadir tambiénel elemento "rol" y se recomienda utilizar el valor"conservador"

41



diciónOcurr


Rol: Contacto

30 resourceMaintenance Mantenimiento delRecurso

Proporciona la información sobrela frecuencia de las actualizacio-nes y el mantenimiento delrecurso.

OP N Association MD_MaintenanceInformation

Frecuencia de mantenimiento:según necesidad

31 graphicOverview Vista del gráfico

Proporciona una ilustración delrecurso. El gráfico debería incluiruna leyenda explicativa para suinterpretación.

OP N Association MD_BrowseGraphic http://idemenorca.cime.es/img/134.jpg

33 descriptiveKeywords Descripción depalabras clave

Proporciona palabras clave sobrela categoría de los temas y unareferencia de la fuente de la queproceden

OP N Association MD_Keywords (52)

Palabra Clave: NATURALENVIRONMENT, ANTHROPICENVIRONMENT.LAND (landscape,geography)

Título:GEMET 4.0Fecha: 2004-01-01Tipo de fecha: publicación

INSPIRE requiere que se aporte como mínimo unapalabra clave del Tesauro multilingüe europeo para elMedio Ambiente (GEMET) que describa el tema de losdatos espaciales correspondientes según las definicio-

nes de los anexos de la Directiva. También se reco-mienda incluir otras de tesauros de lugares, temas

(Agrovoc, INSPIRE...)

34 resourceSpecificUsage Especificaciones deluso de los recursos

Proporciona información acercade las aplicaciones específicaspara las cuales el recurso(s) hasido o está siendo usado por losusuarios

OP N Association MD_Usage (62)

Uso específico:Esta capa deinformación se está utilizando comocartografía…Información de contacto delusuario:CIME…

35 resourceConstraints Restricciones sobre elrecurso

Proporciona la informaciónacerca de las constricciones queafectan al recurso

O N Association MD_Constraints (67)

Restricciones de seguridad:DesclasificadoRestricciones legales:Restricciones de uso:ningunaRestricciones de acceso: ninguna

INSPIRE establece obligatoria esta clase y que tieneque haber al menos una instancia de este tipo: o bienaplicables al acceso y al uso, o bien aplicables alacceso público.

36 MD_DataIdentification Identificación dedatos

Información necesaria paraidentificar un Conjunto de

Datos

SpecifiedClass(gmd:MD_

Identification)

37 spatialRepresentationType Tipo de Represen-tación espacial

Método usado para la represen-tación espacial de la informacióngeográfica.

Op N Class MD_SpatialRepresentationTypeCode<<CodeList>>

vector

42



diciónOcurr


(B.5.26)

38 spatialResolution Resolución Espacial

Factor que da una idea generalsobre la densidad de los datosespaciales en el conjunto dedatos.

C N Class MD_Resolution<<Union>> (59) denominador: 5.000

INSPIRE establece que la resolución espacial serefiere al nivel de detalle de los datos. Se expresarámediante un conjunto que irá de cero a muchasresoluciones distancias (habitual para datos malla oderivados de imágenes) o escalas equivalentes(habitual para mapas y derivados de mapas). Esteelemento es obligatorio para conjuntos de datos yseries si se puede especificar la resolución.

39 language Idioma Idioma usado en el conjunto dedatos O N CharacterString

DataLangCode<<CodeList>> basada

en ISO 639-2(este estándar

proporciona un listadode códigos que secorresponden a losdiferentes lenguajes

compilados en elestándar lenguajes)

spa / cat

INSPIRE dice que este elemento no es obligatorio si elrecurso no tiene información textual, pero en esoscasos sería aconsejable mantener el idioma de losmetadatos como valor por defecto.

El tipo de dato de este elemento se obtiene delCodelist “Language Code” de ISO/TS 19139

40 characterSet Conjunto de carac-teres

Nombre completo de la norma decodificación de caracteres. C Obligatorio si no se usa lo definido

por ISO/IEC 10646-1 N Class MD_CharacterSetCode <<CodeList>>

(B.5.10)

Utf 8 Este elemento indica la codificación utilizada en losficheros que contienen los datos

41 topicCategory Categorías de Temas Tema (s) principal(es) delconjunto de datos. O N Class

MD_TopicCategoryCode <<Enumeration>>

(B.5.27)

imageryBaseMapsEarthCoverage

45 extent Extensión

Información de la extensiónincluyendo rectángulo o polígonoenvolvente, y las extensionesvertical y temporal del conjuntode datos.

C

Obligatorio si el nivel Jerárquico esigual a todo el conjunto de datos

entonces:

o bien se requiere ex-tent.geographicElement.Ex_Geogra

phicBox o bien ex-tent.geographicElement.Ex_Geogra

phicDescription

N Class EX_Extent<<DataType>> (334)

Descripción: El conjunto de datoscubre la totalidad de Menorca.Extensión geográfica:N: 40.10W: 3.78E: 4.34S: 39.79

Extensión temporal:Fecha:: 2003-01-01Extensión vertical:Valor mínimo: 0

43



diciónOcurr


Valor máximo: 400 (?)CRS: ...

46 supplementalInformation Información Suple-mentaria

Cualquier otra informacióndescriptiva de los dataset Op 1 CharacterString Texto Libre

La classificació proposada pelmapa de cobertes de sòl es basaen les tipologies del nivell 3 de lallegenda CORINE LC (veure annex1 de la memoria), adaptada a larealitat menorquina per tal queresulti més útil i comunicable.

Al ser un texto libre permite insertar cualquier tipo decomentario no encuadrado en ninguna otra categoría

52 MD_Keywords Palabras clavePalabras clave, con su tipo yuna referencia a la fuente de

procedencia

AggregatedClass(MD_Identi

fication)

53 keyword Palabra clave

Palabra(s) usada(s) comúnmenteo palabra (s) formalizada (s) ofrase (s) usada(s) para describirel tema

O N CharacterString Texto libre Cuencas fluviales

El Reglamento No 1205/2008 de INSPIRE requiereque se aporte como mínimo una palabra clave delTesauro Multilingüe Europeo para el Medio Ambiente(GEMET) que describa el tema de los datos espacialescorrespondientes según las definiciones de los anexosde la Directiva 2007/2/CE

(http://www.eionet.europa.eu/gemet/inspire_themes).

También se pueden añadir otras palabras clavecorrespondientes a otros Tesauros de tema, lugar, etcEn el documento de Directrices de INSPIRE seidentifica el elemento 3.1 de metadatos del regla-mento 1205/2008, con este ítem.

55 thesaurusName Nombre del Tesauro

Nombre del tesauro registradoformalmente o de una fuentesimilar autorizada de las palabrasclave.

C

Obligatorio sí la palabra claveprocede de un vocabulario contro-

lado.Se recomienda como mínimo parasu validación según INSPIRE usar

los temas del link:http://www.eionet.europa.eu/gemet/i

nspire_themes

1 Class CI_Citation<<DataType>> (359)

Título:ISOC-GeografíaFecha: 2010/03/24Tipo de fecha: publicación

El Reglamento No 1205/2008 de INSPIRE estableceque se describa el vocabulario controlado mediante:un título y una fecha.

En el documento de Directrices de INSPIRE seidentifica el elemento 3.2 de metadatos del reglamento1205/2008 con este ítem.

56 MD_RepresentativeFraction

Fracción representa-tiva

Derivado de Escala (verISO19103), igual a Escala

Class<<DataType>>

44



diciónOcurr


57 denominator Denominador El número de debajo de la líneaen una fracción O 1 Integer Integer > 0 25.000

15.000

59 MD_Resolution ResoluciónNivel de detalle expresado

como factor de escala odistancia terreno.

Class<<Union>> Véase el comentario de la fila Nr 38

67 MD_Constraints Información deConstricciones

Restricciones en el acceso yuso de un recurso o de los

metadatos

AggregatedClass(MD_Meta

data andMD_Identificatio

n)

69 MD_LegalConstraintsInformación deConstricciones

Legales

Restricciones y prerrequisitoslegales para acceder y usar elrecurso

SpecifiedClass(gmd:MD_

Constraints)

Dependiendo de la instancia de MD_Constraintspuede que no exista “Restricciones de accesopúblico”

� Puede haber una única restricción y corres-ponder a la de seguridad

La obligatoriedad establecida en el reglamento1205/2008 queda reflejada en las filas 70, 72 y 73

70 accessConstraints Constricciones deAcceso

Restricciones de acceso aplica-das para asegurar la protecciónde la privacidad o propiedadintelectual y cualquier restricciónpara obtener el recurso

Op N Class

MD_RestrictionCode<<CodeList>>

(B.5.24)

El documento de Directrices de INSPIRE define que:El valor de este elemento es otherConstraints, sí y sólosí hay instancias de otherConstraints que expresenRestricciones de acceso Público. Sí se cumple esto, elelemento para informar de las Restriciones de accesopúblico será otherConstraints y accessContraints no secompletará.Esto significa que el elemento “otherConstraints” sereserva para INSPIRE y se garaniza el tener unelemento de texto libre en el que poder expresarrestricciones particulares que se puedan definir.

71 UseConstraints Constricciones deacceso aplicadas paraasegurar la protecciónde la propiedad de la

Constricciones de accesoaplicadas para asegurar laprotección de la propiedad de laprivacidad o intelectualidad y

OP N Class MD_RestrictionCode<<CodeList>>

45



diciónOcurr


privacidad o intelec-tualidad y algunas

restricciones olimitaciones especia-les para obtener el

recurso.

algunas restricciones o limitacio-nes especiales para obtener elrecurso

(B.5.24)

72 otherConstraints Constricciones de otrotipo

Otras restricciones y requisitoslegales para el acceso y uso delrecurso

CObligatorio sí AccessConstraints o

UseConstraints son iguales aotherConstraints

N CharacterString Texto libre

El documento de Directrices de INSPIRE define que:

� Si no hay restricciones del acceso público, esteelemento de metadatos lo indicará.

� Puede haber más de una instancia de esteelemento.

78 DQ_DataQuality Calidad de los datosInformación de calidad dedatos especificados en elámbito de calidad de los datos


data)

79 scope ÁmbitoDatos específicos a los que seaplica la información de calidadde datos.

O 1 Class DQ_Scope<<DataType>>(138) Conjunto de datos (Dataset)

Este elemento es muy importante cuando hay variasinstancias de la sección "Calidad de los datos" ya quedescribe la parte del conjunto de datos a la cual seaplica la ocurrencia de la sección de calidad de datosdonde se incluye este elemento

80 report InformeInformación cuantitativa decalidad de los datos especifica-dos en el ámbito

C Si no se documenta el Linaje N Association DQ_Element<<Abstract>>(99)

81 lineage LinajeInformación no cuantitativa decalidad sobre el linaje de losdatos especificados en el ámbito

C Obligatorio si no se documenta elInforme 1 Association LI_Lineage (82)

82 LI_Lineage Linaje

Información sobre eventos ofuentes usados en la construc-ción de los datos especifica-dos en el ámbito o declaraciónde falta de conocimiento dellinaje

AggregatedClass(DQ_Data

Quality)

83 statement DeclaraciónExplicación general del conoci-miento del productor de datos dellinaje de un conjunto de datos

O 1 CharacterString Texto libreEn l'elaboració de la presentcobertura s’ha optat per una escalade treball 1:5.000, la qual suposauna unitat mínima cartografiable(u.m.a.) aproximada de 500 m 2 ,

El Reglamento No 1205/2008 de INSPIRE estableceque:

46



diciónOcurr


equivalent a la superfície d’uncercle 25 m de diàmetre. Tambés’inclouen, els elements lineals demés de 5 m d’amplada sempre quesuperin la superfície mínima de 500m 2 . A més, per la seva rellevàn-cia, s’ha fet un esforç addicionalamb les edificacions arribant adetallar totes les visibles en lesfotografies aèries, independentmentde la seva mida. Per a l'elaboraciódels mapes d'ocupació del sòl s'haseguit el mètode habitual enaquests casos de cartografiatemàtica, basat en el reconeixementde les fotografies aèries digitals, ladigitalització en pantalla a l'ordina-dor i la verificació mitjançant treballde camp.

� Es obligatorio completarlo� Indicar si el conjunto de datos ha sido validado

o sometido a control de calidad, si es la versiónoficial (en caso de que existan múltiples versio-nes), y si tiene validez legal.

El documento de Directrices de INSPIRE identifica elelemento de metadatos 6.1 del reglamento 1205/2008con este ítem.

INSPIRE sólo considera la información de la calidadaplicable a todo el recurso, en consecuencia, sólo sefacilitará un conjunto de ítems sobre información de lacalidad cuyo ámbito sea todo el recurso y tengadeclaración de linaje.

Se recomienda rellenar este ítem con una descripcióndel linaje lo más detallada posible. Si se desconoce ellinaje de un conjunto de datos, por ser muy antiguo,de origen desconocido o poco claro, se recomiendautilizar el valor por defecto: "no disponible” y explicarpor qué no se conoce.

84 processStep Paso de procesoInformación sobre un evento enel proceso de creación de losdatos especificados en el ámbito

CObligatorio sí el elemento “state-ment” y “source” no están docu-

mentadosN Association LI_ProcessStep (86)

Reconeixement de les fotografiesaèries digitals.2002-06-01T00:00:00Digitalització en pantalla a l'ordina-dor.2002-09-01T00:00:00Verificació mitjançant treball decamp.

2002-12-01T00:00:00 (?)

Como INSPIRE obliga a rellenar el statement, esteelemento que según ISO es Condicional, pasa auto-máticamente a Opcional.

85 source FuenteInformación sobre la fuente dedatos usada en la creación de losdatos especificados en el ámbito

CObligatorio sí el elemento “state-ment” y “processStep” no están

documentadosN Association LI_Source (92) Ortofoto del 2002 de Menorca a

escala 1:5000

Como INSPIRE obliga a rellenar el statement, esteelemento que según ISO es Condicional, pasa auto-máticamente a Opcional.

86 LI_ProcessStep Paso en el proceso

Información de un evento otransformación en la vida deun conjunto de datos, inclu-yendo el proceso de manteni-miento

AggregatedClass(LI_Lineag

e andLI_Source)

47



diciónOcurr


87 description DescripciónDescripción de un evento,incluyendo los parámetrosrelacionados o tolerancias

O 1 CharacterString Texto libre

Mapa Topográfico Nacional1:25.000

Pasos del Proceso:1º Selección de geometría querepresenta entes del mundo real,desechando símbolos puntuales,lineales, superficiales y todo aquellocuyo fin exclusivo es el trazado delmapa: cuadrícula, leyenda, etc

Se recomienda documentar cada uno de los pasos delproceso de producción del modo más exhaustivo ydetallado posible, describiendo métodos aplicados,criterios asumidos, metodologías adoptadas, algorit-mos usados, software utilizado, etc.

89 dateTime Fecha y horaFecha y hora o rango de fechas yhoras, durante las cuales haocurrido un paso en el proceso

Op 1 DateTime DateTime

92 LI_Source Fuente

Información sobre la fuente dedatos utilizada en la creaciónlos datos especificados en elámbito

AggregatedClass(LI_Lineag

e andLI_ProcessStep

)

93 description Descripción Descripción detallada a nivel dela fuente de datos Op 1 CharacterString Texto libre

Para la realización del MapaTopográfico Nacional 1:25.000 sehan utilizado las siguientes fuentes.

Vuelo fotogramétrico, formacióncartográfica y procesos de campo.Bases de datos de Geodesia delIGN.Base de datos de Líneas Límite(BDLL) del IG

Se recomienda describir la fuente o fuentes deinformación utilizadas de modo que puedan identificar-se claramente y sin equívocos e incluyendo unadescripción que defina sus principales características.

99 DQ_Element Elemento de Calidad Aspecto particular de informa-ción cuantitativa de calidad

AggregatedClass(DQ_DataQuality) <<Ab-

stract>>

100 nameOfMeasure Nombre de la medida Nombre del ensayo aplicada alos datos Op N CharacterString Texto libre Nombre de la medida: Error Medio

Cuadrático Vertical

101 measureIdentification Identificación medidaCódigo identificativos de unprocedimiento normalizado y

Op 1 Class MD_Identifier El documento de Directrices de INSPIRE define que:

� Este elemento de ISO 19115 contendrá el

48



diciónOcurr


registrado identificador de la declaración de conformidad.� Este identificador será usado para diferenciar la

declaración de conformidad de INSPIRE conrespecto a la de otras. Por tanto sólo se com-pletará si se cumple la condición de conformi-dad de INSPIRE.

102 measureDescription Descripción demedida

Descripción de las medida que sedeterminan Op 1 CharacterString Texto libre

Descripción: Comparación de unamuestra de topónimos del recursocon el nombre real de cada locali-zación.

104 evaluationMethodDescrip-tion

Descripción delmétodo de evaluación

Descripción del método deevaluación Op 1 CharacterString Texto libre

107 Result Resultado

Valor (o conjunto de valores)obtenido de realizar una medidade calidad de los datos o, elresultado de evaluar el valorobtenido (o conjunto de valores)con un nivel de calidad confor-mado aceptable.

O 2 Class DQ_Result <<Ab-stract>> (128)

Resultado de la conformidad:Aprobación: 0Resultado cuantitativo:valor :2.5Unidad de medida: m

109 DQ_CompletenessCommission

DQ_Compleción porComisión

Exceso de datos existente en elconjunto de datos descrito en elámbito

SpecifiedClass(gmd:DQ_Completeness)

Líneas 100-107

La compleción de los datos es parte de la calidadtécnica de los datos geográficos, dado que viene aindicar en qué medida el modelo es fiel a la realidad.Uno de los factores más importantes detectados en lacalidad es su adecuación al uso, por tanto se haceevidente el carácter utilitarista de este metadato. Seentiende por comisión (DQ_CompletenessComission)el exceso de datos en un conjunto de datos, es lamedida del exceso entre los ítems presentes en elconjunto de datos y los ítems especificados.

110 DQ_CompletenessOmission DQ_Compleción porOmisión

Omisión de datos existente en elconjunto de datos descrito en elámbito

SpecifiedClass(gmd:DQ_Completeness)

Líneas 100-107

Se entiende por omisión (DQ_CompletenessOmission)la ausencia de datos en un conjunto de datos, es lamedida del defecto entre el número de ítems presenteen un conjunto de datos y el número especificado. Serecomienda expresar la omisión mediante un tanto porciento o una tasa de ítems espurios o sobrantes frenteal número de ítems presentes en el conjunto de datos

112 DQ_ConceptualConsistency DQ_ConsistenciaConceptual

Conformidad con las reglas delmodelo conceptual Specified

Class(gmd:DQ_LogicalConsis-

Líneas 100-107

49



diciónOcurr


tency)

115 DQ_TopologicalConsistency DQ_ConsistenciaTopológica

Corrección de las característicastopológicas del conjunto de datosdescrito en el ámbito, estableci-das explícitamente

SpecifiedClass(gmd:DQ_L

ogicalConsis-tency)

Líneas 100-107

117 DQ_AbsoluteExternalPositionalAccuracy

DQ_Exactitud Posi-cional Externa

Absoluta

Proximidad de los valores de lascoordenadas a los valoresverdaderos o a los tomadoscomo tales

SpecifiedClass(gmd:DQ_P

ositionalAccu-racy)

Líneas 100-107

Se corresponde con la proximidad de los valores delas coordenadas dadas con sus valores reales otomados como tal. Es el grado de conformidad conque se representan las posiciones horizontales yverticales de los objetos de una base de datos geográ-ficos en relación a la posición horizontal y vertical delos mismos sobre el terreno

126 DQ_NonQuantitativeAttributeAccuracy

DQ_Exactitud de losatributos no cuantitati-

vos

Exactitud de los atributos nocuantitativos

SpecifiedClass(gmd:DQ_T

hematicAccu-racy)

Líneas 100-107

Es la exactitud de los atributos no cuantitativos. Estetérmino tiene una perspectiva de exactitud semánticaque complementa a la exactitud posicional, dado quese refiere a la tasa de error en los atributos no cuanti-tativos de los objetos. Al usuario le interesa conocer elcontenido del conjunto de datos y si realmente cumplecon lo estipulado

127 DQ_QuantitativeAttributeAccuracy

DQ_Exactitud de losatributos cuantitativos

Exactitud de los atributoscuantitativos

SpecifiedClass(gmd:DQ_T

hematicAccu-racy)

Líneas 100-107

Es la exactitud de los atributos no cuantitativos. Estetérmino tiene una perspectiva de exactitud semánticaque complementa a la exactitud posicional, dado quese refiere a la tasa de error en los atributos cuantitati-vos de los objetos. Al usuario le interesa conocer elcontenido del conjunto de datos y si realmente cumplecon lo estipulado. Adquiere especial relevancia en elcaso de coberturas ráster o ficheros de Modelo Digitaldel Terreno.

149 MD_ScopeDescription MD_Descripción delámbito

Descripción de la clase deinformación cubierta por lainformación

Class<<Union>>

Hay que rellenar alguno de los subelementos: attribu-tes, features, featureInstances, attributeInstances,dataset, other

186 MD_ReferenceSystem MD_SistemadeReferencia

Información sobre el sistemade referencia


data)

50



diciónOcurr


187 referenceSystemIdentifierIdentificador del

Sistema de Referen-cia

Nombre del Sistema de Referen-cia C

Referenciar a SC_CRS de ISO19111 cuando no se pueda dar

información a través de un identifi-cador (Corrigendum 1 de ISO

19115)

1 Class RS_Identifier (208) EPSG:23031

Se recomienda rellenar obligatoriamente el elementocódigo (EPSG) y opcionalmente información sobre laautoridad responsable heredados de la claseMD_Identifier (205)

270 MD_Distribution MD_DistribuciónInformación sobre el distribui-dor y las opciones paraobtener el recurso


data)

En el documento de Directrices de INSPIRE seidentifica el elementos de metadatos 1.4 “Locali-zador del recurso” del reglamento 1205/2008, conun ítem de este elemento. Véase Nr 395

271 distributionFormat Formato de distribu-ción

Proporciona una descripción delformato de datos a distribuir O N Association MD_Format (284) Shapefile

273 transferOptions Opciones de transfer-encia

Proporciona información sobrelos métodos técnicos y lossoportes para obtener un recursode su distribuidor

Op N Association MD_DigitalTransferOptions (274)

http://cartografia.cime.es/Documents/AM002COB_cobe02.zip

274 MD_DigitalTransferOptions

MD_Opciones deTransferencia Digital

Métodos técnicos y soportespor los que un recurso esobtenido del distribuidor

AggregatedClass(MD_Distri

bution andMD_Distributor)

277 onLine Fuentes en líneaInformación sobre las fuentesen línea de las cuales el recursose puede obtener

O N Class

B.5.3

CI_OnlineResource<<DataType>>(396)

http://cartografia.cime.es/

284xx MD_Format MD_Formato

Descripción de la estructura encódigo máquina que especificala representación de losobjetos de datos en un regis-tro, fichero, mensaje, dispositi-vo de almacenamiento o canalde transmisión

AggregatedClass(MD_Distri

bution,MD_Identificatio

n,andMD_Distribu

tor)

51



diciónOcurr


285 name Nombre Nombre del formato o formatosde transferencia de datos O 1 CharacterString Texto libre Nombre: DGN

Nombre: PNG

Aunque este elemento tiene de dominio texto libre, serecomienda completarlo utilizando la siguiente Listacontrolada: CSDGM_FormatNameCode

286 version Versión Versión del formato (fecha,número, etc.) O 1 CharacterString TextoLibre Versión: 95

Versión: 3.1

334 EX_Extent EX_Extensión Información sobre la extensiónespacial, vertical y temporal

Class <<Data-Type>>

336 geographicElement Elemento geográficoProporciona el componentegeográfico de la extensión delobjeto considerado

O Si description y temporalElement yverticalElement no se documenta N Association EX_GeographicExtent

<<Abstract>> (339)El Reglamento No 1205/2008 de INSPIRE define esteelemento como obligatorio

337 temporalElement Elemento temporalProporciona el componentetemporal de la extensión delobjeto considerado

C Si description y geographiclElementy verticalElement no se documenta N Association EX_TemporalExtent

(350)

339 EX_GeographicExtent EX_ExtensiónGeográfica

Área geográfica del conjuntode datos

AggregatedClass(EX_Exten

tandEX_SpatialTemporalExtent)<<Abstract>>

343 EX_GeographicBoundingBox

EX_RectánguloenvolventeGeográfico

Posición geográfica delconjunto de datos. Nota: estoes sólo una referencia aproxi-mada así que especificar elsistema de coordenadas esinnecesario

SpecifiedClass(gmd:EX_GeographicEx-

tent)

El Reglamento No 1205/2008 de INSPIRE defineque las coordenadas se expresarán en gradosdecimales con una precisión de al menos 2 deci-males

344 westBoundLongitude Límite de longitudOeste

Coordenada más occidental dellímite del conjunto de datos,expresada como una longitud engrados ( positiva al Este)

O 1 Decimal-180,0 <=valor de lalongitud Oeste <=

180,0Longitud oeste: -19,45

52



diciónOcurr


345 eastBoundLongitude Límite de longitudEste

Coordenada más oriental dellímite del conjunto de datos,expresada como una longitud engrados ( positiva al Este)

O 1 Decimal-180,0 <= Valor de lade longitud Este <=

180,0Longitud este: 4,41

346 southBoundLatitude Límite de latitud Sur

Coordenada más al sur del límitedel conjunto de datos, expresadacomo una latitud en grados (positiva al Norte)

O 1 Decimal

-90,0 <= Valor de lalatitud Sur <= 90,0;

Valor de la latitud Sur<= Valor de la latitud

Norte

Latitud sur: 26,28

347 northBoundLatitude Límite de latitud Norte

Coordenada más al norte dellímite del conjunto de datos,expresada como una latitud engrados ( positiva al Norte)

O 1 Decimal

-90,0 <= Valor de lalatitud Norte<= 90,0;

Valor de la latitudNorte>= Valor Límite

de latitud Sur

Latitud norte: 44,37

350 EX_TemporalExtent Ex_Extensióntemporal

Periodo de tiempo cubierto porel contenido del conjunto dedatos

AggregatedClass(EX_Exten

t)

El Reglamento No 1205/2008 de INSPIRE estableceque como mínimo, se proporcionará uno de loselementos de metadatos indicados en los puntos5.1 a 5.4 del Reglamento, que se corresponde con:

� extensión temporal (5.1)� fecha de publicación (5.2)� fecha de creación (5.3)� fecha de revisión (5.4)

351 extent Extensión Fecha y tiempo para el conjuntode datos O 1 Class TM_Primitive (ISO

19107)

Extensión temporal:Fecha inicio: 2005/12/01Fecha de fin: 2005/12/31

Para este elemento se puede completar una de estasdos posibilidades:

� periodo de tiempo (TimePeriod): fecha de inicioy fecha de fin

� instante de tiempo (TimeInstant): una fechaconcreta

359 CI_Citation CI_Mención Referencia normalizada a unrecurso

Class<<DataType>>

360 title Título Nombre por el que se conoce elrecurso mencionado O 1 CharacterString Texto libre Cobertes de sòl - Menorca 2002 En caso de tener que asignar un título nuevo, éste se

creará teniendo en cuenta la temática de los datos ,su

53



diciónOcurr


localización geográfica y la escala

361 alternateTitle Título alternativoAcrónimo o nombre en otroidioma por el que se conoce elrecurso mencionado

Op N CharacterString Texto libre ”CLC” es un título alternativo para“Corine Land Cover”

362 date Fecha Fecha de referencia para elrecurso mencionado O N Class CI_Date

<<DataType>> (393)

Imagen de satélite: Fecha einstante de toma de la imagen. ( Lahora se dará en formato HH: MM:SS)Ortoimagen: fecha e instante de latoma de la imagen. ( La hora sedará en formato HH: MM: SS)Ortofoto: fecha e instante de latoma de la foto (La hora se dará enformato HH: MM: SS)

Normalmente el rol utilizado dentro de CI_Date será"publication".

Se recomienda completar este elemento con la fechade captura de la información, después de la cual no seañade información relevante al contenido del conjuntode datos. Es la fecha en la que conjunto de datosrefleja la realidad

365 identifier Identificador Valor único que identifica unobjeto en un espacio de nombres C N Class

MD_Identifier<<DataType>> (205)

/RS_Identifier<<DataType>>(208)

El Reglamento No 1205/2008 y el documento deDirectrices de INSPIRE definen:

� Es el valor que identifica el recurso de manerainequívoca.

� Este elemento será obligatorio si el niveljerárquico es “conjunto de datos” o “series” yse está rellenando el identificador de la secciónde Información de Identificación. Para el restode casos será opcional.por ejemplo: 1) en elcaso de estar en la sección de conformidad dela calidad, 2) estar completando metadatos deotros niveles jerárquico.

� El dominio de valores de este elemento demetadatos es un código obligatorio, en formade cadena de caracteres, generalmente asig-nado por el propietario de los datos, y un espa-cio de nombres de cadenas de caracteres queidentifica inequívocamente el contexto del có-digo identificador (por ejemplo, el propietario delos datos).

� Si se conoce el código del sitio (CodeSpace) secompletará el tipo de dato “RS_Identifier”. Parael resto de casos se completará “MD_Identifier”

367 citedResponsibleParty Parte ResponsableMencionada

Nombre y cargo de la persona uorganización responsable del

recursoOp N Class CI_ResponsibleParty

<<DataType>>(374)

54



diciónOcurr


368 presentationForm Forma de presen-tación

Modo en el que se presenta elrecurso Op N Class CI_PresentationForm

Code <<CodeList>>

Mapa Topográfico Nacional hoja0626-3

Forma de Presentación: Copiaimpresa en papel

Mapa topográfico Nacional 626-3Forma de Presentación: Mapadigital

374 CI_ResponsibleParty CI_Responsables

Identificación de modos decomunicación con persona (s)y organizaciones asociadascon el conjunto de datos

Class<<DataType>>

375 individualName Nombre individual

Nombre de la persona responsa-ble dando apellido, nombre ycargo, separados por un delimi-tador

C Si OrganisationName y position-Name no está documentado 1 CharacterString Texto libre David Carreras Martí

376 organisationName Nombre de la organi-zación

Nombre de la organizaciónresponsable C Si individualName y positionName

no está documentado 1 CharacterString Texto libre Obsam

377 positionName Nombre del cargo Cargo de la persona responsa-ble. C Si individualName y organisation-

Name no está documentado 1 CharacterString Texto libre Técnico

378 contactInfo Información decontacto Dirección de la parte responsable Op 1 Class CI_Contact<<DataTyp

e>> (387) Camí des Castell, 28 1r pis.

379 role Rol Función realizada por la parteresponsable O 1 Class CI_RoleCode

<<CodeList>>

(B.5.5)

Conservador

380 CI_Address Dirección Dirección del responsableindividual u organización

Class<<DataType>>

55



diciónOcurr


381 deliveryPoint DirecciónDirección para la localización (como describe la norma ISO11180, anexo A)

Op N CharacterString Texto libre Camí des Castell, 28 1r pis.Se recomienda emplear un tesauro de denominacio-nes: Calle, Avenida, Carrer, Avinguda, Kalea, Etobi-dea, Rua, etc. para las denominaciones oficiales

382 city Ciudad Ciudad de la localización Op 1 CharacterString Texto libre Mao

383 administrativeArea Área administrativa Estado, provincia de la localiza-ción Op 1 CharacterString Texto libre Illes Balears

384 postalCode Código postal ZIP u otro código postal Op 1 CharacterString Texto libre 07702

385 country País País de la dirección física Op 1 CharacterString Texto libre España

386 electronicMailAddress Dirección electrónicaDirección de correo electrónicode la organización responsable oindividuo

C N CharacterString Texto libre [email protected]

387 CI_Contact CI_Contacto

Información requerida paraestablecer contacto con lapersona responsable y/ uorganización

Class<<DataType>>

388 phone TeléfonoNúmeros de teléfono con los quese puede contactar con laorganización o la persona

Op 1 Class CI_Telephone<<DataType>> (407) +34 971-351500

389 address DirecciónDirecciones de e-mail y física conlas que se puede contactar con laorganización o con la persona

Op 1 Class CI_Address<<DataType>> (380) Camí des Castell, 28 1r pis.

390 onlineResource Recurso en líneaInformación en línea que puedeser usada para contactar con laorganización o la persona

Op 1 Class CI_OnlineResource<<DataType>>(396) http://www.obsam.cat

391 hoursOfService Horario de atención Periodo de tiempo (incluyendoZona horaria) en el que sepuede contactar con la organiza-

Op 1 CharacterString Texto libre Laborables de 8-14 h

56



diciónOcurr


ción o la persona

392 contactInstructions Instrucciones paracontacto

Instrucciones suplementariassobre cómo o cuando contactarcon la organización o la persona

Op 1 CharacterString Texto libre

393 CI_Date CI_Fecha Fecha de referencia y eventousado para describirla

Class<<DataType>>

394 date Fecha Fecha de referencia para elrecurso mencionado O 1 Class Date

395 dateType Tipo de Fecha Evento usado para la fecha dereferencia O 1 Class CI_DateTypeCode

<<CodeList>>

396 CI_OnlineResource CI_Recurso en Línea

Información sobre las fuentesen línea de las que se puedenobtener el conjunto de datos,las especificaciones, el nombredel perfil o los elementos demetadatos extendidos

Class<<DataType>>

397 linkage Enlace

Localización ( dirección) para elacceso en línea usando unadirección del Localizador deRecurso Uniforme (URL) o unesquema de dirección similar talcomo:http://www.statkart.no/isotc211

O 1 Class URL http://cartografia.cime.es/

El Reglamento No 1205/2008 de INSPIRE estableceque:

� El localizador del recurso define el enlace oenlaces al recurso o el enlace a informaciónadicional sobre el recurso.

� El dominio de valores de este elemento demetadatos es una cadena de caracteres expre-sada habitualmente como un Localizador Uni-forme de Recursos [Uniform Resource Locator(URL.

El documento de Directrices de INSPIRE añade:

� Sí no se conoce una URL de enlace al recursose puede proporcionar un link a un punto decontacto donde haya más información disponi-ble del recurso.

� La propiedad “enlace” tiene multiplicidad 1, peropuede existir muchas instancias de “distributio-

57



diciónOcurr


nInfo” y para cada varias instancias de “transfe-rOptions” y para cada varias instancias de “onli-ne”, implica varios INSPIRE localizadores.

407 CI_Telephone CI_Teléfono

Número de teléfono paracontactar con la personaresponsable o con la organiza-ción

Class<<DataType>>

408 voice Voz

Número de teléfono para poderhablar con la persona responsa-ble o con la organización a laque pertenece

Op N CharacterString Texto libre +34 971-351500

4.4 Enumeraciones y listas de códigos.

B.5.5 CI_RoleCode <<CodeList>>

NAMEDomainCode Definition

1. CI_RoleCode RoleCd function performed by the responsible party

2. resourceProvider 1 party that supplies the resource.

3. custodian 2party that accepts accountability and responsibility for the data andensures appropriate care and maintenance of the resource.

4. owner 3 party that owns the resource.

5. user 4 party who uses the resource.

6. distributor 5 party who distributes the resource.

7. originator 6 party who created the resource.

8. pointOfContact 7party who can be contacted for acquiring knowledge about or acquisitionof the resource.

9. principalInvestigator 8 key party responsible for gathering information and conducting research

10. processor 9

party who has processed the data in a manner such that the resourcehas been party who has processed the data in a manner such that theresource has been modified.

11. publisher 10 party who published the resource.

12. author 11 party who authored the resource

B.5.10 MD_CharacterSetCode <<CodeList>>

1. MD_CharacterSetCode CharSetCd name of the character coding standard used for the resource

2. ucs2 16-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO/IEC 10646

3. ucs4 32-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO/IEC 10646

4. utf7 7-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646



7. 8859part1ISO/IEC 8859-1, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part Latin alphabet No. 1



59


11. 8859part5ISO/IEC 8859-51, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part Latin/Cyrillic alphabet

12. 8859part6ISO/IEC 8859-6, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part Latin/Arabic alphabet

13. 8859part7ISO/IEC 8859-7, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part Latin/Greek alphabet

14. 8859part8ISO/IEC 8859-8, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part Latin/Hebrew alphabet

15. 8859part9ISO/IEC8859-9, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part 0,375 alphabet No. 5


17. 8859part11ISO/IEC 8859-11, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part Latin/Thai alphabet

18. (reservedfuture use) 17 a future ISO/IEC 8-bit single-byte coded graphic character set (e.g.8859 part 12)


20. 8859part14ISO/IEC 8859-14, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic char-acter sets – Part Latin alphabet No. 8 (Celtic)



23. jis japanese code set used for electronic transmission

24. shiftJIS japanese code set used on MS-DOS based machines

25. eucJP japanese code set used on UNIX based machines

26. usAscii united states ASCII code set (ISO 646 US)

27. ebcdic ibm mainframe code set

28. eucKR korean code set

29. big5 traditional Chinese code set used in Taiwan, Hong Kong of China and other

30. GB2312 simplified Chinese code set

B.5.24 MD_RestrictionCode <<CodeList>>

NAME Domain Code Definition

60

1. MD_RestrictionCode RestrictCdlimitation(s) placed upon the access or use of the data production, or sale of therights.

2. copyright 1 exclusive right to the publication,

3. patent 2 government has granted exclusive right.

4. patentPending 3 produced or sold information awaiting a patent.

5. trademark 4a name, symbol, or other device identifying a product, officially registered andlegally restricted to the use of the owner or manufacturer

6. license 5 formal permission to do something

7. intellectualPropertyRights 6rights to financial benefit from and control of distribution of non-tangible propertythat is a result of creativity

8. restricted 7 withheld from general circulation or disclosure

9. otherRestrictions 8 limitation not listed

B.5.26 MD_SpatialRepresentationTypeCode <<CodeList>>

NAMEDomainCode Definition

1. MD_SpatialRepresentation TypeCodeSpatRepTypCd method used to represent geographic information inthe dataset

2. vector 1 vector data is used to represent geographic data.

3. grid 2 grid data is used to represent geographic data.

4. textTable 3 textual or tabular data is used to represent geographic data.

5. tin 4 triangulated irregular network

6. stereoModel 5three-dimensional view formed by the intersecting homologous raysof an overlapping pair of images

7. video 6 scene form a video recording

B.5.27 MD_TopicCategoryCode << Enumeration>>

Name Domain Code Definition

1 MD_TopicCategoryCode TopicCatCd high-level geographic data thematic classification.

2 farming 1 rearing of animals and/or cultivation of plants

3 biota 2 flora and/or fauna in natural environment

4 boundaries 3 legal land descriptions

5 climatologyMeteorologyAtmosphere 4 processes and phenomena of the atmosphere

61

6 economy 5 economic activities, conditions and employment

7 elevation 6 height above or below sea level

8 environment 7 environmental resources, protection and conservation

9 geoscientificInformation 8 information pertaining to earth sciences

10 health 9 health, health services, human ecology, and safety

11 imageryBaseMapsEarthCover 10 base maps

12 intelligenceMilitary 11 military bases, structures, activities

13 inlandWaters 12 inland water features, drainage systems and their

14 location 13 positional information and services

15 oceans 14 features and characteristics of salt water bodies

16 planningCadastre 15 information used for appropriate actions for future

17 society 16 characteristics of society and cultures

18 structure 17 man-made construction

19 transportation 18 means and aids for conveying persons and/or

20 utilitiesCommunication 19 energy, water and waste systems and communications

INSPIRE Spatial Data Themes

Addresses Hydrography

Administrative units Land cover

Agricultural and aquaculture facilities Land use

Area management/restriction/regulation zones and reportingunits

Meteorological geographical features

Atmospheric conditions Mineral resources

Bio-geographical regions Natural risk zones

Buildings Oceanographic geographical features

Cadastral parcels Orthoimagery

Coordinate reference systems Population distribution — demography

Elevation Production and industrial facilities

Energy resources Protected sites

Environmental monitoring facilities Sea regions

Geographical grid systems Soil

Geographical names Species distribution

Geology Statistical units

Habitats and biotopes Transport networks

Human health and safety Utility and governmental services

PERFIL DE METADATOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE DATOS...

Documents

Transcript of PERFIL DE METADATOS DE LA INFRAESTRUCTURA DE DATOS...