peninsulardetarimas_04

0901 ES/E

0901 ES/I

2 3

Kährs…En Kährs hacemos suelos de madera. Sólo suelos de madera. Muchas de las cosas que nos rodean son de consumo rápido y se sustituyen según las modas y tendencias. Con nuestros suelos sucede exactamen-te lo contrario. Sólo para obtener la materia prima, deben pasar unos cuantos años. Para que estos árboles puedan convertirse en bonitos suelos de madera valorados por varias generaciones debemos conocer bien y apreciar el medio ambiente. Sabemos cómo hacerlo, ya que trabajamos con madera desde 1857.

UNA APUESTA NATURAL POR LA CALIDADEn Kährs vemos más allá de la superfi cie. Nuestro afán por conseguir la mejor calidad empieza con la selección de las mejores materias primas, que llevamos a cabo en cooperación con nuestros más de 3.000 proveedores forestales, quienes comparten nuestros puntos de vista sobre calidad y medio ambiente. Todos los árboles que empleamos en nuestra produc-ción se seleccionan cuidadosamente antes de talarse. Por cada árbol que talamos, plantamos tres más, con lo que garantizamos que las generaciones futuras puedan disfrutar de nuevos bosques.

ESPÍRITU DE INNOVACIÓNDurante años hemos comercializado soluciones innovadoras. En los años 60 fuimos pioneros en la comercialización de los preacabados de fábrica, una innovación que hoy es un estándar industrial. En el año 2000 comercializamos el primer sistema de junta mecánica sin cola, Woodloc®. Actualmente, Woodloc® sigue siendo el sistema de unión más resistente y avanzado, con una instalación cada vez más rápida y sencilla y unos resultados fi nales perfectos. Desde el inicio.

EL INVENTOR DEL SUELO DE MADERA MANUFACTURADOEn 1941, se concedió una patente a Kährs para la construcción de un suelo de madera multicapa. Fue el primer suelo de madera manufacturado. La construcción aporta estabilidad al suelo y la materia prima se utiliza con mayor conciencia medioambiental.

Más información sobre la historia de Kährs en: www.kahrs.es

4 5

...en Suecia

La empresa y las principales instalaciones de producción están situadas en la provin-cia de Småland, al sur de Suecia, justo en medio de la pequeña localidad de Nybro, rodeada de frondosos bosques.Esta zona nos proporciona toda la madera que necesitamos para fabricar nuestros productos de calidad y, además, vivimos y trabajamos en estrecha interacción con las familias y las gentes del lugar. Por ello, llevamos a cabo una producción extremada-mente limpia.

6 7

Inventor del suelo de madera moderno...La presentación del suelo multicapa de madera no sólo contribuyó a la obtención de un producto más estable, sino también a la utilización de las materias primas con mayor conciencia medioambiental.Las nuevas innovaciones, como Woodloc® y el uso de tintes compuestos de agua son sólo algunos ejemplos de cómo hemos revolucionado la industria de los suelos de madera.

TINTES COMPUESTOS DE AGUAKährs fue uno de los primeros fabricantes de suelos que reemplazó los tintes de base sintética por tintes compuestos de agua. Este nuevo proceso nos ayudó a enfatizar los colores de la naturaleza sin perjuicio del medio ambiente.

WOODLOC®

Woodloc® sigue siendo el sistema de unión más avanzado del mercado. El sistema refuerza la unión durante la instalación del suelo y une en el lugar debido. Esto garantiza que las rendijas se eliminan desde el principio y durante toda la vida útil del suelo.

CONSTRUCCIÓN MULTICAPALos suelos de madera de Kährs se construyen sobre el principio multicapa. El suelo es un 75% más estable que un suelo de madera maciza. Resiste el alabeo, la deformación y el agrietamiento, incluso durante cambios estacio-nales de temperatura y humedad.

Más información sobre las innovaciones de Kährs en: www.kahrs.es

8 9

...que resultó ser respetuoso con el medio ambienteEl suelo de madera multicapa, nuestra innovación de 1941, ha demos-trado ser no sólo el mejor suelo y el más estable del mercado, sino también el más respetuoso con el medio ambiente, ya que está hecho de recursos renovables, reciclables y que optimizan el uso de la mate-ria prima.Nuestro proceso de producción está diseñado para minimizar el impacto medioambiental. Todos los restos en forma de cortezas y virutas de madera se procesan en un sofi sticado sistema de reciclaje que propor-ciona energía a toda la planta, así como a todo el municipio circundante.

SÓLO PROVEEDORES CONTROLADOSLos proveedores se eligen fundamentalmente de entre aquellos que cuentan con certifi cados del Forest Stewardship Council (Consejo para la conser-vación forestal) o de Program for the Endorsement of Forest Certifi cation (Programa para el mantenimiento del certifi cado forestal) o equivalente, o que, de alguna manera, puedan documentar que obtienen la madera mediante operaciones respetuosas con el medio ambiente.

LIBRE DE DISOLVENTESKährs fue el primer fabricante en adoptar un proceso de producción libre de disolventes. Lo hizo en 1984, mucho antes de que se convirtiera en una práctica industrial generalizada.

COMPENSAR A LA NATURALEZALa extensión de bosque en Suecia se ha incrementado notablemente durante los últimos 100 años y el número de árboles plantados sobrepasa notable-mente la cantidad de árboles talados. De media, por cada árbol talado se plantan cinco, lo que garantiza un entorno ambiental sostenible.

Más información sobre nuestro enfoque medioambiental en: www.kahrs.es

10 11

LINNEA BY KÄHRSEL SUELO DE MADERA DURA DE NUEVA GENERACIÓN

Prefi era el look clásico o el contemporáneo, la selección Linnea ofrece numerosas opciones para satisfacer todos los estilos de interiores. La selección Linnea de Kährs, presentada en 1993, fue el primer suelo de madera dura con un sistema de junta mecánica sin cola, el patentado Woodloc®, en el año 2000. Agradable a la vista y al tacto, la selección Linnea combina la estética con la práctica. Con un espesor de sólo 7 mm, el suelo es de líneas sencillas y fácil de instalar, al tiempo que resistente y fácil de mantener.

DATOS TÉCNICOS

Longitud de tabla: 1225 mm Anchura de tabla: 118/193 mm Espesor de tabla: 7 mm

Espesor de la capa de superfi cie: 0.6 mmCapa interior: Tabla de fi bra de alta densidad (HDF, High Density Fiberboard) Opciones de pulido: NoGarantía: 12 años

KÄHRS ORIGINALEL ESTÁNDAR EN SUELOS DE MADERA

Nuestra línea más completa, mundialmente reconocida por su alta calidad y versatilidad; contiene una gama gradual de tipos de madera claros y oscuros con acabados en mate, mate satinado o aceite natural en diseños de 1, 2 o 3 lamas. La espesor total del suelo es de 15 mm, lo que permite pulirlo al menos dos veces durante su vida útil.Para obtener más información acerca de las opciones disponibles, consulte la página 80, donde se presentan todas las colecciones y la gama completa.

LA GAMA KÄHRS DE SUELOS DE MADERAKährs ofrece una amplia selección de productos con distintos acabados en gran variedad de tipos de madera de alrededor del mundo para satisfacer un amplio abanico de necesidades. Todos estos tipos tienen algo en común: han sido creados por la naturaleza, se han diseñado con la última tecnología y se han fabricado con un gran respeto por el medio ambiente.

Más información sobre nuestros productos en: www.kahrs.es

DATOS TÉCNICOS

Longitud de tabla: 1 lama: 1800/2100/2420 mm(2- y 3 lamas): 2423 mmAnchura de tabla: 105/130/187/200 mmEspesor de tabla: 15 mm

Espesor de la capa de superfi cie: 3.6 mmCapa interior: Abeto/PinoOpciones de pulido: de 2 a 3 vecesGarantía: 30 años

12 13

45° 90° 135°0°

www.kahrs.com

pdf_footer_text

Parkettmuster

EICHE WEIMAR

Kollektion: EUROPEAN NATURALS COLLECTION

Stab:

1-StabSortierung:

CityOberflächenbehandlung: Mattlack, bevelled, brushed

Verbindung: Woodloc

Brinellhärte: 3.7Farbveränderung: Eine gewisse Farbänderung in Richtung

mittelbraun/Stroh.

Dielenmaße: 15 mm x 130 mm x 1800 mm

Verpackung: 6 Dielen/Verpackung, 1,40m2/Verpackung, 11 kg/Verpackung

Artikelnummer: 151L3AEK09

Inspiración de diseño y estilo

Escoja el estilo de interior que más le guste. Busque la mejor combinación en www.kahrs.esEn las páginas siguientes, encontrará gran variedad de estilos que refl ejan las tendencias de diseño de interiores de nuestros días. Todos estos estilos están también presentes en nuestra página web para que usted mismo pueda diseñar su habitación. Cambie el suelo y el color del mobiliario y de las paredes. Probar sus ideas e inspirarse a la vez nunca fue tan fácil. Diviértase.

Escoja el estilo de interior que más le gusteEmpiece por escoger uno de los muchos estilos de interiores que hemos preparado. También puede elegir entre distintos tipos de habitación, como dormitorio, comedor o cocina.

Escoja el suelo que más le gusteSólo tiene que hacer clic en el suelo que prefi era y se aplicará a la imagen en un par de segundos. Si desea visualizar el suelo desde distintos ángulos, dispone de diferentes opciones entre las que poder escoger.

Escoja los colores de la pared y el mobiliarioSeleccione su color favorito, arrástrelo y suéltelo en las paredes o en el mobiliario, y en un segundo habrá cambiado el aspecto de la habitación.

Imprima un PDFUna vez que haya encontrado la combinación de estilos que más le guste, puede imprimirla y llevarla a su distribuidor local de Kährs.

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

107 Floors

Colour

Strip

2-strip

1-strip

3-strip

Grading

Town

City

Country

Bevelled

Yes No

Brushed

Yes No

Wood species

All

Surface treatment

All

Pattern

All

Thickness

All

WALL COLOURS FURNITURE COLOURS

SELECT FLOOR

SELECT ROOM

14 15

SVENSKA

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU WHITE, CLASSIC

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

16 17

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU WHITE, CLASSIC

SAND COLECCIÓN – ROBLE BLANCO, PORTOFINO CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU WHITE, CLASSIC

HERITAGE COLECCIÓNROBLE VALOIS

SAND COLECCIÓNFRESNO BLANCO SKAGEN

SAND COLECCIÓNROBLE BLANCO SORRENTO

LINNEA BY KÄHRSNARROW, ROBLE BLANC

Inspiración y productos de la línea Svenskawww.auktionsverket.sewww.goteborgsauktionsverk.sewww.bukowskis.se

SVENSKACarácter: No hay nada más elegante que la historiaEstilo: Noble Inspiración: Padres, abuelos, bisabuelos, tatarabuelosCómo: Cree elegancia a través de mobiliario de época y colores claros

SAND COLECCIÓN – ROBLE BLANCO, PORTOFINO

MÁS IDEAS PARA ESTE ESTILO

Vea todas las muestras en la página 80 o pruébelas en www.kahrs.es

18 19

SCANDINASIA

NORDIC NATURALS COLECCIÓN – HAYA OSLO, CITY

NORDIC NATURALS COLECCIÓNHAYA BORNHOLM, COUNTRY

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓNARCE EUROPEO LUGANO, TOWN

NORDIC NATURALS COLECCIÓNHAYA VISBY, CITY

NORDIC NATURALS COLECCIÓNHAYA TRONDHEIM, CITY

Inspiración y productos de la línea Scandinasiawww.daviddesign.sewww.muji.euwww.ahlens.comwww.norrgavel.sewww.moooi.comwww.ikea.comwww.himla.se

SCANDINASIACarácter: Tranquila y serenaEstilo: Una comunión entre la luz del norte y los jardines japoneses Inspiración: Integración de cuerpo, mente y espíritu. Yoga y té verde Cómo: Use materiales naturales, colores claros y formas suaves para el sosiego del cuerpo y el alma

MUESTRA VIRTUAL


Vea todas las muestras en la página 80 o pruébelas en www.kahrs.eswww.kahrs.es

20 21

ITALIAN MODERN

WORLD NATURALS COLECCIÓN – JATOBA CARACAS, CITY

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

22 23

WORLD NATURALS COLECCIÓN – JATOBA LA PAZ, CITY

WORLD NATURALS COLECCIÓNJARRAH SYDNEY, CITY

LINNEA BY KÄHRSNARROW, JATOBA, CITY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNCEREZO COLUMBUS, CITY

Inspiración y productos de la línea Italian Modernwww.kartell.itwww.zanotta.itwww.bebitalia.it

ITALIAN MODERNCarácter: Elegante y con criterio Estilo: Piezas de diseño cuidadosamente seleccionadas en un marco clásico Inspiración: Comidas con calma, buenos vinos, coches rápidos y obras de arteCómo: Opte por vivir lujosamente a la italiana, pero con menos desorden y más diseño

WORLD NATURALS COLECCIÓN – JATOBA BRASILIA, CITY

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, JATOBA, CITY



24 25

URBAN TRENDS

WORLD NATURALS COLECCIÓN – MERBAU SINGAPORE, CITY

WORLD NATURALS COLECCIÓNJARRAH SYDNEY, CITY

WORLD NATURALS COLECCIÓNJATOBA CARACAS, CITY

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, JATOBA, CITY

LINNEA BY KÄHRSNARROW, JATOBA, CITY

Inspiración y productos de Urban Trendswww.modernamobelklassiker.sewww.onecollection.com

URBAN TRENDSCarácter: Suave y sensualEstilo: Una pincelada cálida y sofi sticada de suave minimalismo Inspiración: Azúcar y especias, la belleza de las cosas Cómo: Transforme lo frío en íntimo y agradable mediante texturas suaves, táctiles, madera cálida y velas aromáticas

WORLD NATURALS COLECCIÓN – MERBAU JAKARTA, CITY

WORLD NATURALS COLECCIÓN – MERBAU MANILA, CITY

MUESTRA VIRTUAL



www.kahrs.es

26 27

CALIFORNIA 50’S

LINNEA BY KÄHRS – NARROW, ROBLE COFFEE

LINNEA BY KÄHRS – NARROW, ROBLE, AMBER

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

28 29

Inspiración y productos de la línea California 50’swww.knoll.comwww.dwr.com/www.vitra.com/www.themeshnetwork.com

CALIFORNIA 50’SCarácter: Retro y coolEstilo: Clásicos del diseño que destacan fuertes características arquitectónicasInspiración: Agitado, no revueltoCómo: Combine colores y matices; añada un giro decorativo y sentido del humor

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓNROBLE NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC

HARMONY COLECCIÓNROBLE LAVA

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓNROBLE NOUVEAU BLACK, CLASSIC

HARMONY COLECCIÓNROBLE EMBER

LINNEA BY KÄHRS – NARROW, ROBLE, COFFEE

LINNEA BY KÄHRS – NARROW, ROBLE HONEY



30 31

NOTTING HILL

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN – ROBLE HAMPSHIRE, COUNTRY

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

32 33

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN – ROBLE NAVARRA, COUNTRY

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓNROBLE CORNWALL, COUNTRY, CLASSIC

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, ROBLE, COUNTRY

LINNEA BY KÄHRSNARROW, ROBLE, CITY

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓNROBLE TRENTINO, COUNTRY, CLASSIC

Inspiración y productos de la línea Notting Hillwww.conranshop.co.ukwww.habitat.co.uk

NOTTING HILLCarácter: Chic intelectualEstilo: Elegancia subestimada, pero igualmente acogedorInspiración: Ciudades cosmopolitas, el mercado de Camden y CambridgeCómo: Colores apagados, materiales táctiles y luces tenues

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN – ROBLE SIENA, TOWN



34 35

NEWPORT COAST

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN – NOGAL ATLANTA, CITY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNNOGAL MONTREAL, CITY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNNOGAL HARTFORD, TOWN

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, NOGAL, CITY

LINNEA BY KÄHRSNARROW, NOGAL, CITY

Inspiración y productos de la línea Newport Coastwww.angeldesmontagnes.comwww.ralphlaurenhome.com

NEWPORT COASTCarácter: Muy detallistaEstilo: Elegancia relajadaInspiración: Cenas, amigos, un fi n de semana en el corazón de la buena vidaCómo: Tradicional y moderno; añada una paleta de colores claros a materiales naturales

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN – NOGAL PHILADELPHIA, CITY

MUESTRA VIRTUAL


Vea todas las muestras en la página 80 o pruébelas en www.kahrs.eswww.kahrs.es

36 37

ETHNIC

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN – CEREZO COLUMBUS, CITY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNCEREZO KENTUCKY, COUNTRY

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, CEREZO, COUNTRY

LINNEA BY KÄHRSNARROW, CEREZO, CITY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNCEREZO ARIZONA, COUNTRY

Inspiración y productos de la línea Adobewww.southwestinteriors.bizwww.southwesternrustic-furniture.com

ETHNICCarácter: Coleccionista ávido, preparado para el largo recorridoEstilo: Nativo, confortable y con énfasis en los detallesInspiración: Una mirada cercana a la historiaCómo: Elementos únicos, autóctonos junto con colores cálidos y especies

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN – CEREZO CHARLESTON, CITY

MUESTRA VIRTUAL



www.kahrs.es

38 39

BLACK & WHITE

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN – NOGAL ATLANTA, CITYHARMONY COLECCIÓN – ROBLE LAVA


LINNEA BY KÄHRSNARROW, ROBLE COFFEE


LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, NOGAL, CITY

Inspiración y productos de la línea Negro & Blancowww.zanotta.itwww.fritzhansen.dkwww.tomdixon.netwww.olssongerthel.sewww.magis.it

BLACK & WHITECarácter: Todo vale, siempre que sea blanco o negroEstilo: Mezcla monocromoInspiración: El yin y el yang, la unidad de los contrariosCómo: Unión de maderas blancas y negras para crear un ambiente suntuoso



40 41

WATERFRONT

MARINA COLECCIÓN – JATOBA/ROBLE SOUTHAMPTON, SUELO DE BARCO, CLASSIC

MARINA COLECCIÓN – ROBLE/FRESNO STAVANGER, SUELO DE BARCO, CLASSIC

MARINA COLECCIÓNJATOBA/LAMA OSCURA NEWPORT, SUELO DE BARCO, CLASSIC

MARINA COLECCIÓNROBLE/LAMA OSCURA MARBELLA, SUELO DE BARCO, CLASSIC

Inspiración y productos de la línea Waterfrontwww.lexington.comwww.ralphlaurenhome.com

WATERFRONTCarácter: En el yateEstilo: Calidez irradiante y énfasis en la proximidad con el marInspiración: La vida costera de nueva Inglaterra a través del clan KennedyCómo: Realce la temática marina a través de objetos cuidadosamente seleccionados, pero sin exageraciones y manteniendo la elegancia

MUESTRA VIRTUAL



www.kahrs.es

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, ROBLE/FRESNO, SUELO DE BARCO, CITY

42 43

AMERICAN GENUINE

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN – ARCE DURO WINNIPEG, CITY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNARCE DURO ALBERTA, COUNTRY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNARCE DURO ONTARIO, COUNTRY

LINNEA BY KÄHRSNARROW, ARCE DURO, CITY

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, ARCE DURO, COUNTRY



Inspiración y productos de la línea American Genuinewww.lexington.comwww.ralphlaurenhome.comwww.gant.com

AMERICAN GENUINECarácter: Gusto por los placeres de la vidaEstilo: Los fi nes de semana nunca han sido tan elegantes o cómodosInspiración: Un collage del presente y el pasadoCómo: Cree confort y intimidad con mobiliario suave y tapizado, madera y fuego de leña

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN – ARCE DURO EDMONTON, CITY

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

44 45

PROVENCE

PROVENCE COLECCIÓN – PROVENCE ROBLE ESPRESSO, CLASSIC

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

46 47

PROVENCE COLECCIÓN – PROVENCE ROBLE BLANC, CLASSIC

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓNROBLE NOUVEAU BROWN, CLASSIC

HERITAGE COLECCIÓNROBLE ROMANOV


HERITAGE COLECCIÓNROBLE ASTURIAN

PROVENCECarácter: Apetito por las mejores cosas de la vida, disfrutadas con la familia y los amigos Estilo: En harmonía con las tradiciones de la región, el calor intenso y la inexorable luz del sol Inspiración: Los matices rojizos de Colorado ProvenzalCómo: Cree la atmósfera deseada con colores cálidos, maderas y el olor de hierba fresca

Inspiración y productos de la línea Provencewww.angeldesmontagnes.comwww.appleyhoare.com

PROVENCE COLECCIÓN – PROVENCE ROBLE COGNAC, CLASSIC

PROVENCE COLECCIÓN – PROVENCE ROBLE NATUR, CLASSIC



MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

48 49

ITALIAN CLASSIC NOUVEAU

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU GREY, CLASSIC CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU GREY, CLASSIC

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

50 51

HARMONY COLECCIÓN – ROBLE MOSS

HERITAGE COLECCIÓNROBLE PLANTAGENET

PROVENCE COLECCIÓNPROVENCE ROBLE ESPRESSO, CLASSIC


LINNEA BY KÄHRSNARROW, ROBLE COFFEE

Inspiración y productos de la línea Italian Classic Nouveauwww.angeldesmontagnes.comwww.luxuryculture.comwww.ilgiardinoincantatogallery.it

ITALIAN CLASSIC NOUVEAUCarácter: Un Maserati aparcado en el viejo claustroEstilo: Características arquitectónicas realzadas combinadas con elegancia moderna Inspiración: Palacios familiares antiguos y el nuevo diseño minimalista italianoCómo: Todo edifi cio tiene una historia; cuéntela con glamour

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC



52 53

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU BLACK, CLASSIC

CITY ART

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

54 55

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU BRONZE, CLASSIC

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓNROBLE NOUVEAU BROWN, CLASSIC

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓNROBLE NOUVEAU GREY, CLASSIC

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓNROBLE NOUVEAU WHITE, CLASSIC

Inspiración y productos de la línea City Artwww.knoll.comwww.kartell.comwww.scandinaviandesign.comwww.classicon.comwww.materia.sewww.louispoulsen.com

CITY ARTCarácter: De diseñoEstilo: Cóctel cosmopolita con atención a los detallesInspiración: Hoteles y bares de moda Cómo: Una mezcla moderna de ideas originales y compras inteligentes

LINNEA BY KÄHRS – NARROW, ROBLE COFFEE



56 57

BRITISH COUNTRY

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN – ROBLE CORNWALL, COUNTRY, CLASSIC

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

58 59

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN – ROBLE BADEN, COUNTRY

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓNROBLE HAMPSHIRE, COUNTRY

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, ROBLE, COUNTRY

HERITAGE COLECCIÓNROBLE ASTURIAN

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓNROBLE NAVARRA, COUNTRY

Inspiración y productos de la línea British Countrywww.lauraashley.comwww.ralphlaurenhome.comwww.countryliving.com

BRITISH COUNTRYCarácter: ¿Alguien quiere té?Estilo: Atractivo y refi nado; cálido y atrayenteInspiración: Retorno a BridesheadCómo: Texturas suaves junto con libros y elementos coloniales

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN – ROBLE TRENTINO, COUNTRY, CLASSIC



60 61

FRENCH HERITAGE

HERITAGE COLECCIÓN – ROBLE ROMANOV

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

62 63

HERITAGE COLECCIÓNROBLE PLANTAGENET

HERITAGE COLECCIÓNROBLE WASA

PROVENCE COLECCIÓNPROVENCE ROBLE COGNAC, CLASSIC

PROVENCE COLECCIÓNPROVENCE ROBLE ESPRESSO, CLASSIC

Inspiración y productos de la línea French Heritagewww.ralphlaurenhome.com

FRENCH HERITAGECarácter: Elegancia rústicaEstilo: Madera oscura, paredes de piedra, piel y encajesInspiración: Castillos y condes, Borgoña y BeaujoulaisCómo: El toque sedoso de un abrigo de piel, el olor de un fuego de leña, la suave luz de las velas y la belleza de la palidez, peonías rosadas

HERITAGE COLECCIÓN – ROBLE ASTURIAN

HERITAGE COLECCIÓN – ROBLE VALOIS



64 65

SWEDISH COUNTRY

NORDIC NATURALS COLECCIÓN – FRESNO GOTLAND, COUNTRY NORDIC NATURALS COLECCIÓN – FRESNO KALMAR, TOWN

NORDIC NATURALS COLECCIÓN – FRESNO GOTHENBURG, CITY

SWEDISH COUNTRYCarácter: ¿Cuántos seremos hoy para cenar?Estilo: Moderno y suave, al tiempo que cálido y tradicionalInspiración: Recuerdos entrañables del pasado actualizadosCómo: La cena de la abuelita contra un telón de fondo de paredes blancas, fl ores y hierbas

NORDIC NATURALS COLECCIÓNFRESNO TELEMARK, COUNTRY

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, FRESNO, CITY

NORDIC NATURALS COLECCIÓNFRESNO STOCKHOLM, CITY

Inspiración y productos de la línea Swedish Countrywww.taserudsmobler.sewww.ikea.comwww.scandinaviandesign.com

MUESTRA VIRTUAL



www.kahrs.es

66 67

COSMOPOLITAN

EUROPEAN RENAISSANCE COLECCIÓN – NOGAL PALAZZO NOCE, DISEÑO HOLANDÉS, CLASSIC


LINNEA BY KÄHRSNARROW, ROBLE, CITY

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓNROBLE MILANO, CITY

AMERICAN NATURALS COLECCIÓNNOGAL ATLANTA, CITY

COSMOPOLITANCarácter: Inspiración cosmopolitaEstilo: Un refugio tranquilo lejos del ruidoInspiración: Made in ManhattanCómo: Añada un salpicón de colores para realzar la frescura de las paredes blancas y el suelo de madera

EUROPEAN RENAISSANCE COLECCIÓN – ROBLE PALAZZO ROVERE, DISEÑO HOLANDÉS, CLASSIC

Inspiración y productos de la línea Cosmopolitanwww.dux.comwww.kasthall.comwww.norellmobel.se



68 69

MODERN NATURE

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN – ARCE EUROPEO LUGANO, TOWN

MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

70 71

LINNEA BY KÄHRS – NARROW, ROBLE BISQUIT

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓNARCE EUROPEO SALZBURG, CITY

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, FRESNO BLANCO, CITY

SAND COLECCIÓNFRESNO BLANCO SKAGEN

LINNEA BY KÄHRSORIGINAL, ROBLE BLANCO, CITY

Inspiración y productos de la línea Modern Naturewww.scandinaviandesign.comwww.lammhults.sewww.vitra.comwww.garsnas.se

MODERN NATURECarácter: A más cantidad, más observaciónEstilo: Refugio de líneas claras acariciado por la naturaleza Inspiración: Iconos modernistas reales de arquitectura y diseñoCómo: Opte por elementos de la naturaleza para conseguir una simplicidad que hable a sus sentidos

LINNEA BY KÄHRS – NARROW, ROBLE BLANC



72 73

MODERN COUNTRY

SAND COLECCIÓN – ROBLE BLANCO BRIGHTON

SAND COLECCIÓN – ROBLE BLANCO SORRENTO

74 75

HERITAGE COLECCIÓNROBLE VALOIS


CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓNROBLE NOUVEAU WHITE, CLASSIC

HARMONY COLECCIÓNROBLE FROST

Inspiración y productos de la línea Modern Countrywww.daviddesign.sewww.byarumsbruk.sewww.gad.sewww.grythyttan.net

MODERN COUNTRYCarácter: Minimalista con un toque suaveEstilo: La nueva defi nición de la frontera entre frío y calienteInspiración: Copos de nieve deshaciéndose en la lengua en una fría mañana de inviernoCómo: Cree frescura con azulejos blancos y brillantes mezclados con madera blanda, líneas limpias y fl ores frescas

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN – ROBLE NOUVEAU BROWN, CLASSIC Vea todas las muestras en la página 80 o pruébelas en www.kahrs.es


MUESTRA VIRTUAL

www.kahrs.es

7776

CARACTERÍSTICAS DE LA MADERANO EXPUESTA

ABEDUL ROBLE ROJO

JATOBA

FRESNO ROBLE

NOGAL

ARCE DURO

HAYA

MERBAU

NO EXPUESTA NO EXPUESTAEXPUESTA DESPUÉS DE 2-3 AÑOS EXPUESTA DESPUÉS DE 2-3 AÑOS EXPUESTA DESPUÉS DE 2-3 AÑOS

CAMBIO DE COLOR

CEREZO

JARRAH

Cuando está expuesta a la luz natural del sol, la madera está sujeta a cambios de color. Como sucede con todos los productos naturales fabri-cados con madera, estos cambios son previsibles

e incorporan belleza y distinción a los suelos de madera. La reubicación periódica de alfombras y mobiliario puede evitar que se genere una diferencia evidente entre las zonas del suelo

expuestas y no expuestas. En las imágenes se muestran los tonos que los distintos tipos de madera adoptarán una vez transcurridos 2 o 3 años de exposición a la luz solar normal.

LOS CAMBIOS DE COLOR NATURALES DE LA MADERA

ELIJA EL SUELO APRO-PIADO PARA EL LUGAR DE QUE SE TRATESegún su naturaleza, los distintos tipos de madera tienen diferentes grados de dureza. Para las habi-taciones expuestas a un gran desgaste y rasgado, como las cocinas y los pasillos, lo inteligente es elegir una de las especies de madera más dura.

Queremos que su suelo Kährs se mantenga mag-nífi co durante muchos años; por ello, sólo fabrica-mos suelos de los tipos de madera más duros. La única excepción es el abedul, un tipo de madera de dureza media ideal para salas de estar o dor-mitorios que resulta menos adecuado en zonas expuestas a mucho desgaste y rasgado, como por ejemplo en cocinas. En la tabla se compara la dureza de los diferentes tipos de madera.

COMPARACIÓN DE DUREZA

Dura Más dura La más dura

*La dureza de los productos Linnea está defi nida por su capa interior.

Abedul

Pino

Arce duro

Haya

Arce Europeo

Linnea*

Nogal

Merbau

Cerezo

Jarrah

Jatoba

Fresno

Roble rojo

Roble

Es en los detalles donde se ve el nivel de habilidad y de artesanía de los suelos fabricados por Kährs. Puede elegir entre una amplia gama de zócalos, molduras y accesorios, cada uno de ellos diseñado para añadir el toque de perfección.

ACCESORIOS

78 79

1 2 3

GUÍA DE SUELOS KÄHRSLa elección del suelo perfecto es un proceso que implica varios parámetros, como el tipo de madera, el tratamiento de la superfi cie y la calidad del suelo. En estas páginas encontrará información, recomendaciones y aspectos a considerar al elegir el suelo que mejor se adapte a sus necesidades.

Kährs pone a su disposición una amplia gama de tipos de madera, desde las variantes más claras hasta los tipos más oscuros. Un suelo oscuro ”traga” mucha luz y, además, reduce la sensación de amplitud. Al mismo tiempo, un suelo oscuro puede crear un ambiente cálido y confortable en habitaciones espaciosas. Un suelo de madera clara refl eja la luz e incrementa la sensación de amplitud, a la vez que contrasta con los detalles en colores más oscuros.

EL COLOR DE LA MADERA

EL TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE

MATE SATINADOEl barniz satinado complementa el aspecto de la madera y acentúa su estructura natural. De este modo, el suelo es más resistente y fácil de limpiar. Asimismo, se trata de un barniz de gran fi neza, de manera que no oculta la belleza de la superfi cie del suelo.

MATENuestro barniz mate recrea la sensación de suelo de madera no tratada, o tratada simplemente con aceite natural. Si toca el suelo con los dedos o camina descalzo sobre el mismo, percibirá la suavidad y la naturalidad de la superfi cie. El barniz mate es tan resistente y fácil de mantener como el barniz mate satinado.

BORDES BISELADOSEl biselado de los bordes en las tablas de 1 lama realza las formas para conseguir desde suelos con microbiselado (una leve acentuación del borde realizada con lija) hasta biselados más contundentes en todos los bordes, que confi eren un aspecto más rústico y robusto al suelo.

CEPILLADOEl cepillado de la superfi cie destaca la estructura natural del veteado y crea una textura adicional. Normalmente, el cepillado se aplica junto con otros tratamientos de superfi cie como el biselado de los bordes y la aplicación de un tinte de color o vidriado.

ACEITE NATURAL El aceite natural de Kährs proporciona al suelo un tacto agradable y natural. El aceite saca a relucir la espléndida textura y el veteado de la madera, a la vez que enriquece el color natural de la misma. Aunque son fáciles de mantener, es importan-te recordar que los suelos tratados con aceite natural requieren un poco más de cuidado y la aplicación regular del UV/Nature Oil Refresher de Kährs.

TINTADOLos tintes se pueden utilizar para realzar los colores naturales, desde los más claros, blanquea-dos al barniz o al aceite, hasta colores oscuros, intensos y exóticos.

DISEÑO

VARIEDADES

DISEÑO DE 1 LAMALa superfi cie de la tabla está cortada en una sola pieza, lo que acentúa la sensación de naturalidad y muestra todo el carácter del tipo elegido.

LÍNEA CITYSuelos subestimados en cuanto a estilo; fueron creados a partir de un tipo de madera uniforme y pareja, con pequeñas variaciones de tono y de diseño. Pueden ser claros u oscuros, dependiendo de los tipos de madera, pero el tono y su efecto general son uniformes. Si disfruta de la tranquili-dad, elija un suelo de la línea City.

LÍNEA COUNTRYSi prefi ere un aspecto más rústico, probablemente le guste un suelo de la línea Country. En esta línea encontrará una madera espectacularmente graneada y con nudos, una gran variación de color y una naturalidad inequívoca y osada al mismo tiempo.

LÍNEA TOWNSean oscuros o claros, estos suelos se caracteri-zan por sus sutiles variaciones de tono y diseño con ausencia de nudos. Forman un marco clásico que permite el lucimiento del resto de la decora-ción. Si está buscando un suelo con variaciones mínimas, eche un vistazo a nuestra línea Town.

DISEÑO DE 2 LAMASLa capa de desgaste tiene dos lamas de ancho. Las lamas se disponen de manera cada suelo tenga un carácter individual.

DISEÑO HOLANDÉSUna tabla clásica puesta al día. La capa de des-gaste, la parte de la tabla que se ve y sobre la que anda, está hecha de tres lamas a lo ancho y una transversal. Las tablas colocadas forman un bonito diseño ”cable stitch”.

DISEÑO DE 3 LAMASLa capa de desgaste tiene tres lamas de ancho. Las lamas tienen longitudes diferentes y están co-locadas aleatoriamente, lo que crea suelos únicos con carácter individual.

SUELO DE BARCOUn suelo con tacto marítimo, con una lama de-corativa y clavijas de madera dispuestas en los extremos de cada tabla que recrean la cubierta real de un buque. El diseño está prefabricado y el suelo se entrega en tablas completas, como el resto de nuestros suelos de parquet.

USE LA GUÍA DE SUELOS EN: www.kahrs.es La guía le ayudará a encontrar el suelo idóneo.

80 81

1 2 3 3 3 1

1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 3 3

1

1 2 2 2 3 3

1 2 2 2 3 3

1 2 3 2 3

1 1

3

3 3 2 3 3

2 32 31 12 23 3

3

1 2 3

64 65 65 18

24 25 25 21 23 22

57

31 32 33

58

68

42 43

36

39

34

59

37

35

NORDIC NATURALS COLECCIÓN

WORLD NATURALS COLECCIÓN

KÄHRS ORIGINAL, DATOS TÉCNICOS

1 lamas de 1800 x 105 x 15 mm

1 lamas de 1320 x 125 x 14 mm

Diseño holandés de 2426 x 198,5 x 15 mm

1 lamas de 1800 x 130 x 15 mm

1 lama de 2100/2420 x 187 x 15 mm

2 lamas de 2423 x 200 x 15 mm

2 lamas de 2423 x 200 x 15 mm

3 lamas de 2423 x 200 x 15 mm

Nos reservamos los cambios en nuestra línea de productos así como las limitaciones que la tecnología de impresión establezca en la reproducción de colores en la revista. Por este motivo, le invitamos a visitar su distribuidor local de Kährs para ver los colores y matices exactos.

EUROPEAN NATURALS COLECCIÓN

AMERICAN NATURALS COLECCIÓN

Espesor de tabla: 15 mmEspesor de la capa de superfi cie: 3.6 mmCapa interior: Abeto/PinoOpciones de pulido: de 2 a 3 vecesGarantía: 30 años

FRESNO GOTLAND, COUNTRY FRESNO GOTHENBURG, CITY FRESNO STOCKHOLM, CITY FRESNO KALMAR, TOWN FRESNO TELEMARK, COUNTRY HAYA OSLO, CITY

HAYA BORNHOLM, COUNTRY HAYA TRONDHEIM, CITY HAYA VISBY, CITY HAYA LOLLAND, COUNTRY HAYA HELLERUP, TOWN HAYA VIBORG, TOWN

HAYA FALSTER, COUNTRY

MERBAU SINGAPORE, CITY JATOBA CARACAS, CITYMERBAU JAKARTA, CITY JATOBA BRASILIA, CITYMERBAU MANILA, CITY JATOBA LA PAZ, CITY

JARRAH SYDNEY, CITY

ROBLE CORNWALL, COUNTRY, CLASSIC

ROBLE WEIMAR, CITY, CLASSIC ROBLE TRENTINO, COUNTRY, CLASSIC

ROBLE JERSEY, COUNTRY, CLASSIC ROBLE MILANO, CITY ROBLE BADEN, COUNTRY

ROBLE HAMPSHIRE, COUNTRY ROBLE MADRID, CITY ROBLE VERONA, TOWN ROBLE NAVARRA, COUNTRY ROBLE VIENNA, CITY ROBLE SIENA, TOWN

ROBLE HEIDELBERG, TOWN ROBLE ARDENNE, COUNTRY ARCE EUROPEO LUGANO, TOWN ARCE EUROPEO SALZBURG, CITY ARCE EUROPEO TIROL, COUNTRY

ARCE DURO WINNIPEG, CITY ARCE DURO ALBERTA, COUNTRY ARCE DURO EDMONTON, CITY ARCE DURO ONTARIO, COUNTRY ARCE DURO TORONTO, CITY ARCE DURO MANITOBA, TOWN

CEREZO COLUMBUS, CITY CEREZO KENTUCKY, COUNTRY CEREZO CHARLESTON, CITY CEREZO SAVANNAH, CITY CEREZO ARIZONA, COUNTRY CEREZO SANTA BARBARA, TOWN

NOGAL ATLANTA, CITY NOGAL VERMONT, COUNTRY NOGAL PHILADELPHIA, CITY NOGAL MONTREAL, CITYNOGAL KANSAS, COUNTRY NOGAL HARTFORD, TOWN

Lamas

Bordes biseladosCepilladoBarniz mateAceite natural

BarnizBordes microbiselados

ColoraciónSe muestran en la página

82 83

1 1 1 1

1 1 1 11

1 1 1 1 1 2

1 1 1 1

3 1 2 3

1 1 1 2 2 2

1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3

2 22 2 2 2

1

1 1 1 1 1 1

1

1

1 2 3

70 55

29

26

27 71

28

40 41

17

16

14

54 52 74

72

47

50

60 62 63

39

47 44 46 67 66

7317

49 51

38

MARINA COLECCIÓN

CLASSIC NOUVEAU COLECCIÓN

SAND COLECCIÓN

PROVENCE COLECCIÓN

HARMONY COLECCIÓN

HERITAGE COLECCIÓN

HERITAGE COLECCIÓN

EUROPEAN RENAISSANCE COLLECTION

LINNEA BY KÄHRS, DATOS TÉCNICOS

Narrow 1225 x 118 x 7 mm

Original 1225 x 193 x 7 mm

2 lamas de 1225 x 193 x 7 mm

Espesor de tabla: 7 mmEspesor de la capa de superfi cie: 0.6 mmCapa interior: Tabla de fi bra de alta densidad (HDF, High Density Fiberboard) Opciones de pulido: NoGarantía: 12 años

JATOBA/LAMA OSCURA NEWPORT, SUELO DE BARCO, CLASSIC

JATOBA/ROBLE SOUTHAMPTON, SUELO DE BARCO, CLASSIC

ROBLE/FRESNO STAVANGER, SUELO DE BARCO, CLASSIC

ROBLE/OSCURO STRIP MARBELLA, SUELO DE BARCO, CLASSIC

PROVENCE ROBLE NATUR, CLASSIC PROVENCE ROBLE COGNAC, CLASSIC

PROVENCE ROBLE ESPRESSO, CLASSIC

PROVENCE ROBLE BLANC, CLASSIC ROBLE PALAZZO ROVERE, DISEÑO HOLANDÉS, CLASSIC

NOGAL PALAZZO NOCE, DISEÑO HOLANDÉS, CLASSIC

ROBLE NOUVEAU WHITE, CLASSIC ROBLE NOUVEAU BRONZE, CLASSIC

ROBLE NOUVEAU BLACK, CLASSIC ROBLE NOUVEAU BROWN, CLASSIC ROBLE NOUVEAU GREY, CLASSIC ROBLE NOUVEAU CHARCOAL, CLASSIC

ROBLE MOSS ROBLE LAVA ROBLE FROST ROBLE EMBER ROBLE FOG

ROBLE ROMANOV ROBLE PLANTAGENET ROBLE VALOIS ROBLE ASTURIAN ROBLE WASA ROBLE ALTAVILLA

FRESNO WHITE SKAGEN ROBLE WHITE BRIGHTON ROBLE WHITE PORTOFINO ROBLE WHITE SORRENTOROBLE CHARLEMAGNELamas

Bordes biseladosCepilladoBarniz mateAceite natural

BarnizBordes microbiselados

ColoraciónSe muestran en la página

LINNEA, NARROW, ARCE DURO, CITY

LINNEA, NARROW, CEREZO, CITY LINNEA, NARROW, JATOBA, CITY LINNEA, NARROW, NOGAL, CITYLINNEA, NARROW, ROBLE, CITY LINNEA, NARROW, ROBLE HONEY

LINNEA, NARROW, ROBLE BISQUIT LINNEA, NARROW, ROBLE AMBER LINNEA, NARROW, ROBLE COFFEE LINNEA, NARROW, ROBLE BLANC

LINNEA, ORIGINAL, CEREZO, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, ROBLE, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, ABEDUL, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, FRESNO, CITY LINNEA, ORIGINAL, ARCE DURO, CITY

LINNEA, ORIGINAL, ARCE DURO, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, HAYA, CITY LINNEA, ORIGINAL, CEREZO, CITY LINNEA, ORIGINAL, JATOBA, CITY LINNEA, ORIGINAL, NOGAL, CITY LINNEA, ORIGINAL, ROBLE, CITY LINNEA, ORIGINAL, ROBLE, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, HAYA, COUNTRY LINNEA, ORIGINAL, NOGAL, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, ABEDUL, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, FRESNO WHITE, CITY

LINNEA, ORIGINAL, ROBLE WHITE, CITY

LINNEA, ORIGINAL, ROBLE BROWN, COUNTRY

LINNEA, ORIGINAL, ROBLE/FRESNO, SUELO DE BARCO, CITY Unión Tongue and

Groove

Kährs IbéricaKIB WOOD FLOORS, S.A.

Rambla Solanes 38–40 | 08940 Cornellà de LlobregatTeléfono: 93 508 65 60 | Fax: 93 508 65 61

E-mail: [email protected] | www.kahrs.es

6862070 ES/I | Pro

duction: Sup

erlativ and Citat M

arcom

, Sweden

| Photo

: Dogm

a Studio M

ilan/M

årten G

ullstrand | Repro: C

itat Marco

m | Print:

EVERS-DRU

CK

Gm

bH /Printer Co

nsult | Please recycle as w

aste paper after use.

LA MEJOR FORMA DE RECICLAR ESTO ES DÁRSELO A ALGUIEN DE SU AGRADO

peninsulardetarimas_04

Documents

Transcript of peninsulardetarimas_04