ESTADO PAG 6

Lunes, 27 de Febrero de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. $ 5.00

DE CHIAPAS

POLÍTICA | PÁGINA 8

» VISITANOS EN INTERNET

SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 2

VAN SÓLOS A LA CONTIENDA

PÁG 25

DEPO

RTES

Rebaño consigue primera victoria

A seguir impulsando acciones que

permitan certeza jurídica en Mezcalapa

Recorren Juan Sabines y Yassir Vázquez parque Santo

Domingo en Tuxtla

SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 2

Presidente y director general: Noé Farrera MoralesAño 18 - No. 7024 COMUNICACIÓN PLURAL

CIUDAD PAG 5

41 huracanes podrían afectar a Chiapas

Integrantes del Consejo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN), dejaron de lado la posibilidad de ir en coalición con otros partidos políticos por la candidatura a la Gubernatura del Estado de Chiapas.

PAN desecha alianzas

Iglesias promoverán el voto

MUNICIPIOS | PÁGINA 11

Cae venta de carnes rojas

Pronostica Conagua 21 fenómenos porel Atlántico y 24 por el Pacífico.

Los obispos de Chiapas y del País siempre han alentado el voto cons-ciente, razonado, libre y secreto.

¡MILAGRO!2-1

PRIORIDAD DEL SENADOR MANUEL VELASCO

A seguir impulsando acciones que permitan certeza jurídica en Mezcalapa

2DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Sociedad y Gobiernod e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónGuillermo Rodríguez González

EditoresDeportesAbril Juárez VelázquezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosPatricia EspinosaCarlos Rafael Coutiño CamachoFélix CamasClever Sommer VictoriaIsabel Pineda

Reportero gráficoFernando Villafuerte.

DiseñadoresEnrique RiosUlysses Náfate

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos Jonapá

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 27 de Febrero de 2012, Edi-tor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Núme-ro de Certificado de Licitud de Tí-tulo y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distri-buido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Ma-gueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiér-rez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y co-laboradores.

REDACCIÓN

Con gran algarabía y emoción recibieron al senador Manuel Ve-lasco los habitantes de

la región de Mezcalapa que se congregaron en Raudales Mal-paso para escuchar su sexto y último informe de actividades legislativas que se realizó del 4 al 16 de febrero.

En un auditorio abarrota-do por mujeres y hombres del nuevo municipio autónomo de Mezcalapa, así como de San Fernando, Tecpatán, Chicoasen, Coapilla, Copainalá, Ocotepec, Osumacinta y Francisco León, el legislador chiapaneco agradeció a todos y cada uno su presencia y el respaldo que siempre le han manifestado.

Consciente de que la regula-rización de la tierra es una de las demandas más añejas de la po-blación de esta región, Velasco Coello se comprometió a seguir impulsando acciones que les permitan a los habitantes lograr la certeza jurídica de su propie-dad.

“Sé que aquí durante mu-chos años ustedes han luchado para regularizar sus tierras, para poder tener la certeza legal so-bre la propiedad de sus terrenos. Hoy vengo a refrendarles mi compromiso de continuar apo-yándolos tal y como lo ha hecho este gobierno, encabezado por Juan Sabines Guerrero”, agregó.

Al dar su palabra a los pre-sentes, Manuel Velasco con-sideró que las chiapanecas y chiapanecos son gente luchona y comprometida que merece poder heredarles un patrimonio a sus hijos.

En este sentido, el “Güero” expresó su mayor reconocimien-to a los habitantes del nuevo municipio autónomo de Mez-calapa por haber logrado cons-tituirse como tal luego de que por muchos años manifestaran ese deseo que el día de hoy ven cristalizado.

Velasco Coello los convo-co pues a que sigan trabajando muy fortalecidos y comprometi-dos a favor de este municipio y de la gran región que es Mezca-lapa.

El joven político, además de

acudir a esta región para infor-mar de sus actividades realizadas en la tribuna parlamentaria acu-dió para informarles que pedirá licencia a su cargo de Senador y al mismo tiempo les refrendó su convicción de seguir trabajando hombro con hombro con los ha-bitantes de las diversas regiones de la entidad.

El auditorio que fue testigo del mensaje del “Güero” ma-nifestó su agradecimiento con aplausos y porras que se alterna-ban con el ritmo de la batucada.

Desde esta tierra, donde se encuentra asentada la presa hi-droeléctrica de Malpaso el Sena-dor de los chiapanecos reiteró su rechazo a las prácticas abusivas que la Comisión Federal de Elec-tricidad comete contra las fami-lias de esta región y del estado.

Por ello, aseguró que conti-nuará exigiendo una tarifa justa y preferencial para los habitantes de Chiapas, estado que produce el 30 por ciento de la energía eléctrica que se consume en el país.

Velasco también destacó la importancia de dar continuidad a programas que benefician a la población y que en esta admi-nistración se pusieron en marcha de manera exitosa.

En materia agraria destacó el programa de Reconversión Pro-ductiva, el cual ha sido una de las políticas prioritarias de este go-bierno para el desarrollo regio-nal y para preservar los recursos naturales.

Asimismo, hizo mención de otros programas como Code-coa, Maíz Solidario, Asambleas

de Barrio y de manera especial el programa Amanecer que apoya a uno de los sectores más vulne-rables como es el de los adultos mayores.

Luego de reconocer el es-fuerzo que las mujeres realizan diariamente, el Legislador las calificó como luchonas y como pilar de las familias chiapanecas, motivo por el cual, agregó, im-pulsará una pensión económica para madres solteras y otras ac-

ciones que les permitan ocupar el lugar que realmente merecen.

Previo al mensaje del senador Velasco, la presidenta del Partido Verde Ecologista de México en el municipio autónomo de Mez-calapa, Yolanda Ugarte, le dio la bienvenida y agradeció que no olvide a los habitantes de esta región que han caminado con él desde que fungía como legisla-dor local, diputado federal y ac-tualmente como senador.

Antes de partir, el “Güero” convivió con los presentes que a su paso lo saludaron de manera fraterna y le refrendaron su res-paldo para que siga represen-tándolos desde cualquier cargo que ocupe.

Acompañaron al Senador Juan Alberto Sánchez Hernán-dez, presidente del Consejo Mu-nicipal de Mezcalapa, el diputa-do local por este distrito Harvey Gutiérrez, el presidente de Fun-dación Azteca Chiapas, Luis Ar-mando Melgar, el presidente de Tecpatán, Luis Enrique Aguilar Márquez, entre otros.

RECORREN JUAN SABINES Y YASSIR VÁZQUEZ PARQUE

SANTO DOMINGO EN TUXTLA

El gobernador Juan Sabines Guerrero en compañía del alcalde ca-pitalino, Yassir Vázquez realizó un recorrido por las calles del centro de Tuxtla Gutiérrez; ambos mandatarios constataron el nuevo rostro del corazón de la capital.

Unos de los parques concluidos tras su rehabilitación es el de Santo Domingo o Juárez ubicado en la 2da norte y 1ª poniente. En este lugar expresó Sabines Guerrero que la intención es dignificar esta zona para la convivencia de familias y turistas.

La rehabilitación de parques se suma a los trabajos de la estrate-gia ¡Que Viva el Centro¡ en el que se construyen más de 25 kilóme-tros de guarniciones y bordillos, instalación de 758 luminarias en 160 cuadras del centro, cableado subterráneo, nuevas tomas domicilia-rias, por mencionar algunos, obras que reflejarán beneficios aseguró Sabines Guerrero.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

3DE CHIAPAS

OpiniónPÉNDULO

ANCL

AJE El PAN decidió ir sólo en la elección gubernamental del julio próximo.

Los intentos por concretar una alianza con el PANAL y el POCH fracasa-ron.

Todo apunta a que en Chiapas Acción Nacional tendrá un candidato es-quirol. El PAPAYO Valls ya se siente jefe del Ejecutivo. Se frota las ma-nos. Se olvida que de última hora a su protector Ernesto Cordero Josefina lo apaleó. La vida suele repetir lecciones. Se vale soñar. La realidad es cruda.

El hasta hoy perredista Carlos Mo-rales Vázquez ya se destapó for-malmente como aspirante a la Presidencia Municipal de Tuxtla.

Últimamente había venido creciendo el rumor de que podría ser candidato y no precisamente del Sol Azteca, partido por el que contendió al mismo cargo en 2001 y por el que obtuvo años más tar-de una diputación federal. En este último encargo se le recuerda forcejeando con-tra panistas y priístas intentando tomar la tribuna de San Lázaro para impedir la toma de protesta de Felipe Calderón, en pleno acato a los dictados del “presi-dente legítimo”. El Canal del Congreso guarda como un invaluable tesoro las polémicas imágenes.

Carlos Morales ha sido desde mi parecer un hombre con la suficiente solvencia moral para gobernar un mu-nicipio como Tuxtla. Entre él y otros mu-chos que incluso ocupan hoy espacios estratégicos en el Ayuntamiento capita-lino y que también aspiran y suspiran a gobernarnos hay una diferencia abismal, aunque las vicisitudes del actual proceso están expulsando a todo tipo de perso-najes rastreros que van de un partido a otro reivindicando históricos discursos de dignidad y amor a Chiapas, espera-mos que este no sea el caso de nuestro candidato porque ahora sí sería el fin de su buena trayectoria y el consecuente inicio en los senderos del estiércol ca-maleónico.

De hecho el fin de semana pasado sostuvo ante los medios de comunica-ción que sigue siendo militante del PRD, desmintiendo el rumor de que se había postrado ya ante el Partido Verde no tanto por la simpatía que guarda hacia este instituto sino porque ahora sí que el que no corre no alcanza y pues está bien claro que la jabalinada ya comen-zó a pelear su lugar en la lista del virtual candidato a la gubernatura del estado del PRI-Verde, quien sin querer querien-do ha comenzado a echarse a la bolsa a lo mejor de los cuadros desertores, traidores y chaqueteros que la política chiapaneca haya parido. Carlos Mora-les asegura que sigue siendo perredista, pero aclara que sólo “por el momento”, ya que como antes mencioné aspira a participar en la contienda municipal y por ello espera el momento preciso para asumir una determinación.

Más bien el autor de “Dominio emo-cional para vivir mejor” está lanzando una advertencia a su propio partido, tal y como lo hace ya desde hace varios meses Rutilio Escandón, ahora que el nombre de Ernesto Gutiérrez Villanue-va suena como posible candidato de la coalición Movimiento Ciudadano a la alcaldía tuxtleca. “Me gustaría participar en la elección interna de los partidos que se están coaligando, aunque con tanta problemática interna hay que es-perar a que se cumplan los tiempos es-tablecidos por el Instituto de Elecciones

y Participación Ciudadana”, ha dicho.Por cierto, Morales Vázquez parti-

cipó el viernes pasado en una reunión convocada por una empresaria de as-cendencia judía en un hotel al poniente de la ciudad, lugar en el que se recono-ció su trayectoria política y aprovechó para presentar un librito de dudosa procedencia, digo dudosa porque quien escribe la presentación es nada más y nada menos que el PAPAYO de Jaime Valls Esponda, actual rector dela Unach para desgracia de la comunidad univer-sitaria, ahora que publicar libros sin es-cribirlos se ha convertido en una moda electorera.

Carlos Morales nos sorprende ahora con su magistral dominio de la sicología aplicada al manejo de las emociones, y aunque jamás se le había conocido esta faceta, mucho menos la de profesor uni-versitario de tiempo completo, estamos seguros que no lo hace sólo para ganar reflectores y apantallar a la comunidad intelectual y artística de la entidad tan pobre de ideas y tan prolifera en mari-guanadas, en busca de apoyo electoral, proselitismo puro.

Y para no especular sobre el futu-ro académico de Carlitos, esperemos a presenciar qué es lo ocurre con su fu-turo político en las semanas venideras, para luego aguardar con ansiedad su próxima obra que bien podría intitular-se: “Con el diablo y con Dios: consejos prácticos para ser alcalde”.

EditorialDEMOCRACIA EN DUDA

El grave abstencionismo de la población votante pone de nueva cuenta en tela de juicio la legitimidad de

las elecciones.La democracia ha sido en-

tendida tradicionalmente como el gobierno de las mayorías, sin embargo los altos índices de abs-tencionismo que hoy se presen-tan en México, cuestionan este concepto, ya que las autoridades emanadas de estos procesos lo hacen sin el apoyo de la mayoría de electores.

El problema de una democra-cia que se fundamenta en pro-cesos electorales con índices de abstención cercanos o mayores a la mitad de los electores, es serio, pues las minorías se han converti-do en la fuerza que decide el tipo de gobierno, la persona que ha de representarlo y el rumbo de la nación. Esto contradice el sentido original de la democracia.

Y aunque el propio Instituto Federal Electoral (IFE) sostiene que no existe una interpreta-ción científica aceptada que nos explique el complejo fenómeno del abstencionismo en México, la respuesta es bastante sencilla: la ciudadanía ha quedado des-encantada de la clase política, de sus promesas y conductas. Aun-que se presuma una tendencia cada vez mayor a confiar en la legalidad de las elecciones y en la supuesta legalidad de las ins-tituciones electorales, los ciuda-danos saben, cada vez más, que votar por algún candidato no es garantía de la eficacia de su ges-tión.

Los electores han optado por abandonar, ignorar y despre-ciar a la clase política, como una respuesta práctica y recíproca al trato que de ella han recibido. Ninguno de los partidos políticos actuales ha sabido responder a las demandas y aspiraciones de los ciudadanos, por el contrario, han defraudado su confianza, han enraizado en un sistema de corrupción que mantiene al país en el rezago estructural, obstácu-lo básico para el desarrollo justo y equitativo.

México debe asumir como verdadero que la caída en la par-ticipación electoral, el abstencio-nismo, es un síntoma de deca-dencia de nuestra democrática, si es que alguna vez ha existido en esta patria.

Carlos MoralesCon el diablo y con Dios

Limpian el Cañóndel Sumidero

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx4 » SOCIEDAD Y GOBIERNO

CON CAMPAÑA LIMPIEMOS NUESTRO MÉXICO

Se realizó la recolección de materiales de plástico mejor

conocido como PET para la limpieza de

sus aguas.

REDACCIÓN

Conocido como uno de los atractivos tu-rísticos más impor-tantes de Chiapas,

las aguas del cañón del su-midero se convirtieron en el marco perfecto para realizar el banderazo de salida por parte del Gobernador del es-tado Juan Sabines Guerrero en la campaña “Límpienos Nuestro México” quien a bor-do de un jet sky acompaño a las distintas instituciones en la recolección de basura.

Durante su intervención el Director del Instituto de Protección Civil Luis Manuel García Moreno reconoció que uno de los objetivos funda-

mentales del Instituto es el de Proteger la vida, el patrimonio y el medio ambiente ante los Riesgos de desastres, es por ello que es de vital importancia estas campañas de limpieza en

todo el país.Por su parte García More-

no sostuvo que durante todo el año la embarcación conoci-da como la “Tilapia” recolecta más de 5 mil 400 toneladas

de basura sobre las aguas del cañón del Sumidero, la cual ha sido una gran inversión para mantener limpia esta belleza natural.

Es muy importante comen-tar que gran parte de la basura recolectada es ocasionada por la falta de higiene de la ciuda-danía la cual tira sus desechos sobre los ríos y arroyos cerca-nos, los cuales finalmente des-embocan en el rio Grijalva.

Cabe destacar que 5 por ciento de la basura recolec-tada corresponden al famoso PET el cual se convierte en un material muy dañino para el medio ambiente y ante esta situación se hace el exhorto a toda la población a que evite tirar por completo su basura sobre las calles, ríos y arroyos,

LAS AGUAS del cañón del sumidero se convirtieron en el marco perfecto para realizar estas acciones.

Lleva a cabo reunión estatal de balance IEAREDACCIÓNEl Instituto de Educación para Adultos (IEA) realizó la Re-unión Estatal de Balance, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas; la cual congregó a los coordinadores regionales Centro, Altos, Costa y Selva; así como coordinadores de zona en el estado de Chiapas, a fin de establecer estrategias específicas para el cumpli-miento de las metas plantea-das para este 2012.

En esta reunión resaltó la importancia de la incorpora-ción y el seguimiento que se le da a las mujeres beneficia-rias del programa de desa-rrollo humano Oportunida-des que están en algún nivel educativo; es decir, focalizar a quienes están por concluir

nivel, darles continuidad has-ta lograr la conclusión de la primaria o secundaria y obte-ner de esta manera un mayor impacto.

Al respecto, la Directora General del IEA, Aminta Eli-zabeth Natarén Córdova, dijo que estas reuniones ayudan para fortalecer las acciones encaminadas a disminuir el analfabetismo y el reza-go educativo en la entidad, lo cual se logra únicamente con trabajo de seguimiento y evaluación.

Reconoció la disposición y el trabajo que los coordi-nadores regionales y de zona han tenido, mismos que se han visto reflejados en los resultados por demás satis-factorios; pero subrayó que

pueden mejorarse si conti-núan trabajando en unidad con el programa Oportuni-dades.

Indicó que a través del convenio de colaboración IEA-Oportunidades, se con-juntan estrategias para lograr que las beneficiarias del Pro-grama cuenten con servicios educativos de calidad, para que las motive a concluir la educación básica.

Por último, la titular del IEA exhortó a las figuras ope-rativas a continuar con las ta-reas de alfabetización y con-solidar los trabajos en este 2012 para proporcionar ser-vicios educativos de calidad y ampliar las condiciones de desarrollo integral de las per-sonas en rezago educativo. REUNIÓN congregó a los coordinadores regionales Centro, Altos, Costa y Selva.

5POR CIENTO DE LA BASURA RECOLECTADA

CORRESPONDEN AL FAMOSO PET.

beneficiando con esto al me-dio ambiente y sobre todo ayudándonos mantener lim-pio nuestro estado.

Con el propósito de evi-tar accidentes que pusieron en riesgo a las personas, ele-mentos de protección civil resguardaron a toda la ciuda-danía que se encontraba en las lanchas al emitir recomen-daciones y obligar que todos los usuarios portaran chaleco salva vidas.

En el marco de este even-to el Gobernador del estado agradeció el apoyo de la so-ciedad civil, así como escuelas y organizaciones no guberna-mentales las cuales apoyaron de manera solidaria a esta noble causa de hacer del es-tado de Chiapas un lugar más limpio.

Cae venta de carnes rojas

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

5DATOS

En un sondeo en uno de los mercados de la capital chiapaneca, los vendedores manifestaron que es cuando les va mal porque las ventas bajan incluso hasta caen en un 40 o hasta 50 por ciento.

DE CHIAPAS

CiudadPÉNDULO

DEBIDO A LA CUARESMA

Los comerciantes de mariscos,

por el contrario, elevan sus ventas.

PATRICIA ESPINOSA

Con la llegada de la cuaresma, los más beneficiados son los vendedores de ma-

riscos de los diferentes merca-dos y en centros comerciales, quienes registran un aumento importante en las ventas.

Incluso sube hasta en un cinco a diez por ciento el pre-cio de los mariscos y es cuan-do la gente consume más, señala Rosa López, vendedora de mariscos del mercado del norte.

“Pus al menos es una bue-na época en la que sí tenemos buenas ventas, pero es un pe-queño repunte tampoco deci-mos que vendemos bastante porque hay muchos ambu-lantes en otras partes que dan más barato pero de dudosa

calidad y nosotros sí vendemos mariscos frescos”.

En tanto los consumidores aseguran que los precios son altas y más en esta temporada por la época de cuaresma que en los días viernes no se come carne y solo mariscos una de las opciones que puede ser ver-duras, explica Karina Solís, ama de casa de la colonia infonavit.

“Por lo regular compro en el mercado del centro pero los precios están carísimos de los mariscos, por eso me vengo hasta acá al del norte donde es un poco más barato y fres-co que es lo importante para evitar de acuerdo a la iglesia católica el consumo de carnes rojas, mi familia y yo comemos mariscos de preferencia en esta

temporada, principalmente del más económico y a veces ca-marón”.

Mientras los vendedores de mariscos registran altas ventas en la temporada, los que tienen una importante caída son los comerciantes de carnes rojas.

En un sondeo en uno de los mercados de la capital chiapa-neca, los vendedores manifes-

taron que es cuando les va mal porque las ventas bajan incluso hasta caen en un 40 o hasta 50 por ciento.

Roger, con venta de carne en un centro de abasto en la ciudad, expuso que no hay de otra en estos días comienzan a bajar las ventas. “Baja hasta en un 50 por ciento me atrevería a decir porque la mayoría de la población, como los católi-cos no comen carne y se van más por los mariscos y otros productos, lo que nos baja las ventas”.

Indicó que en el mismo te-nor están los vendedores de ta-cos, de carnitas asadas y hasta de pollo, “tenemos poca ven-ta”, asentó.

Ventas de carnes rojas bajan incluso hasta caen en un 40 o hasta 50 por ciento.

Vigilarán productos marítimosRealizará SS verificaciones a los puntos de venta de pescados y mariscos.

REDACCIÓNCon el inicio de la temporada, la Secretaría de Salud del es-tado puso en marcha el Ope-rativo Cuaresma para prevenir las enfermedades diarreicas causadas por bacterias, ya que la elevación de la temperatura favorece la descomposición de alimentos.

Este operativo de salud con-siste en incrementar la vigilancia sanitaria e implementar accio-nes de saneamiento básico y fomento sanitario en los puntos de venta de pescados y maris-cos, para evitar el consumo de alimentos contaminados y de mala calidad

A través de la Dirección de

Protección contra Riesgos Sa-nitarios, la Secretaría de Salud estatal realizará visitas a esta-blecimientos que manejen y expendan alimentos propios de

esta temporada.Entre las actividades pre-

ventivas se contempla la capa-citación al personal de dichos establecimientos para el lavado

y desinfección de depósitos de agua para uso y consumo hu-mano. De la misma manera se realizará muestreo y determi-nación de cloro residual de los sistemas de abastecimiento de agua.

Para asegurar la salud de la población se llevarán a cabo ve-rificaciones sanitarias a estable-cimientos en centros recreativos con toma de muestra de agua en chapoteaderos y albercas para estudio microbiológico.

Antes de comprar en cual-quier establecimiento, la Secre-taría de Salud recomienda a la población observar si éste cuen-ta con el aviso de funcionamien-to expedido por la Dirección de

Protección contra Riesgos Sa-nitarios.

También recomienda hacer examen físico en el produc-to a adquirir, por ejemplo en el pescado, revisar el brillo de los ojos, la coloración de las agallas y la textura de la carne, para verificar que se trata de un producto en buen estado

La dependencia estatal ex-horta a los comerciantes para que oferten productos higié-nicos y de calidad, pues las verificaciones se realizarán en los 122 municipios del estado a través de las diez Jurisdiccio-nes Sanitarias.

SECRETARÍA de Salud pone en marcha Operativo Cuaresma. Se busca preve-nir enfermedades diarreicas causa-das por bacterias.

CARLOS COUTIÑO

Aunque la tempora-da de lluvias será oficialmente en un mes, la Comisión

Nacional del Agua (CONA-GUA), así como las autoridades del ramo, dieron a conocer los nombres de los huracanes que pudieran impactar a México y en particular a Chiapas.

Se estima que será el mes de mayo cuando aparezcan las primeras lluvias y como conse-cuencia los primeros anuncios de la llegada de tormentas tro-picales y huracanes, los cuales concluirán hasta el mes de no-viembre, según los datos ofi-ciales, proporcionados por las instancias.

Chiapas, en particular, pre-senta dos frentes, por el At-lántico y por el Pacífico, los que más daños han causado, independientemente de Stan, se encuentra Larry, Gilberto,

Rita, entre otros, que provo-caron inundaciones severas y en otras afectaciones graves en zonas habitables como el campo.

Aunque es solamente un pronóstico, destacan las auto-ridades de la CONAGUA, por el lado del Océano Pacífico están los siguientes, nombres, es de mencionar, que no todos significa que se presentarán, eso depende de las corrientes de aíre marítimo, Aletta, Bud, Carlotta, Daniel, Emilia, Fabio, Gilma, Héctor, Ileana, John, Kristy, Lane, Miriam.

Otros nombres que tam-

bién están, son Norma, Olivia, Paul, Rosa, Sergio, Tara, Vi-cente, Willa, Xavier, Yolanda y Zeke, de estos, no todos se convierten en huracanes, algu-nos se quedan como tormen-tas tropicales.

En el Atlántico, están Ar-lene, Bret, Cindy, Don, Emily, Franklin, Gert, Harvey, Irene, José, Katia, Lee, María, Nate, Ophelia, Philippe, Rina, Sean, Tammy, Vince, Whitney, estos, serán para el mes de junio, el 15 inician, pero de igual for-ma no representa la exactitud, solo son pronósticos de las au-toridades.

6DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSOtros nombres que también están, son Norma, Olivia, Paul, Rosa, Sergio, Tara, Vicente, Willa, Xavier, Yolanda y Zeke, de estos, no todos se convierten en huracanes, algunos se quedan como tormentas tropicales. Estado

TEMPORADA INICIA EN JUNIO

24HURACANES PODRÍAN

PRESENTARSE EN EL PACÍFICO.

Foto

s: Fe

rnan

do V

illafu

erte

41 huracanes podrían afectar a Chiapas

Pronostica Conagua 21 fenómenos por el Atlántico y 24 por el Pacífico.

21HURACANES PODRÍAN

AFECTAR POR EL ATLÁNTICO.

HURACANES de 2012 ya tienen nombre.

Premiarán a trabajadores chiapanecos Convocatoria está abierta a trabajadores,

empresas, organizaciones patronales y sindicales innovadores.

CARLOS COUTIÑO Chiapas es partícipe del Pre-mio Nacional del Trabajo, un reconocimiento que otorga el Gobierno Federal a los tra-bajadores que por su capaci-dad eficiente y responsable que entregan en sus labores cotidianas, que mejoran la productividad y calidad en el área donde laboran, siendo así un ejemplo para los de-más.

Yamil Melgar Bravo, Dele-gado Federal de la Secretaría del Trabajo, dio a conocer que la convocatoria para par-ticipar en la octava Edición del Premio Nacional de Tra-bajo (PRENAT), está abierta, por lo cual esta convocando a trabajadores, empresas, organizaciones patronales y sindicales que hayan gene-rado prácticas de innovación, participen en este extraordi-nario evento.

Melgar Bravo explicó que las áreas de aplicación, son innovación de producto o servicio mejorado; inno-vación de proceso, lo que implica implementación de métodos nuevos o con un alto grado de mejora en el proceso de producción o de distribución, que implica la utilización de nuevas técni-

cas, conocimientos, equipos técnicos y/o software.

No obstante de lo an-terior, también innovación organizacional, de un nuevo método organizativo en las prácticas de negocio, la orga-nización del lugar de trabajo o las relaciones exteriores de la empresa.

Los trabajadores y em-presas chiapanecas han par-ticipado en este evento con gran éxito, alcanzando los primeros lugares en las di-ferentes categorías en las que han concursado, lo cual demuestra la actitud com-petitiva frente al trabajo de nuestros trabajadores chia-panecos.

Finalmente Melgar Bravo, explicó a Péndulo de Chia-pas, que los interesados los trabajadores y empresas in-teresadas pueden solicitar la convocatoria antes del 31 de marzo en http://buenasprac-ticas.stps.gob.mx:8130/con-vocatorias.aspx, o bien pue-den dirigirse a la Delegación Federal del Trabajo ubicadas en el 2° piso del Palacio Fe-deral, con teléfonos 612 1836 y 613 5965, para asesorar y atender a todos los interesa-dos en este importante con-curso.

YAMIL Melgar Bravo, Delegado Federal de la Secretaría del Trabajo.

Tendrán cuatro días para votar

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 7» ESTADO

CHIAPANECOS EN EL EXTRANJERO

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

Del 28 de junio al 1 de julio votarán vía internet para elegir al diputado 41.

Clausuran diplomado de capacitación en PCFue dirigido para los Coordinadores

de las Unidades Municipales de Protección Civil.

REDACCIÓNEn este fin de semana, con esta Quinta Sesión, concluyó el Di-plomado “Identificación y Car-tografía del Peligro por la Ma-nifestación de los Fenómenos Naturales”, con el desarrollo del tema “Cultura de la Preven-ción”.

Este Diplomado, cuyas se-siones se desarrolaron los vier-nes y sábados de cada semana, fue auspiciado por el Convenio de Colaboración firmado entre el Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Ries-gos de Desastres y el Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Dirigido a Coordinadores Municipales de Protección Ci-vil de todo el Estado de Chia-pas, así como también para el personal relacionado con la protección civil, este fin de se-mana se desarrollo el Tema de “Cultura de la Prevención”, co-ordinado por el Dr. Juan Carlos Mora Chaparro, del Instituto de Geofísica de la Universidad Na-cional Autónoma de México.

Este fin de semana se enseñó a los asistentes conceptos para

la identificación de los peligros en cada uno de los municipios, a graficar en el mapa municipal los polígonos de peligro a nivel local identificándolos por calle o localidad, la identificación de las zonas de peligro por inun-dación por desbordamiento de un rio o por escorrentía, la identificación de las cuencas y ríos principales, construcción de pluviómetros, el diseño de estrategias de medición y el desarrollo de un medio de co-municación adecuado para la época de lluvias.

El Diplomado “Identifica-ción y Cartografía del Peligro por la Manifestación de los Fe-nómenos Naturales” tuvo una duración de 80 horas distribui-das en 10 días de capacitación.

AUTO FRÍO - TUXTLASERVICIO DE REFRIGERACIÓN

EMILIO CAMACHO VÁZQUEZTécnico

Tel: 61 2 84 67Cel: 044 961 131 67 40

10a. Poniente Norte. No. 931-ATuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PATRICIA ESPINOSA

El Instituto de Elecciones y Participación Ciuda-dana (IEPC), a cargo del Conejero Electoral, José

Luis Zebadúa Maza, señaló que en breve se instalará un siste-ma informático que permita en primera instancia el registro de los ciudadanos chiapane-cos residentes en el extranjero interesados en votar para esa elección.

Cabe recordar que deriva-do de las reformas a la Cons-titución local y al Código de Elecciones, en el proceso local 2012 habrá de instrumentarse la elección de una fórmula es-pecial de candidatos a Dipu-tados al Congreso del Estado, mejor conocido como el dipu-tado 41.

Al respecto, el Consejo Ge-neral del IEPC consideró viable la modalidad de voto por in-

ternet, para lo cual en breve se tendrá un sistema informático.

Una vez elaborado el lista-do de electores por internet y avalado por el Instituto Federal Electoral (IFE), se remitirá una clave cifrada a los ciudadanos inscritos en ella.

Con la clave se les permiti-rá votar por la fórmula especial de Diputados al Congreso local en el período comprendido entre las 8:00 horas del día 28 de junio y las 18:00 horas del día 1° de julio (hora del centro de México).

Es decir tendrán cuatro días desde el jueves 28 de junio hasta el día de los comicios el 10 de julio por la tarde para ejercer su voto para elegir a su diputado en el extranjero.

Esa será la modalidad para ejercer el sufragio de una nue-va figura para el Poder Legisla-tivo de Chiapas, el diputado 41.

Fue en el mes de noviem-bre cuando por mayoría, la LXIV legislatura chiapaneca aprobó ampliar a 41 el núme-ro de diputados locales para dar representación popular a los migrantes que radican en los Estados Unidos.

Adicionaron el párrafo V al artículo 19 de la Constitución Política local, en el que se es-tablece que para la represen-tación de los chiapanecos en el extranjero se elegirá a un diputado local, en una circuns-cripción plurinominal especial.

Y aunque en su aproba-ción en noviembre del 2011 se mencionó que se estable-cerían casillas para recepción de votación donde exista ma-yor población de chiapanecos en el extranjero, hoy el IEPC asegura que será el voto vía internet.

CIUDADANOS chiapanecos interesados y residentes en el extranjero podrán votar.

Diplomado tuvo una duración de 80 horas distribui-das en 10 días de capacitación.

ESTE FIN de semana se desarrolla el tema “Cultura de la Prevención”.

REDACCIÓN

Integrantes del Consejo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN), dejaron de lado la posibilidad de

ir en coalición con otros par-tidos políticos por la candi-datura a la Gubernatura del Estado de Chiapas.

De forma unánime lo de-terminaron, a escasos días de que arranque de manera ofi-cial el proceso electoral local establecido por el IEPC para el 1º de marzo, preparatorio para el desarrollo de los co-micios concurrentes del 1º de julio próximo.

Se propuso que para ele-gir al candidato a goberna-dor lo decidan los miembros activos y adherentes de Ac-ción Nacional. Para el caso de la elección de los candi-datos a los Ayuntamientos y a las Diputaciones Locales participarán únicamente los miembros activos. Ambos procesos se llevarán a cabo el día 17 de mayo próximo a través de una votación in-terna.

En la parte medular de

la sesión extraordinaria del Consejo Estatal, este órga-no se pronunció de mane-ra unánime en participar en las elecciones locales en la modalidad de candidaturas comunes, con otros institu-tos políticos, donde existan condiciones para ello.- Por candidaturas comunes se entiende a la postulación de un mismo candidato, una misma planilla o una fórmu-la de candidatos, en una de-marcación electoral, por dos o más partidos políticos, designados previo acuerdo estatutario que emitan los partidos políticos respecti-vos.

Los consejeros panistas también aprobaron la Plata-forma Político Electoral que regirá la propuesta de go-bierno del PAN para el pe-ríodo 2012-2018, la cual se habrá de entregar a más tar-dar el 15 de marzo próximo ante el Instituto de Eleccio-nes y Participación Ciudada-na (IEPC).

Entre los temas que for-talecen dicha Plataforma Po-

lítica son: Economía Susten-table; Seguridad para Todos; Derechos y Cultura Indígena; Las Mujeres, Equidad y Gé-nero; un Ambiente Sano para Todos; Democracia Eficaz y Eficiente, Oportunidad para Todos, Cultura y Educación, entre otros.

El presidente del CDE del PAN, profesor Carlos Alber-to Palomeque Archila reite-ró su llamado a la unidad de los panistas para llevar a Josefina Vázquez Mota al triunfo electoral el 1º de julio y a cada uno de los candidatos a un puesto de representación popular de Acción Nacional.

PATRICIA ESPINOSAEste fin e semana un funcio-nario del ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas agredió a un comunicador al momento de realizar sus ac-tividades laborales en pleno centro e la ciudad.

Fue alrededor de las 20:30 horas, cuando el reportero entrevistaba a vendedores de la Plaza de la Paz con relación al tema del ambulantaje.

Ahí Francisco Muñoz, re-portero, se encontraba reali-zando actividades cotidianas de índole periodística, en el momento un individuo auto nombrándose como José Ignacio empleado del Ayun-tamiento de SCLC en el área de Servicios Públicos, se en-contraba corriendo a unos payasos y acomodando a las artesanas que normalmente se establecen en dicho lugar

José Ignacio al percatar-se que el reportero se en-contraba tomando fotos y entrevistando a las señoras artesanas, se acercó con gran prepotencia y con un tono de voz elevada se embromó el trabajo de reportero.

El reportero se identificó y manifestó que únicamente hacía un trabajo periodístico de un tema determinado, el ambulantaje concretamente.

El funcionario dijo de palabras e insultos al comu-nicador, con el fin de obs-taculizar su trabajo, incluso

retándolo a golpes, situación que no el reportero evitó.

“Únicamente hacía mi trabajo y creo que este fun-cionario estaba violando los artículos 6 y 7 de la Consti-tución Política de los Estados Unidos Mexicanos”, resaltó el reportero.

Hizo un llamado a la alcal-desa y autoridades municipa-les de esa localidad para que ponga cartas en el asunto pues si esas acciones tienen con quienes hacen comuni-cación, qué no harán con los ciudadanos de la ciudad co-lonial.

“Deseo expresar, que no permitiré por ninguna cir-cunstancias la obstinación de ningún tipo de autoridad”, expuso el agredido.

8DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 27 de febrero de 2011 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOS

De forma unánime lo determinaron, a escasos días de que arranque de manera oficial el proceso electoral lo-cal establecido por el IEPC para el 1º de marzo, prepa-ratorio para el desarrollo de los comicios concurrentes del 1º de julio próximo.

PoliticaVAN SÓLOS A LA CONTIENDA

El reportero se identificó y manifestó que únicamente hacía un traba-jo periodístico.

Elegirán candi-datos al gobier-no de Chiapas y para presidentes municipales el 17 de mayo en vo-tación interna.

Funcionario agrede a reportero El trabajador

del ayuntamiento

coleto obstruyó las labores de comunicador.

REPRESENTANTE de los medios de comunicación fue agredido.

PAN desecha alianzasDicen no a posible alianza con otros partidos por la

gubernatura de Chiapas.

ACCIÓN NACIONAL se prepara rumbo a los comicios concurrentes del 1º de julio próximo.

» Lunes 27 de febrero de 2011 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

9DATOS

DE CHIAPAS

ReportajePÉNDULO

Relata que su padre “Guadalupe Hernández Monto-ya” se considera uno de los primeros artesanos de los juguetes que enseñó a trabajar desde niño, “época en que empecé a elaborar los carros más pequeños, para después hacerlos de otras medidas y así fui aprendien-do a realizar todos los juguetes en madera.

MENOS NIÑOS JUEGAN CON ELLOS

¿Y los juguetes de madera?

Hoy en día es una tradición que está a punto de perderse en el país.

CLAUDIA GOMEZ

San Cristóbal.- Decenas de modelos de jugue-tes de madera se apre-cian en el mercado de

dulces y artesanías, en la plaza de Caridad y a las afueras de la iglesia de Santo Domingo, pero cuántas veces valoramos el trabajo del artesano para que llegue a las manos de los pocos niños que aun juegan el balero y el trompo de madera, ¿de dónde vienen?

Hace 51 años, cuando don Mario Jacinto Hernández Ló-pez era apenas un niño, origi-nario del Barrio de Guadalupe y habitante de una pequeña vivienda localizada en el Barrio de El Cerrillo, jugaba con sus vecinos al trompo, el yoyo y los carritos de madera que su padre elaboraba a mano.

Hoy en día es una tradición que está a punto de perderse en el país, el estado y la ciu-dad por la falta de ventas de este trabajo artesanal, ya que las nuevas generaciones poco es el conocimiento de la exis-tencia y se enfocan mas a la compra de productos “chinos o de otro origen”.

El artesano que desde hace más de 46 años se ha dedicado al tallado de la madera lamen-ta la introducción de juguetes de otros materiales provenien-tes de diversos países, ya que esto hace que se encuentre en peligro de desaparecer los ju-guetes de madera.

“Siempre me he dedicado

a la venta de juguetes artesa-nales elaborados con madera, y de esta actividad sacamos recursos para el sustento de cada día, pero una de las prin-cipales causas por las que ya casi no quedamos personas dedicadas a esto es que la gente prefiere los juguetes de plástico porque son más bara-tos, aunque de muy mala cali-dad”, puntea.

Relata que su padre “Gua-dalupe Hernández Montoya” se considera uno de los prime-ros artesanos de los juguetes que enseñó a trabajar desde niño, “época en que empecé a elaborar los carros más peque-ños, para después hacerlos de otras medidas y así fui apren-diendo a realizar todos los ju-guetes en madera.

Anteriormente se hacían de tejamanil (tira de madera), pero como ya no se trabaja ese material, porque las personas que sacaban el tejamanil ya fa-llecieron, “nos las ingeniamos para elaborarlos con tablas”.

Explicó que en la elabora-ción de los carritos, palomas y “trepatemicos” (monitos de madera que se elevan y dan vueltas al sujetar los dos pa-los del mismo material que los sostienen), los valeros, yoyos, trompos y papalotes es apoya-do por su esposa, pero que en la actualidad “ya no hay ventas o son muy escasas en compa-ración con varios años atrás”.

Las ventas dijo son “alre-dedor de 50 piezas o un poco

más de cada tipo de juguete” en las que los más vendidos son los carros chicos, “porque son más económicos”, que tie-nen un precio no mayor a los 20 pesos, por lo que exclamó “no se le da el valor que real-mente tiene nuestro trabajo artesanal, por lo que las ventas bajan considerablemente”.

Los padres indicó “no los promueven; están en riesgo de perderse porque hay mu-cho juguete muy barato, que viene principalmente de países orientales, el juguete de made-ra casi no se vende y me atrevo a decir que muchos niños no los saben ni jugar, no los cono-cen, no tienen acceso a ellos” ya que prefieren comprarles muñecos, videojuegos u otro tipo de juguetes que nada tie-nen que ver con los juguetes tradicionales.

Revela que años anteriores, llevaba sus productos a diver-sos lugares de Chiapas, entre ellos Tapachula, Reforma y Tuxtla Gutiérrez, además de la Ciudad de México, siendo los únicos que se mantienen ela-borando estos juguetes en San Cristóbal de Las Casas.

Laura Margarita López Mo-rales, esposa de Mario, quien

lo ha ayudado por más de 30 años en la elaboración de los “carritos coletos”, asegura que una de las causas que ha po-sibilitado la extinción de sus productos es la falta de pro-moción en exposiciones y fe-rias del juguete que dejaron de realizarse.

“Anteriormente había mu-chas exposiciones y ferias de juguetes artesanales y eso nos ayudaba mucho a vender el producto y darlos a conocer, porque se daban cuenta que un juguete de madera es mu-cho más resistente que uno de plástico, pero últimamente ya no se han llevado a cabo y eso nos perjudica porque a veces no hay donde venderlos”, sos-tiene.

Cientos de juguetes se aprecian en su bodega, que por el tiempo de elaboración, ya se comienzan a preparar para el mes de diciembre, y que espera las ventas sean su-periores.

Para no perder este trabajo artesanal, el museo de Culturas Populares apoya esta actividad con la realización del concur-so del juguete artesanal, que regularmente se realiza en el mes abril.

Mariano Pérez Ruiz, direc-tor del museo reveló que este concurso se inicia desde hace tres años a raíz de la posible perdida de esta actividad, y por lo que con el tema “Raíz de Chiapas” se lleva acabo en el mes de abril, el cual tiene como objetivo rescatar los ju-guetes del estado de Chiapas.

“También se han hecho ex-posiciones de Juguetería del estado e Chiapas en el museo, tenemos la expo venta de arte-sanías en temporada alta (va-caciones) se les invita al arte-sano del juguete a que asista”.

Actualmente en el estado, en la reciente participación tuvo un registro de 260 arte-sanos, originarios del estado, donde el ganador “por el me-jor rescate a la pieza”, fue un artesano Originario de Ama-tenango del Valle, Humberto Ruiz Alcázar, con un juego de mesas en miniatura.

260ARTESANOS, ORIGINARIOS DEL

ESTADO, SE DEDICAN ACTUALMENTE A LA ELABORACIÓN DE

JUGUETES DE MADERA.

EN FAMILIA trabajan en cada una de sus creaciones.

JUGUETES casi en el olvido de los niños estos días.

Inician obras de ampliación de drenaje

10DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSDurante el banderazo para iniciar la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en la colonia Fracción Los Cocos, Nivón González, precisó que estas obras significan un au-mento en la calidad de vida de las familias, ya que se previe-nen enfermedades y se establecen los cimientos para seguir modernizando las calles.

MunicipiosEN LA COLONIA FRACCIÓN LOS COCOS

Servicios de agua potable y alcantarillado sanitario se han triplicado en esta administración: Nivón

REDACCIÓN

Tapachula.- El alcal-de Emmanuel Nivón González expresó que durante su ad-

ministración se han triplicado el número de obras de agua potable y drenaje para bene-ficio de miles de familias, gra-cias a una mezcla de recursos histórica con participaciones millonarias tanto del gobier-no federal y estatal.

Durante el banderazo para iniciar la ampliación de la red de alcantarillado sani-tario en la colonia Fracción Los Cocos, Nivón González, precisó que estas obras sig-nifican un aumento en la ca-lidad de vida de las familias, ya que se previenen enfer-medades y se establecen los cimientos para seguir mo-dernizando las calles.

El mandatario municipal también se refirió al progra-ma de mayor impacto social en el municipio de Tapachula como Piso Firme, mediante el cual se construyen más de 12 mil pisos de concreto en ho-gares de colonias y comuni-dades marginadas. Dijo que como nunca en la historia de la Perla del Soconusco, se lo-gró la cobertura universal de este proyecto y no existen poblados donde las familias se hayan quedado fuera.

Emmanuel Nivón remarcó además las 276 calles nue-vas en la ciudad; parques de primer nivel; inversión en se-guridad; 40 kilómetros de de-sazolve de drenes pluviales y

caminos rurales pavimenta-dos, “son una muestra más de que los jóvenes pueden gobernar y hacer bien las co-sas”, agregó.

El secretario de Obras Pú-

blicas, Mario Santizo Martínez informó que en la ampliación de la red de alcantarillado sanitario se introducirán 636 metros lineales de tubería de PVC, la construcción de nueve

pozos de visita y nueve broca-les para los pozos. Esta inver-sión supera los 425 mil pesos y la obra beneficiará 540 per-sonas.

Mientras tanto, el presi-dente de Fracción Los Cocos, Alfredo Pérez García, recordó que desde hace años venían gestionando esta obra y, has-ta la administración de Nivón González encontraron res-puesta a sus peticiones. “Mu-chas gracias señor Presidente; por esta respuesta positiva y agradecemos además del tra-bajo, su amistad”, añadió.

» NIVÓN GONZÁLEZ dio el banderazo de inicio de la ampliación de la red de alcantarillado.

425MIL PESOS

ES LA INVERSIÓN DE ESTA OBRA.

Presentan el PACMUN en el SenadoEdil de Cintalapa indicó los avances realizados y las acciones que se desarrollan actualmente en el municipio.

REDACCIÓNMéxico D.F.- De manera exitosa el presidente de Cintalapa, Gui-llermo Toledo Moguel, presentó oficialmente el proyecto Plan de Acción Climática Municipal (PACMUN) en el Senado de la República.

La inauguración estuvo a cargo de Judith Anne McGre-gor, embajadora Plenipotencia-ria del Reino Unido en México y se contó con la presencia del Senador, Ramón Galindo Norie-ga, el presidente de la Comisión de Desarrollo municipal del Se-nado de la República, Alberto Cárdenas.

Asimismo, estuvieron pre-sentes, Martha Delgado Peralta,

Vicepresidenta de Gobiernos Locales por la Sustentabilidad (ICLEI México), y María del Rosa-rio Castro Lozano, coordinadora General del Instituto Nacional para el Federalismo.

El alcalde presentó el PAC-MUN, indicando los avances realizados y las acciones que se desarrollan actualmente en el municipio, donde destaca el bordo de protección del río Cintalapa-La Venta. De igual manera, mencionó las obras de mantenimiento de los pozos de agua potable, la firma del ma-nifiesto de No Quema de 80 comunidades del municipio, así como, la instalación del Comité municipal de Prevención y Com-

bate de Incendios Forestales.Otra de las obras importan-

tes es el cambio de luminarias en el alumbrado público con tecnología de mayor eficien-cia, así como, la primera planta piloto municipal productor de bio fertilizante que a la fecha ha producido 50 mil litros.

Cada uno de las acciones que adquiere el municipio, sig-nifican un compromiso con el medio ambiente, por ello, To-ledo Moguel recalcó el trabajo que se viene haciendo en coor-dinación con la sociedad para lograr los objetivos.

Recalcó que el gobernador Juan Sabines Guerrero fue el impulsor del programa PACCCH

(Programa de Acción ante el Cambio Climático del Estado de Chiapas) que sobresale a nivel nacional.

Durante esta presentación se llevó a cabo la firma de Car-tas de Entendimiento, donde se comprometieron a llevar a cabo las actividades. Posteriormen-te, el director Ejecutivo de ICLEI México y el secretario Regional Interino para América Central y el Caribe, Edgar Villaseñor Fran-co en compañía de Francisco Barnés Regueiro, presidente del Instituto Nacional de Ecología, realizaron la presentación ofi-cial del programa y de los mu-nicipios piloto que conforman el proyecto.» TOLEDO MOGUEL presentó PACMUN en

el Senado de la República.

Migrantes tendrán atención médica gratuita

CLAUDIA GÓMEZSan Cristóbal.- Después de la misa dominical que ofreció el Obispo de la Diócesis de la ciudad coleta, Feli-pe Arizmendi Esquivel, se refirió a las próximas elecciones donde indicó que se les está invitando para que las igle-sias promuevan la participación del voto en las próximas elecciones con el fin de contrarrestar el abstencionismo.

Dijo que la Secretaría de Goberna-ción y la Subsecretaría de Asuntos Re-ligiosos de Chiapas han invitado a los líderes de las diferentes confesiones en el estado a unas conferencias el próxi-mo primero de marzo en Tuxtla Gutié-rrez, donde les darán a conocer sobre lo que pueden y no hacer en tiempos electorales.

Arizmendi Esquivel mencionó que

los obispos de Chiapas y del País siem-pre han alentado el voto consciente, razonado, libre y secreto, así como en que ha recalcado que es un deber mo-ral el participar en la elección de auto-ridades, mediante el voto.

“Hemos recriminado el exceso de dinero gastado en propaganda electo-ral, el acarreo por medio de obsequios y espectáculos, el voto corporativo y obligado, la compra de votos”, dijo.

El Prelado dijo que no han visto con buenos ojos a los líderes de confesio-nes no católicas que se sumen a un determinado partido, “ofreciendo que sus seguidores darán su voto a un can-didato con la expectativa de prebendas incluso en cargos públicos, cosa que está prohibida por la ley”.

Aclaró que si en otros siglos la mis-

ma Iglesia católica fue utilizada al servi-cio del poder político, ya han aprendi-do de la historia y del mismo Evangelio que es nocivo abusar de una religión para un fin partidista.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- El jefe de la Jurisdicción Sanitaria VII de Tapachula, Andrés Gerardo

Espinosa, señaló que son cerca de tres mil mi-grantes que vienen de la Frontera Sur a trabajar en las fincas cafetaleras, los cuales han sido be-neficiados con dormito-rios, baños, aulas, comedo-res, para mejorar su calidad de vida, donde la aportación ha sido del 50 por ciento del gobierno de Chiapas, 30 el federal y la última parte el propietario de la finca.

Y es que, se han invertido más de sie-te millones de pesos en cinco fincas cafe-taleras en la región del Soconusco, don-de se espera que se mejore la calidad de vida de las mujeres y hombres migrantes, principalmente los guatemaltecos que muchas veces se enfrentan a los trámites migratorios que son engorrosos.

“La Casa Roja rebasa los tres mil migrantes de manera anual por la gran

c a n t i d a d de migran-

tes que vie-ne al trabajo

del café, tapisca del maíz, donde se

han sostenido con re-uniones con los dueños de fincas cafe-taleras los cuales han reconocido que están dejando ingresos a la región con la ayuda de mano de obra de los mi-grantes”.

Agregó que la Secretaría de Salud en Chiapas informó que los jornaleros migrantes podrán tener derecho en to-dos los hospitales de manera gratuita, utilizando estrategias para la promo-ción de la salud, en coordinador con la Casa Roja y el gobierno del estado,

donde se instaló un módulo oficial en coordinación con el Instituto Nacional de Migración (INM), donde hay una psicóloga, un enfermero, para los que quieran atención médica o se trasladan al centro de salud, que está ubicado a pocos metros de Talismán.

El funcionario de Salud sostuvo que se trata de prevenir enfermedades del den-gue, paludismo, así como, enfermedades diarreicas, gastrointestinales, pruebas rápi-das del VIH Sida, ya que muchos migrantes viene acompañados con sus familias.

Por último, dijo que se espera rea-lizar un convenio también con el Insti-tuto Nacional de Salud Pública (INSP), para que se acerque la atención médica a los trabajadores migrantes que tanto lo necesitan al igual que los mexicanos.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 11» MUNICIPIOS

EN FINCAS CAFETALERAS

Invaden predio de gobierno del

estado

CLAUDIA GÓMEZSan Cristóbal.- Alrededor de 300 personas invadieron áreas verdes del Centro de Desarrollo Comuni-tario (CEDECO) propiedad del go-bierno de Chiapas ayer por la ma-ñana, la mayoría de los arribistas son en su mayoría indígenas.

Personas que decidieron omitir su nombre mencionaron que los invasores no pertenecen a ninguna organización social, por lo que ya se posesionaron de dicho predio.

“Por la necesidad de adquirir un terreno, acordamos invadir estos espacios, esperamos que las auto-ridades intervengan y nos puedan apoyar”, dijeron molestos.

Tras no establecer un orden en-tre los invasores, la tarde de ayer, ya era en menor la cantidad de invasores, toda vez que muchos no les gusto la idea de cooperar y nombrar a un líder, “sabemos que estos son terrenos del gobierno del estado, por eso queremos una parte, y de no ser así que ellos nos digan donde nos pueden ubicar” arremetieron.

En tanto, funcionarios de go-bierno acudieron al lugar, donde después de establecer pláticas con dichos invasores solicitaron se nombrara una comisión para nego-ciar y evitar confrontaciones.

Las personas aseguraron no temer a las autoridades policíacas, en dado caso que tengan amena-zas de desalojo, así mimo, esperan que las autoridades den a ellos una respuesta favorable en próximas horas.

300PERSONAS

APROXIMADAMENTE INVADIERON PREDIO DE GOBIERNO DEL ESTADO.

» FUNCIONARIOS SOLICITARON se nombrara una comisión para negociar y evitar confrontaciones.

Se espera que se mejore la calidad de vida de las mujeres y hombres migrantes.

50%APORTÓ EL GOBIERNO

ESTATAL, EL 30 % EL FEDERAL, MIENTRAS QUE EL RESTO EL

PATRÓN.

Iglesias promoverán el voto

» SE LES está invitando para que las iglesias promuevan la participación del voto.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- Debido a que se acerca la tem-porada de lluvias en la región del Soconusco,

se están preparando para el desazolve de los cultivos como plátano, maíz, mango, soya, que es prioritario para los pro-ductores de esta región.

El secretario de Campo mu-nicipal, Daniel López Santiago, reveló que con la finalidad de evitar inundaciones en la zona baja y proteger cultivos que se inició a finales del 2011; más de 30 kilómetros en comunidades

que se vieron afectadas en años anteriores por las lluvias se de-sazolvarán.

Dijo que comunidades como El Lagartero, Genaro Váz-quez, Tinajas serán beneficia-das; además que dentro de un mes concluirá la parte de Refor-ma para proseguir en Morelos, Río Florido, Raymundo Enrí-quez, Francisco I. Madero, para que a más tardar para diciem-bre se logren otros 30 kilóme-tros más y sumen un total de 60 en este año.

“Los más beneficiados han sido soyeros, mangueros y mu-cha gente que se dedica al cul-tivo de hortalizas como el maíz, pero sobre todo porque habían parcelas, las cuales después de las lluvias no se podían trabajar por las completas inundaciones que las azotaron”, precisó.

Por ello, dijo que las zonas que se vieron afectadas por las inundaciones del 2011 y en donde los drenes pluviales cau-saron un gran problema en las

comunidades antes menciona-das, por lo que antes que inicie nuevamente la temporada de lluvias se decidieron reiniciar al trabajo de desazolve.

El funcionario municipal aseguró que el Ayuntamiento pretende evitar que se llenen los arroyos a causa de la basura, y destacó que el hecho de im-plementar acciones preventivas o bien construir las obras que se requieren para el control de las aguas pluviales, son de gran importancia porque esto per-mite evitar inundaciones.

Por último hizo un llamado a las familias para que eviten a tirar basura en los drenes plu-viales que ocasionan la salida del agua.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx12 » MUNICIPIOS

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

EN TAPACHULA

FUNDAN ASOCIACIÓN NACIONAL DE LA UNIDAD REVOLUCIONARIA

CLAUDIA GÓMEZSan Cristóbal.- Con la firme idea de abrir más espacios de participación política para los ciu-dadanos, se fundó la Asociación Nacional de la Unidad Revolucionaria en esta ciudad, la cual buscarán trabajar junto con el resto de las organizaciones del PRI de cara a las elecciones fe-derales del 2012.

Dicha Asociación quedó conformada por Carlos Mario Román Trejo, como presidente; y Adriana Fonseca García, como secretaria general.

Campesinos se resisten a utilizar abonos orgánicosDesazolvarán más de 30 kilómetros

Ayudan a cambiar los suelos, además de que contrarrestan a contaminar el medio ambiente.

JUAN MANUEL BLANCOTapachula.- El investigador y técnico de vinculación de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), Raúl Cuevas González, comentó que los productores y campesinos de la Costa y Soconusco se resisten a utilizar los abonos orgánicos, por lo que solo el dos por ciento lo utiliza para conservar sus tierras.

Y es que, dijo que los campesinos de la región del Soconusco están acostum-brados a aplicar fertilizantes sin importarle los resultados que le cause al suelo.

“Simplemente las lom-brices son parte fundamen-tal en la parte de la ecología, porque contribuyen al me-joramiento del medio am-biente, transformando los residuos orgánicos que cau-san contaminación como la basura, estiércol, de cose-chas”, señaló.

Por lo que añadió que "las lombrices se consu-men toda esta mezcla de residuos convirtiéndolos en abonos orgánicos lla-mados lombricompostas, quien en el sector se le han llamado el rey de los abonos orgánicos por que contiene los 16 elementos que requiere el suelo y me-jorar la fertilidad del mismo para tener un mejor desa-

rrollo de las plantas que se cultivan”, indicó.

El investigador de Eco-sur aseguró que al no incluir este tipo de abonos los sue-los se dañan principalmente por la siembra de la soya, plátano, donde se aplican insecticidas a través de fu-migaciones que dañan se manera significativa al me-dio ambiente, hecho prin-cipalmente por la mano del hombre.

“Este tipo de lombricom-postas se están aplicando en la zona alta con los integran-tes del tianguis El Huacalero quienes los están aplicando y están dando excelentes re-sultados”, acotó.

Cuevas González, exhor-tó a los campesinos y pe-queños productores de esas regiones para que utilicen los abonos orgánicos a tra-vés de lombrices o compos-taje para ayudar a cambiar los suelos y principalmente dejar que se siga contami-nando más el medio am-biente.

16 ELEMENTOS QUE

REQUIERE EL SUELO POSEE EL ABONO

ORGÁNICO.

60KILÓMETROS ES LA META QUE SE TIENE PARA ESTE

AÑO.

» PRODUCTORES Y campesinos de la Costa y Soconusco se resisten a utilizar abonos orgánicos.

Los más beneficiados han sido los soyeros,

mangueros y mucha gente

que se dedica al cultivo.

» AUTORIDADES MUNICIPALES se están preparando para el desazolve de cultivos.

“El que lee tiene la información, si estas

informado tienes poder, los poderosos están informados ¿por qué

nosotros no?.

» Lunes 27 de noviembre de 2011 | Editor responsable: Yulma Gordillo | www.pendulodechiapas.com.mx

13DATOSSocorro recuerda que desde muy chica nace

en ella la pasión por iniciar a escribir, sin embar-go, desvía su gusto por la literatura y empieza a estudiar actuación en la Escuela de Iniciación. DE CHIAPAS

CulturaPÉNDULO

Socorro Carrancopoeta de convicción

TODO UNA VIDA

Desde muy pequeña nace en ella la pasión por iniciar a escribir.

ELIZABETH MENDOZA

Escritora, actriz radiofónica, poeta por convicción, una de las Diez Musas, Cónsul de los poetas del mundo en Chiapas y originaria

de Tuxtla Gutiérrez, así se describe So-corro Carranco quien ha dejado huella en la literatura tras escribir numerosos poemas.

Socorro recuerda que desde muy chica nace en ella la pasión por ini-ciar a escribir, sin embargo, desvía su gusto por la literatura y empieza a es-tudiar actuación en la Escuela de Ini-ciación Artística del Seguro Social en la ciudad de México, así conoce y tra-baja con importantes personalidades como Carmen Montejo, los Polivoces, entre otros.

Trabajó como actriz radiofónica en la XEW, donde participó en varias radiono-velas como “Porfirio Cadena”, también realizo fotonovelas y algo de doblaje.

Este trabajo la aleja por algunos años de la literatura sin embargo, su amor y pasión por la poesía hace que Socorro la retome para ya no dejarla más, consi-dera que es el camino que debió seguir y el que actualmente le apasiona.

Ha participado en encuentros de poetas nacionales e internacionales, es colaboradora de la sección de cultura de varios periódicos estatales, nacionales y de revistas especializadas, quienes recu-rren a ella para publicar sobre poesía o hacer críticas de libros.

OBRAS Autoras de diversos poemas como:

"Raíces de soledad" (2007), "Hay días en que…" (2008) con la poeta chilena Pa-tricia Gómez, "La otra piel" (2009), en-tre otros; su único objetivo el de poder transmitir a los demás lo que siente y la forma de cómo visualiza al mundo.

El deseo nato de transmitir lo que ve a las personas, es la mayor motivación para la escritora Socorro, y la mayor de sus preocupaciones es el ser humano, "si el humano se preocupa por el resto del planeta yo me preocupo por el ser

humano” menciona satisfecha la musa.

DÉCIMA MUSAAl platicar sobre la creación del gru-

po La Décima Musa, Socorro recuerda que hace algunos años tuvo la fortuna de conocer a Socorro Trejo Sirvent, poe-ta chiapaneca, quien la invita a formar parte del grupo literario, que anterior-mente llevaba el nombre de "Juana de Asbaje".

Persiguiendo un mismo fin y un solo objetivo, la escritora Socorro Carranco, acepta la invitación y decide formar parte de las musas, cuyo objetivo es dar a co-nocer la poesía, y que esto no se vea solo como cosa de ornato, sino que vaya más allá de un verso de amor.

LA MUSAUno de los ejemplos a seguir para la

musa Socorro es la reconocida poeta, Sor Juana Inés de la Cruz, con el hermo-so poema de "Hombres necios que acu-sáis a la mujer…" ya que sigue estando vigente y actualizado. Esto es una gran motivación para cada una de las poetas que conforman el grupo literario "Deci-

ma Musa".Dentro de su trayectoria como escri-

tora ha enfrentado retos muy grandes y uno de los mayores es el reto hacia ella misma, debido a que nunca queda satis-fecha con lo que escribe, y eso mismo la lleva a seguir adelante en la vida como persona y como una gran poeta recono-cida en Chiapas y en el Mundo.

LA LECTURAAsimismo durante la entrevista co-

mentó acerca del nivel de lectura en los jóvenes actualmente, y con un rostro de tristeza dijo: “Es muy pobre, no hay for-ma de inculcarlo, porque la lectura co-mienza desde casa y de ahí se sigue el ejemplo para ser un gran poeta, escritor y periodista”.

"El que lee tiene la información, si estas informado tienes poder, los po-derosos están informados ¿por qué no-sotros no?, si quieres ser un poderoso tienes que leer para estar informado" esas fueron las palabras de la poeta y escritora Socorro Carranco al culminar la entrevista.

ESCRITORA, ACTRIZ radiofónica, poeta por convicción.

AGENCIAS

Raúl Anguiano, quien nació el 26 de febrero de 1915 en Guadalajara, Jalisco, es uno de los pintores y grabadores

más influyentes en las artes plásticas contemporáneas, consideró el histo-riador Gregorio Luke, quien resaltó que la obra conocida como La espina es el fundamento más contundente para sostener esa aseveración.

Es por ello que en el 97 aniversario de su nacimiento, se le recuerda al ar-tista a través de Luke, quien lo conoció en los últimos años de su vida.

El especialista resaltó que a partir del mencionado cuadro, es posible destacar aspectos relevantes.

“El primero, es que Anguiano fue uno de los pocos pintores que mantu-vo vivos los postulados de la Escuela Mexicana de Pintura, que promovie-ron las grandes figuras del arte nacio-nal, como Diego Rivera o David Alfaro Siqueiros, y que son fundamentales para el desarrollo de la plástica en el siglo XX.

En ese contexto, Raúl Anguiano se

mantiene fiel a los postulados de la Escuela Mexicana de Pintura, que son, por un lado la vocación pública del arte, así como la concepción vascon-celista de que el arte es un derecho y no un privilegio.

Anguiano continúa produciendo murales, incluso en los últimos años de su vida tenía comisiones de mura-les por realizar, tanto en México, como en Estados Unidos, en particular en California.

De esa manera, mantiene viva has-ta su muerte la idea de hacer murales en los que destacan los temas mexi-canos y la defensa del dibujo como expresión artística.

“Otro aspecto muy importante, es que a pesar de ser un hombre que defiende los postulados de la Escuela Mexicana de Pintura, es también un innovador y eso es algo a lo que no se le ha dado mucho crédito”.

SELVA LACANDONALa opinión del historiador se sus-

tenta en que Anguiano estuvo pre-sente en el viaje a la selva lacandona

cuando se descubre Bonampak –he-cho que se le atribuye a Giles Healy y Carlos Frey en 1946–, y que, al lado de los arqueólogos responsables del proyecto que acaba por convertirse en una expedición trágica en la que muere Frey, el pintor descubrió algo más que las glorias de esos vestigios mayas.

Encuentra algo diferente e ines-perado: el indígena contemporáneo, pues hasta entonces, todos los artistas mexicanos habían tomado esas imá-genes como elementos de sus obras, pero siempre referidas a épocas pa-sadas, por ejemplo Diego Rivera, hizo grandes murales que celebran la cul-tura azteca o maya.

En la obra La espina, en la que aparece por primera ocasión un indí-gena contemporáneo, presenta a un lacandón vestido según la tradición de su pueblo, sentado y precisamente retirando una espina de su pie; detrás de él hay una selva devastada por la deforestación. Este cuadro se usó du-rante años para ilustrar algunos textos de educación primaria.

Además, Anguiano fue un artista con una gran diversidad temática a pesar de que sus obras más conocidas sean las de temática indígena, como Mujer con iguana, o bien los desnu-dos, pero su producción incluye series de tipo surrealista que apenas ahora se están estudiando como tales.

AGENCIASEl francés Maurice André, considerado uno de los mejores trompetistas de música clási-ca del mundo, falleció la noche de antier a los 78 años de edad en la localidad vascofrance-sa de Bayona, informaron los medios galos.

André, que durante su dilatada carrera viajó por todo el mundo y tocó con los más grandes directores y orquestas, había nacido en 1933 en Alès, en el seno de una familia minera, y fue introducido en la música por su padre, aficionado al mismo instrumento.

Durante su adolescencia, según se puede leer en su biografía oficial, se vio obligado a trabajar en la mina, pero alternó esa labor con clases de música y a los 18 años consi-guió ingresar en una banda militar y obtener una beca para estudiar en el Conservatorio de París.

Tras seis meses de dedicación en ese centro ganó su primer premio en el concur-so de cornetas y para 1953 logró alzarse con el máximo galardón de trompeta, lo que le supuso el comienzo de una ascensión impa-rable desde entonces.

En 1955 obtuvo el primer premio en la

Competición Internacional de Ginebra y en 1963 en la de Múnich, y por su trabajo, su pasión y su curiosidad insaciables se dijo de André que ennobleció la trompeta, un instru-mento del que ha dejado más de 300 graba-ciones y para el que adaptó obras para violín, oboe y otros instrumentos.

A principios de los noventa el trompetis-ta, padre de dos hijos, abandonó París y fijó su residencia en el País Vasco francés, donde se retiró casi por completo del mundo de la interpretación y se centró en otra de sus pa-siones, la escultura en madera.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx14 » CULTURA

EN LA ESPINA

Raúl Anguiano retrata al indígena contemporáneo

Muere el trompetista Maurice AndréVersos para leer bajo la lluviaRaúl Ríos

La trayectoria de la balaQue atraviesa un corazón,O la sombra de un corazónO la sombra de una bala,

Que atraviesa en su mar de espectrosLo ves detenerse en el espacio en un cúmulo de belleza abotonada

Los intentos de la serpiente,De la manzana en la garganta de AdánLa tierna desnudez de Eva

Cómo una bala o la sombra de una balaDetenido en la certidumbre que transforma lo que tocaAtravesando

Tenía 78 años y durante su carrera tocó con las más reconocidas

orquestas.

CONSIDERADO UNO de los mejores trompetistas de música clásica del mundo.

Se recuerda al grabador y pintor en el 97 aniversario de su natalicio.

ANGUIANO FUE un artista con una gran diversidad temática.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

15DE CHIAPAS

SocialesPÉNDULO

Vida y estilo

P/16

ADAM SANDLER NOMINADO A PEOR ACTOR

>> P 19

VALERIA SE VISTIÓ DE BALLERINA EN SU FIESTA

ESPECTÁCULOS

>> P 17

ELIZA DUSHKU>> P 21

ZONA CALIENTE

en feliz matrimonioGladys y Alfonso

SOCIALES

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx16 » SOCIALES | Vida y estilo

Gladys y Alfonso en feliz matrimonio

DIEGO PÉREZ

Con una bonita ceremonia en el templo de San José los felices enamora-dos Gladys Natalie y Alfonso Lugardo, decidieron unir sus vidas en feliz matrimonio. Después del acto, se congregaron familiares y amistades de los anfitriones para disfrutar de una bonita recepción en honor a la

feliz pareja. El evento se efectuó en un conocido salón al poniente de la ciudad, en donde los presentes disfrutaron de exquisitos platillos así como finas bebi-das. Sin duda alguna lo mejor fue cuando los anfitriones bailaron su melodía preferida haciendo una noche única y especial en la vida de Gladys y Alfonso. SOCIALES, VIDA y ESTILO les desea las más sinceras felicitaciones.

La feliz pareja conformada por Gladys Natalie López y Alfonso Lugardo Grajales.

Carolina Yanin Lugardo Grajales, los felices enamorados y Gerardo Miranda. Los padres de la novia, Belciviades Neil López y Aurora Luisa Cruz acompañando a la feliz pareja.

La familia de la novia, Raymundo Oneil, Aurora Luisa Cruz, Alison Julieth Cuesta, la feliz pareja, Belciviades Neil, Jenny Christian y Beristaín Rivera.

Beristaín Rivera, la pequeña Alison, la feliz pareja y Jenny Christian.

Álvaro y Carolina Lugardo, la feliz pareja acompañados de Azul y Alison Valdés.

Carlos Utrilla y Alejandra Aquino.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 17» SOCIALES | Vida y estilo

Valeriase vistió de ballerina en su fiesta

JACQUELINE LEMUS

Valeria Ortiz Velázquez se vistió de una linda

ballerina, para celebrar sus cuatro años de

vida, con un hermoso traje color rosa, como

el de “Angelina”, su personaje favorito de ca-

ricaturas.La pequeñita estuvo rodeada del cariño de todos sus

invitados y en especial de sus padres: Guillermo Ortiz y

Amparo Velázquez, que prepararon una fiesta muy es-

pecial y divertida, llena de espectaculares detalles para

su hija.SOCIALES, VIDA Y ESTILO, estuvo presente en el

evento tan importante, que sin duda alguna Valeria nun-

ca olvidará, en especial por todos los buenos deseos y

muestras de afecto que recibió.

El momento más especial fue cuando aparecieron las

princesas que pusieron a bailar y a cantar a la festejada,

haciéndola sonreír de felicidad.

Valeria Ortiz en su fiesta de cumpleaños.

La feliz familia Ortiz Velázquez.

La linda Valeria acompañada de sus princesas.

Amparo Velázquez con su hija Valeria.Fabiola de Borbolla con Eloi y María José.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx18 » SOCIALES | Vida y estilo

Disfrutaron en familia

JACQUELINE LEMUS

Este fin de semana la sección de: SOCIALES, VIDA Y ESTILO,

captó la mirada de muchas personas conocidas que salieron a

disfrutar en compañía de toda su familia.

Los lugares donde los encontramos fueron bautizos, bodas,

cumpleaños, fiestas infantiles, bares, cafés y muchos eventos

más, y con la sonrisa que siempre los caracteriza posaron para

nuestra cámara.Sin duda todos pasaron un fin de semana con mucha diver-

sión y lo principal es que compartieron esos momentos con las

personas que los quieren y están con ellos en cada etapa de su

vida.

Almy Velázquez, Erick Monroy y Rosario Velázquez.

Familia Carmona Escamilla.

Karina Calderón con Paulina y Frank Aguilera.

Karla Macarena, Ángel Ramos y Lupita.

Familia Guzmán Robles.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

19DATOS

Sandler recibió la cantidad sin precedente de 11 nominaciones para los Razzie al peor astro, peor productor o peor guionista por tres películas en 2011: Jack y Jill, Una esposa de mentiras y Bucky Larson: Born to Be a Star.

DE CHIAPAS

EspectáculosPÉNDULO

Adam Sandler nominado a peor actor

AGENCIAS

Cuando a Adam Sandler le va mal le va mal en serio, de acuer-do con la votación para los ga-lardones Razzie, una parodia

de los Premios de la Academia pero a lo peor de la cinematografía en el año.

Sandler recibió la cantidad sin prece-dente de 11 nominaciones para los Ra-zzie al peor astro, peor productor o peor guionista por tres películas en 2011: Jack y Jill, Una esposa de mentiras y Bucky Larson: Born to Be a Star.

Esta cifra más que duplica la anterior marca de cinco nominaciones a los Ra-zzie que tuvo Eddie Murphy por la cinta Norbit de 2007.

Las nominaciones de Sandler inclu-yen la de peor actor por Jack y Jill y Una esposa de mentiras y peor actriz por Jack y Jill, en la que interpreta a un hombre de familia y a su propia hermana gemela.

Sandler también recibió dos nomi-naciones como peor pareja de pantalla frente a Jennifer Aniston o Brooklyn Dec-ker en Una esposa de mentiras y frente a Katie Holmes, Al Pacino y él mismo en Jack y Jill. NOMINADO COMO peor actor.

MOLESTO POR asedio de prensa.

Bono, molesto por asedio de prensa y turistas en PerúAGENCIASBono, el líder de la banda irlandesa U2, llegó junto a su familia a la ciudadela inca de Machu Picchu, pero no llegó a recorrer las famosas ruinas molesto por el asedio de la prensa y los turistas.

Según se constató en el lugar, el cantante era es-perado en la zona de acceso a las ruinas por una gran cantidad de personas, entre ellas muchos reporteros, pero no llegó a pasar el control de visitantes.

Los miembros de su seguridad se quejaron por la numerosa presencia de turistas, curiosos y pe-riodistas y señalaron que se trataba de "una visita privada".

Al parecer molesto por este hecho, el líder de U2 regresó desde Machu Picchu al pueblo de Aguas Calientes, en la zona baja de la montaña en la que se encuentran las ruinas, donde permanece.

Los encargados de Machu Picchu habían indica-do que Bono planeaba visitar Machu Picchu y ma-ñana ir a las ruinas de Huayna Picchu, que también forman parte del complejo arqueológico.

Jennifer Aniston regresaría con sus amigos de

'Friend's' a la TV

AGENCIASLa actriz Jennifer Aniston está alejada de la televisión, después de haber parti-cipado en la serie exitosa Friend's.

Aniston no cierra las puertas en re-aparecer en la pantalla chica, pero le gustaría que fuera con sus amigos de la serie que los lanzó al éxito.

Con respecto a si podría regresar Friend's, ha mencionado a diversos medios de comunicación que desearía continuar con la historia, pues 'Rachel' y 'Ross', probablemente continuarían juntos.

Cabe mencionar que para Jennifer Aniston el lapso de tiempo que duró Friend's, fueron los mejores de su vida, pues agrega que ir a trabajar era pura diversión y de realizar un proyecto para la televisión, le gustaría.

NO CIERRA las puertas en reaparecer en la TV.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx20 » ESPECTÁCULOS

Celine suspende conciertos a causa de virusAGENCIASLa cantante Celine Dion cance-ló varios conciertos en Las Ve-gas a causa de un virus.

Funcionarios de un recono-cido hotel en las Vegas infor-maron que su médico le acon-sejó descansar una semana para recuperarse del virus, que le inflamó las cuerdas vocales. Los espectáculos programados para el Coliseo del hotel y casi-no fueron cancelados.

Su próximo concierto en ese escenario está programa-do para el 3 de marzo.

En un comunicado, Dion dijo que no le gusta desilusio-nar a las personas y se siente muy mal por no poder actuar en los espectáculos. Se darán reembolsos a las personas que compraron boletos.

NO CIERRA las puertas en reaparecer en la TV.

AGENCIASEl cantautor británico Morrissey concluyó es en forma abrupta su con-cierto en el Festival de la Canción de Viña del Mar y se retiró del escenario de la Quinta Vergara sin recibir ninguno de los premios del certamen.

El ex vocalista de la banda The Smiths fue a cantar y se apegó de manera estricta a ese propósito, que desple-gó con solvencia sobre el escenario de la Quinta Vergara, pero luego de 70 minutos cortó por lo sano, se despidió en for-ma sorpresiva y salió del escenario.

Sin dar pie a que los animadores del even-to, Rafael Araneda y Eva Gómez, interactua-ran con él, y sin atender los gritos de su público,

que coreaba "¡Gaviota!", "¡Gaviota!", el británico nunca volvió al escenario lo que para muchos hizo desmerecer un show de calidad.

Girls cautiva con su rock al José Cuervo Salón

AGENCIASLa banda californiana Girls hizo una parada en Méxi-co para presentar su más reciente material discográ-fico titulado Father, Son Holy Ghost, bajo una cálida recepción del público na-cional que estaba ansioso por escuchar su propuesta rockera.

La velada inició con la presentación de Torreblan-ca, agrupación mexicana encargada de calentar los ánimos, y realmente lo con-

siguió, pues incluso el públi-co les pidió más temas lue-go de ofrecer algunos como "Defensa", "Sí" y "Lodo".

El momento cumbre lle-gó aproximadamente a las 21:40 hrs., cuando las luces se apagaron y Girls salió al escenario, el cual ya se encontraba adornado con infinidad de flores. "Hola", expresó Christopher Owens, quien prácticamente no vol-vió a dirigir la palabra a los asistentes, enfocándose en lo suyo, la música.

Morrissey termina de forma abrupta en Viña‘El Artista’ es la mejor película

en los premios Spirit

TERMINA DE forma abrupta un concierto.

CAUTIVA con su rock.

AGENCIASEl Artista se llevó el ho-nor a la mejor película y otros tres reconoci-mientos en la ceremo-nia de los Premios Spirit del cine independiente, en un posible prelu-dio de lo que sería una gran noche para la cinta muda en blanco y negro en los Oscar.

El director del filme, Michel Hazanavicius, también fue premiado con un Spirit, al igual que su protagonista Jean Dujardin y su di-rector de cinematogra-fía, Guillaume Schiff-man.

El Artista es la favori-ta a mejor película en la contienda de los Oscar. ES LA mejor película en los premios Spirit.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

21DATOS

En su niñez aprendió a tocar el piano y acudió a clases de baile. Tiene tres hermanos mayores, llamados Aaron, Ben y Nate. Éste último también se dedica a la actuación, y coincidieron en la serie Dollhouse.

DE CHIAPAS

Zona calientePÉNDULO

Eliza DushkuJACQUELINE LEMUS

Eliza Patricia Dushku, na-cida el 30 de diciembre de 1980 en Watertown, Massachusetts, Estados

Unidos, es una actriz estado-unidense conocida por su pa-pel de Faith Lehane en la serie televisiva Buffy la cazavampiros.

En su niñez aprendió a to-car el piano y acudió a clases de baile. Tiene tres hermanos mayores, llamados Aaron, Ben y Nate. Éste último tam-bién se dedica a la actuación, y coincidieron en la serie Do-llhouse.

Independientemente de su trabajo como actriz, también ha prestado su voz para varios tra-bajos; dio voz al personaje de Faith en el videojuego Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds. Al igual que también para el juego Fight Night Champion interpretando la voz de Mea-gan Mcqueen, y fue la narra-dora de un capítulo de Reading Rainbow, programa en el que famosos estadounidenses leen cuentos infantiles, en el relato Unique Monique así como de una audio-novela, Everyone Worth Knowing.

AGENCIASCiudad de México.- El precandidato pre-sidencial de la Coalición Movimiento Progresista (PRD, PT y Movimiento Ciu-dadano), Andrés Manuel López Obrador, criticó a algunos medios de comunica-ción de radio y televisión que le han can-celado entrevistas.

Luego que participó en un seminario con enlaces estatales de la juventud del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), dijo que el argumento es pre-suntamente el temor de ser sancionados debido a la veda electoral.

'Me están cancelando entrevistas en televisión y radio', aseguró López Obra-

dor y añadió que incluso existe una cir-cular interna en determinados medios con la instrucción de no entrevistar a ningún precandidato.

En ese sentido, el virtual abanderado de la izquierda especificó que el Instituto Federal Electoral (IFE) aclaró que no hay restricciones para entrevistar a los aspi-rantes a la Presidencia de la República. 'No está en la ley electoral esto, el IFE aclaró en un desplegado que sí se po-dían hacer (entrevistas)', reiteró.

Insistió que debido a que el precan-didato del Partido Revolucionario Insti-tucional (PRI), Enrique Peña Nieto, se ha negado a dar entrevistas a los medios de

comunicación supuestamente en respeto a las restricciones electorales, cierra esa opción para los demás presidenciables.

El aspirante también comentó sobre su propuesta de llevar a cabo 12 deba-tes entre los presidenciables, por lo que llamó a Peña Nieto y Vázquez Mota, a que acudan y no rehúyan el encuentro de propuestas.

22DE CHIAPAS

PÉNDULO» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

RepúblicaTRASCIENDE

La precandidata del PAN a la Presidencia de la República, Jose-fina Vázquez Mota, y Rosario Marín, primera mujer mexicana en ocupar el cargo de Tesorera en el gobierno de Estados Unidos, se reunieron en un encuentro cordial este domingo.

JVM SE REÚNE CON ROSARIO MARÍN

MANDATARIO FEDERAL

México y EU firmarán acuerdos

AGENCIASCiudad de México.- La se-cretaria de Seguridad Inter-na de Estados Unidos, Janet Napolitano, firmará hoy en México acuerdos aduanales para fortalecer la seguridad en la frontera de ambos países, informó la Secreta-ría de Hacienda y Crédito Público.

En el Palacio Nacional, Janet Napolitano y José An-tonio Meade, secretario de Hacienda y Crédito Públi-co, celebrarán "la firma de acuerdos para Fortalecer la Cooperación Aduanera en-tre México y Estados Uni-dos", informó Hacienda.

La funcionaria estadu-nidense iniciará en México una gira de trabajo a partir de hoy hasta el 29 de fe-brero que incluirá visitas a Guatemala, Costa Rica, El Salvador y Panamá.

Durante su estancia en el Distrito Federal, se reuni-rá con el secretario de Go-bernación, Alejandro Poiré, para abordar temas de se-guridad aérea y combate al crimen organizado, indicó esa dependencia, que aña-dió que los funcionarios ofrecerán una conferencia de prensa conjunta.

» NAPOLITANO INICIARÁ en México una gira de trabajo (Foto: Agencias).

Presume viabilidad de Pemex

AMLO critica a medios

La empresa paraestatal garantiza el financiamiento del desarrollo nacional.

AGENCIAS

Tampico.- El presidente Felipe Calderón informó que Pemex alcanzó la tasa de restitución de reservas probadas de más de

cien por ciento de su producción, con lo que se garantiza permanentemente su viabilidad, producción y con ello, el fi-nanciamiento del desarrollo nacional.

En la plataforma Bicentenario, locali-zada a siete horas en lancha de las costas de Tampico, el jefe del Ejecutivo indicó que lo anterior se desprende del último reporte certificado con el que cuenta el director de Pemex.

"Esta es quizá, una de las metas más trascendentales de Petróleos Mexicanos, no solo de más de una década sino qui-

zá en varias décadas. Yo no sé cuándo Pemex tuvo una tasa de reposición del cien por ciento de reservas. Quizá nunca, o quizá se alcanzó a finales de la década de los 70's para no volverse a alcanzar nuevamente. Hoy en el 2012 estamos llegando a estas cifras cien por ciento de posición de reservas con lo cual, la ac-tividad de Pemex se vuelve viable en el largo plazo", expresó.

Este medio día el jefe del Ejecutivo supervisó la plataforma acompañado de sus hijos, María, Luis Felipe y Juan Pablo.

» EL PRESIDENTE Calderón con sus hijos María, Juan Pablo, y Luis Felipe (Foto: Agencias).

Dijo que el argumento es presuntamente el temor de ser sancionados debido a la veda electoral.

» AMLO CRITICÓ a algunos medios de comunicación (Foto: Agencias).

AGENCIAS

Washington.- Activis-tas de organizacio-nes nacionales lan-zaron la campaña

no partidista "Latinos por la demo-cracia: Movimiento hispano" para elevar la participación de votantes hispanos en los comicios presiden-

ciales, estatales y locales de noviem-bre próximo.

El esfuerzo lo impulsan la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Uni-dos (LULAC), la Federación Hispana y el Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano (LCLAA) para ins-cribir a 200 mil votantes y movilizar al menos a 100 mil latinos a las casi-llas de votación.

"El punto central del Movimiento Hispano es hacer lo que su nombre indica: crear un movimiento de lati-nos que estén conectados y motiva-dos y que voten sobre los asuntos más importantes para ellos, su fa-milia y su comunidad', afirmó José Calderón, director interino de la Fe-deración Hispana.

El director de LCLAA, Héctor Sán-chez, indicó que "ya sea en el poder político, el rendimiento académico,

la cobertura médica o la calidad del medio ambiente, los latinos enfren-tan desafíos en cada frente".

"Los crímenes de odio contra nuestra comunidad han aumentado 45 por ciento en los últimos cinco años a causa de toda la retórica an-tilatina, antiinmigrante y entonces la respuesta es la participación cívica", indicó.

Para lograr esa meta, los activis-tas utilizarán la red nacional de 2.1 millones de miembros del LCLAA, 135 mil miembros voluntarios de LULAC y 100 organizaciones comu-nitarias de la Federación Hispana.

La Asociación Nacional de Fun-cionarios Latinos Electos y Designa-dos (NALEO) calcula que la cifra de votantes ascienda a los 12 millones, un incremento del 25 por ciento con respecto a 2008.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

23TRASCIENDE

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, adepto al uso de redes sociales para llegar a los electores, ha visto cómo su perfil en Google+ se encuentra inundado de mensajes de los internautas chinos, que hallaron de repente un modo de acceder a esta herra-mienta vetada en su país. DE CHIAPAS

MundoPÉNDULO

OBAMA POPULAR ENTRE LOS CHINOS

COMICIOS DE EU

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V.

Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PMHorarios de servicio

Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

Teléfonos961 61 50872 Y 961 61 58111

Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378.

Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Lanza campaña para que latinos votenOrganizaciones

nacionales buscan que latinos

acudan a votar en las elecciones

de noviembre próximo.

» ACTIVISTAS LANZARON una campaña para latinos (Foto: Agencias).

Derriban guarida de Bin LadenLa maquinaría pesada hasta ahora se había

derrumbado 80 por ciento del edificio.

AGENCIASIslamabad.- Pakistán demolió gran parte del recinto donde Osama bin Laden se escondió durante años hasta que una operación de fuerzas estadunidenses acabó con su vida en mayo de 2011 en la ciudad nor-teña de Abbottabad.

Un responsable policial, Said Khan, explicó que la maquinaria pesada se envió el sábado por la tarde a la zona y hasta ahora ha derribado "80 por ciento" del complejo.

Está previsto que la demolición

finalice hoy, según la fuente, que confirmó que las autoridades no construirán otro inmueble para sus-tituirlo.

Las autoridades paquistaníes ya aseguraron después de la opera-ción estadunidense que acabó con la vida del líder de Al Qaeda que derribarían el edificio, de tres plan-tas y rodeada de campos de cultivo, en el barrio de Bilal.

Fuentes oficiales valoran en aproximadamente un millón de dólares este recinto triangular, que contaba con un huerto y una parte

trasera y desde el cual se podía divi-sar la principal academia de cadetes de Pakistán, Kakul.

Tras la muerte del líder de Al Qaeda, Pakistán selló la finca pero permitió que la prensa y los curio-sos visitaran los alrededores duran-te algunos días.

Pakistán temía que la finca se convirtiera en lugar de peregrinaje islamista, pero tardó en derribar-la porque quería inspeccionarla a fondo y dejar que se calmaran los ánimos tras la muerte del líder de Al Qaeda.

» EL RECINTO triangular esta valorada en aproximadamente un millón de dólares (Foto: Agencias).

» Jueves 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 25» DEPORTES

Rebaño consigue primera victoria

Jaguares Sub 17 prueba derrota en casa

CHIVAS 2-1 SANTOS

AGENCIAS

Nueve encuentros ofi-ciales en el Clausura 2012 sin brillar y sin provocar la alegría

propia y de sus aficionados fueron el alto precio que Gua-dalajara tuvo que pagar para volver a encontrarse con la victoria, tras derrotar 2-1 a los Santos de Torreón.

La victoria del Guadalajara les ayudó a abandonar la últi-ma posición de la Tabla Gene-ral, la cual le ha dejado a Gallos Blancos, aunque en puntos, están empatados también con Estudiantes.

Guadalajara pudo ponerse en ventaja en el primer tiempo, aprovechando la mala postura con la que el equipo de Ben-jamín Galindo encaró el en-cuentro desde el inicio, y que terminó derivando la segunda derrota de Santos en el torneo.

Marco Fabián puso en ven-taja al Guadalajara, luego de una jugada donde Omar Are-llano tocó para Baez y éste le devolvió, la pelota salió a pri-mer poste y remató Fabián de cabeza, previo empujón del “8” rojiblanco sobre el zaguero Aarón Galindo, para poner a Chivas al frente en el marcador.

Guadalajara amplió la ven-taja traducida en el segundo tanto, con lo cual daban un paso contundente, enfilados a su primera victoria del torneo.

Al 57’, Erick Torres rom-pió con su racha negativa sin convertir gol y todo gracias al craso error del guardameta de Santos Laguna, Oswaldo Sán-

chez. El otrora ídolo rojiblan-co, que años atrás defendió la causa rojiblanca, ahora volvió a colaborar, al dejar escapar el impacto de Marco Fabián por abajo, y la dejó muerta y a merced, para que Erick Torres empujara el esférico, ante la mirada de la defensa, que no alcanzó a reaccionar ante el impulso del delantero de Tla-jomulco de Zúñiga.

981 minutos tardó el “Cubo” en reencontrarse con el gol, siendo en el último due-lo del torneo regular pasado, ante Pachuca, cuando Erick anotó, justamente, en la misma casa rojiblanca. Nueve partidos de Liga y dos de Copa Liber-tadores fueron los encuentros que tardó la joven promesa sin mandar la pelota a las redes.

Santos acortó distancias, luego de que el catalán Marc Crosas sirvió un larguísimo pase a segundo palo para Hér-culez Góme, y con un sólido remate de cabeza, para su-

Estudiantes Tecos superó al conjunto “felino” por 4-0.

Prison Break ascendió al tercer lugarCLEVER SOMMER VICTORIAEl conjunto de Prison Break se colocó en el tercer lugar de la tabla general de posi-ciones en el Torneo de Copa de Futbol Rápido en la cate-goría Libre de la Liga Bonam-pak, después de cinco fechas celebradas en las canchas del Parque del Oriente en esta ciudad.

Hasta el momento, el equipo de Prison Break suma

un total de siete unidades, producto de una victoria, dos empates, dos derrotas, 26 goles a favor por 23 en contra para una diferencia de más tres. Las siguientes jornadas serán fundamentales para Prison Break ya que tratará de mantenerse en los prime-ros planos para asegurar su boleto a la siguiente ronda.

En el primer sitio se man-tiene en el primer lugar Cons-

tructora Ruiz con 12 puntos, después de cuatro triunfos, cero empates, una derrota, 44 goles a favor por 19 en contra para una diferencia de más 25; en el segundo sitio aparece Tyre Plus con 11 uni-dades.

En las siguientes posicio-nes marchan los equipos de Milán y Caseros Power con siete puntos cada uno, Ba-lam, Valencia FC, y Deporti-

vo La Familia con seis tantos, Chivas tres, mientras que De-portivo N. y Deportivo Lagar-tos no han sumado ninguna unidad.

Marco Fabián y el 'Cubo' fueron los que dieron a Chivas la victoria con sus anotaciones.

» CHIVAS POR fin ganó rompiendo una larga racha sin ganar (Foto: Agencias).ISABEL PINEDALa tristeza se quedó en casa, esto después de que se pre-sentara el conjunto Jaguares de Chiapas sub 17 ante Estu-diantes Tecos, en el marco de la Jornada Ocho del Torneo Clausura 2012 donde los “fe-linos” fueron derrotados 4-0 por los foráneos.

El encuentro se llevó a cabo en la cancha alterna al estadio Víctor Manuel Reyna, donde Estudiantes se llevó los tres puntos al vencer a Jaguares en lo que fue un duelo interesan-te entre clubes que se encuen-tran dentro de los primeros cinco lugares del certamen.

Los locales estaban pasan-do por una buena racha que ahora fue interrumpida por Tecos; las anotaciones corrie-ron a cargo de Walter San-doval, Juan de Dios, Ramsés García al y finalmente cerró la cuenta Juan Saavedra.

El punto adicional, corres-

pondiente a los tiros de penal, se quedó en casa después de quedar 4-3 en esta instancia, por lo que no se perdió todo. Con este resultado, los chiapa-necos suman 16 unidades en la tabla general, mientras que los tapatíos ya están 20 pun-tos.

El próximo compromiso de Jaguares será su visita a Las Águilas del América. Mientras que Estudiantes recibirá en casa a los Xolos de Tijuana.

En tanto, a la participación de la Sub20 la historia no fue muy diferente ya que como si se hubieran puesto de acuer-do también cosecharon la de-rrota, Jaguares no pudo llevar-se el triunfo en casa y empató con Estudiantes que alcanzó en el marcador desde el pun-to penal. Todo quedó 1-1 en el Víctor Manuel Reyna. Con esto, los chiapanecos llegan a 6 unidades; los de Zapopan a 4 puntos.

» JAGUARES SUB 17 fue derrotado en casa por Estudiantes Tecos (Fotos: Archivo).

JORNADA 8

26PUNTOS SUMA EN LA TABLA GENERAL

PRISON BREAK.

perar a Luis Ernesto Michel, los albiverdes lograron descontar y mantener la ilusión de la gente lagunera, al 77’.

Jonny Magallón cometió un penal en el minuto 91’, pero Hérculez Gómez desperdició en una ejecución donde Michel, el “1” de Chivas, salvó recostando a su lado derecho para retener lo que tanto trabajo le costó conseguir.

TABLA GENERAL

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx26 » DEPORTES

EN EL SLB

Dragones Negros dio cátedra de Flag

Las coletas derrotaron a Pumas Descartes por un marcador de 34-6.

ISABEL PINEDA

Dragones Negros hizo honor al título de campeonas del Tocho Banderola

Femenil en la edición 2011, ahora, en el certamen en curso se encuentra dando muestra del talento que las caracteriza como el mejor equipo del tor-neo, la presa fue Pumas Des-cartes quienes fueron derrota-das por un marcador de 34-6.

Las acciones se dieron en el emparrillado del Samuel León Brindis, donde Dragones dio una cátedra de Flag a sus riva-les, “las felinas” se han defen-dido bien en la competencia, pero en esta ocasión se topa-ron ante verdaderas gladiado-ras de este deporte y la mues-tra fue el marcador de 34-6.

Definitivamente las chicas de San Cristóbal podrían con-servar el campeonato ya que cuentan con las armas para hacerlo y hasta el momento se

mantienen invictas, mientras que Pumas sumó su segunda derrota, dejando al aire la in-cógnita de ¿Cuál será el equi-po que tenga el talento para superar a Dragones?.

En otros resultados, Osas de Chiapas hizo de las suyas al enfrentar a Búfalas, con un marcador de 24-0 las “osez-nas” se encuentran limpias en la competencia sin probar la derrota, demostrando que quieren llegar a la final intac-tas. » SE DISPUTÓ la Jornada Cinco de Flag femenil (Foto: Archivo).

Lo importante fue conseguir los tres puntos: “Profe” Cruz

El desafío será el próximo fin de semana ante las Águilas del América.

ISABEL PINEDARescatar los tres puntos no fue tarea fácil para el conjun-to Jaguares de Chiapas en el compromiso de la Jornada Ocho del Torneo Clausura 2012 derrotó a Estudiantes Tecos por un marcador de 1-0 y con esto resucitó en la competencia al hacer valer el “estigma” de ganar en casa.

Aunque el desempeño del conjunto “felino” no fue el esperado, el “Profe” José Guadalupe Cruz, timonel de la escuadra chiapaneca, dijo que lo importante es haber obtenido los tres puntos, “sa-bíamos que iba a ser así el partido porque Estudiantes juega en cada compromiso no solo los tres puntos, sino la posibilidad de matemáti-camente seguir con vida en primera división y este es un equipo que no te va a regalar nada” comentó.

Y es que, confiesa que Ja-guares no está pasando por un buen momento, muestra

de ello es que solamente en casa ha logrado conseguir sus triunfos y el gol con Tecos fue un rescate del fondo de la Tabla General que ahora los mantiene con vida.

“Entiendo que cuando juegas bien y no consigues el resultado la confianza mer-ma, el estado anímico no es el optimo y en esta actuación

los tres puntos recuperan un poco al equipo, lo importante fueron los tres puntos y con eso nos quedamos”.

Ahora solo queda por ver si Jaguares seguirá sumando de tres en tres, y esto tendrá que demostrarlo en el desa-fío será del próximo fin de semana ante las Águilas del América.

» JAGUARES SUMÓ tres puntos en casa (Foto: Archivo).

Inauguran Temporada 2012 de la Liga Tuchtlán

CLEVER SOMMER VICTORIAEl campo Uno de las instalaciones de Caña Hueca de esta ciudad, se convirtió en escenario de la inau-guración del Torneo de Apertura y Clausura 2012 de la Liga Tuchtlán en el cual tomarán parte 75 con-juntos en diferentes categorías.

En el presídium estuvieron como invitados de honor José Domingo Ocaña Vera, fundador de la Liga Tuchtlán; José Colme-nares, presidente de la Liga Ve-teranos Tuxtla; Héctor Cundapi y Juan Rueda Pérez, presidente y vicepresidente de la Liga Tuchtlán, respectivamente.

En el desfile de los equipos participaron: Atlético Español, Manchester, Galaxy, Universidad

Descartes, El Jobo, Atlético Cley-mar, Ese Vespertino, Estudiantes, Unam, Boca Junior, Deportivo To-luca, Cachorros, la Naranja Mecá-nica, Santos, Jhg, Barcelona, Aexa, Pumas Chiapas, Fray Víctor, Juve Arsenal.

Durante la ceremonia inaugural fueron galardonados José Ocaña, Lucio Honorio, José Colmenares, así como también a los jugadores de los representativo 2001 y 1998 de la Tuchtlán por el primer lugar que lograron en la Copa Acapulco 2011.

Por último, José Ocaña rea-lizó la toma de protesta; Héctor Cundapi, inauguró la temporada 2012 y José Colmenares efectuó la patada inaugural.

» 75 CONJUNTOS en la inauguración de Torneo de la Liga Tuchtlán (Por: Clever Sommer Victoria).

11 lesionados deja choque

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

27DATOS

Del fuerte impacto, el taxista colisionó contra otro taxi que ve-nía de sur a norte con placas 4425-BHE conducido por Francis-co Ramírez Velázquez.

DE CHIAPAS

En la miraPÉNDULO

COLECTIVERO INVOLUCRADO

PATRICIA ESPINOSA

Al menos 11 personas re-sultaron lesionadas tras un choque de transpor-tistas en Tuxtla Gutiérrez.

Un colectivo de la ruta 91 y nú-mero económico 19, con placas de circulación 385-730-B que era con-ducido por Alexis Madrigal Espino-sa circulaba de oriente a poniente sobre el libramiento norte, cuando al intentar circular sobre el crucero de la 5ª poniente, un taxi aceleró y chocaron.

El taxista con placas 4841-BHE maniobrado por Lubasky Sánchez Vera, circulaba de norte a sur quien aceleró y ambos colisionaron.

Del fuerte impacto, el taxista colisionó contra otro taxi que venía de sur a norte con placas 4425-BHE conducido por Francisco Ramírez Velázquez.

Ante estos hechos las 11 perso-nas lesionadas fueron trasladadas a varios nosocomios para su aten-ción.

El choque entre los transportis-tas dejó también importantes da-ños materiales. Vuelan pizzas

PATRICIA ESPINOSAUn motociclista de conocida empresa de pizza fue atro-pellado por un vehículo en la 16 poniente y primera norte de la ciudad tuxtleca.

El joven conducía una moto Yamaha con placas 7WGH6 que circulaba de norte a sur sobre la mencio-nada calle, cuando un vehí-culo de redilas con placas

DC-28-676 conducido por Raúl Javier Álvarez circulaba sobre el mismo sentido dio una vuelta en “U” cerrándole el paso y este cayó a varios metros.

Ante los hechos, la Cruz Roja Mexicana llegó el lugar para prestarle los primeros auxilios donde fue traslada-do al Seguro Social del 5 de Mayo.

» EL LESIONADO fue trasladado al hospital 5 de Mayo.

DAVID MORALESComitán.- Un grupo de militares pertenecientes al 91 Batallón de Infantería que se trasladaban a una llamada de auxilio sufrieron una aparatosa volcadura donde dos cuerpos oficiales resultaron lesionados, un teniente de infan-tería perdió la vida.

El lamentable suceso se re-gistró el fin en la carretera a Vo-lantón, cuando Nicéforo Alejan-drino Morales López, de 35 años de edad, originario de Oaxaca, conducía una camioneta tipo Hummer.

El militar junto con sus com-pañeros se dirigían a una lla-mada de auxilio ya que habían reportado dos camionetas sos-pechosas en dicha carretera, pero el exceso de velocidad y las malas condiciones de la carrete-ra, provocaron que el conductor de la unidad perdiera el control, saliendo de la vía, para luego chocar contra unas rocas, lo que provocó que la camioneta vol-

cara, dando varías vueltas hasta quedar nuevamente sobre sus cuatro ruedas.

En el hecho Armando Enrique Gonzales Jiménez, de 38 años de edad, Teniente de Infantería sa-lió proyectado de la unidad y fue aplastado por la misma, lo que le provocó que perdiera la vida momentos después cuando era auxiliado por especialistas de la Cruz Roja Mexicana.

También resultaron heridos Alejandro Morales López y Óscar Moscoso quienes fueron lleva-dos de urgencia al Hospital Ge-neral de Comitán para su pronta atención médica, mientras que al lugar arribaron peritos del Minis-terio Público para realizar su pe-ritaje correspondiente y trasladar al cadáver al Servicio Médico Fo-rense (SEMEFO) donde le practi-carían la necropsia le ley.

» LA IMPRUDENCIA de los conductores ocasionó este percance vial.

» ARMANDO ENRIQUE Gonzales Jiménez perdió la vida.

Muere militar en accidente

Le arrebataron 83 mil pesos» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx28 » EN LA MIRA

OTRO ASALTO MÁS EN LA CIUDAD

PATRICIA ESPINOSA

Otro asalto más en Tuxtla Gutiérrez. Una mujer de 32 años de edad luego

de retirar 83 mil pesos del ban-co, los ladronzuelos la siguie-ron hasta arrebatarle el dinero.

Los hechos fueron en el fraccionamiento Las Palmas entre Palma Yuca y Blanca, donde Olivia Marilú Méndez Rodríguez retiró antes la citada cantidad de banco HSBC.

Se dirigió a su vehículo rum-bo a la constructora Socton y al descender ya la esperaban dos sujetos quienes le apuntaron con un arma y la despojaron de los 83 mil pesos en efectivo.

Los hampones huyeron en una motocicleta Italika color blanca con rumbo desconoci-do.

Hasta el lugar del asalto llegaron policías estatales sin poder hacer nada y menos en-contrar a los delincuentes.

PATRICIA ESPINOSASeis sujetos con armas blan-cas, ingresaron al negocio Black Sound ubicado en la calle 4ª poniente entre 4ª y 5ª norte vaciando el negocio y amagando antes al vigilante, así como, a los empleados.

No satisfechos, ingresaron a la joyería Gutiérrez ubicada frente al citado negocio de au-dio y de igual forma amaga-ron a la empleada de nombre Raquel de Jesús Gutiérrez de 80 años, quien no pudo poner resistencia y los ladrones tam-bién vaciaron el negocio.

Los ratas huyeron en un vehículo Stratus, color verde, sin placas, según los uniforma-dos el monto de robo ascien-de a más del millón de pesos, tan solo en la joyería, mientras que el otro negocio de soni-do, se llevaron en equipo un monto de 800 mil pesos.

Atracan comercios del centro de Tuxtla

DAVID MORALESComitán.- Un cafre que viaja-ba bajo los efectos del alcohol, provocó una carambola y luego quiso darse a la fuga, pero por para su fortuna se le terminó la calle, luego dejó abandonada su unidad y quiso huir corrien-do, pero fue atrapado por ve-cinos del Fraccionamiento Bos-ques de Comitán.

Domingo Argüello Roblero, de 32 años de edad, se pasó la preferencia con su auto Vo-lkswagen Jetta, color negro y placas TWW-51-35 del estado de Puebla e impactó a un auto tipo vagoneta color verde, con matrícula DPX-25-65, propie-dad de Mario Antonio López.

Luego quiso darse a la fuga

y en su huida pasó a golpear otro vehículo tipo Chevy color café, fue en ese entonces auto-movilistas que pasaban por el lugar comenzaron la persecu-ción del cafre, que casi se da a la fuga, pero no pudo seguir hu-yendo cuando llegó a una calle sin salida en el fraccionamiento Bosques de Comitán, donde dejó abandonada su unidad, para intentar huir corriendo, pero fue detenido por los veci-nos del lugar y entregado a las autoridades.

Luego de la detención, los elementos de Vialidad munici-pal ordenaron el levantamiento de las unidades involucradas en el choque, para que fueran lle-vadas al corralón.

DAVID MORALESComitán.- Un motociclista re-sultó severamente lesionado y tuvo que ser hospitalizado tras haberse impactado contra la parte delantera de una camio-neta que le cerró el paso, que era conducida por una mujer.

El accidente se suscitó so-bre la 16 calle sur poniente con 4ª avenida poniente sur, fren-te a la Unidad Deportiva de Comitán, cuando Hermelinda Argüello Hernández, conducía una camioneta de la marca Chevrolet, color negra, con pla-cas de circulación DRJ-77-44.

La dama viajaba de norte a sur y al llegar a la citada di-rección quiso dar vuelta en la

esquina sin tener precaución alguna, invadiendo el carril contrario e impactó de frente a José Cresencio Álvarez Aguilar, quien conducía una motocicle-ta de la marca Italika, color roja, sin placas de circulación.

Ante el enérgico impacto el motociclista se proyectó contra la unidad, luego cayó al con-creto resultando severamente lesionado, por lo que tuvo que ser llevado de urgencia al Hos-pital General de Comitán, por paramédicos de La Cruz Roja Mexicana, mientras que ele-mentos de Vialidad municipal ordenaron el levantamiento de los vehículos, para que se con-tinúe con las indagaciones.

Acribillan a cinco en ApodacaAGENCIASMonterrey.- Cuando almorzaban y otros dormían, cinco jóvenes fueron ejecutados alrededor de las 11:00 horas del domingo en el interior de una casa ubicada en la colonia Las Enramadas en Apodaca, Nuevo León, informó la PGJ estatal.Se estableció que al lugar llegó un comando armado a bordo de una camioneta tipo

Murano en color blanco, del cual descendieron cuatro sujetos.

Al entrar a la casa, los delin-cuentes dispararon contra dos jóvenes que almorzaban en la planta baja. Posteriormente su-bieron a la segunda planta y sor-prendieron a tres más que esta-ban dormidos en un colchón.

Tras cometer el asesinato de estas cinco personas, los asesi-

nos salieron a prisa y abordaron la camioneta para darse a la fuga.

Las detonaciones de arma de fuego se escucharon a lo largo de la cuadra. Peritos de la Agen-cia Estatal de Investigaciones, ingresaron al lugar y levantaron por lo menos 50 casquillos per-cutidos de fusil de asalto ak-47 y para pistola escuadra calibre nueve milímetros.

Domingo no pudo huir» 83 MIL PESOS fue el monto robado a la fémina.

Cerca de dos millones de pesos entre joyas y equipo de sonido en

los dos negocios asaltados.

» LOS ASALTOS a comercios estuvieron al dos por uno.

» LOS VEHICULOS fueron trasladados al corralón en turno.

» El CAUSANTE de esta carambola fue detenido por testigos presenciales.

Lo arrolló Ermelinda

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 29» COLUMNAS

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

palabrasgordas.blogspot.com@noejuannoejuan.farreragarzon

SALE LA ROPA SUCIA EN LAS PRECAMPAÑAS PARA GOBERNADOR.

La semana pasada se publicó en varios diarios tuxtlecos, la noticia que hay peticiones de acción penal en contra de la

señora Ana María Orantes Ocampo por un cuantioso fraude en contra de muchas personas de diferentes partes del estado en la venta de placas; que fueron pagadas y que no fueron entregadas ni devuelto el dinero. Las cantidades defrauda-das tuvieron un monto millonario y no se había vuelto a saber más del asunto.

El detalle o la jiribilla, está en que en uno de los párrafos señala el pa-rentesco de la acusada con la dipu-tada local panista Claudia Orantes Palomares y la senadora indepen-diente y precandidata al gobierno de Chiapas por la Alianza Progre-sista (PT, PRD, MC, MORENA), María Elena Orantes López.

En efecto, el fraude existió, se-gún las autoridades correspondien-tes. Fue noticia de primera plana en los periódicos de Chiapas, como parte de la campaña de despresti-gio emprendida por el gobierno pa-blista en contra de Roberto Albores Guillén. El funcionario encargado de las concesiones en esos años, el ingeniero Romeo Orantes Gordi-llo, fue detenido y exhibido en los medios de comunicación y estuvo hospedado en Cerro Hueco. El an-tes citado ingeniero Orantes Gordi-llo es hermano de la señalada como responsable, la señora Ana María Orantes Ocampo y también her-mano del médico Augusto Orantes Ruiz, ex diputado panista local y pa-dre la diputada Orantes Palomares; por lo que el vínculo familiar con la diputada Orantes Palomares es muy cercano.

Aquí en Chiapas es bien cono-cido que la familia Orantes es muy extensa, y que tiene dos ramas, la del norte del estado, asentada en Bochil y sus alrededores y la otra que se asentó en la parte de los Va-lles Centrales y la Frailesca. A esta segunda rama pertenecieron Car-men, Gabriel y Jordán Orantes Ale-gría, quienes fueron caciques en su tiempo.

La senadora Orantes, es posible que tenga parentesco con la señora Orantes Ocampo, pero ha de ser de

décimo noveno o vigésimo grado, porque según la tradición, tuvieron un tronco común ambas familias en el Siglo XIX.

Lo que se desea señalar es que cualquier munición o proyectil ser-virá para tratar de opacar y si es po-sible ensuciar la figura del aspirante a algún puesto político, pues como ya se escribió en este espacio, en la guerra, en el amor y en la política todo se vale.

Así que más les vale a los aspi-rantes limpiar muy bien sus arma-rios, porque cualquier cosa, por ni-mia que sea será usada en contra. Además, no hay familia que no ten-ga esqueletos guardados en el cló-set y que sea químicamente pura.

UN ÉXITO LAS AUDIENCIAS PÚBLICAS SEMANALES DEL GOBERNADOR SABINES.

El pasado viernes 24 de febrero, Día de la Bandera nacional, tam-bién se efectuó el octavo viernes de atención ciudadana en el Palacio de Gobierno de esta capital, en la que cientos de chiapanecos de todos los rumbos de la geografía chiapaneca, fueron atendidos en las Audiencias semanarias por el gobernador de todos los chiapanecos, el licencia-do Juan José Sabines Guerrero, en la que dio respuesta a las peticiones de paisanos que están necesitados y que piden apoyo a su gobernante.

Con la presencia de los integran-tes del gabinete legal y ampliado el gobernador Juan Sabines Guerrero, la presidenta del DIF Isabel Aguilera de Sabines, de sus hijos Isabel, Jai-me y Juan Sabines Aguilera dieron respuestas en temas de salud, edu-cación, justicia para éstas personas que llegaron de todos los rincones de Chiapas.

Al respecto la señora Petrona López, quien tiene problemas de artritis y de la vista y es madre de un hijo de 14 años manifestó que: “A veces, la verdad, me siento tris-te, pero gracias a Dios estoy con ustedes; me siento alegre por este momento. Gracias a mi padre, al Se-ñor, tengo mi hijo, pero no puedo hacer comida. Me duele la artritis, me duele mucho y no estoy toman-do medicamento”. La señora Petro-na le agradeció cumplidamente a la presidenta del DIF Chiapas, Isabel Aguilera de Sabines, al atender su caso.

En cambio Lorena Gómez, ma-

dre de María, de 17 años, que na-ció con síndrome de ADAMS, en-fermedad que se caracteriza por un conjunto de anomalías de tipo nervioso, que van desde el vértigo hasta el ataque de epilepsia, al sín-cope con caída y a la muerte súbi-ta, dijo sobre la atención: “Está muy bien porque este viernes les dieron la oportunidad a las personas con discapacidad y entonces hubo más capacidad de que nos pudiéramos integrar; de hecho, agradecemos a su familia y pues definitivamente no vamos a saber a quién acudir cuan-do ellos se vayan porque otro como él quién sabe”.

En tono de agradecimiento Lo-rena Gómez expresó: “En casa las oraciones también por el goberna-dor para que después de que él ter-mine le vaya mejor, porque es una persona maravillosa, y no nada más él, sino también sus hijos, su esposa y su mamá. Que Dios los bendiga”.

COPARMEX DE CHIAPAS SE PARTIDIZA Y TOMA EL VERDE DEL TUCÁN.

A pesar de que la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), que en otros estados de la República y en su central, en-cabezada por el oaxaqueño Gerardo Gutiérrez Candiani, no se manifiesta por ningún partido político, aquí en Chiapas es usado como plataforma de lanzamiento por algunos liderci-llos.

El líder de la COPARMEX en el estado, Alejandro Utrilla Parrilla, de reciente llegada al cargo, fue fun-cionario del ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez en la presidencia de Jaime Valls Esponda. Es recordado porque en sus funciones tenía relación con la recolección de la basura y tuvo la firme intención de hostilizar a los pepenadores con la policía munici-pal, porque afectaban los intereses de la empresa Proactiva.

La COPARMEX se asume como un sindicato patronal de afiliación voluntaria, que aglutina empresa-rios de todos los sectores, que bus-can mediante ella su representación en el ámbito laboral y social. De la libre afiliación de poco más de 36 mil socios, se desprende de su inde-pendencia, su fuerza y su autoridad moral. Especifica muy bien, repre-sentación en el ámbito laboral y so-cial, no político.

La COPARMEX existe desde

1929, cuando un grupo de empre-sarios secundaron la propuesta del industrial nuevoleonense don Luis G. Sada. De entonces a la fecha mu-cho es lo que la Confederación ha hecho y también es mucho lo que México ha avanzado.

Sin embargo, ante la tentación de los bien pagados “huesos” en la política, algunos líderes patronales han aceptado cargos en la adminis-tración pública o como represen-tantes populares. Se tiene la noticia que el líder del Consejo Coordi-nador Empresarial, Mario Sánchez aceptó una candidatura del PAN a una diputación federal.

Durante más de tres cuartos de siglo de existencia se ha visto permanentemente el compromi-so de los empresarios que forman Coparmex con las mejores causas nacionales: desarrollo, crecimiento acelerado y sostenible, empleo, se-guridad física y jurídica para todos. Estas son las formas como creemos que realmente se combate la po-breza y la desigualdad: atacando sus causas estructurales. Pero a sus líderes ya les entró el gusano de la política y se saltan sus principios rectores.

El sindicato patronal que por años se había distinguido por man-tenerse al margen de política parti-dista y electoral hoy es usado por particulares como trampolín polí-tico, sin aportar nada significativo al gremio que, cabe aclarar, es un Sindicato Patronal al que sus socios, empresarios, pagan cuotas para ser representados y no para financiar campañas de futuros “políticos” que nada hacen por el sector.

Ahora se dio el caso en la fron-teriza ciudad de Comitán, el Pre-sidente de la Representación de Coparmex de esa ciudad, Segundo Guillén Gordillo, recién nombrado como dirigente de la COPARMEX, está en franca campaña proselitista, buscando una diputación local por el Partido Verde.

Un Presidente de Coparmex en funciones, en campaña proselitista por un Partido ajeno a los ideales de la casa, el PVEM. ¿Qué opina el sector empresarial? ¿Qué opinan los socios de la Coparmex en Chia-pas? ¿Qué opina Coparmex Nacio-nal? ¿Por qué los consejeros están consintiendo este tipo de atentados contra el espíritu de la Coparmex?

MAGNA IRRESPONSABILIDAD DE CFERealmente no es nada nuevo sino que es una práctica frecuente en todo el entorno estatal.-Precisamente la apa-rición de inconformidades sociales nutridas desde puntos importantes de la geografía chiapaneca, rubrican la magna irresponsabilidad y la negli-gencia manifiesta que identifica a esta dependencia administradora de ener-gía eléctrica en todo nuestro país.-En las querellas manejadas en contra de instituciones brindadoras de servi-cios a la comunidad social estatal, el campeonato indiscutible en la PRO-FECO lo mantiene Comisión Federal de Electricidad. El día martes 21 de los corrientes en la colonia Xamaipac repartieron los recibos a los contribu-yentes, estos los dejaron tirados en los patios de las casas o trabados en

las puertas de estos domicilios des-afortunados. El suscribiente no en-contró por ningún lado el recibo para cubrir el consumo manejado desde sus defectuosos medidores. Hace al-gún tiempo con frecuencia mis reci-bos llegaban a la catorce poniente a un domicilio de personas conocidas que afortunadamente tenían la ama-ble deferencia de presentármelo con todas las molestias que esto signifi-caba. Reportes y más reportes a las oficinas de esta paraestatal no servían para nada y así pasé más de un año, recurriendo a la buena voluntad de mis vecinos. En el recibo, claramente establece que mi propiedad está en la quince poniente sur y no en la ca-torce, Precisamente fundado en esta clase de incansables fallos políticos de la talla de César Augusto Santia-

go Ramírez, han abordado desde el Congreso de la Nación, condenas al inmoral sistema de manejo por esta paraestatal masivamente repudiada. El güero Velasco a nivel estatal ha he-cho lo propio cuando en sus recorri-dos habituales el imberbe politiquillo acaudalado escuchando el sentimien-to de los chiapanecos ha manifesta-do su deseo de que la dependencia de la luz mejore sus hábitos nefastos y brinde a nuestros coterráneos me-jores costos dado a que Chiapas es un estado altamente productor de esta energía. Chiapas ha perdido in-mensas cantidades de hectáreas de feraces tierras que han quedado en-terradas bajo el peso de las inmensas presas hidroeléctricas sembradas en su territorio. In embargo hasta el día de hoy los chiapanecos no recibimos

ningún beneficio por ser productores de energía eléctrica sino al contrario, las manifestaciones multitudinarias de repudio social dan testimonio de la corrupción en que se abate esta dependencia de servicios. Es necesa-rio que las autoridades competentes tomen cartas en estos menesteres que denotan molestias y malestar a nuestros conciudadanos de todas las latitudes de nuestra geografía esta-tal. La corrupción llega a grados tales que los vehículos con logotipo de la paraestatal son utilizados por los tra-bajadores para necesidades familiares y con frecuencia se observan en los supermercados, en los centros esco-lares y hasta en centros de vicio que los carros con las siglas de CFE cum-plen una encomienda nefasta y con-denable.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx30 » AL CIERRE/COLUMNAS

CRÓNOMETROIsaías González

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 31» HORÓSCOPOS

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Es probable que necesites hacerte un chequeo médico y to-marte la presión arterial para descartar mala circulación o algún otro problema en la presión sanguínea.

El sedentarismo es uno de los factores mas importantes que te hacen perder la salud física, intenta moverte un poco mas y evitar un problema de salud aun mayor.

Lucirás con un cansancio que es poco común en los signos de Libra, pero esto se puede deber al exceso de obligacio-nes, intenta organizar todas tus actividades.

Después de una noticia, la ansiedad puede surgir desde las primeras horas del día y esto podrá afectarte la digestión. Intenta encontrar el sosiego.

Caminar del trabajo a la casa es una buena idea si deseas ponerte en movimiento, hacer algo distinto y cuidar el co-razón.

Para el día de hoy pensaras mas en dejar ciertos vicios o actividades que te hacen daño y solo perjudican tu salud, para darle campo a otras que ya tenias en mente.

Deja a un lado las dietas y mentalice a partir de hoy una serie de ejercicios aunque esto no sea tu fuerte, necesitas mover el esqueleto.

El estrés puede ir bajando sus niveles, por lo que los nacidos bajo este signo lucirán mas relajados y menos acelerados.

La música de meditación sera un excelente remedio para intentar sacar toda esa tensión que no te deja, el día de hoy, en paz.

Es un buen día para levantarte con toda la energía y tomar decisiones sin sentirte bajo presión. Solo ten cuidado de si esas decisiones realmente benefician tu vida.

Presta atención a la piel, en especial a las manos y cuídala con alguna crema humectante, protegela del sol y del vien-to. En el trabajo, no regales tus esfuerzos a otros que no se han movido.

Todavía estas pensando en tomar un tiempo e ir a un sitio en donde puedas relajarte, pero esto no sera recomendable, por los días tan llenos de movimiento que tienes actual-mente.

DE CHIAPAS

Lunes, 27 de Febrero de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00Presidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 18 - No. 7024

» VISITANOS EN INTERNET

PAG:D

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mxD » AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO » Lunes 27 de febrero de 2012 | Editor responsable: Carlos Misael Palma | www.pendulodechiapas.com.mx» ANÁLISIS POLÍTICO

Al otro extremo del P nduloSección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx

é

Página B

LA IGLESIA EN LA POLÍTICA ELECTORAL

La Iglesia católica o, por mejor decir, su jerarquía, ha actuado en la política nacional des-de tiempos inmemoriales. De su parte, no ha habido gobierno, también desde antaño,

que no haya tenido estrechas relaciones-la mayor parte veladas- con ella, relaciones que, por lo general, eran de entendimiento y muy raras veces de confrontación.

Una versión imparcial sobre Hugo Chávez

Y su gobierno en Venezuela, hay

tres visiones sobre Chávez y su régimen

Venezuela, 25 de febrero. Venevi-sión presentaba el “Chavo del 8” cuando, entrada la noche del 23 de febrero, irrumpió la cadena

nacional en las estaciones de televisión de Venezuela. La difusión de la popular serie mexicana fue interrumpida para dar paso a la transmisión del homenaje a Hugo Chávez que en ese momento se realizaba en el tea-tro Teresa Carreño de Caracas.

En la panadería-cafetería de Santa Móni-ca, municipio Libertador, distrito de Caracas, zona de familias acomodadas, varias parejas conversaban y tomaban café mientras veían la televisión. Nada más apareció el presiden-te en pantalla, varios comensales comenza-ron a despotricar en voz alta. Cuando Chávez comenzó a hablar, uno de ellos exclamó:

–Eso es mentira. Es una patraña. Ese tipo no está enfermo.

La mujer que lo acompañaba fue más le-jos: Es un perro.

De maneras distintas, la escena de la ca-fetería de Santa Mónica se ha repetido en los barrios pudientes de Venezuela. Ante el deterioro de la salud del mandatario, mu-chos habitantes reaccionan con una mezcla de desconfianza y deseos de que Chávez muera.

El odio de clase está a flor de piel. Tam-bién las expresiones más descarnadas de ra-cismo. Y el viaje del comandante a Cuba para operarse parece haberlos exacerbado.

En la Venezuela de hoy, la lucha de cla-ses se ha intensificado en el contexto de la sucesión presidencial, la multiplicación en todo el territorio de ocupaciones populares de predios urbanos abandonados o destina-dos a la especulación –avaladas por Miraflo-res (residencia presidencial)– y un ambicioso programa de dotación de vivienda que ha traslado a muchos pobres a vivir a zonas usualmente habitadas por los ricos.

Los pobres oran y oran…por lo pronto.Pero mientras en los barrios pudientes se

desea la muerte del mandatario, en los hu-mildes “se pide a dios por su salud”. El 24 de febrero, a las 7 de la tarde, los habitantes de Mara, en Zulia, organizaron una cadena de oración. “Somos muchos los que estamos orando”, dice Flor Luzar.

Flor es orgullosa indígena añú y con-cejala. Los añú viven a las orillas del lago Maracaibo y son la segunda comunidad en número de integrantes de los 33 pueblos indios de Venezuela. Su nombre significa gente de agua o gente de mar. Literalmente viven sobre el agua, pues allí construyen sus viviendas palafíticas, especie de chinampa

habitacional, y viven de la pesca y de produ-cir artesanías.

Flor, luchadora social de toda la vida y guardiana de la memoria de su pueblo, sos-tiene que el nombre de Venezuela proviene de su etnia. Cuando en 1499 las naves de Américo Vespucio entraron en el lago de Maracaibo, los conquistadores la compara-ron con Venecia.

Como señalan especialistas, los añú viven en condiciones muy difíciles. Son muchos los factores que amenazan su existencia: fragi-lidad de su ecosistema, caracterizado como manglar-lagunar; pérdida progresiva de su lengua; dificultad para reproducir y recrear sus mecanismos de identidad en una di-námica sociocultural que les es adversa, y precarias condiciones de vida en que se en-cuentran.

Vestida con una bata tradicional de co-lor amarillo bordado con dos grandes cír-culos verde y rojo al centro y ataviada con una tuna tallada, la piedra de la profundidad de la tierra que identifica al tótem al que se pertenece, Flor está muy preocupada por la salud del presidente. Su enfermedad, asegu-ra, ha causado un dolor muy grande entre los indígenas.

“El comandante abusa de su salud, no se cuida”, dice. Pero, esa ofrenda suya, ese sufrimiento, afirma, hace que lo reconozca-mos más. ¡Hasta el pelo está botando por nosotros!

Ella es gestora de un proyecto que está cambiando las viviendas tradicionales sobre el lago, construidas con estucos, láminas y cartones, por casas de pisos de cemento de 140 metros cuadrados, levantadas sobre pilotes de concreto que atraviesan el agua. Está segura de que cuando Chávez habla so-bre los negros sabe lo que dice, al igual que cuando habla de indios, “pues no es como los otros políticos”.

IMPORTANCIA DE LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE

Flor no olvida la deuda que los indígenas tienen con Chávez por el reconocimiento de sus derechos en la Constitución ni que los políticos de antes les decían que se tenían que civilizar. Esas garantías fueron incorpo-radas a la Carta Magna en la constituyente de 1999. Los indígenas participaron con tres representantes: uno por el sur, otro por el este y uno más por el oeste. Ellos venían lu-chando desde años atrás. Primero, hace 50 años, a través de los Consejeros Ancianos. Y con la organización Aso-Añú desde hace 18.

Antes del proceso de la Constituyente, los pueblos indios habían buscado infruc-tuosamente que el único artículo que ha-blaba sobre ellos, el 77, se modificara. En sentido estricto, no estaban censados y no eran ciudadanos plenos. Cuando arrancó el Constituyente resolvieron que si no partici-paban en él, sus posibilidades de incidir en las grandes decisiones de política que afec-taban a su pueblo iban a desaparecer. Y se metieron a fondo.

Durante los debates de la Constituyente y sus leyes reglamentarias surgieron conflic-tos con la legislación, con la ley acuática y con los militares, quienes insistían en cuidar la soberanía que, según ellos, estaba ame-nazada por las reivindicaciones autonómicas de los indios. Los pueblos acuáticos deman-daban que se reconociera su derecho al há-bitat, pero muchos asambleístas se negaron. Para los añú era una cuestión central. Si se aprobaba el derecho al territorio pero no al hábitat su cultura acuática no tendría, desde su punto de vista, protección ni posibilida-des de sobrevivir.

Previamente a la instalación de la Constituyente, representantes de las etnias se trasladaron a Caracas para presionar en favor de sus demandas. Cuando las cosas se atoraron fueron a manifestarse frente a Chávez. El presidente los escuchó, abogó por ellos ante los militares y finalmente lo-gró que se destrabara el punto y se incor-porara al texto su derecho al hábitat, que ya había sido adoptado por el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo. En 2002, algunos de los militares que habían estado contra ellos participa-ron en el golpe de Estado contra el gobier-no legítimo.

Finalmente la Constituyente aprobó un capítulo completo, con ocho artículos so-bre los derechos de los pueblos indios, del que están muy orgullosos. En su preámbulo reconoce la igualdad de todos los venezo-lanos sin discriminación ni subordinación alguna, y en el capítulo ocho incorpora las garantías de los pueblos indígenas, incluida la de ser pueblos. Reconoce además el uso oficial de las lenguas indígenas, por consti-tuir patrimonio cultural de la nación y de la humanidad.

Flor afirma que, “gracias a dios y al co-mandante Chávez, desde entonces las cosas son diferentes” para ellos. Sus sueños se es-tán haciendo realidad. Hace 13 años, dice, sentíamos discriminación. Hoy, ya no.

Luis Caldera, indígena como Flor pero del pueblo wayuú, ingeniero con maestrías

en educación y medio ambiente, además de ser alcalde de Mara y promotor chavista del “socialismo indoamericano”, cuenta cómo antes, en los campos petroleros de Maracai-bo, se hablaba inglés y hoy se están recu-perando las lenguas indígenas. Chávez, dice, “nos ayudó a tener esperanza, la esperanza que nace de saber que estamos construyen-do nuestro propio destino”.

El 24 de febrero, en una reunión para dar a conocer al Consejo Comunitario el progra-ma de vivienda en una de las comunidades de Mara, celebrado en el templo de la iglesia cristiana-evangélica Fuente de Agua Viva, explicó la relación entre socialismo, fraterni-dad y solidaridad en el socialismo chavista. Y, cuando pidió por la salud del comandante Chávez y dijo que “dios sería su médico”, un grupo de mujeres indígenas humildes, ata-viadas con sus mejores prendas, respondie-ron: ¡Aleluya!

Y es que, a diferencia de muchos ha-bitantes de Libertador, “donde se desea la muerte del presidente”, como dice Flor, “entre los pueblos wayuú y añú aquí todos queremos que el comandante sane. No sólo porque no hay nadie cerca de él que lo pue-da sustituir, sino porque nos hizo ver lo dig-nos que somos”.

Hay sin embargo una tercera opinión más profunda, dirigentes de la Unión Na-cional de Trabajadores (UNT) conformada con cierta independencia del gobierno de Chávez señalan que es “necesario que la clase trabajadora venezolana construya su propio partido para cumplir con las tareas históricas del proletariado, que es la de to-mar el poder y expropiar los medios de pro-ducción…convertir la propiedad privada en propiedad social…que el Partido Socialista Unificado que impulsa Chávez, no es un par-tido dirigido por trabajadores, es un partido dirigido por funcionarios; que el llamado so-cialismo chavista, sin expropiaciones, no es socialismo, sólo es discurso”…sin embargo, considera que el destino y la forma de go-bierno y economía de Venezuela, debe ser asunto de los venezolanos y no del imperia-lismo norteamericano. Estos militantes de la tercera opinión más profunda, han señalado sin embargo, que si “Chávez toma medidas progresistas para la clase trabajadora y para la nación, las apoyaremos, igual, si trata de ser derrocado por el gobierno norteameri-cano, igual defenderemos el derecho que tenemos los venezolanos en decidir nuestro destino”.

Hay entonces tres visiones de ver al go-bierno de Chávez.

En cuestiones electorales, empero, la Igle-sia fue hasta hace poco muy discreta en su actuar, tratando de mantener una imagen que, aunque no negara su interés

tan vivo, la mantuviera al margen de cualquier represalia. Las cosas cambiaron decisivamente después de las reformas salinistas de principios de los noventa. Los obispos tendieron a inmis-cuirse, cada vez más, en los asuntos electorales, tratando de dar orientaciones a sus fieles sobre cómo votar y hasta vetando a ciertos candida-tos, como lo pudimos ver con toda claridad en los procesos de 2006. Onésimo Cepeda estuvo, incluso, a punto de ser sancionado por sus agre-siones verbales.

Por ello no puede sorprendernos el con-tenido de las “orientaciones pastorales” que el cardenal Rivera Carrera y sus ocho obispos auxi-liares hicieron público el pasado 15 de febrero, que está fechado tres días antes. Se trata de un acto de intervención abierta de la jerarquía en el proceso electoral que apenas comienza.

Para empezar, en él se fija el “deber de los pastores del pueblo de dios de orientar a los fie-les en aquellos planteamientos políticos que, por sus implicaciones religiosas, morales y sociales, contradicen las enseñanzas de la Iglesia católi-ca”¿?. También, “el deber de los fieles cristianos de participar en todo aquello que hace posible la construcción del bien común en la sociedad”.

¿Qué será el bien común?, los prelados no lo definen, pero saben de qué hablan: poner a la persona y su dignidad por encima de los intere-ses partidarios o particulares de los partidos [sic] y sus ideologías (primera de nueve propuestas), así como “una verdadera libertad religiosa… de

los creyentes para expresar libremente su fe y, sólo en segundo lugar, a [sic] las instituciones que los agrupan”. Primero la fe y luego la adhe-sión a las instituciones. Un concepto, como se ve, muy diferente de aquel orden social que San-to Tomás de Aquino veía como parte del orden universal. Y muy diferente de, “al César lo que es del César…”

Los jerarcas católicos llaman a sus fieles a “promover activamente el fortalecimiento de la familia cristiana”. La familia no cristiana no les interesa en absoluto, tal vez porque constituye una comunidad menos manipulable por la jerar-quía católica. La base infaltable e inmodificable es la definición “del matrimonio religioso como la unión que forman un hombre y una mujer”, como si no existiera el matrimonio Civil. Si a al-gunos les da la gana de constituirse en matrimo-nio con parejas del mismo sexo, evidentemente, cometerán un grave pecado que ellos quisieran que fuera definido como delito, es decir, como un acto penado por la ley.

Como parte de los derechos naturales que rodean la institución de la familia se encuen-tra, desde luego, el derecho exclusivo de edu-car y orientar a sus hijos y dependientes como la sociedad humana que son. También aquí de los que no tienen la fortuna de ser parte de una sociedad así, sino que conforman otros credos religiosos y sociales, no se dice ni media palabra y hay que dar por hecho que son como aquellos extranjeros que practican extrañas costumbres y son, acaso, unos idólatras. ¿Para qué pensar en ellos?

Los prelados llaman a promover varios tópi-cos que tienen que ver, indudablemente, con el

bienestar de todos y con la paz social, y se hace alusión en los puntos 2, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, “al com-bate a la injusticia social, la lucha contra la co-rrupción, la promoción del desarrollo económi-co, el combate al crimen organizado, el cuidado y la protección de las personas más vulnerables (ancianos, indígenas, niños y discapacitados) y la preservación de los recursos naturales de la nación, respectivamente”. El problema es que no dicen nada de cómo los fieles van a luchar por esos objetivos ni en qué consiste su problemá-tica.

Aparte de ello, aprovechan el viaje para lan-zar algún petardo, por ejemplo, cuando en el punto 5, a propósito de la corrupción, postulan que “hay que partir de un historial limpio de los candidatos”, como si ellos fueran la autoridad que debe juzgar del asunto, o cuando en el 6 acusan a los intereses partidistas de aplazar “una serie de reformas constitucionales… que frenan injusta e irresponsablemente el desarrollo de las futuras generaciones”. Deberían decirnos qué saben al respecto, pero está claro que no hacen más que repetir lo que Calderón, su presidente, dice todos los días.

Ahora sabemos (punto 9) que los recursos naturales de la nación (la expresión es de ellos) nos han sido dados y confiados por Dios. Has-ta hoy pensábamos que la nación, al instituir las relaciones de propiedad en el artículo 27 consti-tucional y reservar para su dominio exclusivo los bienes naturales que en él se mencionan (tierras y aguas, el subsuelo y sus recursos, los zócalos submarinos, el espacio radioeléctrico y los mares territoriales) no le había pedido permiso a Dios ni creemos que supiera que Él los había creado

para ella. Es de celebrarse, empero, que los pre-lados hagan suya la doctrina del 27.

Finalmente, en torno al asunto del aborto, los jerarcas nos dicen lo de siempre: En lo concer-niente a los valores emanados del Evangelio, los católicos deben estar atentos al compromiso de los candidatos y sus partidos de respetar el pri-mero de todos los derechos, que es el derecho a la vida, desde el momento de la concepción hasta su fin natural. Cabe preguntar qué pasaría si un candidato o un partido se atreve a de-cir que no está de acuerdo con semejante punto de vista. Desde luego, nos imagi-namos, los “fieles les negarían su voto”. Pero, ¿es que los prelados no saben o no se han enterado de que la ley les prohíbe hacer semejantes pronun-ciamientos?

Resulta claro que ellos están probando su suerte, esperando que ninguna autoridad electo-ral o administrativa les llame al orden o los sancione. Ya veremos si dichas autoridades tienen la voluntad de hacerlo. Los jerarcas seguirán en lo suyo, que es ignorar la ley y negarse a observarla.

» Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mxB » AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO » Lunes 27 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx C» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

Desde tiempos inmemoriales, la iglesia siempre ha tenido la ten-tación de participar en política y en la búsqueda del poder.

Las leyes mexicanas en asuntos de laicidad deben aplicarse, pero, al parecer los funcio-narios encargados del asunto, prefieren mantener prudente si-lencio, por el temor de la supuesta influencia electoral de la iglesia.

Para empezar, en él se fija el “deber de los pastores del pueblo de dios de orientar a los fieles en aquellos planteamientos políti-cos que, por sus im-plicaciones religiosas, morales y sociales, contradicen las ense-ñanzas de la Iglesia.

Al César lo que es al César…ya no, la iglesia en la política

Pero los obispos siempre han albergado

un apetito feroz por inmis-

cuirse en las lides electorales,

de las que nunca les ha faltado

la comprensión de que son de-

cisivas para la conformación de

los gobiernos y de la represen-

tación popular, incluso en los

tiempos del PRI gober-nante.

La Iglesia cató-

lica o, por mejor decir,

su jerarquía, ha actuado en

la política nacional desde tiem-

pos inmemoriales. De su parte, no

ha habido gobierno, también desde

antaño, que no haya tenido estrechas

relaciones-la mayor parte veladas-

con ella, relaciones que, por lo

general, eran de entendimien-

to y muy raras veces de

confrontación.