www.bburg.eu

Desarollo y producción de equipo de perforación

para barrenos para voladura para canteras y la

industria de mineria con un concepto innovadoro

de equipo con máxima facilidad de servicio para

una superior potencia de perforación con bajos

costos de perforación.

Fundado 2008 en Mittenwalde, en el sur-este de Berlín, la empresa se hizo un nombre entre los productores internacionales de equipo de perforación de barrenos para voladura. Nuestra ambición es facilitar el trabajo en canteras y perforaciones en la industria de la construcción y reducir los costos efectivos de perforación de nuestros clientes con el concepto más progresivo de equipo, basándose en componentes de proveedores internacionalmente conocidos.

Número de colaboradores: 10

Cifra anual de ventas para el año 2013: 1,8 Mio.

Perfil de la empresa

www.bburg.eu

Somos productores de equipo de perforación para barrenos para voladura para canteras y la industria de minería. Nuestras maquinas son de última generación y cubren una banda ancha de diferentes tamaños de perforación. Usando componentes de proveedores internacionalmente conocidos hemos desarrollado un concepto de equipo con máxima facilidad de servicio.

Superior Rock Drills

HD 710: 64 mm - 100 mm (2 ½˝ - 4˝)

HD 910: 76 mm - 115 mm (3 - 4 ½˝)

HD 1200: 89 mm - 127 mm (3 ½˝ - 5˝)

HD 1450: 92 mm - 152 mm (3 ½˝ - 6˝)

HD 1500 D: 89 mm - 172 mm (3 ½˝ - 6 ¾˝)

HD 1600 D: 140 mm - 219 mm (3 ½˝ - 8 ½˝)

Productos y Servicios en general

www.bburg.eu

HD 910 / HD 1200 (Pluma de dos piezas para una mayor cobertura del campo de perforación; alcance de giro del brazo: -12- +90° -90°- +12°; el separador preliminar de alto rendimiento aumenta la vida útil del filtro; perforación precisa gracias al diseño de pluma a prueba, de torsión y al resistente borne de guía)

HD 910Alcance de dimensiones de la perforación: 76 mm - 115 mm (3 - 4 ½˝)Vástagos de perforación: T 45 / T 51Volumen del compresor: 11 m³Variaciones de brazo: de una / dos piezas / telescópicoAplicación: Obras / pequeñas canteras

HD 1200Alcance de dimensiones de la perforación: 89 mm - 127 mm (3 ½ - 5˝)Vástagos de perforación: T 51Volumen del compresor: 13 m³Variaciones de brazo: de una pieza / telescópicoAplicación: grandes canteras / minería

HD 1450 (Martillo Montabert muy moderno de 30 kW; relación optimizada de energía de golpe sencillo/frecuencia de golpe; amortiguación de golpe proactiva para preservar el acero de perforación)

Alcance de dimensiones de la perforación: 92 mm - 152 mm (3 ½˝ - 6˝)Vástagos de perforación GT 60 / 87 mmVolumen del compresor 14 m³Variaciones de brazo de una pieza / telescópicoAplicación grandes canteras / minería

www.bburg.eu

HD 1500 D / HD 1600 D (Martillo exterior de alto rendimiento; elevada potencia de aire; resistente paquete de bornes; borne de guía separado; accionamiento guía dispuesto debajo)

HD 1500 DAlcance de dimensiones de la perforación: 89 mm - 172 mm (3 ½˝ - 6 ¾˝)Tuberías de perforación: 76 / 89 / 102 / 114 mmVolumen del compresor 28 m³Variaciones de brazo de una piezaAplicación grandes canteras / minería

HD 1600 D Alcance de dimensiones de la perforación: 140 mm - 219 mm (3 ½˝ - 8 ½˝)Tuberías de perforación: 114 / 127 / 140 mmVolumen del compresor 30 m³Variaciones de brazo de una piezaAplicación: grandes canteras / minería

Fácil mantenimientoEl espacio de mantenimiento practicable permite un excelente acceso a todos los puntos de mantenimiento hidráulicos y neumáticos.El mantenimiento de la unidad de accionamiento montada en vertical puede realizarse desde atrás.Robustez: Los modelos de martillo exterior disponen de un doble borne de guía y guía de avance de cola de milano para permitir un desarrollo preciso de la perforación y una prolongada vida útilEspacio de mantenimientoEl espacio de mantenimiento practicable permite un excelente acceso a todos los puntos de mantenimiento hidráulicos y neumáticos.

Confort de manejoCabina equipada con FOPS y ROPS, Cómodo entorno de usuario, Palancas de mando, ergonómicas para, simplificar el manejo de la máquina

Supervisión eléctrica de funcionamiento y servicioOpción Indicación 3 D de ángulo de perforación y sistema demedición de profundidad con registro de los datos de perforación. Es posible la transferencia de datos de servicio a través de GSM

Precios de los productos/Servicios

www.bburg.eu

Los amortiguadores hidráulicos minimizan la intensidad de vibración OpcionesClimatización, Calefacción independiente, ROPS, Pata de apoyo hidráulica, Inyección de agua / estabilización de perforación, Lubricación automática del vástago de perforación, Sistema de lubricación central, Bomba eléctrica de rellenado, Kit de rellenado para nitrógeno, Pistola de aire comprimido, Indicación 2D de ángulo de perforación, Indicación 3D de ángulo de perforación, Registro de datos de perforación, Transmisión de datos de servicio a través de GSM, Torno de cable montado, Mecanismo de rodadura con placas de fondo, Paquete ARCTIC, Color especial, Vástagos / tuberías de perforación, Coronas de perforación, Amoladora de coronas de perforación, Tubo de guía para elevada precisión de perforación

Referencias Costa Rica/Nicaragua/Honduras : Explotec - www.explotec.net Rainer Anders

Sudáfrica: Mincon South Africa – www.mincon.co.za Jaco Scott

Alemania: Lothar Rapp GmbH - www.Lothar-Rapp.de Lothar Rapp

Actividad en comercio exterior Australia, China, Latinoamérica, Nueva Zelanda, Sudáfrica

Clientes, público objetivo y sistema de distribución Canteras,explotación a cielo abierto / Surface mining, Empresas de construcción, empresas de perforación y de voladura

Precios de los productos/Servicios

www.bburg.eu

Para más información

sbs-business.com

german-tech.org

Un proyecto de

Objetivo de visita, informaciones deseadas sobre el país de destino y socio ideal para el mercado extranjero

Contactos con clientes finales

Clientes, publico objetivo y sistema de distribución canteras, explotación a cielo abierto / Surface mining, Empresas de construcción, empresas de perforación y de voladura

Ventaja competitiva/ Marca distintiva y competenciaUn diseño de producto simpleMáxima facilidad de servicioBuen acceso a todos los componentes principales y artículos de servicio

Una facilidad de servicio excelente es el principio de construcción de nuestros equipos. Acceso simple para su mantenimiento, costos de servicio reducidos y filtros hidráulicos de dimensión grande son responsables para un aceite hidráulico limpio y dejan largos intervalos de cambio hasta 1000 horas. Una pantalla LCD es parte del BBURG Drill Logics Control y muestra el ángulo de corte tanto como la profundidad de taladrado. Un mostrador de ángulo de corte en 3D también es accesible si requerido.

BBurg International GmbH & Co KG

Scheunenweg 115749 MittenwaldeAlemania

Persona de contactoSra. Ekaterina Rühlmann

Teléfono: +49 (0) 33764 244 12 0Fax: +49 (0) 33764 244 12 55

Correo: info@bburg.eu

Idiomas: alemán, inglés, ruso, francés.

Persona de contactoSr. Marcus Rühlmann, Gerente general

Teléfono: +49 (0) 33764 244 12 15Fax: +49 (0) 33764 244 12 55Celular: +49 (0) 162 253 33 53Correo: ruehlmann@bburg.eu

www.bburg.eu

Av. Camino Real 348, of. 1502Lima 27 - San IsidroTel: 0051-1-441–8616Fax: 0051-1-442–6014info@camara-alemana.org.pe Persona de contacto: Dr. Jan Patrick Häntsche

Calle 15 Calacoto Nº 7791 Torre Ketal Of.311La Paz, BoliviaTel.: +591-2-2795151Fax: +591-2-2790477 ahk@ahkbol.comPersona de contacto: Javier Moeller