¿MITO O REALIDAD?YACIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS

REPORTAJE

PAG 9

Martes, 28 de Febrero de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. $ 5.00

DE CHIAPAS » VISITANOS EN INTERNET

SOBRE TODO EN LOS ALTOS

PÁG 7

CIUD

AD Se llamará Lotario

Que siga el desarrollo de la región de Los Bosques: Manuel Velasco

Inaugura Gobernador campus de la UNACH en Ocozocoautla, edificio en

Copainalá y canchas en Tuxtla

SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 2

Presidente y director general: Noé Farrera MoralesAño 18 - No. 7025 COMUNICACIÓN PLURAL

Comercializan con desayunos escolares

EDUCACIÓN PAG 6SEGURO DE VIDA A ESTUDIANTES ESTÁ VIGENTE: SEP

Autoridades municipales no han tomado cartas en el asunto.

784 millones992 mil 893 desayunos son repartidos.

/// EDUCACIÓN PAG 6

/// AL CIERRE PAG 31

DESTACA SENADOR SU COMPROMISO POR SEGUIR IMPULSANDO EL AVANCE EN LA ZONA

Que siga el desarrollo de la región de Los Bosques: Manuel Velasco

2DE CHIAPAS

PÉNDULO» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Sociedad y Gobiernod e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónGuillermo Rodríguez González

EditoresDeportesAbril Juárez VelázquezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosPatricia EspinosaCarlos Rafael Coutiño CamachoFélix CamasClever Sommer VictoriaIsabel Pineda

Reportero gráficoFernando Villafuerte.

DiseñadoresEnrique RiosUlysses Náfate

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos Jonapá

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 28 de Febrero de 2012, Edi-tor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Núme-ro de Certificado de Licitud de Tí-tulo y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distri-buido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Ma-gueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiér-rez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y co-laboradores.

REDACCIÓN

El senador Manuel Ve-lasco Coello visitó el municipio de Bochil desde donde ratificó su

compromiso de trabajar de la mano con el pueblo y de las familias para que el desarro-llo siga llegando hasta el úl-timo rincón de la región de Los Bosques y de Chiapas, lo anterior como parte de la gira de su VI informe de labores legislativas realizado del 4 al 16 de febrero.

Al llegar a Bochil, el “Güe-ro” recibió la bienvenida de las autoridades locales y las demostraciones de afecto de miles de mujeres y hombres concurrentes de El Bosque, Huitiupán, Ixtapa, Jitotol, Pan-tepec, Pueblo Nuevo Solista-huacán, Rayón, San Andrés Duraznal, Simojovel, Soyaló, Tapalapa y Tapilula.

Junto a los parachicos, chiapanecas y habitantes, Ma-nuel Velasco caminó por las calles de esta localidad donde extendió su saludo y abrazo fraterno a quienes se le acer-caron para expresarle su con-fianza y agradecimiento.

Durante su estancia en Bochil y luego de ofrecer un informe pormenorizado de su labor durante los últimos seis años en el Senado de la República, el joven Legisla-dor hizo un llamado a todos los presentes para continuar trabajando unidos y más for-talecidos para que la región siga avanzando por el rumbo correcto.

En este sentido, dio su pa-labra a los presentes a que dará continuidad a las obras y proyectos que han resulta-do exitosos así como aquellos que están pendientes para seguir impulsando el desarro-llo de los municipios de esta zona del estado.

Por ello, destacó la impor-tancia de seguir trabajando en pro del campo chiapaneco

y se comprometió a impulsar los cultivos de maíz, café y frutales como los que se cose-chan en la región.

En el encuentro con los miles de habitantes, que emocionados ovacionaron sus palabras, Velasco Coello agregó que trabajar por el avance del campo es apostar al desarrollo de las familias de Chiapas.

“Debemos entender que si al campo le va bien, a Bochil y a la región de Los Bosques le irá mejor. Por ello hoy hago mi más firme compromiso con ustedes a que realizare-mos nuestro mayor esfuerzo para que sigan recibiendo los apoyos que les permitan te-ner más y mejores cosechas en beneficio de sus familias”, precisó.

De la misma forma, recor-dó que las mujeres han sido una de sus más grandes prio-ridades durante su tarea legis-lativa, debido a que “son ellas

el pilar de la familia, siempre trabajando y luchando por que no falte nada en sus ho-gares”, dijo.

Así pues, el Senador ma-nifestó que seguirá ocupan-do su tiempo para trabajar en beneficio de este sector y para que ninguna mujer sea minimizada por el hecho de ser mujer.

Velasco Coello anunció que impulsará una pensión económica para madres sol-teras en Chiapas, porque es consciente de la ardua labor que día a día realizan para sa-car adelante a sus hijos sin el apoyo de una pareja.

El “Güero”, quien informó que en los próximos días soli-citará licencia a su cargo, tam-bién reafirmó su compromiso para trabajar a favor de los habitantes de cada uno de los 122 municipios de Chiapas, atendiendo sus más sentidas demandas y para seguir im-pulsando su desarrollo, como

se ha venido haciendo en la presente administración en-cabezada por el gobernador Juan Sabines Guerrero.

Previo al mensaje del Se-nador, el alcalde de Bochil, Milton Hernández Pérez, le agradeció su presencia y re-conoció su gestión en la que dijo “siempre ha tomado en cuenta a los habitantes de este municipio”.

En el evento estuvieron presentes los alcaldes de los municipios de Simojovel, Juan Gómez; San Andrés Duraznal, Armando Gómez; El Bosque, Pedro Gómez; Ixtacomitán, Roldán Álvarez; Tapilula, Da-vid García; Rayón, Nicasio Ca-macho; Ixtapa, Roberto Aqui-les; Jitotol, Luber López; así como los diputados locales Harvey Gutiérrez, Víctor Ortiz del Carpio, Javín Guzmán Vil-chis y el diputado federal y re-presentante de Expresión Po-lítica Nacional, Sergio Lobato, entre otros.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

3DE CHIAPAS

OpiniónPÉNDULO

ANCL

AJE Se espera que hoy los senadores María Elena Orantes y Manuel Velasco

Coello soliciten licencia o de plano renuncien a sus curules para entrarle de lleno a la campaña por la gubernatura.Ambos enfrentan descontento, también gozan de respaldo. El proceso comienza a tomar forma en cuanto a tiempos oficiales se refiere. Caminar en unidad no será fácil, en el fondo sin embargo, lo que importa es lo que vendrá después del primero de julio, aquí se verá quién es quién y ama de verdad a Chiapas. Lo de ahora es sólo proselitismo.

EditorialMONUMENTO A

LA CORRUPCIÓN

LA ERA DEL NARCOTERRORLa espectacular obra del Bicente-

nario resultó ser un monumento a la corrupción. La Auditoría Superior de la Federación (ASF) determinó que todos los implicados en la proyec-ción y construcción de la Estela de Luz son culpables de las irregulari-dades en su construcción. Tanto el arquitecto César Pérez Becerril como el Instituto Nacional de Estudios His-tóricos de las Revoluciones de Méxi-co (INEHRM), que dirige José Manuel Villapando, y la empresa III Servicios contribuyeron a retrasar la entrega y aumentar el costo del monumento conmemorativo (de casi mil 100 mi-llones de pesos).

Entre las tantas irregularidades detectadas, la ASF señala que tanto el plazo de entrega como el monto de la Estela fueron modificados mediante tres convenios diferentes; desde su ini-cio, el proyecto sufrió modificaciones “muy relevantes” que incluyeron la eli-minación de la plaza del monumento; el INEHRM no acreditó los criterios en que se fundó la adjudicación directa a la empresa III Servicios como coor-dinadora y ejecutora de la construc-ción; III Servicios consideró unidades de medida y volumetrías incorrectas, no incluyó “importantes conceptos de la obra”; III Servicios autorizó a su contratista (Gutsa) un incremento de 276.1 millones de pesos por supuestos conceptos de obra adicionales que ya estaban previamente incluidos Banjer-cito, como fiduciario, no verificó que la empresa supervisora cumpliera ade-cuadamente sus funciones.

Además, ya en el festejo la em-presa Instantia Producciones no aplicó 18.1 millones de pesos en el festejo del 15 de septiembre pero tampoco los devolvió. 77.5 millones de pesos entregados a la empre-sa del australiano Rich Birch fueron después transferidos a una empresa extranjera, sin que se pagaran im-puestos en México.

Con tales irregularidades, el es-píritu de la Revolución y la Indepen-dencia se agitan en el corazón de la patria y nos recuerdan que sus gran-des causas aún siguen pendientes. Es lamentable que la corrupción y el cinismo de la clase política no cesen ni siquiera en los festejos de dos fe-chas tan importantes para la nación.

Qué vergüenza de funcionarios, empezando por Lujambio.

El mundo entero sabe que cuan-do los gringos se proponen algo lo logran, casi siempre por las malas. Así ha pasado en to-

dos los países a los cuales han inter-venido militarmente, no tienen madre, son capaces de inventar todo tipo de amenazas, incluso de planear el aten-tado contra las Torres Gemelas de Nueva York en 2001, por el cual miles de estadounidenses perdieron la vida, excusa perfecta para iniciar un despia-dado bombardeo contra Afganistán en busca de Osama Bin Laden, líder de Al Qaeda, organización fundamenta-lista a la que le cargaron los muertitos.

Todo mundo sabe también que los gringos han agredido a medio plane-ta, que los países que no se someten a los planes e intereses imperialistas, como Cuba, Venezuela, Siria e Irán, se convierten en objetivos de sus cons-piraciones a través de las cuales se apoderan de los recursos de energía y los mercados por parte de las trans-nacionales.

Por ello, cuando su secretaria de Estado, la señora Janet Napolitano anuncia que las fuerzas de seguridad de su país buscarán a Joaquín “El Cha-po” Guzmán hasta encontrarlo, los mexicanos debemos prepararnos para recibir a los soldados norteamericanos con vivas, porras y pancartas mientras los vemos desfilar cual héroes de pe-lícula por nuestras calles. Obligatorio acto de reverencia.

"Nos tomó diez años atrapar a

Osama Bin Laden, lo encontramos y ya sabe usted lo que pasó", presumió Napolitano en conferencia de prensa conjunta con Alejandro Poiré. "No es-toy diciendo que la misma cosa vaya a pasar con Guzmán, pero estoy dicien-do que somos persistentes cuando se trata de malhechores y los que hacen daño en nuestros dos países", añade la funcionaria del gobierno de Obama.

A los gringos no les importa el daño que el narcotráfico pue-da provocarnos, de hecho, siguen siendo el mercado de consumo más grande del mundo y también el proveedor más poderoso de ar-mas, véase el caso Rápido y Furio-so. No está en juego el futuro de las dos naciones, sí en cambio los intereses del capital norteamerica-no. Estados Unidos, la economía más grande del mundo, entró en el 2008 en una de sus peores crisis, crediticia e hipotecaria, que afectó a la fuerte burbuja inmobiliaria que venían padeciendo; generando un caos mundial, que todavía sigue afectando a las economías nacio-nales. La incertidumbre financiera y monetaria originó una excesiva especulación en el mercado petro-lero. Al mismo tiempo, Rusia con-quistaba junto a China, grandes éxitos en el desarrollo económico, demostrando una poderosa fuerza de crecimiento.

Ante tal escenario, ante el verda-dero riesgo que enfrentan los Esta-

dos Unidos, originado no por los te-rroristas ni por los narcotraficantes, sino más bien consecuencia natural de la decadencia del actual sistema económico, los norteamericanos deben asegurar nuevos territorios, nuevos mercados, nuevas fuentes de energía, nuevas colonias. Por esto, no dudan en impulsar ahora en México estrategias como las que adoptaron en Libia como la destruc-ción de la infraestructura, apoyar las actividades terroristas y enviar pa-ramilitares y armas al territorio sirio con el fin de golpear la estabilidad y crear el caos, y facilitar de esta forma la intervención extranjera.

Esto es justo lo que los gringos planean hacer en nuestro país, por ellos es que insisten en un “sacrifica-do” combate a los cárteles de la droga y a sus capos que el gobierno federal está respaldando ciegamente. “El Cha-po” sólo es un pretexto, excusa, un personaje a la usanza del pentágono para justificar guerras y masacres.

De ahora en adelante no será ex-traño escuchar a los gringos decir que México ha entrado a un ara de nar-coterrorismo, tampoco que ocurran atentados contra blancos civiles en nombre de “El Chapo” o de cualquier otro narcotraficante. La guerra ha co-menzado. Las fronteras de nuestro país sólo existirán en los mapas. En la práctica, ellos tratarán de controlar todo, chingó a su madre nuestra so-beranía.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx4 » SOCIEDAD Y GOBIERNO

CON CAMPAÑA LIMPIEMOS NUESTRO MÉXICO Respaldan candidatura de Willy OchoaProcuran salud en las mujeres

Respaldan candidatura de Willy Ochoa

Fundación Isidro Favela manifestó

su apoyo por el aspirante a

Diputado Federal por el VI Distrito.

REDACCIÓNLa estructura de la Fundación Cul-tural Isidro Fabela A.C. manifestó su beneplácito por el hecho de que la candidatura a Diputado Federal por el VI Distirito (Tuxtla Gutiérrez) haya sido confiada a Williams Ochoa Gallegos, a quien manifestaron su respaldo ante el próximo proceso electoral.

Durante una reunión de tra-bajo, los integrantes de esta agru-pación política adherente al PRI, manifestaron su respaldo al aho-ra candidato por ser un "cuadro político joven, con experiencia, talento y probada vocación de servicio a la gente chiapaneca".

Por ello, coincidieron, sumaran esfuerzos a través de la amplia y so-lida estructura territorial y organizati-va de la Fundación y de sus dirigen-tes en cada colonia, unidad y ejidos de la entidad, a fin de salir victoriosos en la contienda electoral.

"Es un gran activo político del priismo, que ha tenido una im-portante participación dentro del PRI, principalmente con acciones de beneficio social al interior del Distrito electoral", señalaron.

Williams Ochoa es diputado lo-cal con licencia en la actual legisla-tura del Congreso local, es un reco-nocido empresario y actualmente aspira a la diputación federal en el proceso electoral respectivo.

WILLIAMS Ochoa Gallegos.

Yassir Vázquez invita a tuxtlecas a acudir del 5 al 9 de marzo, en el marco del Día Internacional de la Mujer.

REDACCIÓN

Yassir Vázquez Hernández, pre-sidente municipal de Tuxtla Gu-tiérrez, dio a conocer que en el marco de la celebración, el próxi-

mo 8 de marzo del Día Internacional de la Mujer, a través de las Clínicas de la Mujer se llevará a cabo la campaña “Porque las Mujeres Somos Primero”.

El Presidente Municipal detalló que esta campaña se realizará de manera gra-tuita en un horario de 8 a 14 horas y forma parte de las acciones emprendidas por el Gobierno Municipal con el objetivo de se-

guir fortaleciendo la salud de las mujeres tuxtlecas.

En este marco, Vázquez Hernández reiteró el llamado a las mujeres de la ca-pital chiapaneca y municipios circunveci-nos para aprovechar los beneficios de esta campaña de salud, a fin de aplicarse los estudios correspondientes y así poner en práctica la cultura de la prevención.

“Es de suma importancia que las tuxt-lecas hagan uso de estas campañas para obtener un diagnóstico a tiempo y con esto tener un tratamiento oportuno; para el Ayuntamiento el cuidado de la salud de

las mujeres es una prioridad pues ellas son el pilar de la familia”, expresó.

La campaña “Porque las Mujeres So-mos Primero” en la Clínica de la Mujer Po-niente se realizará del 5 al 9 de marzo. Está dirigida a mujeres mayores de 40 años en el caso de las pruebas para la detección de osteoporosis; a mujeres de 30 años en adelante para las pruebas de ultrasonido de mama y a mujeres en general para la prueba de Papanicolaou.

Asimismo, en la Clínica de la Mu-jer Oriente se realizará esta campaña el día 8 de marzo con la detección de cáncer cérvicouterino mediante la toma de Papanicolaou y detección oportuna de osteoporosis por medio de densito-metría ósea.

Para todas las interesadas, la Clínica de la Mujer Poniente se encuentra ubicada en el Barrio Mirador II, de la Colonia San José Terán en Tuxtla Gutiérrez, para mayor información pone a disposición los teléfo-nos 14 0 18 82 y 14 0 18 83. De igual forma la Clínica de la Mujer Oriente se encuen-tra ubicada en Libramiento Norte-Oriente S/N entre Calzada Andrés Serra Rojas y Juan Pablo II y pone a disposición los telé-fonos 61 4 28 01 o 61 4 30 33.

CAMPAÑA se llevará a cabo en el marco del Día Internacional de la Mujer.

Fundación Isidro Favela manifestó su apoyo por el aspirante a Diputado

Federal por el VI Distrito.

REDACCIÓNLa estructura de la Fundación Cultural Isi-dro Fabela A.C. manifestó su beneplácito por el hecho de que la candidatura a Di-putado Federal por el VI Distirito (Tuxtla Gutiérrez) haya sido confiada a Williams Ochoa Gallegos, a quien manifestaron su respaldo ante el próximo proceso electoral.

Durante una reunión de trabajo, los integrantes de esta agrupación política

adherente al PRI, manifestaron su respal-do al ahora candidato por ser un "cuadro político joven, con experiencia, talento y probada vocación de servicio a la gente chiapaneca".

Por ello, coincidieron, sumaran es-fuerzos a través de la amplia y solida estructura territorial y organizativa de la Fundación y de sus dirigentes en cada colonia, unidad y ejidos de la entidad, a fin de salir victoriosos en la contienda electoral.

"Es un gran activo político del priismo, que ha tenido una importante participa-ción dentro del PRI, principalmente con acciones de beneficio social al interior del Distrito electoral", señalaron.

Williams Ochoa es diputado local con licencia en la actual legislatura del Congre-

so local, es un reconocido empresario y actualmente aspira a la diputación federal en el proceso electoral respectivo.

WILLIAMS Ochoa Gallegos.

Echando una mirada en retrospectiva nos encontramos con las personas no alcohólicas que dieron gran parte de su tiempo y dedicación para ayu-

dar a los pioneros de Alcohólicos Anónimos, fueron los pilares que, gracias a su dedica-ción y conocimiento apoyaron, antes de que surgiera AA y después de que se iniciara, con sus dificultades propias del crecimiento.

Bill W en su afán de reconocer la enor-me labor de los miembros de la Comunidad Profesional que actuaron en ayuda del naci-miento y desarrollo de nuestra Agrupación, los llamó “los verdaderos fundadores de AA”. En otra ocasión se refirió a ellos de la siguien-te forma:

“Démosle gracias a nuestro Padre Celes-tial, quien a través de tantos amigos y tantos medios y conductos, les permitió construir este maravilloso edificio del espíritu en el que ahora moramos, esta catedral, cuyos cimien-tos ya han sido establecidos en los rincones de la tierra. En su gran piso fueron inscritos nuestros Doce Pasos de recuperación; en las paredes, los sostenes de las Tradiciones han sido colocados para abrazarnos en la Unidad por el tiempo que Dios lo desee y manos ve-hementes han erigido el capitel de nuestra catedral en su sitio. Ese capitel lleva el nom-bre de Servicio”.

En esta ocasión la revista Plenitud, la jun-ta impresa de AA rinde un homenaje a aque-llos hombres y mujeres no alcohólicos que, gracias a sus diferentes participaciones, y con su ayuda hacia los alcohólicos, cada uno de ellos hicieron una labor realmente maravi-llosa, sin la cual no se hubiera logrado llegar hasta lo que hoy conocemos como Alcohóli-cos Anónimos.

Podemos citar en esta ocasión a Hen-rietta Seiberling, a la hermana Ignacia, al Doctor William Duncan Silkworth, el clérigo Samuel Shoemaker, al DR Harry Tiebout, así como al padre Edward Dowling y a Carl Jung. Todos ellos en su momento tuvieron sus par-ticipaciones para lograr con sus opiniones y colaboración generosa, la creación de este mundo maravilloso de los Alcohólicos Anó-nimos.

Como muestra de lo que hicieron estos pioneros no AAs en beneficio de nuestra Agrupación, transcribimos la parte final del primer artículo acerca de AA, en la revista médica Journal-Lancet en la fecha temprane-ra de julio de 1939, por el doctor Silkworth: “Por medio del contacto personal con aque-llos que están logrando resultados de este libro (Alcohólicos Anónimos) los ex - alcohó-licos esperan establecer nuevos centros. La experiencia ha demostrado que tan pronto como cualquier comunidad tiene tres o cua-tro miembros activos, el crecimiento es inevi-

table, por la buena razón de que cada miem-bro siente la necesidad de trabajar con otros alcohólicos porque de lo contrario él mismo puede parecer.

¿Se extenderá este movimiento? ¿Serán permanentes todas estas recuperaciones? Nadie puede decirlo. Sin embargo, nosotros en este hospital, con la observación que hemos hecho en muchos casos, deseamos registrar nuestra opinión en la forma de un fuerte sí a ambas pregun-tas.

El proceso de exploración de los miste-rios y motivos de la men-te incons-ciente del hombre se encontraba en pleno des-envolvimien-to. La ciencia moderna del psicoanálisis es-taba superando su etapa juvenil y había empezado a llamar la atención mundial, como uno de los grandes avances. Naturalmente los investigadores que representaban las diferentes escuelas de psiquiatría, tenían desacuerdos conside-rables respecto al significado de los nuevos descubrimientos alcanzados. Mientras los seguidores de Carl Gustav Jung veían valor, significado y realidad en la fe religiosa, la gran mayoría de los psiquiatras de aquella época no aceptaban tales valores y signifi-cados. Principalmente se aferraban al punto de vista de Sigmund Freud de que la religión era una fantasía confortable de la inmadurez del hombre; el hombre no necesitaría más el soporte de la religión. Poco antes de dirigir-se hacia Akron el Dr. William Silkworth, le dio un gran consejo a Bill W. Sin él, es posible que AA nunca hubiera existido, tal vez le dijo a Bill W “Usted está consiguiendo fracasos porque está predicándoles a los alcohólicos. Les está hablando de los preceptos de Grupo Oxford de la honestidad absoluta, la pureza absoluta, el desinterés absoluto y el amor absoluto. ¿Porqué no cambia su estrategia? ¿No es usted la misma persona que un día me mostró un libro del psicólogo William Ja-mes en el que habla de que la derrota total es la base de la mayoría de las experiencias espirituales? ¿Olvidó también que el Dr. Carl Gustav Jung dijo en Zurich a cierto alcohóli-

co (Roland H), el mismo que después ayudó a Ebby a alcanzar la sobriedad, que la única esperanza de salvación era una experiencia espiritual?”

Desde muy temprano en la vida de AA se hizo muy claro de que a la simple declaración del DR. Jung de que la ciencia no encontraba

la respuesta a la ayuda incalculable del Dr. Silkworth en el campo de

la medicina, y a la gran sabi-duría de William James

en sus “Variedades de la Experiencia Reli-

giosa”, faltaba por añadir la necesi-dad de un factor espiritual que pudiera crear una especie de dinámica po-sitiva. Cuando Bill W le escri-bió a Carl Jung una carta de reconocimien-

to, además de contarle parte de

su historia le hace referencia del pa-

ciente que estuvo bajo su tratamiento, Ronald H

narra que este frecuentaba los Grupos Oxford, en su carta a

Jung le menciona el gran movimiento que tenía en Europa dicho Grupo, le mencio-nó Bill W, en su carta que ellos ponían énfasis en los principios de autoanálisis, confesión, reparación y darse en servicio a los demás. Ronald H en Nueva York se volvió muy acti-vo en los Grupos Oxford sintiendo se podía identificar particularmente con esas víctimas, se impuso la tarea de ayudar a otros más. Y en su carta Bill escribió a Jung unas palabras de agradecimiento: “De tal modo que es a usted, al Dr. Shoemaker, al Dr. Silkworth, a William James, que nosotros los AAs, a Wi-lliam James, que nosotros los AAs, debemos este extraordinario beneficio. Puede usted estar seguro de que su lugar en el afecto y en la historia de nuestra fraternidad es incom-parable”.

Dr. William Duncan Silkworth Bill W, cuando tuvo su encuentro con

el Dr. Bob, hizo hincapié sobre “la obsesión unida a la alergia”, habló con él de la incu-rabilidad médica de su caso, repitió las pala-bras del Dr. William Duncan Silkworth, mismo que describía la enfermedad del alcoholismo

de esa manera, siendo el Dr. Bob un médico también fue una mala noticia. Bill W como alcohólico y hablando de su propia experien-cia, logró que el golpe fuera fulminante. La conversación entre ellos fue algo completa-mente mutuo.

¿Qué fue lo que le había sucedido a Bill W con el Dr. Silkworth? Este se había ocupa-do de él, cuando estuvo recluido en el Hos-pital Charles B Towns de Central Park West. El Dr. Silkworth llegó a pensar que tal vez Bill podría recuperarse, pero al final de cuentas lo consideró un desahuciado, un caso irre-mediable. “Los médicos nos hemos dado cuenta de que alguna psicología mora es de apremiante importancia para el alcohólico, las normas automodernas y el enfoque cien-tífico que aplicamos a todo, puede ser que estemos mal preparados para aplicar los po-deres dl bien que no encajan en nuestros co-nocimientos sintéticos”. Y continúa diciendo el Dr. Silkworth: “Naturalmente el alcohólico necesita ser liberado de su anhelo imperioso por el alcohol y este requiere con frecuencia, un procedimiento de hospitalización para poder obtener el máximo de beneficios de las medidas psicológicas. Los médicos tene-mos que admitir que hemos hecho poca me-lla en el problema en conjunto. Hay muchos tipos que no responden al enfoque psico-lógico ordinario. Existe, por ejemplo, el psi-cópata, mentalmente desequilibrado, el que constantemente está diciendo que va dejar de beber para siempre, hace muchas resolu-ciones pero nunca toma una decisión. Existe también el individuo que no está dispuesto a admitir que no puede beber ni una sola copa; planea distintas maneras de beber y cambia de marca o de lugar. Tenemos el que cree que después de un periodo de abstinencia, puede volver a beber sin peligro y le caso del maníaco – depresivo y, tal vez éste es al que menos puedan comprender sus amigos. Sin embargo, para todos los casos acomplejados y depresivos existe la llamada “sicología mo-ral”, como única esperanza.

En el año 1945, el Hospital Knickerbock-der de Nueva York proporcionó un pabellón AA al cuidado de nuestro primer amigo en la medicina, el Dr. William D Silkworth quien con la ayuda devota y experimentada de la enfermera Teddy, en 1954, 10 000 alcohóli-cos podían contarse como enviados a este hospital por las intergrupales de Nueva York, habían ingresado a ese pabellón, la mayoría de ellos en camino hacia la liberación.

DR. W

ILLI

AM D

unca

n Si

lkwor

th.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 5» AA

Los verdaderos fundadores de Alcohólicos Anónimos

Grupo Terán, 1ª Norte Poniente No.145, Col. Terán, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.Abrimos los 365 días del año. Horario de 8 a 10 de la noche. 4º Distrito del Área centro.

Teléfonos: Francisco A. 961 65 8 24 86, Amílcar 961 17 3 74 03, Noé 961 20 9 23 35.

FÉLIX CAMAS

En varios municipios de la entidad se han reporta-do ya la comercialización de los productos que se

reparten para los desayunos esco-lares, por parte del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), sobre todo en la zona Altos, específicamente San Cristóbal de Las Casas, donde las autoridades municipales no han tomado cartas en el asunto.

En un recorrido por los prin-cipales mercados de esa ciudad

se puede observar a indígenas de diferentes comunidades se pudo constatar en puestos tradicionales, que venden productos como ave-na, soya, pastas integrales, entre otros y son ofertados a un menor precio del que se puede adquirir en tiendas departamentales.

Y es que en estos mercados, se ofrece la sopa de harina DIF Chiapas a tres pesos, además de la le-che de sabor Nutrisano en cinco pesos, entre las que además se encuentra sopa de harina en bolsa que distribuye el Gobierno Federal a través de Li-consa, a un precio de tres pesos.

BUSCA GOBIERNO EVITAR

VENTA DE DESAYUNOS ESCOLARES

Mientras esto sucede a la vista de todos, la delegada del DIF en San Cristóbal, Reyneria Espino-sa, señaló que los encargados de los comités de desayunos de los niveles de preescolar y primaria en la zona Altos, son quienes en ocasiones realizan el reparto de los productos a padres de familia

de zonas indígenas, quienes los comercializan en mercados po-pulares.

“Se están tomando medidas, porque al centro escolar que se detecte que está desviando los insumos se le cancela este apoyo, básicamente se ha dado en Tuxtla Gutiérrez”, afirmó.

Reyneria Espinosa mencionó que al detectarse estas irregulari-dades se realizan dos llamados de atención a los Comités de Desayu-nos y se les convoca a una reunión para sensibilizarlos sobre los benefi-cios del programa y en caso de rein-cidir se procede a ser cancelado.

Añadió que el reparto de los pro-ductos en las diferentes escuelas del estado, se debe a que las mujeres en el campo y la ciudad, realizan diver-sas actividades para la manutención de su familia, por lo que se ven impe-didas a acudir a la escuela de sus hijos para preparar el desayuno.

“Muchas veces ellos ven más fácil repartirlo a los comités de de-sayunos escolares, que prepararlo en la escuela, aunque no se cum-ple con el objetivo que es un de-sayuno y no una despensa, ya que se calculan por raciones para que sea preparado en el centro esco-lar”, comentó

Por último, mencionó que en la zona Altos que comprende 17 mu-nicipios, se atienden a un aproxi-mado de mil 897 centros escolares de nivel primaria y preescolar que albergan a 148 mil 900 niños.

DESAYUNOS INCLUYEN PRODUCTOS REGIONALES

DIF Chiapas dota a las institu-ciones educativas de desayunos considerados fríos, donde se pro-porciona leche y productos lacto-combinados, además de atún, barra de cereales, bebidas de fru-tas, cacahuate horneado, pulpa de fruta y galletas integrales.

Asimismo de desayunos ca-lientes, los cuales contienen 33 diferentes productos, de los cua-les 18 son regionales, lo que re-presenta el 52 por ciento de los insumos. Estos alimentos propor-cionan de un 30 a 33 por ciento de las recomendaciones que el niño requiere en su alimentación diaria, lo que es planeado por un grupo de nutriólogos.

Este sistema del Gobierno de Chiapas reparte 784 millo-nes 992 mil 893 desayunos en 14 mil 421 centros escolares de los 118 municipios benefician-do a un total de 946 mil 466 niños.

6DE CHIAPAS

PÉNDULO» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSEn un recorrido por los principales mercados de esa ciudad se puede observar a indígenas de diferentes comunidades se pudo constatar en puestos tradicionales, que venden pro-ductos como avena, soya, pastas integrales, entre otros y son ofertados a un menor precio del que se puede adquirir en tiendas departamentales.

Educación14

MIL 421 CENTROS ESCOLARES SON BENEFICIADOS.

784 MILLONES 992 MIL 893 DESAYUNOS

SON REPARTIDOS.

SOBRE TODO EN LOS ALTOS

Comercializan con desayunos escolares

Autoridades municipales no

han tomado cartas en el

asunto.

PRODUCTOS son ofertados a menor precio que en tiendas departamentales.

Seguro de vida a estudiantes está vigente: SEPCARLOS COUTIÑO El Seguro a los alumnos del nivel básico público, que es pagado por el gobierno del estado, está permanente y si-gue vigente, afirmó la titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Josefa López Ruíz de Ladaga, ello, ante una problemática en el municipio de Tapachula.

Derivado de una denun-cia de padres de familia en el Soconusco de Chiapas, se negó la atención médica a un menor que sufrió un acciden-te, los padres denunciaron al

director de negar el seguro del estudiante, bajo el argu-mento que el gobierno chia-paneco había suspendido di-cho pago.

En este contexto, la titular de la delegación especial de la SEP, apuntó que hay que acudir a todas las instancias, para que se haga efectivo, que no se puede negar abso-lutamente, la mejor prueba es el documento de inscripción, no requiere de nada más, para hacer válido dicho se-guro.

Invitó a los padres de fa-

milia y en particular, al caso de Tapachula, a que acuda directamente ante la Sub Se-cretaría federalizada, para ha-cer su queja, que se sepa del porque se negó a dar dicho seguro al menor, pero insis-tió muchas veces en que el gobierno está cumpliendo a cabalidad.

Aquí no se trata de castigar al maestro que negó dicho se-guro, lo que se trata sentenció, es que se cumpla con la apli-cación de este, quizá haya sido una omisión del mentor, lo que se quiere es que cubra el

seguro dicho percance, el do-cumento que lo hace realidad es la inscripción, no hay más, eso es automático.

Así mismo, López Ruiz de Ladaga, apuntó que esto es únicamente para las escuelas

públicas, en caso de que se diera en una escuela particu-lar, dependerá de ella, el que-rer dar un seguro o no, por accidentes dentro de sus ins-talaciones, aunque esto no es obligado por las autoridades.

SEGURO escolar, obligatoria en escuelas públicas, opcional en particulares.

Se llamará LotarioES EL SEGUNDO MACHO DEL ZOOMAT

7DE CHIAPAS

PÉNDULO» Viernes 28 de febrero de 2011 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSEl cachorro, cría son Metzoy, una hembra pinta y Yok, un jaguar negro (ambos de tres años); permanecerá durante un año a lado de su madre en el mismo encierro para que tenga un buen desarrollo.Ciudad

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

La cría nació en diciembre pasado y se encuentra en buen estado de salud.

PATRICIA ESPINOSA

A 2 meses de su na-cimiento, la cría de jaguar que nació en cautiverio en el Zoo-

lógico Miguel Álvarez del Toro de Tuxtla Gutiérrez, (Zoomat), se encuentra en buenas condi-ciones de salud.

Ayer, se dio a conocer que se trata de un jaguar macho quien será llamado “Lotario III”, en recuerdo al primer jaguar que llegó a este zoológico hace 70 años.

El Zoomat cuenta con tres hembras y ahora dos machos, lo que permitirá realizar más re-producciones, señaló la secre-taria de Medio Ambiente en el estado Lourdes López Moreno.

“Nos da gusto en efecto porque Yok era el único macho en exhibición y resto de ejem-plares eran todas hembras (…) y la verdad esperábamos tener un remplazo de jaguar macho amarillo, el último fue Lotario segundo que vivió 25 años”.

El pequeño jaguar nació en diciembre pasado luego de que a la madre se le sometió a un manejo especializado.

Por su parte Gerardo Car-tas Heredia, biólogo del Zoo-mat externó que se le dio un

tratamiento, un manejo, com-plementos vitamínicos y pro-teínicos, a la hembra para que estuviera en buen estado y tu-vieron éxito en el nacimiento de este ejemplar durante el mes de diciembre.

El cachorro, cría son Met-zoy, una hembra pinta y Yok, un jaguar negro (ambos de tres años); permanecerá durante un año a lado de su madre en el mismo encierro para que tenga un buen desarrollo.

Por la falta de espacio, en caso de futuras reproducciones, se enviarían a zoológicos o ins-tituciones que cuenten con las áreas adecuadas.

Estudios de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas arrojan que hay un registro de 386 jaguares en Chiapas, principalmente habi-tan en la Selva Lacandona.

El jaguar es una especie en peligro de extinción que en Chiapas se ha logrado su repro-ducción en este Zoológico.

CACHORRO permanecerá durante un año a lado de su madre en el mismo encierro.

Para futuras repro-ducciones, se envia-rían a zoológicos con áreas adecuadas.

Niegan ecocidio en el Sabinal

Conagua asegura que trabajos son una medida de prevención de

desastres.CARLOS COUTIÑO No se puede hablar en este momento si habrá exceso de lluvia o sequía, indicó el dele-gado federal de la Comisión Nacional del Agua (CONA-GUA), José Raúl Saavedra Horita, reconociendo que lo que se estima es que a fines de mayo las lluvias se norma-licen, mientras tanto las pre-cipitaciones que ahora están, son sólo producto de los fren-tes fríos.

De ahí que los trabajos que se hacen en Río Sabinal, como en otros municipios, son importantes para dar-le certidumbre sobre lo que es evitar cualquier problema de desbordamiento de los afluentes en temporada de lluvia, la federación está tra-bajando con recursos para estos lugares.

Se adelantó y expuso que la CONAGUA, no está derri-bando arbolado adulto, argu-mentando que los gaviones

no son propicios para el cre-cimiento de arboles, por ello, solo se hace un trabajo de prevención a la ciudadanía, negó que son una barrera, realmente son un apoyo a la ecología.

Se le cuestionó sobre la denuncia que ha hecho el co-legio de arquitectos, al cual respondió de manera directa, diciendo que estas acciones son de emergencia, que no es tal como se le acusa en parti-cular de ser un presunto eco-cida, resaltó el trabajo de los tres ordenes de gobierno.

Los trabajos que se hacen sobre el río Sabinal, en reali-dad es la seguridad de los ha-bitantes de Tuxtla Gutiérrez, no es una acción por querer hacerla solamente, tiene una razón de ser y muy importan-te, la vida de cuantos están transitando por la zona, ade-más no solo es un punto, es quien rompe a la capital por la mitad.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

AFIRMA la CONAGUA no estar derribando arbolado adulto.

Reprueban en ecología a presidenciables

CARLOS COUTIÑO “Yo no votaría por alguien, que no tenga como una de sus prioridades a la ecología”, dijo el ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co (UNAM), José Sarukhán Kermes, quien ofreció una conferencia magistral en esta ciudad y promovida por la Universidad Politécnica.

“No he oído una sola ex-presión, porque simplemen-te no la ha habido”, lo que se tiene que hacer es parar la deforestación, aclaró que hay un mal entendido de lo que es trabajar en los bosques, se requiere de mucho conoci-miento para poder atender las necesidades del entorno eco-lógico.

El tema ambiental, si no está en la prioridad de las pla-taformas políticas, entonces estamos en problemas, si hay tiempo y si se tiene dinero qui-zá se trabaje en la materia, es un verdadero error no visuali-zar correctamente este ángu-lo, algo que los políticos ven como opcional.

Calificó a México, como

uno de los países mejor posi-cionados, que tiene la mejor extensión de bosques certifi-cados, el problema es que en-tendemos mal el uso del sue-lo, muchos piensan insistió en que no se trata de cortar por cortar, el decir que talar es ne-gativo, es una mentira, a veces es necesario para el equilibrio ecológico, concluyó.SARUKHÁN Kérmes no ofrece voto a PRI,

PAN y PRD.

PATRICIA ESPINOSA

Chiapas se encuentra entre los 10 estados con más hectáreas si-niestradas en lo que

va del año, confirmó el gerente de la Comisión Nacional Fores-tal (Conafor), Juan Antonio San-doval Flores.

Las altas temperaturas que han alcanzado los 40 grados en algunos munici-pios provoca el incremento de los siniestros.

“Tuvimos un registro de 15 incendios forestales aquí en el estado de Chiapas donde se afectaron 140 hectáreas de pas-tizales y 15 hectáreas y media de arbustos y matorrales, haciendo un total de 156 hectáreas”.

Al menos son 12 los munici-

pios críticos o estratégicos para la atención de incendios forestales.

“Hablamos de los municipios de la región de la Frailesca fun-damentalmente Villaflores, La Concordia, Ángel Albino Corzo y por parte de la depresión central estamos hablando de los muni-cipios de Cintalapa Jiquipilas in-cluso Tuxtla Gutiérrez”.

Se prevé importante vi-gilancia en otros municipios de los altos como San Cris-tóbal de las Casas, Teopisca en la región Fronteriza, en La Trinitaria, Amatenango de la Frontera y Comitán, agregó el funcionario.

Hizo un llamado debido a que viene la época de meno-res lluvias y sequía por ende, por lo que se generan más incendios sobre todo en el campo.

“Estamos interesados en varios municipios considera-dos como críticos en particular Cintalapa y Jiquipilas donde en otros años se han registrado varios siniestros”.

Pese a que Chiapas se ubi-

ca entre los siete con más hec-táreas dadas, dijo que no son indicadores que no andan mal tomando en cuenta los daños que relativamente son pocos.

Cuentan con unos 500 bri-gadistas de los tres niveles de gobierno capacitados para so-focar incendios forestales.

También habrá precipita-ciones debajo de lo normal, es decir más sequía. Será propicio para los siniestros.

Las dependencias ambien-tales trabajan con autoridades del campo del estado para orientar a los trabajadores de las tierras para evitar los in-cendios forestales y hacer las guardarrayas como medidas preventivas.

8DE CHIAPAS

PÉNDULO» Martes 28 de febrero de 2011 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOS

Se prevé importante vigilancia en otros municipios de los altos como San Cristóbal de las Casas, Teopisca en la región Fronteriza, en La Trinitaria, Amatenango de la Frontera y Comitán, agregó el funcionario. Estado

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

EN LO QUE VA DEL AÑO

Han sido afecta-das más de 140 hectáreas, algu-nas de ellas de arbustos.

Chiapas, de los más afectados por incendios

Se encuentra entre los 10 estados con

más hectáreas siniestradas.

CHIAPAS, entre los 10 estados con más hectáreas siniestradas.

Indígenas, susceptibles a enfermedades rarasEn todo el mundo existen entre 6 mil y 8 mil padecimientos de

este tipo.

PATRICIA ESPINOSAEn las zonas indígenas de Chiapas son donde se han detectado principalmente la incidencia de enfermeda-des “raras”.

Este 2012 será la quinta vez que se recuerda como Día Mundial de las Enferme-dades Raras que la Organiza-ción Europea de Enfermeda-des Raras (EURORDIS por sus siglas en inglés: European Or-ganization for Rare Diseases) organiza y coordina.

El cual ha alcanzado la categoría “mundial” por la suma de esfuerzos de varios países a nivel internacional.

En ese marco en Chia-pas este 29 de febrero en el Hospital de Especialidades Pediátricas se llevará a cabo ponencias y pláticas con la gente interesada de estos padecimientos.

Con el objetivo de crear conciencia sobre la situación especial que viven estos pa-cientes, así como para pro-mover la igualdad de quienes padecen este tipo de enfer-medades.

Cristina Sesman Bernal, médico pediatra del nosoco-mio señaló que los eventos serán a partir de las 8:00 horas.

Hasta el momento, se han identificado en todo el mun-do entre 6 mil y 8 mil enfer-medades raras, de las cuales el 80 por ciento son de origen genético y el 50 por ciento afectan a los niños.

De acuerdo con informa-ción que se publica en el sitio oficial del Día Mundial de las Enfermedades Raras (www.rarediseaseday.org) una en-fermedad rara es aquella que tiene una baja prevalencia entre la población y no existe como tal un número de corte sobre el cual se haya llegado

a un acuerdo para conside-rarla rara.

Así, una afección puede ser poco común en una par-te del mundo pero común en otra. Por ejemplo, en los Esta-dos Unidos un padecimiento es denominado raro cuando afecta a menos de 200 mil ha-bitantes; mientras que en Eu-ropa, es catalogado como raro cuando afecta menos de uno por cada dos mil habitantes.

A nivel mundial se tiene un diagnóstico de 5 a 8 mil enfermedades raras, es decir, 1 de cada dos mil 500 recién nacidos vivos tiene algún pa-decimiento raro.

"Hemos encontrado casos en Chiapas de enfer-medades raras porque inci-dencia es alta determinada porque se casan entre fami-liares, sobre todo en las co-munidades alejadas.

Explicó que una de las enfermedades raras con alta incidencia en la entidad es la fenilcetonuria, también co-nocida como PKU, que es un error congénito del metabo-lismo causado por la caren-cia de la enzima fenilalanina hidroxilasa o bien la incapa-cidad de metabolizar el ami-noácido tirosina a partir de fenilalanina en el hígado.

ENFERMEDADES raras se registran más en comunidades indígenas.

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

9DATOS

. Por otro lado, de especial importancia se considera esta Pro-vincia ya que si bien en las aguas territoriales mexicanas no se ha comprobado la existencia de yacimientos, esta es el área más prospectiva de México por ser la continuación de los des-cubrimientos de Aceite ligero en los Estados Unidos de Nor-teamérica.

DE CHIAPAS

ReportajePÉNDULO

¿MITO O REALIDAD?

Cuando el petróleo está en ambos lados de la frontera con

Estados Unidos…

Yacimientos transfronterizos

ROMEO SOLÍS

Con la firma del acuer-do firmado hace algunos días, entre México y Estados

Unidos de América, para la ex-plotación de los yacimientos transfronterizos, el cual es un esquema que se ha adoptado en todo el mundo, en casos similares, y que contempla que cualquier yacimiento que se considere como trans-fronterizo, se explote coor-dinadamente entre los dos países, y que, obviamente, los recursos que se obtengan de esa explotación se repartan con base, precisamente, a un acuerdo que refleje lo que le corresponde a cada quien.

Pero nos preguntamos que son los yacimientos transfronterizos? le podemos llamar yacimientos transfron-terizos de hidrocarburos a los depósitos cuya posición y na-turaleza geológica hace po-sible que estén divididos por una frontera y, por lo tanto, se encuentren bajo dos o más jurisdicciones. En estas condi-ciones es posible que desde una jurisdicción diferente se extraigan los recursos sobre los que algún país tiene de-rechos soberanos, o bien, se modifiquen las condiciones geológicas del depósito, ha-ciendo más difícil o incluso imposible su extracción.

¿EXISTEN ESTOS YACIMIENTOS ENTRE MÉXICO Y EUA?

PEMEX ha identificado, en la parte mexicana del Golfo de México, la existencia de es-tructuras geológicas capaces de contener hidrocarburos que están en ambos lados de la frontera con Estados Uni-dos de América. Sin Embargo, la actividad exploratoria en el Golfo de México Estadouni-dense inicio hace mas de 15 anos, y ha sido mucho más intensa que la realizada en

México. Algunos de estos descu-brimientos se en-cuentran cercanos a la frontera de con Méxi-co. En el Área P e r d i d o , tal es el caso de los cam-pos Great White y Trident. La existencia de estructuras geológicas con estas carac-terísticas ya verificadas.

Además en el área que comprende el Cinturón Plegado de Catemaco y el sur de las Cordille- r a s Mexicanas se d e s -cubrió una provincia gasífera con recursos prospectivos en un rango de cinco a 15 millo-nes de millones de pies cúbi-cos de gas y una reserva 3P de 2.4 millones de millones de pies cúbicos de gas. Den-tro de esta área en el Campo Lakach con una reserva de 1.3 millones de millones de pies cúbicos de gas recientemente se terminó el primer pozo de-limitador con resultado exito-so. Por otro lado, de especial importancia se considera esta Provincia ya que si bien en las aguas territoriales mexicanas no se ha comprobado la exis-tencia de yacimientos, esta es el área más prospectiva de México por ser la continua-ción de los descubrimientos de Aceite ligero en los Esta-dos Unidos de Nortea-mérica.

En Cuanto se estiman las reser-vas de gas y aceite que se encuentra en los yacimientos transfronterizos?

En las reservas de esta área, cerca de un 1. 5 millones

d e a c r e s ,

el Departa-mento del In-

terior de los Es-tados Unidos,( U.S.

Interior Department's Bureau of Ocean Energy Management) estima que esta contenga mas de 172 millones de barriles de acei-te y 304 billones de pies cú-bicos de gas natural.

Pero para poder explo-

rar y desarrollar estos cam-pos no sólo, se necesitará la tecnología, sino también los recursos, de esta manera PE-MEX, ha implementado una estrategia a corto plazo con la perforación de la localiza-ción Maximino-1 en el pre-sente año, en un tirante de agua de 2 mil 933 metros, lo cual marca un reto tecno-lógico en su perforación y terminación y mayor aún en caso de ser exitoso.

InTERpRETACIón Sísmica de los Yacimientos Transfronterizos tomada de: www.pemex.com

Existen estructuras geológicas capaces de contener hidrocarburos, que están en ambos lados de la frontera.

Firma México y Estados Unidos de América, acuerdo para la explotación de los yacimientos transfronterizos.

En marcha trabajos de alcantarillado sanitario

REDACCIÓN

Tapachula.- El alcal-de Emmanuel Nivón González precisó que como parte del

trabajo en unidad que realiza el Ayuntamiento tapachulte-co con el presidente Felipe Calderón y el gobernador Juan Sabines, cientos de fa-milias de colonias populares hoy tienen acceso a servicios básicos como agua potable y drenaje sanitario.

En gira de trabajo, vecinos de la Fracción Azalea recibieron al alcalde Nivón González para poner en marcha los trabajos de la ampliación de la red de al-cantarillado sanitario, obra que ha sido requerida por las fami-lias durante muchos años y fue

hasta la administración 2011-2012 que fueron escuchadas las peticiones.

Nivón González dijo que en un esquema innovador de peso a peso con el gobierno federal y estatal, hoy en las colonias de la Perla del Soco-nusco se construyen más de 270 calles nuevas y se pro-yecta ampliar el programa de Calles para Siempre en este 2012. Asimismo, el mandatario refirió que gracias a la sensi-bilidad del presidente Felipe Calderón y del gobernador Juan Sabines, se logra la cons-trucción de 12 mil 045 pisos de concreto.

En su intervención, el se-cretario de Obras Públicas, Mario Santizo Martínez, ex-plicó que la ampliación de la red de alcantarillado incluye el suministro y colocación de 584 metros lineales de tubería de PVC; construcción de seis pozos de visita y seis brocales para los mismos. La inversión

es superior a ciento cincuenta y siete mil pesos y beneficiará a más de trescientas cincuenta personas.

Por su parte, la presidenta de Fracción Azalea, Jovita Váz-quez Salvador, dio la bienveni-da al alcalde Emmanuel Nivón y agradeció la obra que dijo, resulta esencial y necesaria para la salud de las familias que ahí habitan.

En este acto, también estu-vieron presentes el secretario de Tesorería y Finanzas, Salva-dor Nolasco; el secretario de Desarrollo Social, Jorge Elor-za; la regidora María Eugenia Omalley Ruiz; el presidente del Frente Democrático Benito Juá-rez, Agustín Moreno López, en-

REDACCIÓNCintalapa.- El gobierno mu-nicipal de Cintalapa que pre-side Guillermo Toledo Mo-guel, a través de la dirección de Desarrollo Social en coor-dinación con el Consejo Es-tatal de Derechos Humanos (CEDH) de Chiapas, impartió el taller Derechos Humanos y Función Policial.

La regidora María Cande-laria Meza Alfaro, represen-tante del alcalde Toledo Mo-guel, expuso que el objetivo de este taller es construir aprendizajes significativos sobre los Derechos Huma-nos.

Estuvo también de la re-gidora Elia Margarita Bravo Cabrera, directora General de Educación en Derechos Humanos y Servicio Profe-sional de la CEDH.

Refirió Meza Alfaro, que es el interés del primer man-datario municipal que toda la corporación policial esté debidamente capacitada para poder tratar mejor a los ciudadanos cintalapanecos.

Los policías municipales conocerán a través de estos

talleres temas de relevancia como la equidad de género ya que mujeres y hombres debemos de estar a la van-guardia para enfrentar los retos de la vida.

Dentro de esta capacita-ción se incluyen hombres y mujeres del Ayuntamiento, tanto 25 policías, como 15 de personal administrativo, lo cual nos dará como resul-tado una mayor eficiencia laboral.

Los derechos y obligacio-nes de los servidores públi-cos, permitirá sensibilizarlos en sus acciones y con ello crear un ambiente de tra-bajo mas productivo y de la misma manera se reflejará con el trato que brinden a la población para fortalecer la cultura del respeto.

Por fortuna, apuntó que Cintalapa sigue siendo un lugar tranquilo en materia de seguridad, pero siempre es fundamental capacitar al personal policial, para que continúen realizando trabajo apegado a la ley.

Por su parte, Bravo Ca-brera, sostuvo que el obje-tivo es difundir y promover los derechos humanos a to-dos los servidores públicos.

10DE CHIAPAS

PÉNDULO» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOSNivón González dijo que en un esquema innovador de peso a peso con el gobierno federal y estatal, hoy en las colonias de la Perla del Soconusco se construyen más de 270 calles nuevas y se proyecta ampliar el programa de Calles para Siempre en este 2012. Asimismo.

Municipios

CIENTOS DE FAMILIAS BENEFICIADAS

270CALLES NUEVAS SE CONTRUYEN EN LA CIUDAD DIJO EL MANDATARIO EN SU

DISCURSO.

40TRABAJADORES DEL AYUNTAMIENTO

APROXIMADAMENTE RECIBIERON ESTE

TALLER.

Vecinos de la Fracción Azalea

recibieron al alcalde municipal.

CEDHCH imparte taller a elementos de Cintalapa

El objetivo es construir aprendizajes significativos

sobre los Derechos Humanos.

» LA POLICÍA municipal a lo largo de esta administración ha sabido desempeñar un buen papel.

» NIVÓN GONZÁLEZ puso en marcha la ampliación de la red de alcantarillado sanitario.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- El presi-dente del Consejo Directivo de la Feria Internacional Tapa-

chula (FIT), Héctor Cano de la Torre, señaló que para celebrar los festejos del 50 Aniversario de la FIT se adelantará, debido a que el ejecutivo del estado, Juan Sabines Guerrero, tiene una agenda muy apretada y no podrá asistir el día dos de marzo como se tenía planea-do.

En rueda de prensa se in-formó que ya se cuenta con un avance de 60 por ciento, el cual se ve reflejado ya que se viene preparando la fiesta

desde hace varios meses, pues representa a los chiapanecos no solo a nivel estatal sino na-cional e internacional.

“El apoyo que otorga el gobernador del estado en la inversión de la FIT son de más de cinco millones de pesos, lo demás el Ayuntamiento muni-cipal y el Consejo Directivo de la FIT, que incluye artistas, lo-gística, publicidad y el proyec-to en general”, indicó.

Y es que además se con-tará con proyectos culturales, deportivos, gastronomía local donde podrán disfrutar los cientos de migrantes que vi-sitarán la feria por más de 15 días.

Cano de la Torre señaló que ya se encuentra listo el pa-bellón ganadero, la galería de reinas, los eventos culturales, exposiciones, rock shows con artistas locales, recorridos para niños en la mañana, teatro del pueblo y palenque de gallos

que estará preparándose aun para el arranque de manera oficial.

La presencia de los arte-sanos mexicanos será de vital importancia en esta feria, pues estarán participando más de 80 artesanos de los estados de Oaxaca, Puebla, Hidalgo, Michoacán, Jalisco, Guerrero y Chiapas; además del desarro-llo de diversos talleres como el telar de cintura, de pedal, de sombreros, de trompos, cerá-mica en barro gris y alfarería.

En tanto, el pabellón inter-nacional se vestirá de gala, con la presencia de los países de Guatemala, El Salvador, Hon-duras, Brasil, Argentina, Chile, Cuba, Egipto, Líbano, Perú, Bo-livia, China, Japón y Colombia.

Informó que ya se cuenta con artistas confirmados para el palenque de gallos, el dos de marzo Julión Álvarez, el tres Joan Sebastian, siete y ocho Espinoza paz, nueve y 10 Vi-cente Fernández, 16 Paquita la del Barrio.

Héctor Cano invitó a toda la población para que asistan del dos al 18 de marzo a la FIT 2012.

Invitan a toda la población para

que asista del dos al 18 de marzo.

JUAN MANUEL BLANCOTapachula.- Personal docen-te, administrativo y miem-bros del comité de padres de familia de la Escuela Secun-daria Técnica 129, ubicada al sur de la ciudad de Tapa-chula, denunciaron que más del 70 por ciento del cuadro estudiantil tiene salmonelo-sis, originado por las pésimas condiciones en las que estos jóvenes ingieren sus alimen-tos y reciben clases.

El director de la institu-ción, Celio Ríos Paz, reveló que desde que fue creada la escuela hace 15 años, nunca han tenido apoyo en lo que respecta a la atención de los alumnos, entre ellos la falta de un lugar en la que los jó-venes pueden comer sus ali-mentos, lo que ha provocado que cientos de estudiantes se encuentren actualmente con esta pandemia.

“Les damos atención a los alumnos de nuestro propio bolsillo, compramos medica-mentos para que los jóvenes que se encuentran enfermos se recuperen, ni la Secretaría de Educación, muchos me-nos ninguna autoridad de los tres niveles de gobierno se nos han acercado para ayudarnos, al contrario solo nos dan falsas ilusiones y hoy se ve reflejado con más de nuestro cuadro estudiantil enfermo”, precisó.

Detalló que otras de las enfermedades que predo-mina por el exceso de polvo es la conjuntivitis, los cual ha provocado una epidemia, y aunque han realizado gestio-nes a través de oficios con las autoridades correspondien-tes, estos se “tiran la bolita”

entre la Secretaría de Educa-ción y el programa de Chia-pas Solidario, en donde este último les ha argumentado que al tratarse de una escue-la no pueden participar entre los apoyos gestionados por gobierno del estado.

Ríos Paz dijo que a las autoridades educativas han presionado con brindar edu-cación de calidad y es que no ha sido posible debido a que más del 70 por ciento de los estudiantes no llegan a la es-cuela porque se encuentran enfermos.

Y es que, la escuela se-cundaria se encuentra en medio de un sinfín de irre-gularidades como un dren pluvial de agua negras, polvo y aulas provisionales de lá-mina debido al gran número de estudiantes donde suman más de 500, y es en ese sitio precario donde los estudian-tes reciben sus clases de ma-nera diaria, por lo que exigen a las autoridades educativas sobre todo al coordinador Regional de Educación Fede-ralizada, Jorge Flores Archila, que haga acto de presencia, ya que desde que tomó po-sición del cargo nunca se ha llegado a presentar, además de que se le han enviado ofi-cios y no ha hecho nada al respecto.

En caso de que hagan caso omiso de esta petición tomaran cartas en el asunto, por lo que es posible que realicen marchas pacíficas, sobre todo cuando se trata de la educación de jóvenes, pues el gobernador del es-tado ha dicho que acudir a la escuela es primordial para todos los chiapanecos.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 11» MUNICIPIOS

Pandemia de salmonelosis en secundaria

Revelaron que desde que fue creada la escuela hace 15 años,

nunca han tenido apoyo.

Adelantarán la Feria Internacional de Tapachula

60 POR CIENTO DE AVANCE HASTA EL MOMENTO

» MÁS DE 500 estudiantes cursan en esta escuela secundaria.

02AL 18 DE MARZO SERÁ LA FIT.

» LOS FESTEJOS del 50 Aniversario de la FIT se adelantarán, indicó Cano de la Torre.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- La dele-gada del Instituto Nacional de Migra-ción (INM) en Chia-

pas, María de las Mercedes Gómez Moth, reveló que el comisionado de El Salvador, Beltrán del Río, envió a la Frontera Sur a 22 agentes de los estados de Tabasco, Ve-racruz y Campeche, para que dicha dependencia tenga per-sonal capacitado para agilizar la internación en los puntos fronterizos de Talismán, Casa Roja y Ciudad Hidalgo para que los centroamericanos puedan ingresar a los festejos del 50 aniversario de la Feria Internacional de Tapachula.

Gómez Moth, expuso que el punto Fronterizo de la Casa Roja ubicado entre el muni-cipio de Tuxtla Chico y Talis-mán estará abierto desde el día de hoy hasta el domingo 18 de marzo durante las 24 horas con el personal traba-jando para la internación de los guatemaltecos.

“El instituto de Migración tiene el compromiso de tra-

bajar con los tapachultecos y con los connacionales de Guatemala, por lo que, esta-remos dando visas para que pueden dirigirse a los consu-lados para que el trámite sea más rápido”, señaló.

Precisó que el gobierno federal a través de la Secre-taría de Gobernación, mandó unos diseños para tramitar la forma migratoria del tra-bajador fronterizo, para que

así del lado guatemalteco se cuente con departamentos para el trámite de visitante local y así puedan ingresar a territorio mexicano.

Gómez Moth acotó “los cónsules tienen todo el com-promiso de agilizar los trá-mites de visas y reducir la documentación engorrosa para que puedan disfrutar los guatemaltecos de estas festividades que se realiza en Chiapas”.

Finalmente dijo que el go-bierno federal ha realizado una campaña de promoción en el país de Guatemala para difundir las formas migra-torias; esto es para aquellas personas que deseen venir a Chiapas, traigan consigo to-dos sus documentos y no les niegue la entrada en la fron-tera.

CLAUDIA GÓMEZSan Cristóbal.- El diputado local por el Partido del Tra-bajo (PT), Enoc Hernández Cruz invitó a los aspirantes a la presidencia municipal a competir con equidad, ya que aseguró que hay varios aspirantes que se anuncian diario en la ra-dio, “hay varios aspirantes que tienen rotuladas bar-das por toda la ciudad”.

“Me preocupa que la gente de la Comisión de Fiscalización Electoral no se den cuenta, no los aper-ciban, porque ya lo debie-ron haber apercibido para que borraran esas bardas y que se esperen”, añadió.

Afirmó que como par-tido interpondrá la queja correspondiente, ya que “eso puede implicar in-cluso la inhabilitación de cualquier aspirante a la elección municipal. En el caso particular de San Cristóbal no se está res-petando y es evidente y ni siquiera es de ayer o de antier, hay algunos que desde el año pasado traen propaganda disimulada”.

Por lo que hizo un lla-mado a la presidenta de esta ciudad, Victoria Ceci-lia Flores Pérez, que atien-da el llamado de la COFEL, quien ha solicitado para que sean los que ayuden a garantizar esta equidad, “Mandando a borrar todas esas pintas”.

Por otro lado, manifes-tó que su instituto político considera un voto duro y propuestas de que la elección popular a la pre-sidencia sea en asamblea abierta.

“En el caso de San Cris-tóbal tenemos considera un voto duro, es decir con candidato o sin candidato, cercano a los cinco mil, si ese es el piso con el que

nosotros partimos para la competencia de la presi-dencia municipal” expresó.

Manifestó además que algunos militantes del par-tido, en este caso Agustín Gómez Patishtán, que la elección del candidato a la presidencia sea en asam-blea abierta.

El militante Agustín Gó-mez ha venido trabajando con organizaciones y con las comunidades rurales de San Cristóbal, al tiem-po de recordar que en las elecciones del 2010 “gano la mayoría de las casillas de la zona rural”.

“Hay compañeros que han manifestado y han he-cho propuestas de que sea en una asamblea abierta, donde se pueda elegir al candidato, donde antes de elegir a las personas co-nozcan cuál su propuesta, quién es la persona y su equipo de trabajo”.

Dejó ver que si concre-tara esta manera de elec-ción “sería una novedad” donde en una asamblea se elija al candidato y donde no únicamente asistirían militantes del PT, sino la ciudadanía en general.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx12 » MUNICIPIOS

Foto

: Fer

nand

o Vi

llafu

erte

.

Llegan agentes federales a la Frontera Sur

EN VÍSPERAS A LOS FESTEJOS DE LA FIT

Abunda en SCLC propaganda disimulada

Estarán en los puntos fronterizos de Talismán, Casa Roja y Ciudad Hidalgo.

Llama Hernández Cruz a la Cofel y Ayuntamiento a tomar medidas

» SU INSTITUTO político considera que la elección popular a la presidencia sea en asamblea abierta.

» MARÍA DE las Mercedes Gómez Moth, delegada del INM en Chiapas.

18DE MARZO ESTARÁ ABIERTO EL PUNTO

FRONTERIZO DE LA CASA ROJA.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Yulma Gordillo | www.pendulodechiapas.com.mx

13DATOSLa ciudad de Tuxtla Gutiérrez es una población de origen zoque, fundada en 1560, en el valle de Tuchtlán, por fray Antonio de Pamplona, con el nombre de “pueblo de San Marcos Evangelista Tuchtla”.

DE CHIAPAS

CulturaPÉNDULO

Centro Histórico de Tuxtla GutiérrezEL ANTIGUO

JOSÉ LUIS CASTRO A.

La ciudad de Tuxtla Gutié-rrez es una población de origen zoque, fundada en 1560, en el valle de Tucht-

lán, por fray Antonio de Pamplo-na, con el nombre de “pueblo de San Marcos Evangelista Tucht-la”. Tochtla=Tuchtlán significa “Lugar de Conejos”, del náhuatl: tochtli, conejo; y tlantli, diente, lugar, abundancia). Fue fundada en la margen derecha del río de los Sabinos, hoy río Sabinal, en torno a “La Pochota Sagrada”. Su trazo original consideró la existencia de cuatro barrios: En el lado Sur: San Miguel y San An-drés; y en el Norte: San Jacinto y Santo Domingo de Guzmán, te-niendo como centro la parroquia de San Marcos Evangelista. El primer edificio formal que tuvo Tuxtla fue la Iglesia Parroquial de Tuxtla, hoy Catedral Metropolita-na de San Marcos.

En 1768, al crearse la Alcaldía Mayor de Tuxtla, con cabece-ra en el pueblo de San Marcos Tuxtla, se empieza a construir unos portales conocidos como Casa Real o del Común, frente a la gran Ceiba “La Pochota” (tala-da en 1871), para que despacha-ra el alcalde mayor y teniente de gobernador don Juan de Oliver. Edificio que con el tiempo se convirtió en la sede de la Cabe-cera del Partido de Tuxtla con ju-risdicción en 33 pueblos (1786), Prefectura Política del Departa-mento y Partido de Tuxtla (1826-1857), en Jefatura Política del Departamento de Tuxtla (1858) y Palacio Municipal de Tuxtla (1858-1892), y en Palacio Provi-sional del Gobierno del Estado (1892-1894). En 1815 figura un fuentecita de agua en el centro de la Plaza Pública y en 1825 se inaugura el primer Mesón tuxtle-

co que dio alojo y alimentos a los viajeros que llegaban a la Villa de San Marcos Tuxtla.

El cuadrante de la ciudad abarcaba el rango de la novena Sur (Avenida Caridad) a la cuar-ta Norte (Avenida Domínguez) y de la 9° Oriente (Calle La Unión) a la 9° Poniente (Calle Rayón). A la Avenida Central se le conocía con el nombre de Avenida de la República y a la Calle Central, como Calle del Estado, alumbra-dos con los tradicionales faroles de petróleo. Conservaron estos antiguos nombres hasta 1930 en que fueron sustituidos por la nomenclatura conforme los pun-tos cardinales: Norte, Sur, Este (Oriente) y Oeste (Poniente).

PRIMER CUADRO DE LA CIUDAD

La mayoría de los negocios se establecieron en el primer cua-dro de la ciudad, constituyendo el centro comercial más impor-tante de todo el estado de Chia-pas: el portal de los Agachados, los Portales del Norte, la Casa de Vicente Farrera (1839), la Fábrica de Cigarros Cueto y Compañía (1880), Ferretería El Globo (1892), la tienda “Cano Hermanos”, Bo-tica y Droguería del Comercio, Almacenes Lastra, almacén de mantas de la Fábrica La Provi-dencia, la Fábrica de Cigarros La Vencedora y la Fábrica de Ciga-rros Las Dos Naciones, tienda La Colmena, Gran Hotel Cano, entre otros.

En 1851 se erige el primer monumento público dedicado a don Joaquín Miguel Gutiérrez en la plazuela, frente a la Prefectura Política. En 1870 se crea el nuevo Panteón Municipal y se constru-ye un kiosco estilo colonial. En 1881 la ciudad queda comunica-da con el servicio telegráfico na-cional. El 7 de diciembre de 1883

se inaugura el Teatro Municipal de Tuxtla en el barrio de San Ja-cinto. En 1891 se coloca el primer reloj público en la torre del edifi-cio de la Prefectura Política.

Propiamente, podemos decir que la formación del Centro Ur-bano de Tuxtla Gutiérrez data de 1892, fecha en que se traslada-ron los poderes públicos de San Cristóbal de Las Casas a Tuxtla Gutiérrez, habiendo coincidido el desarrollo urbano con el antiguo centro histórico.

16 SEPTIEMBREEl 16 de septiembre de 1892

se inaugura el primer mercado moderno de Tuxtla “El Cienpiés” en la Plaza Central, con 185 loca-les. El 8 de enero de 1894 se inau-gura la Escuela Industrial Militar. En 1897 nace la Escuela de Artes y Oficios (con la infraestructura de la antigua Escuela Industrial Militar). A principios del siglo XX se fundan el Portal de los Aga-chados, la Casa de Gobierno y el Parque de las Damas. En 1901 se establece el servicio de alum-brado público, sustituyendo los antiguos faroles de petróleo por focos. El 25 de febrero de 1902 se establece el Banco de Chiapas.

El 16 de septiembre de 1902, el gobernador Rafael Pimentel inaugura el nuevo Palacio de Go-bierno del Estado (1902-1977). En 1906 se abre una sucursal del

Banco Nacional de México. El 16 de febrero de 1910 llega el pri-mer automóvil a Tuxtla Gutiérrez, mismo que era conducido por don Alfredo Serratos. El 17 de septiembre de 1910 se inaugura la Biblioteca Pública del Estado. El 29 de enero de 1913 se inau-gura la Escuela Industrial Militar. El 20 de febrero de 1913 se in-augura la Escuela Normal Militar; y se adquiere, en el extranjero, la tubería para la conducción del

agua potable de la ciudad. El 11 de abril de 1921 se crea la Escue-la “Granja de Chiapas” (hoy Ca-ñahueca). El 2 de enero de 1926 se inaugura la Escuela Primaria “Dr. Belisario Domínguez” en el ex convento de la parroquia de San Marcos. El 12 de octubre de 1926 se inaugura el primer jardín público denominado Parque “12 de Octubre” (hoy Plaza Cívica). El 24 de febrero de 1931 se inau-gura la Escuela Normal en Cerro Hueco, misma que se transfor-mó en Escuela Regional Cam-pesina de Chiapas (1933) y años después en la Escuela Normal Rural Mactumactzá (1956). El 10 de enero de 1932 se inaugura la flamante Casa del Pueblo (1932-1943).

En 1932 se construye el Par-

que de la Revolución Mexicana y la Alberca Pública del Parque Madero. En 1934 se inaugura el Museo Regional de Chiapas. El 29 de noviembre de 1940 se inaugura el “Arco Triunfal” como puerta de entrada y salida de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez; y el moderno Cine Alameda.

ANTIGUO CENTRO HISTÓRICO

En el antiguo Centro Histórico de Tuxtla se libran las batallas del 5 de junio y 29 de julio de 1917 entre las fuerzas carrancistas del gobernador del estado coronel Pablo Villanueva, que habían lle-gado a Chiapas a implantar los principios de la Revolución Mexi-cana, y las fuerzas mapachistas del general de brigada Tiburcio Fernández Ruiz que se oponían a los postulados de la Revolución, habiendo triunfado las fuerzas del constitucionalismo.

Fue de esta manera como de 1768 a 1940 se formó el antiguo Centro Histórico de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez; mismo que

fue transformado radicalmen-te en tres grandes procesos de modernización urbanística que tuvo la ciudad para darle, en cada época, una nueva imagen moderna: a) La primera de 1940 a 1944 durante el gobierno que encabezó el Dr. Rafael Pascacio Gamboa; b) La segunda, de 1979 a 1982, en el gobierno de Juan Sabines Guerrero; y c) La tercera, del 2006 al 2012, en la adminis-tración gubernamental de Juan Sabines Guerrero; pero esa ya es otra historia que pronto les con-taré.

¿Qué queda del antiguo Centro Histórico de Tuxtla? Sólo los recuerdos, las fotografías y la nostalgia de haber vivido en aquel Tuxtla que el tiempo se llevó.

Fue fundada en la margen derecha del río de los Sabinos, hoy río Sabinal, en torno a “La Pochota Sagrada”.

CENTRO COMERCIAL y parque público, 1926.

CENTRO HISTÓRICO de Tuxtla, 1932.

AVENIDA CENTRAL y refresquerías, 1944

José Vasconcelos, impulsor de la educación

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx14 » CULTURA

A TRAVÉS DEL MURALISMO

Recordamos al escritor y político, de quien este 28 de febrero se cumplen 130 años de su nacimiento.

REDACCIÓN

El escritor y político José Vasconcelos empleó un instrumento artístico para despertar el gusto

de la población por el conoci-miento: la pintura mural.

Ese fue uno de los ejes de su proyecto educativo al fren-te de la Secretaría de Educa-ción Pública (SEP), de 1921 a 1924, el cual consistió tam-bién en la construcción de escuelas, bibliotecas públicas, campañas de alfabetización, la enseñanza de las bellas artes y el humanismo.

En el aniversario 130 de su natalicio, recordamos a José Vasconcelos, quien siempre expresó su preocupación por la educación en México y te-nía una idea de la importan-cia de la educación no en el sentido de la formación es-colar, sino en el de aprender la cultura que transformara la moralidad, el conocimiento y forma de vida de la población.

El también nombrado Maestro de las Juventudes de América fue impulsor del muralismo, entregó los muros de diversos edificios públicos

a los grandes maestros de la escuela mexicana de pintura: Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Roberto Montenegro, en los

cuales se desarrollaron arte y educación, se captaron las raí-ces de la identidad nacional y recorrieron con sus “pinceles” la historia de México.

Vasconcelos propuso edu-car a las masas por medio de ideas e imágenes plasmadas en los muros de edificios pú-blicos.

Los primeros murales que se pintaron, fueron de signifi-cados pocos accesibles, un na-cionalismo de corte fiscal y de alegorías.

En varios textos se desta-

ca que, durante el tiempo que Vasconcelos fue ministro de educación, hubo una total li-bertad sobre lo que se pintaba en los murales. No hubo, como se piensa, una influencia direc-ta de Vasconcelos sobre los artistas, no les proponía tema ni censuraba lo que en ellos se plasmaba.

Las grandes obras murales realizadas en ese periodo his-tórico de Vasconcelos como ministro de educación per-manecen en los edificios de la Iglesia de San Pedro y San Pablo, el antiguo Colegio de San Ildefonso, Palacio Nacio-nal, la Casa de los Azulejos y en el edificio de la Secretaría de Educación Pública.

AGENCIASNi la cultura ni las industrias culturales son sectores priorita-rios para ProMéxico, la entidad federal que fue creada el 13 de junio de 2007, por decreto pre-sidencial, para “facilitar e incen-tivar la actividad exportadora de las empresas mexicanas” en el extranjero.

En su página de internet www.promexico.gob.mx, lo más cercano a cultura que apoya es el sector “Moda y hábitat”, ru-bro en el que destacan joyería, artesanías y regalos.

Entre las diez industrias es-tratégicas prioritarias para Pro-México no está la cultura, no hay mención a las industrias culturales, a manifestaciones ar-tísticas de la danza, el teatro, la música, la literatura o exposicio-nes; acaso están las industrias creativas que asumen como “parte de las industrias cultu-rales” y que tienen que ver con videojuegos, cine, televisión y soportes tecnológicos.

Sus apuestas y apoyos los destinan a los temas aeroespa-cial, agroalimentaria, automo-triz, electrónica, energías reno-vables, innovación alimentaria, minería, moda y hábitat, salud y servicios de TI y software, está última considerada por ellos como industria creativa.

Esa agencia cuya misión es “promover la atracción de in-versión extranjera directa y las exportaciones de productos y

servicios, así como la inter-nacionalización de las

empresas mexica-nas para contri-buir al desarro-llo económico y social del país y al for-talecimiento

de la imagen de México como

socio estratégico para hacer negocios”,

dice que promocionar la cultura le toca a otras instituciones fe-derales, no a ellos.

El también nom-brado Maestrode las Juventudes de América fue impulsor del muralismo.

ESCRITOR Y POLÍTICO José Vasconcelos.

Proméxico no exporta los productos culturalesPara esta entidad creada este sexenio para promover productos en el exterior,

las industrias culturales no son rentables.

EN EL PAÍS existen 12 mil empresas de regalos y joyería.

Ni la cultura ni las industrias culturales son

sectores prioritarios para

ProMéxico.

CautivoANA ROMANO

Se sacude inquieto

aletea

Aun agobiado

se rebela

Mientras lo

acordonan

en el intento de

aplastarlo

chilla

hiende

rasguña

Dispuesto

a salir (se)

además gime.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

15DE CHIAPAS

SocialesPÉNDULO

Vida y estilo

P/16

“THE ArTIST” gANA EL ÓSCAr A LA mEjOr PELíCULA DEL AñO

>> P 19

EmILIO jOSÉ DISfrUTÓ SU fIESTA DE CUmPLEAñOS

ESPECTÁCULOS

>> P 17

DANIELLE LLOyD>> P 21

ZONA CALIENTE

¡FelicidadesMariana!

SOCIALES

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx16 » SOCIALES | Vida y estilo

¡Felicidades Mariana!

Diego Pérez

En compañía de sus

amiguitos del colegio

la linda Mariana Sa-

lazar festejó sus pri-

meros cinco añitos de feliz

existencia, en conocido res-

taurante campirano se die-

ron cita todos los pequeños

acompañados de sus papás

para agasajar, consentir y lle-

nar de regalos a la princesa

de la familia Salazar Coutiño.

Los pequeños disfrutaron de

múltiples sorpresas, golosi-

nas, bebidas y de un bonito

salvavidas para darse un rico

chapuzón en la alberca. Los

papás de la anfitriona; Carlos

Salazar y Georgina Coutiño

de Salazar estuvieron al pen-

diente que todos los invitados

estuvieran excelentemente

atendidos. SOCIALES, VIDA y

ESTILO le desea muchas feli-

cidades.

Abraham Coutiño, Paloma de Coutiño, Grettel Coutiño, Mariana Salazar.

Carlos Salazar y Georgina Coutiño de Salazar con su heredera.

Cumplió 5 añitos de feliz existencia la linda Mariana Salazar Coutiño.

Berenice Coutiño, Frida Lom, Mariana Salazar, Grettel Coutiño. Familia Guzmán Valdovinos.

Jacob García, Jesús Rodolfo Pérez y Grettel Gallegos. Familia Laparra Barrios.

Jesús Rodolfo Pérez y Rafael Laparra. Lorena Wilder de Galdámez y Lorien Galdámez.

Disfrutando en la alberca la consentida Mariana.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 17» SOCIALES | Vida y estilo

¡Siempre hacia adelante!

Diego Pérez

Nunca te detengas por nada ni nadie, haz lo que quieras hacer con suma res-ponsabilidad y sobre todo mucha pa-ciencia, piensa que el camino de la vida

es un poco complicado de afrontar pero recuerda también que a grandes riesgos grandes recom-pensas obtendrás, no te limites a tus sueños e in-quietudes, permite satisfacer tus necesidades y ve siempre hacia adelante.

La batalla siempre será bastante complicada pero ten en cuenta que la victoria será mejor si sa-bes como lograrla, valora lo que tienes, aprende de ti, de las personas que te rodean pero sobre todo de las que te aman y que siempre están con-tigo en cada momento de fracaso o de victoria, ellos son elemento indispensable en tu vida y te darán la fuerza que siempre necesitas para ir siem-pre hacia adelante.

Carlos Salazar, Enrique Arévalo, Mirna Gómez, Isabel Moreno

Familia Barrita Leyva

Familia Espinoza Arrazola

Gala Toledo de Espinoza con Rodrigo Espinoza

Manolo Soto, Guillermo Soto Mayra Ramírez con Mayra Briones de Ramírez

Vicky de Silva, Karla de Castillejos, Ariel Castillejos

Manuel Ramos, Carlos Salazar, Juan Carlos Araujo, Enrique Arévalo

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx18 » SOCIALES | Vida y estilo

JACQUELINE LEMUS

El lugar era el mejor para celebrar la ocasión, los globos de color amarillo, verde y morado ador-naban el lugar, las risas de todos

los niños jugando en los brincolines no se hacían esperar y por supuesto las lin-das piñatas con los personajes de “Bar-ney” fueron colgadas para romperse más tarde.

Fue así, como en medio de un exce-lente ambiente, el pequeño cumpleañe-ro Emilio José Zabala Velázquez, disfrutó de una divertida fiesta de cumpleaños, acompañado de toda su linda familia y en especial de sus papitos: Lizbeth Ve-lázquez y Cristóbal Zabala.

El payasito invitado al evento se en-cargó de hacer reír a todos los invitados y de que Emilio José se divirte al máxi-mo. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, Le de-sea, ¡muchas felicidades!

Andrea Arreola Castillejos y el festejado.

Emilio con Aremi Castillejos y sus papás, Lizbeth Velázquez y Cristóbal Zabala.

Emilio José con su abuelita Aremi Castillejos. Con la familia Hernández Ibarra.

El niño Emilio José Zabala Velázquez.

Emilio José Zabala acompañado de todos sus seres queridos.Gerardo García y Jussef Eduardo.

Emilio José disfrutó su fiestade cumpleaños

» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

19DATOS

Ni los mexicanos Demián Bichir y Emmanuel Lubezki, ni la argentina Bérénice Bejo, ni los brasileños Carlinhos Brown y Sergio Mendes, ni los españoles Fernando Trueba y Javier Ma-riscal, así como Alberto Iglesias, tuvieron suerte en una cere-monia con escasas sorpresas.

DE CHIAPAS

EspectáculosPÉNDULO

Jean Dujardin logra elÓscar como mejor actor

AgenciALa actriz Natalie Portman posa junto al francés Jean Dujardin, que consiguió la estatuilla do-rada a la mejor interpretación masculina protagonista por su trabajo en “The Artist”, en la 84 edición de la ceremonia de en-trega de los Premios Óscar en Hollywood, California (EE.UU.), el 26 de febrero de 2012Los Ángeles.

El actor Jean Dujardin lo-gró la estatuilla a la mejor in-terpretación masculina por su papel protagonista en “The Ar-tist”, un galardón que también disputaba el mexicano Demián Bichir, nominado por “A Better Life”.

A sus 39 años, Dujardin se convirtió en el primer galo en llevarse a casa el Óscar de me-jor actor, algo que nunca lo-graron ni Jean-Paul Belmondo, ni Alain Delon o Gérard Depar-dieu, por citar algunos nom-bres célebres del cine francés.

En categoría femenina el éxito de Dujardin tuvo como precedente a Marion Cotillard, quien se hizo con la estatuilla de mejor actriz por encarnar a Edith Piaf en “La vie en rose” (2007).

“Amo vuestro país”, dijo Dujardin, nervioso y feliz con su estatuilla en la mano y aña-dió que si su personaje en la película, el galán George Va-lentin, pudiera hablar exclama-ría “es genial, es formidable”, algo que expresó en francés.

EL ACTOR Frances sosteniedno su estatuilla.

“The Artist” gana el Óscar a la mejor película del año

DiegO Pérez

El productor Thomas Langmann, el actor francés Jean Dujar-din, el director fran-

cés Michel Hazanavicius, el actor estadounidense James Cromwell, la actriz francesa Berenice Bejo, las actrices estadounidenses Ann Miller y Missi Pyle, po-san junto al perro ‘Uggie’, durante la 84 edición de la ceremonia de entrega de

los Premios Óscar en Ho-llywood, California.

Los artistas latinos se fueron sin recompensa de la 84 edición de los Óscar en los que triunfó “The Artist”, filme francés de cine mudo y en blanco y negro que se alzó con cinco estatuillas, entre ellas la de mejor pelí-cula del año.

“Hugo”, de Martin Scor-sese, fue como se esperaba la gran rival de “The Artist”

y consiguió también cinco galardones, si bien fueron todos de carácter técnico.

Ni los mexicanos De-mián Bichir y Emmanuel Lubezki, ni la argentina Bérénice Bejo, ni los brasile-ños Carlinhos Brown y Ser-gio Mendes, ni los españo-les Fernando Trueba y Javier Mariscal, así como Alberto Iglesias, tuvieron suerte en una ceremonia con escasas sorpresas.

MICHEL Hazanavicius logra el Óscar.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx20 » ESPECTÁCULOS

Aerosmith está de regreso

AgenciAsLuego de mucha especulación respecto al futuro de Aerosmi-th, la banda se declara lista para continuar con su carrera, así que ya están grabando su próximo disco.

“Hemos estado en el estudio el último mes”, reveló Steven Tyler a conocida revista de rock.

El cantante también adelan-

tó que el álbum contará con un sonido clásico, que recordará a los mejores discos creados por la legendaria banda.

“Tendremos un sonido vin-tage (...) Estamos utilizando a Jack (Douglas, su productor) a su máximo nivel. Van a escu-char algunas cosas que les harán pensar que Aerosmith está de regreso”.

LA BANDA ya está grabando su próximo disco.

Michel Hazanavicius logra el Óscar como mejor director por “The Artist”

Keane prepara su cuarto disco

Niegan que J.Lo haya enseñado de más en Óscar

AgenciAsKeane, la banda creadora del éxito “Somewhere Only We Know”, prepara su cuarto ál-bum de estudio, luego de un largo descanso que data desde el 2008.

Strangeland buscará regre-sar a la calidad que los caracte-rizó en sus dos primeros mate-riales (Hopes and Fears y Under the Iron Sea), y que de acuerdo a la crítica perdieron en su tercer intento.“Hemos hablado mucho acerca del sonido y la ambición

del material... acerca de regresar a escribir como en los primeros dos discos”, expresó a Billboard Dan Grech-Marguerat, quien está produciendo el álbum.

De acuerdo a Dan es muy sencillo lo que quiere en el ál-bum: “queremos que suene rico y simple”.

El disco será lanzado en América el 8 de mayo, mientras que un día antes estará disponi-ble en el Reino Unido. El primer sencillo será “Silenced by the Night”.

AgenciAsJennifer Lopez no mostró de más en la entrega 84 de los Óscar, así lo confirmó el estilista de la cantante y quien ayudó a la can-tante a enfundarse en ese deslumbrante y ajustado atuendo que lució en los premios de la Academia.

Aunque algunos cre-yeron que por un descui-do, una parte del seno de Lopez se había asomado cuando subió al escena-rio junto a Cameron Diaz, Mariel Haenn descartó que eso hubiera sucedido pues el atuendo fue dise-ñado exclusivamente para las medidas de Jennifer.

Haenn aclaró en un comunicado que sólo fue una ilusión que pudo dar el escote del vestido de la cantante, pero que todo estaba previsto para que ella no tuviera incidentes durante su presentación en el glamoroso evento.

AgenciAs

El director francés Mi-chel Hazanavicius posa con la estatui-lla dorada a la mejor

dirección por su trabajo en “The Artist”, en la 84 edición de la ceremonia de entre-ga de los Premios Óscar en Hollywood, California Los

Ángeles. El cineasta francés Michel Hazanavicius obtuvo el Óscar de mejor dirección por su película “The Artist” y se convirtió en el primer rea-lizador galo en conseguir la dorada estatuilla de la Aca-demia de Hollywood.

Hazanavicius, de 44 años, triunfó en una categoría que

le fue siempre esquiva a célebres realizadores galos como Jean Renoir (que fue reconocido con un Óscar honorífico en 1975), François Truffaut o Louis Malle, y todo gracias a apostar por una cinta en blanco y negro y de cine mudo en pleno si-glo XXI.

KEANE prepara nuevo material.

MICHEL se convirtió en el primer realizador galo en conseguir la estatuilla.

JENNIFER NO mostró de más.

AGENCIAS

Ciudad de México.- El Gobierno de Barack Obama no considera a la guerra en contra del

crimen organizado, emprendida por el Presidente Felipe Calde-rón, como un “acto fallido”, por el contrario, es un esfuerzo nece-sario que debe continuar, afirmó Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

De visita en nuestro país y teniendo como anfitrión al Se-cretario de Gobernación, Alejan-dro Poiré Romero, la funcionaria estableció que la estrategia del gobierno mexicano para abatir el crimen debe ser un esfuerzo continuo, que no debe ser hecho de lado.

“Acerca de si continúa el paso de las drogas y si eso es una falla y si se debe cambiar la estrategia, yo no creo que la lucha contra las drogas sea una falla. No lo es, es un esfuerzo continuo y va-mos a seguir teniendo a nuestros pueblos, ayudando a nuestros pueblos y evitar que se ingieran

drogas peligrosas”, enfatizó la funcionaria de Estados Unidos.

Asimismo, Janet Napolitano equiparó al narcotraficante Joa-quín “el Chapo” Guzmán Loera, con el terrorista de Al Qaeda, Osama Bin Laden, abatido el año pasado en Paquistán, al afirmar que aun cuando se tarden años, los criminales deben pagar por sus actos.

“Nos tomó diez años atrapar a Osama Bin Laden, lo encontra-mos y ya sabe usted lo que pasó y yo creo que lo mismo va a pasar con Guzmán, yo lo único que es-

toy sugiriendo es que debemos ser persistentes cuando estamos cerca del mal y que daña a am-bos países, al suyo y al nuestro. Así que este tema debe continuar de manera exhaustiva”, dijo Na-politano.

Los gobiernos de México y Estados Unidos firmaron un acuerdo para repatriar a mexica-nos indocumentados en nuestro país hacia sus ciudades de origen, a fin de no regresarlos a las ciu-dades fronterizas donde pueden ser incorporados a las bandas cri-minales.

Como Bin Laden, ‘El Chapo’ caerá

22DE CHIAPAS

PÉNDULO» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

RepúblicaTRASCIENDE

El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, tomó protesta al nuevo titular de la Secretaría de Seguridad Pública local el general Javier del Real Magallanes, luego de la destitución del también militar Jaime Castañeda.

JAVIER DEL REAL NUEVO TITULAR DE SEGURIDAD PÚBLICA DE NL

PREVÉ SECRETARIA DE SEGURIDAD NACIONAL DE EU Urge sacar al zorro del corral de las gallinas: FCHSeñaló en Durango que lo peor que

puede pasar a una comunidad o estado es que los policías trabajen

para la delincuencia.

AGENCIASDurango.- En la inauguración del tramo de Durango de la carretera hacia Zacatecas, el presidente Felipe Calderón asumió que “lo peor que le puede pasar” a una comuni-dad o a un estado es que las policías se encuentren al servi-cio de la delincuencia.

Al reconocer que para su-perar la inseguridad, no basta con enfrentar de manera de-terminada a los criminales, el mandatario federal consideró que la depuración de las insti-tuciones resulta urgente y fun-damental para sacar “al zorro del corral de las gallinas”.

“Lo peor que le puede pa-sar a una comunidad y eso

por desgracia le ha pasado a varias comunidades en el país, es que sean las propias autori-dades policiacas las que estén coludidas con los criminales porque es como poner preci-samente al zorro o al coyote a cuidar el corral de las gallinas”, señaló.

Dijo Calderón que la com-plicidad de las corporaciones policiales con los criminales es un fenómeno que se ha pre-sentado en diversas entidades del país y señaló que Durango no ha sido la excepción.

Reivindicó además, como un tercer eje de la estrategia de seguridad, la generación de oportunidades para forta-lecer el tejido social.

PRD presenta denuncia contra Calderón por peculadoAGENCIASCiudad de México.- Diputados fede-rales del PRD interpusieron ante la Fepade una denuncia por peculado contra el presidente Felipe Calderón, luego de que el mandatario acudió el jueves a una reunión con banqueros.

Los legisladores consideraban que el Ejecutivo federal incurrió en intro-misión en el proceso electoral, luego que el jueves aseguró ante un grupo de empresarios de la banca que la virtual candidata del PAN a la Presi-dencia, Josefina Vázquez Mota, había recortado a cuatro puntos la ventaja que le lleva el priista Enrique Peña

Nieto. Agustín Guerrero encabezó a los legisladores que acudieron ante la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales a presentar el recurso legal, que a decir suyo podría obligar al mandatario a pagar una multa de 400 días de salario mínimo o seis años de cárcel.

El coordinador perredista en la Cámara de Diputados, Armando Ríos Piter, dijo que buscan poner un alto a la situación, debido a que el manda-tario “metió las manos en el proceso federal”.

Alejandro Encinas, ex coordinador parlamentario del Sol Azteca, explicó

que la queja se realizará por la inje-rencia de Calderón Hinojosa en el proceso electoral y por la utilización de recursos públicos en el levanta-miento de encuestas.

“No queremos que suceda lo del 2006, cuando el propio Tribunal Electoral reconoció que el presidente Vicente Fox había metido las manos en el proceso; ahora lo estamos ha-ciendo con mucha anticipación. Lo que nosotros queremos es que se aplique la ley; en el 2006 nos vieron la cara, si no hubiera intervenido Fox, el resultado sería otro”, expuso Agustín Guerrero.

"Nos tomó diez años atrapar a Osama, lo encontramos y ya sabe usted lo que pasó y yo creo que lo mismo va a

pasar con Guzmán ", dijo.

» JANET NAPOLITANO firma acuerdo con México (Foto: Agencias).

» CALDERÓN consideró que la depuración de las instituciones resulta urgente (Foto: Agencias).

» DIPUTADOS FEDERALES interponen recurso legal ante la Fepade (Foto: Agencias).

Frustran presunto plan para matar a Putin

» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

23TRASCIENDE

El tiroteo ocurrido en el instituto Chardon, en Ohio (EU), deja por ahora un saldo de un estudiante muerto y cuatro heridos, mien-tras el presunto autor de los disparos, al parecer otro estudiante, está detenido, según las autoridades locales.

DE CHIAPAS

MundoPÉNDULO

MUERE ESTUDIANTE EN TIROTEO

A MENOS DE UNA SEMANA DE ELECCIONES

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V.

Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PMHorarios de servicio

Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

Teléfonos961 61 50872 Y 961 61 58111

Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378.

Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Servicios especiales de

Rusia y Ucrania arrestaron a

varios individuos.

AGENCIAS

Moscú.- Los ser-vicios especia-les de Rusia y Ucrania arres-

taron a varios individuos ligados a un líder rebelde checheno a los que se acusa de planear el asesinato del primer ministro Vladimir Pu-tin, a menos de una semana de las elecciones en las que es prácticamente el seguro ganador.

Los detenidos, actuando bajo instrucciones del líder

rebelde checheno Doku Umarov, estaban confabu-lados para matar a Putin en Moscú inmediatamen-te después de los comicios presidenciales del cuatro de marzo.

Los sospechosos fueron arrestados en la ciudad por-tuaria ucraniana de Odesa, en el mar Negro, tras un es-tallido accidental que tuvo lugar el cuatro de enero cuando preparaban explo-sivos en un apartamento al-quilado.

El Servicio de Seguridad Ucraniano informó el sie-te de febrero que tres días antes detuvo a tres rusos acusados de terrorismo en Odesa, pero no dijo en ese momento nada sobre su vinculación con un plan para asesinar a Putin.

Su vocera, Marina Osta-penko, dijo que el anuncio en Moscú se da apenas has-ta hoy al parecer debido a que el servicio especial ruso efectuaba su propia investi-gación. » PLANEABAN EL asesinato del primer ministro Vladimir Putin (Foto: Agencias).

Correa perdona condena a “El Universo”El presidente de Ecuador anuló la pena de cárcel y una multa

contra el periódico local en un caso de injurias.

AGENCIASEl presidente de Ecuador, Rafael Correa, perdonó la pena de tres años de prisión y una indemni-zación de 40 millones de dólares impuesta a los principales directi-vos y a un ex columnista del diario local El Universo acusados en un caso de injurias contra el presi-dente.

Correa argumentó que sólo buscaba la verdad sobre el caso. “Nunca quise ese juicio, como ningún otro. Nunca buscamos quebrar a alguien, apoderarnos del dinero de nadie", agregó en un discurso desde el palacio pre-sidencial.

El presidente ecuatoriano arremetió contra la prensa inter-nacional por las críticas hacia su gobierno por el caso, pero asegu-ró que se había demostrado que "se puede enjuiciar y vencer al abuso del poder mediático”.

Al anunciar su perdón contra

el diario, Correa dijo que se cum-plieron tres objetivos: “demostrar que El Universo mintió y no co-rrigió su mentira”, “evidenciar que los responsables también son los directivos del medio y el propio diario”, y “lograr que ciudadanos de Ecuador y de toda América su-peren el miedo contra esa prensa abusiva”.

El caso se remonta a febrero del año pasado, cuando el en-tonces jefe de opinión de El Uni-verso, Emilio Palacio, publicó una columna en la que afirmaba que Correa había ordenado disparar a discreción contra un hospital lleno de civiles durante la suble-vación policial ocurrida el 30 de septiembre de 2010.

En esa jornada, Correa perma-neció recluido en un hospital poli-cial aledaño al foco de la protesta en Quito, del cual fue rescatado en la noche tras una operación militar en medio de un intenso ti-

roteo, en la que fallecieron varias personas.

Correa también anunció este lunes que desistirá de la demanda que propuso “contra los autores del libro El Gran Hermano”, Juan Carlos Calderón y Cristian Zurita, que denunciaron presunta co-rrupción de uno de los hermanos del presidente, Fabricio Correa.

» CORREA PERDONÓ la pena de tres años de prisión (Foto: Agencias).

24DE CHIAPAS

PÉNDULO» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

SON 35 PLAZAS PARA MÉXICO A LONDRES 2012La gran cosecha de plazas alcanzada por los clavadistas mexi-canos en la Copa Mundial de la especialidad, aumentó de ma-nera considerable el número de deportistas de la Delegación Mexicana que participará en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Deportes

PACQUIAO Y MARGARITO SON UNOS TRAMPOSOS

El boxeador estadounidense Flo-yd Mayweather llamó en San Juan, donde inició su gira promo-cional para su pelea el próximo cinco de mayo frente al puertorri-queño Miguel Cotto, “tramposo” a sus colegas, el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Antonio Margarito.

ACAPULCO VUELVE A VIBRAR

Terminó la espera. Acapulco vuelve a vibrar. El Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC arrancó ayer, con el español David Ferrer, actual número cinco de la ATP, como ca-beza de serie y principal candidato a obtener lo que sería su tercer título de manera consecutiva.

EN JUEGO AMISTOSO

La Selección Mexicana de Futbol se enfrentará mañana a su similar de Colombia en Miami, donde el Tri ha tenido buenos resultados frente al combinado cafetalero.

Miércoles19:00

PÁG. 25SON FAVORITOS

REDACCIÓN

Tras la realización del Tor-neo Prof. Tomoyoshi Ya-maguchi 2012, celebrado del 24 al 26 de febrero en

Ciudad Victoria, Tamaulipas, la re-presentación chiapaneca de Judo, consiguió por el momento los pri-meros cinco boletos para la final de la Olimpiada Nacional 2012.

La delegación artemarcialista que asistió con el apoyo del Ins-tituto del Deporte (INDEPORTE), en la competencia convocada por la Federación Mexicana de Judo (FMJ) y que fue el tercer evento puntuable para eventos interna-cionales en primera fuerza, así como para el mencionado certa-men nacional olímpico, tuvo una aceptable participación al figurar sus competidores en varias oca-siones con importantes triunfos que los condujo a la máxima fies-ta del deporte infantil y juvenil de nuestro país.

A su regreso del certamen ta-maulipeco, el entrenador cubano, Luis Alberto Olmo Pacheco, dijo

que por el momento, en la categoría juvenil se agenciaron las calificacio-nes: Ernesto Lazos (51 kgs), Rodolfo Arias (60 kgs) e Israel de Aquino (90 kgs). Además de los antes citados, se suman a las clasificaciones en el sector Junior: Jhonatan Vázquez (+100 kgs) y Elizabeth Rosario Lara (52 kgs).

Señaló que en la competencia que reunió a integrantes de otras Asociaciones Estatales que están en la pelea por los pasaportes a la final a efectuarse del cinco al nueve de junio en Puebla, destacó en la cate-goría junior con Jhonatan Vázquez (+100 kgs), quien obtuvo 4 victorias para ubicarse en el primer lugar del ranking nacional; seguido de Eliza-bet Rosario Lara (52 kgs) que ganó tres combates y perdió uno para ocupar la tercera posición.

Por su parte, dio a conocer que en el sector Juvenil hicieron lo pro-pio, Ernesto Lazos (51 kgs) y Rodol-fo Arias (60 kgs), quienes se acredi-taron dos victorias por dos derrotas, clasificando ambos judokas en el sexto lugar del ranking nacional. En el caso de Israel de Aquino (90 kgs) a pesar de perder sus dos peleas, logró puntos para ubicarse también en el sexto puesto del ranking na-cional.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx26 » DEPORTES

OLIMPIADA NACIONAL 2012

5al9DE JUNIO SERÁ LA FINAL.

Pequeñines cumplieron con Maratón InfantilLa competencia se

realizó en la pista del Parque Recreativo Caña

Hueca.

ISABEL PINEDASe llevó a cabo la Segunda Edición del Maratón Infantil 2012 en la que participaron alrededor de 140 pequeñines, la competencia se realizó en la pista del Parque Recreativo Caña Hueca.

Este certamen es organizado por el Ayun-tamiento municipal a través de la dirección de Promoción Deportiva Municipal (PRO-DEM) y la Escuela Municipal de Atletismo Dr. Eduardo Martínez. Al filo de las 9:00 de la mañana, Juan Gabriel Estrada de Coss, titular de PRODEM, fue el encargado de dar el ban-derazo de salida de las categorías menores.

En lo que respecta a los resultados, en el sector de 3-5 años varonil Minis (20 m), Pavel Morales, David Hernández y Roque Aguilar, ocuparon los tres primeros lugares, respec-tivamente. Ya en 6-7 años Peques (40 m); femenil, Paula Ozuna se quedó con el primer lugar, dejando en el segundo puesto a Lilibe-th Pérez; y el tercer sitio sería para Adela Ruiz.

En varonil, Emanuel Gómez se adueñó del primer puesto, Julio Sánchez arribaría en el se-gundo puesto; y cerraría la lista Andrés Cruz. Por su parte, en 8-9 años Campeones (500m) femenil, Sarahí Hernández, Evelín Hernández, y Paulina Pedrero, fueron las mejores; mien-

tras que en varonil, Francisco Blanco se llevó la bandera a cuadros, Jorge Olafe levantaría la mano en la segunda casilla; y en el tercer sitio pasó lista de presente Víctor Díaz.

Por su parte en 10-12 años Infantil Menor (1 km), subieron al pódium, Elizabeth Her-nández, Meleyde Hernández y Lourdes Her-nández; ya en varonil, Eduardo López, Dany Chacón y Jordy Ruiz, fueron los vencedores.

En 15-8 Juvenil (5 km) femenil, Yaritza Rojas fue la campeona, Elizabeth Hernández ocupa-ría el segundo lugar; y Cecilia Briano se aferró al tercer casillero. En este renglón, pero en varonil, Julio Solís fue el absoluto vencedor, Cristian Ig-nacio se adueñó del segundo puesto, y en el tercer puesto se ubicó José Arizmendi.

Al término de la última prueba, Estrada de Coss, acompañado de Manuel Monjaraz, encargado de la Escuela Municipal, realizaron la ceremonia de premiación, misma que con-sistió en medallas y playeras conmemorativas.

» ALREDEDOR DE 140 niños formaron parte de la segunda edición del Maraton Infantil 2012 (Foto: Cortesía).

Judo logra primeros pasaportes

En el Torneo Prof. Tomoyoshi

Yamaguchi, consiguen por el momento cinco

calificaciones olímpicas.

» LA COMPETENCIA se llevó a cabo en Ciudad Victoria (Foto: Cortesía).

» Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

27DATOS

La hoy occisa respondía al nombre de Estela Yaneth Vela Cór-doba de 20 años de edad que intentaba cruzar esta arteria tan transitada bajo los influjos del alcohol cuando fue embestida presuntamente por una camioneta, ya que en el lugar quedó el espejo derecho de la unidad echo trisas.

DE CHIAPAS

En la miraPÉNDULO

PRETENDIA CRUZAR LA CARRETERA

Mujer ebria muere atropelladaPATRICIA ESPINOSA

Una mujer fue atropellada la madru-gada de ayer en la carretera Tuxtla a Chiapa de Corzo a la altura del ki-lómetro 6+200 entre la entrada a la

zona de tolerancia y el crucero a la Angostura.Cuando intentaba cruzar la dama en presun-

to estado de ebriedad fue atropellada por un vehículo fantasma quitándole la vida.

La hoy occisa respondía al nombre de Este-la Yaneth Vela Córdoba de 20 años de edad que intentaba cruzar esta arteria tan transitada bajo los influjos del alcohol cuando fue embestida pre-suntamente por una camioneta, ya que en el lugar quedó el espejo derecho de la unidad echo trisas.

Al lugar arribó una dama de nombre Eva María Guillén Fonseca de 19 años de edad que se encontraba también ebria y quien la recono-ció y dijo que la hoy occisa era su cuñada y vivía en la colonia Bienestar Social en avenida Belisa-rio Domínguez esquina con 12 de Octubre.

Al lugar se constituyó el agente del Minis-terio Público quien dio fe y ordenó el levanta-miento del cadáver el cual fue trasladado al SE-MEFO para la necropsia de ley.

» AL PARECER una camioneta la embistió.

Eran niños… pero delincuentesRateros cambian de giro

REDACCIÓNMediante el operativo limpieza fueron detenidos dos menores de edad que se identificaron como Raúl “N” y Luis “N” luego de que robaran el celular de una dama con lujo de violencia.

La mujer agraviada manifes-tó que la amagaron por el cue-llo amenazándola con un objeto punzo cortante mientras que el otro le arrebataba en celular.

Los hechos ocurrieron en el fraccionamiento El Campa-nario al filo de las tres de la tarde del día de ayer, mientras los uniformados pusieron a disposición de las autoridades correspondientes a los dos menores, por la comisión de los delitos de robo con violen-cia, pandillerismo, portación de arma prohibida y lo que resulte.

» SE PUSIERON a disposición de las autoridades los menores.

PATRICIA ESPINOSATres sujetos a bordo de una camioneta blanca perpetraron a un negocio amagan-do a la dueña.

Los hechos ocurrieron en el libramien-to sur oriente entre Calzada Samuel León Brindis y carretera a Villaflores en el nego-cio Bloquera Puebla aproximadamente a las 18:40 horas de ayer Jorge González Be-cerril arribó a la hora mencionada a dicha negociación encontrado a su madre de nombre María Elena Becerril amordazada.

Al desamarla le comentó que al filo de las 16:00 horas, tres sujetos a bordo de una camioneta blanca perpetraron lleván-dose 90 mil pesos que pagaría cuando le surtieran blocks, por lo que de inmediato dieron parte a las autoridades correspon-dientes.

Al lugar arribaron elementos policiacos quienes no encontraron a los delincuen-tes únicamente tomaron el reporte de la propietaria. Hasta el momento suman tres asaltos en menos de una semana.

» AHORA EL negocio asaltado fue una bloquera.

REDACCIÓNSe aseguró a un menor de edad que manifestó llamarse Raúl “N” luego de que hubiera entrado sin consentimiento a un domicilio ubicado en la co-lonia Real del Bosque.

El menor causó diversos daños en las puertas que forzó para poder entrar. Por lo que los uniformados lo traslada-ron ante el fiscal del Ministerio

Público de la Procuraduría Ge-neral de Justicia del Estado por la comisión del delito de alla-namiento, daños en propiedad ajena y lo que resulte.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx28 » EN LA MIRA

Lesionados en choqueALBERTO CRUZCintalapa.- Un accidente auto-movilístico dejó como saldo cuantiosos daños materiales y tres personas lesionadas que fueron trasladadas al Hospital Integral de esta ciudad debido a los golpes con los que resul-taron en su cuerpo derivado del impacto de ambas unidades.

Los hechos se registraron en el kilómetro 78 del tramo com-prendido Cintalapa-Jiquipilas en la tienda de vinos y licores La Guadalupana.

El joven Giovanni Llaven Cal-derón, de 22 años, conducía un vehículo compacto, color rojo, con placas de circulación DP-71-164, quien se hacía acompañar

por Candelaria Landa Zuarth, circulaban de poniente a oriente en el momento del impacto.

La camioneta Explorer verde, con placas DRL-79-59 era con-ducida por Jorge Pérez Matus quien al parecer manejaba in-toxicado de alcohol y repentina-mente salió del estacionamiento de la tienda de licores sin perca-tarse que venía otra unidad y se impactó al coche rojo de frente contra la camioneta verde.

Las tres personas fueron trasladadas por los cuerpos de emergencia para su valoración médica al hospital, mientras que Llaven Calderón se rescata-ba de los fierros retorcidos en la que quedó prensada su pierna.

Detienen a roba “rejas”

REDACCIÓNTapachula.- Tras tomar sin permiso alguno, cinco tari-mas de madera, propiedad de la tienda comercial Bo-dega Aurrera, fue detenido por personal de seguridad de la misma empresa quien se identificó como Guiller-mo Ramírez Hernández, de 45 años.

Quien al ser detenido lle-vaba las tarimas a bordo de un triciclo. El aseguramien-to, efectuado en el área de

descarga de mercancía de la mencionada tienda, don-de el sujeto en mención fue entregado a patrulleros de la Policía Estatal Preventiva, quienes en coordinación con elementos de Seguridad Pu-blica Municipal, aseguraron al presunto ladrón.

A petición del represen-tante legal de la parte agra-viada Ramírez Hernández, fue asegurado y puesto a disposición del Fiscal del Mi-nisterio Público.

» LAS TARIMAS eran propiedad de Bodega Aurrera.

¡Qué siempre no era mi casa!

» EL MENOR causó daños en las puertas que forzó para poder entrar.

EN VARIOS MUNICIPIOS

“Polis” estuvieron movidos

REDACCIÓN

Elementos de la Secre-taría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) aseguraron a

ocho personas por delitos del fuero federal, entre ellos por portación de arma de fuego y posesión de enervantes. Las detenciones, se realizaron en el municipio de Tapachula, Motozintla, Raudales Malpa-so y Tuxtla Gutiérrez.

Como parte de las ac-ciones preventivas para

inhibir la comisión de he-chos delictuosos y brindar seguridad a la ciudadanía, elementos de la Policía Es-tatal Preventiva (PEP) lo-graron el aseguramiento de cinco sujetos por por-tación de arma de fuego en los municipios de Ta-pachula, Tecpatán y Tuxtla Gutiérrez, así como a tres personas por posesión de enervantes en Motozintla y Tapachula.

Lograron el aseguramien-

to de Bryan Alexander Salazar Morga, José Alejandro Alegría Sánchez, Víctor Manuel Trejo Ruiz, Andrés y José ambos de apellidos Calderón González, Rogelio Ortiz Altuzar, Mayra Yanet Díaz y Oscar Armando Monches Solís.

Los asegurados fueron puestos a disposición de las autoridades correspondien-tes para el deslinde de res-ponsabilidades ante el fla-grante ilícito al momento de su detención.

» LOS DETENIDOS fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes.

Se les escapa agresor

REDACCIÓNTras una llamada de auxilio, elementos de la Policía Estatal Preventiva, en coordinación con elementos de Seguridad Publica Munici-pal, aseguraron un arma de fuego con la que un sujeto desconocido intento privar de la vida a una persona del sexo masculino.

El arma asegurada, una pistola, tipo re-volver, calibre 38 especial, de la marca Smi-th & Wesson, matricula LW451, abastecida con dos cartuchos útiles calibre 38 especial,

fue entregada a los uniformados, cuando familiares del agraviado lo apoyaron para despojar al presunto homicida del arma en mención.

Sin embargo el presunto agresor al ser despojado de la misma se dio a la fuga aban-donando el arma misma que fue puesta a disposición del fiscal Del Ministerio Publico del fuero común ante la comisión de delitos de homicidio en grado de tentativa y lo que le resulte.

» EL ARMA quedó a disposición de las autoridades.

SUCEDIÓ EN NUEVO LEÓN, LOS ZETAS EXHIBEN AL GOBERNADOR MEDINA Y

DESAFÍAN A QUIEN LLEGUE A LOS PINOS.

En la ciudad de Monterrey, comenzaron los bloqueos de calles, como acostum-bran a hacerlo los grupos

delictivos, para evitar que los persi-gan, pero esta vez fue para colocar en una estructura tubular de un paso a desnivel, una manta con le-tras negras y rojas. Las rojas servían para subrayar nombres y datos.

En la manta estaba escrito un desafío, al mismo tiempo que hacían públicas las inversiones hechas por los zetas en la campaña para gobernador de Nuevo León del actual mandatario Rodrigo Medina de la Cruz.

La manta de referencia dice, según las fotografías publicadas: “Comunicado al pueblo de Méxi-co. A la opinión pública”.

“Nuevo León es territorio de Los Zetas y el poder lo demostra-mos con hechos. Y aunque no les guste, Rodrigo Medina me obe-dece por que lo apoyamos para llegar a la gubernatura”.

“O que pensaban que los 20 millones de dólares que entregó el lic. Manuel Quiñones (a) lic. Many cuñado o concuño de Aldo Facsi Zuazua para la campaña de Medina era gratis?”

“O todo lo que pagamos para los gastos de Rodrigo a través de Agustín Serna de la CROC, no lo íbamos a cobrar?”

“Por eso, hago lo que quiero en Nuevo León. Porque me perte-nece y libero a quien yo quiero de los penales y mato de igual mane-ra a los contras del CDG”.

“Acéptenlo, lo único que que-da al gobierno de Calderón y al que venga es pactar con noso-tros, porque si no los tendremos que derrocar y tomar el poder a la fuerza como hasta ahora”.

“Ya se han dado cuenta que ni con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos (ICE, ATF, FBI Y DEA), mucho menos con la Marina, Ejército, AFI, SIEDO, PGR van a poder con nosotros porque aquí mandamos Los Zetas”.

A guisa de firmas están los nombres de Heriberto Lazcano y

Miguel Treviño Morales. Debajo del nombre de Miguel Treviño Morales está el número 240.

Se ha hablado mucho de la necesidad de blindar las eleccio-nes para que no penetre dinero del narco para patrocinar a can-didatos a puestos de elección po-pular y que de esa manera que-den comprometidos con ellos, pero parece que esa buena inten-ción llegó tarde, porque los nar-cos están metidos hasta la cocina.

Por lo pronto hay nombres y hechos que pueden ser investi-gados a conciencia, porque en el Instituto Electoral de Nuevo León debieron llevar un control de los gastos realizados en la campaña.

Si los narcos inyectaron vein-te millones de dólares a la cam-paña para gobernador de Ro-drigo Medina de la Cruz, es una cantidad más que considerable y que necesariamente debe refle-jarse en los informes contables y ser notoria en el caso de audi-torías. Pero si los informes con-tables fueron “ligth” y las audi-torías superficiales, pues no hay peor ciego que el que no quiere ver, e implica una complicidad de las autoridades electorales de ese tiempo. Más aún si el gober-nador José Natividad González Parás estaba interesado en que su sucesor fuese Rodrigo.

Por salud política, deben locali-

zar al licenciado Manuel Quiñones, señalado como mensajero, al “lic. Many cuñado o concuño de Aldo Facsi Zuazua” y al señor Agustín Ser-na que ha de formar parte de la cen-tral de trabajadores llamada CROC y mantener una entrevista con ellos, para que den su versión del asunto.

El grupo criminal le advirtió al gobierno de Felipe Calderón “y al que venga”, que “lo único que le queda es pactar con nosotros, porque si no los tendremos que derrocar y tomar el poder a la fuerza, como hasta ahora”.

Las advertencias y amenazas del grupo criminal se produjeron luego de la matanza en el penal de Apodaca, en donde la banda de Los Zetas masacró a 40 presos vincula-dos al cártel del Golfo, a semanas del escalofriante crimen colectivo del Casino Royale y días después de que los poderosos hombres de empresa regios le plantearon un ul-timátum al gobernador de Nuevo León, el priista Rodrigo Medina, a cuya gestión acreditan la ingober-nabilidad que vive el estado.

Sin embargo, la amenaza lanzada por la banda criminal va mucho más allá de la disputa por un estado como Nuevo León. En realidad se trata de una declara-ción de guerra al Estado mexica-no todo y al que, según la banda criminal, sea el nuevo presidente.

Lo cierto es que no parecen y

no son un asunto menor, para el gobierno federal y para los pre-sidenciables, la proliferación de la violencia en el otrora próspero y seguro estado de Nuevo León, las demostraciones de fuerza de bandas criminales como Los Ze-tas, y las amenazas de que el go-bierno actual o el que viene, pacta con los zetas o será derrocado.

En realidad se trata de la con-firmación de que en la elección presidencial las bandas criminales no serán ajenas; que participarán de manera activa, con el finan-ciamiento a los candidatos de su conveniencia y que, por supues-to, calentarán las plazas que sea necesarias, para forzar un pactar con el gobierno que se va o, en su caso, con el gobierno venidero. ¿Y cuál es el gobierno que viene?

Por eso, porque la guerra y el ultimátum lanzados contra el go-bierno de Nuevo León y contra el gobernador, Rodrigo Medina, es un mensaje directo contra el esta-do mexicano, ya sea que gane Jo-sefina, Enrique o Andrés Manuel.

Ante los hechos macabros en el penal de Apodaca, el go-bernador Rodrigo Medina de la Cruz cesó al general Jaime Cas-tañeda Bravo como Secretario de Seguridad Pública de Nuevo León y nombró para relevarlo al también general retirado Javier del Real Magallanes.

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 29» COLUMNAS

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

palabrasgordas.blogspot.com@noejuannoejuan.farreragarzon

» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx 31» AL CIERRE

Rescata PGJE a una víctima de trata de tan sólo 14 años en PalenqueREDACCIÓNTuxtla Gutiérrez, Chiapas.- La Fiscalía Es-pecializada en Atención a Delitos Come-tidos en Contra de Inmigrantes consignó ante el Juez del Ramo Penal del Distrito Judicial de Catazajá a una presunta tra-tante de personas que operaba al inte-rior del bar “Lucas” en el municipio de Palenque.

De esta forma, Rita Leticia González Aguilar fue ingresada al Centro Estatal de Reinserción Social para Sentencia-dos número 17, desde donde enfrentará el proceso en su contra por el delito de Trata de Personas.

Lo anterior, luego de que fuera se-

ñalada por una menor de tan sólo 14 años quien era obligada a consumir bebidas alcohólicas durante largas jor-nadas en dicho bar.

La menor denunció de forma valiente a la presunta tratante, quien la trasladó de su lugar de origen en el estado de Campeche a Chiapas.

Al verse obligada a realizar activida-des fuera de su voluntad, la menor deci-dió solicitar el auxilio de las autoridades por lo que se acercó a la agencia del Mi-nisterio Público Especializada en Aten-ción a Migrantes, ubicada en la ciudad de Palenque.

Tras recibir dicha denuncia, la Fiscalía

Especializada llevó a cabo un operativo de rescate al interior del bar, logrando recuperar a la menor y detener a la en-cargada del establecimiento, Rita Leticia González Aguilar.

Ante estos hechos, la instancia en-cargada de la Procuración de Justicia en la entidad lleva a cabo la integración de la averiguación previa número 001/FEDCCI-CJ03/2012, con la finalidad de conocer de la existencia de otros impli-cados, así como de más víctimas de este reprobable delito.

A partir de la creación de la Ley para Combatir, Prevenir y Sancionar la Trata de Personas en el año 2009, la Procu-

raduría General de Justicia del Estado ha logrado el rescate de más de170 víctimas, así como la obtención de 10 sentencias condenatorias por lo que14 personas ya se encuentran cumpliendo penas que van de los 13 a los 39 años de prisión.

En este sentido, la dependencia es-tatal hace un llamado a la población en general a denunciar de forma anó-nima a través de la línea gratuita 089, en los Buzones de Denuncia Anónima, en la página oficial www.pgje.chiapas.gob.mxo acudiendo a la agencia del Ministerio Público más cercana a su localidad.

DE 12 MUNICIPIOS EN 2005 SE PASÓ A 26 EN 2012 QUE CUENTAN CON EDUCACIÓN SUPERIOR

Inauguran Gobernador y Rector campus de UNACH en Ocozocuautla, edificio en Copainalá y canchas en TuxtlaREDACCIÓN

El gobernador Juan Sa-bines y el rector de la Universidad Autóno-ma de Chiapas, Jaime

Valls inauguraron un campus de UNACH en el municipio de Ocozocoautla, entregaron nuevos edificios en Copainalá y canchas deportivas en Tuxtla Gutiérrez, como parte de una inversión de más de 700 millo-nes de pesos en educación su-perior, del cual la mitad se ha destinado para la máxima casa de estudio.

En la inauguración del Cen-tro de Estudios en Física y Ma-temáticas Básicas Aplicadas en Ocozocoautla, el segundo en su tipo en América, enfatizó Sabines Guerrero que con este nuevo espacio educativo, Chia-pas se coloca como uno de los estados donde se concentra la mayor población estudiantil en la materia.

“Y serán tres, uno en Bra-sil, otro en Italia desde luego y éste en México, en Chiapas, en Ocozocoautla. Me platicaban, aquí en el país después de la UNAM y después de Puebla, es Chiapas la que tiene mayor ma-trícula de físico matemáticas”, señaló Sabines Guerrero.

El tema de generación de energías será uno de los princi-pales a retomarse en el Centro de Estudios en Física y Mate-máticas Básicas Aplicadas, lo cual toma mayor importancia en Chiapas al ser la entidad lí-der en su generación en diver-

sas alternativas, acotó el gober-nador Juan Sabines Guerrero.

“Es un tema que a Chia-pas es fundamental, no sólo en energéticos de carácter fósil como el petróleo y el gas don-de somos uno de los princi-pales productores de petróleo y de gas, es nuestro estado, también lo somos de energía hidroeléctrica con cuatro gran-des presas hidroeléctrica pero también lo seremos en unos días en energía eólica aquí en Arriaga, cerca de este munici-pio, y también lo seremos, lo somos ya en biodiesel donde estamos produciendo tanto palma como jatropha curcas”, puntualizó.

Por su parte, el coordinador del Centro, Elí Santos Rodrí-guez, destacó que con esto se abona la semilla para alcanzar los estándares internacionales en impulso de investigadores

y especialistas en física y mate-máticas.

“La matrícula a nivel nacio-nal es de 3 por ciento en cien-cia y tecnología, entonces tiene que subir al menos a un 15 por ciento para poder competir con las grandes potencias como China y otros países que se es-tán desarrollando”, apuntó.

Gracias al progreso acelera-do del Centro de Estudios en Tuxtla Gutiérrez y tras conve-nir con el Centro Internacional de Física Teórica con sede en Trieste, Italia, se puso en mar-cha este nuevo complejo que con la inversión tripartida de los gobiernos federal, estatal y municipal por el orden de los 12 millones 450 mil pesos, al-berga a 150 estudiantes de la región.

Posteriormente se pondrá en marcha la construcción del Centro Internacional de Física

Teórica en América Central, el Caribe y México, señaló el rec-tor Jaime Valls.

Además se espera que a partir de agosto de este año, el Centro de Estudios en Física y Matemáticas Básicas Aplicadas funcione al 100 por ciento.

Este centro viene a sumar-se a los planteles de nivel su-perior, creados y ampliados durante la presente adminis-tración que pasaron de 12 en 2005, a 26 en 2012.

La región Mezcalapa, fue otro los lugares en Chiapas en ser beneficiados con acceso ae-ducación superior en 2010 con el campus UNACH, en el que se oferta las carreras de ingeniería en Agronomía y Medicina Ve-terinaria y Zootecnia.

Ahora la sede en Copainalá tienen nuevos laboratorios de docencia, 3 aulas didácticas y módulos sanitarios para el be-neficio de 137 alumnos.

Y es que con una inversión cercana a los diez millones de pesos, el gobernador Juan Sa-bines Guerrero, acompañado del rector de la UNACH, Jaime Valls Esponda, el alcalde de Co-painalá, Adeldamar Santos Juá-rez, y alumnos de la universi-dad, inauguró este módulo que tiene como propósito impulsar el desarrollo científico, tecnoló-gico y educativo de la región a través de la docencia y la inves-tigación.

Al recorrer cada una de las instalaciones inauguradas, el jefe del Ejecutivo dijo que aquí

se forja el presente y futuro de Chiapas al apostarle a carreras agropecuarias que es la voca-ción de la entidad.

“Con esta demanda concre-ta de agronomía y veterinaria lo cual le sirve a la región en materia de productividad, no solamente educativa, y sobre todo los laboratorios como están equipados le va a fun-cionar muy bien a los produc-tores, porque aquí van a poder traer, su carne, leche, todos los productos del campo, a que puedan certificarse, puedan re-visarse que estén libre de bac-terias y de otros problemas que se tienen comúnmente en la producción, así que esto le sir-ve también a los productores, no solamente a los jóvenes que ya con ese es más que suficien-te, pero además tiene ese plus que le da a los productores del campo”, enfatizó.

En los laboratorios los futu-ros profesionistas tienen equi-po con tecnología de punta que servirá a demás para que los lecheros y queseros tengan un lugar para el análisis de sus productos que ofertan al mer-cado, explicó el coordinador del Centro Mezcalapa de Estu-dios Agropecuarios, José Arau-jo Gordillo.

Durante este aporte a la educación en el estado, alum-nos de los campus campus se congratularon por estas obras a favor de la comunidad tanto universitaria, como a produc-tores.

Los premios Óscar» Martes 28 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mxD » AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO » Martes 28 de febrero de 2012 | Editor responsable: Carlos Misael Palma | www.pendulodechiapas.com.mx» ANÁLISIS POLÍTICO

Al otro extremo del P nduloSección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx

éUN PREMIO MUY NORTEAMERICANO Y CON MUCHO CRITERIO COMERCIAL

Página D

CARTA ABIERTA A LOS CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Los Premios de la Academia (en inglés: Academy Awards), más conocidos como los Premios Óscar (o también Óscar, Óscares o incluso Óscars, según la variante usada en cada país hispanohablante), son los premios cinema-tográficos otorgados anualmente cada mes de febrero o marzo por la Academia de las Artes y las Ciencias Cine-

matográficas en Los Ángeles (California).

LA EDICIÓN 84 NO TRAJO NADA NUEVO PARA MÉXICO:

Démian Bichir no ganó el Óscar al Mejor Actor, fue superado supues-tamente por el francés

Jean Dujardin. Michel Hazanavi-cius fue electo como Mejor Di-rector, tampoco pudo obtener el premio el mexicano Lubezki. Todo parece indicar que a los mexicanos los utilizaron como relleno para darle publicidad a este Premio, cuyo sello es más de espectáculo comercial que de calidad artística. Y si la película A Separation de Irán obtuvo el Ós-car a la Mejor Película Extranjera, seguramente porque su conteni-do es contrario al régimen iraní que resiste al imperialismo nor-teamericano; pues el Óscar es un premio ideológico pronorteame-ricano igual que el contenido de la mayoría de los filmes.

LA EsTATUILLA y sU hIsTORIAEl premio es una estatuilla

dorada que representa un hom-bre desnudo con una espada que aguarda de pie sobre un ro-llo de película con cinco radios. Cada radio simboliza una de las cinco ramas originales de la Academia: actores, guionis-tas, directores, productores y técnicos. Fue elaborada en 1928 por el esce-nógrafo de la Metro Goldwyn Mayer, Ce-dric Gibbons, que dibujó un boceto de la estatuilla que entregarían a los premia-dos. A partir de 1931 se conocería popularmente con el nombre de Óscar desde que, según se cuenta anecdóticamente, Marga-ret Herrick exclamó al verla que se parecía a su tío Oscar. Otra de las teorías hace re-ferencia a la mítica y legen-daria actriz Bette Davis, la cual mencionó una vez que al ver la estatuilla por la parte de atrás, se le pareció mucho a la espalda y trasero de su primer marido,

cuyo segundo nombre era Oscar.En sus orígenes, las estatuillas

eran de bronce macizo bañado en oro, pero poco después pasó a elaborarse en una aleación que permitía darle un acabado pulido. Excepcionalmente se fa-bricaron en yeso, en tiempos de guerra. Una vez superada la cri-sis, sus dueños pudieron cambiar esos premios temporales por las clásicas estatuillas doradas. En un principio las figuras no lleva-ban número de serie en la base. Empezaron a ser numeradas en 1949, y se tomó el número 501 como punto de partida.

Anualmente se hacen entre 50 y 60 estatuillas, y las que no cumplen con los controles de ca-lidad son partidas y se vuelven a fundir, se dice que para elaborar la estatuilla se necesitan 12 per-sonas y 20 horas para terminarla.

Historia de los premiosLa primera ceremonia de en-

trega de los premios de la Aca-demia tuvo lugar el 16 de mayo de 1929 en el Hollywood Roose-velt Hotel, y transcurrió sin sobre-saltos al conocerse los nombres de los premiados desde el 18 de febrero.

Al concurso se presenta-ban originalmente las pelí-culas estrenadas en Los Án-geles desde el 1 de agosto

hasta el 31 de julio del año anterior a la ce-

remonia de entre-ga de los premios. Para los premios de 1933 se acordó prolongar el pla-

zo de estreno hasta el 31 de diciembre de 1932, fecha que se man-tuvo a partir de entonces, de forma que a partir de 1934 concursan las pelícu-las estrenadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre.

La condición de que las películas deben haber sido proyectadas en Los Ánge-les provocó que Charles Chaplin obtuviera en 1973

el Óscar a la mejor banda sonora por Candilejas,

una película que h a -

bía sido realizada en 1952.Elección de los ganadoresLa elección de los ganado-

res se realiza en dos etapas. En la primera se proponen para el Óscar, según lo que ha venido ocurriendo a partir del 1945, diez posibles ganadores. Esta nomi-nación la realizan los miembros de la Academia, que pertenecen a la misma especialidad de los candidatos al premio. Así, por ejemplo, los actores votan a los actores que son candidatos, los guionistas a los guionistas, y así sucesivamente. Por el contrario el ganador en cada categoría es elegido por la totalidad de los miembros de la Academia, sea cual fuere su especialidad. To-das las votaciones se hacen en secreto, de tal forma que ningún miembro de la Academia conoce los resultados. Para ello intervie-ne una prestigiosa firma de au-ditoría, que es la encargada de realizar el recuento de los votos. Hasta el momento de la ceremo-nia, en el que son presentados los candidatos de cada categoría y es abierto el sobre lacrado con el nombre del ganador, no exis-ten más que especulaciones.

CATEgORíAsLas categorías premiadas han

sufrido diversas variaciones a lo largo de la historia. Los premios que se otorgan en la actualidad son los siguientes:

• Mejor película, 1928 hasta hoy• Mejor director, 1928 hasta hoy• Mejor actor, 1928 hasta hoy

• Mejor actriz, 1928 hasta hoy• Mejor guion adaptado, 1928 hasta hoy• Mejor fotografía, 1928 hasta hoy• Mejor dirección de arte, 1928 hasta hoy (también llamado Interiores, Set o Di-seño de Producción)• Mejor sonido, 1930 hasta hoy• Mejor cortometraje de fic-ción, 1931 hasta hoy• Mejor cortometraje anima-do, 1931 hasta hoy• Mejor banda sonora, 1934 hasta hoy (si bien entre los años 1995-98 se decidió divi-dir esta categoría entre Banda sonora de comedia/musical y Banda sonora de drama)• Mejor canción original, 1934 hasta hoy• Mejor montaje, 1935 hasta hoy• Mejor actor de reparto, 1936 hasta hoy• Mejor actriz de reparto, 1936 hasta hoy• Mejores efectos visuales, 1939 hasta hoy• Mejor guion original, 1940 has-ta hoy• Mejor documental corto, 1941 hasta hoy• Mejor documental largo, 1943 hasta hoy• Mejor diseño de vestuario, 1948 hasta hoy• Mejor película de habla no in-glesa, 1956 hasta hoy• Mejor edición de sonido, 1963 hasta hoy

• Mejor maquillaje, 1981 hasta hoy• Mejor película de animación, 2001 hasta hoy

Otras categorías se han ido creando y desapareciendo, o no han tenido excesiva continuidad.

Estadísticas Curiosas del Óscar:

Películas más premiadas

Con 11 premios ganados:

• Ben-Hur

• Titanic• El Señor de los Anillos: el retorno del Rey

10 premios ganados:

• Lo que el viento se llevó

• West Side Story

9 premios ganados:

• El paciente inglés

• Gigi• El último emperador

8 premios:

• De aquí a la eternidad

• My Fair Lady

• La ley del silencio

• Amadeus

• Gandhi• Cabaret

• Slumdog Millionaire

• The Best Years of Our Lives

7 premios:

• Shakespeare in Love

• Bailando con lobos

• Patton• La lista de Schindler

Películas ganadoras de los 5 premios principales

(Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor Princi-

pal, Mejor Actriz Principal y Mejor Guion)

• 1934: Sucedió una noche

• 1975: Alguien voló sobre el nido del cuco

• 1991: El silencio de los corderos

Terminó así la entrega 84 de este Premio muy a la norteamericana, en una de sus ediciones más insípidas por la calidad de las películas premiadas y algunos actores de siempre, donde más que la calidad, se premia a los ingresos de taquilla, a las compañías fílmicas poderosas y a los intereses ideológicos del imperialismo norteamericano. Era difícil que Démian Bichir con un tema en defensa de los emigrantes ganara, en momentos en que este asunto de la expulsión de migrantes ya es conside-rado una especie de limpieza racial en los EEUU.

POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA

Como ciudada-nos mexicanos e indígenas nos di-rigimos a ustedes para dialogar e interrogarles so-bre el destino de la educación de los pueblos indígenas de México.Página B

LOS PREMIOS ÓSCAR UN PREMIO MUY NORTEAMERICANO Y CON MUCHO CRITERIO COMERCIAL

CART

A A

BIER

TA A

LO

S CA

ND

IDA

TOS

A L

A

PRES

IDEN

CIA

DE

LA R

EPÚ

BLIC

A M

EXIC

AN

AD

ÍA IN

TERN

ACIO

NAL

DE

LA L

ENGU

A M

ATER

NA

» M

arte

s 28

de fe

brer

o de

201

2 | P

éndu

lo d

e Ch

iapa

s | w

ww

.pen

dulo

dech

iapa

s.com

.mx

B,C

» A

L O

TRO

EXT

REM

O D

EL P

ÉND

ULO

C. A

ND

RES

MA

NU

EL L

OPE

Z O

BRA

DO

RC.

JO

SEFI

NA

VA

ZQU

EZ M

OTA

C. E

NRI

QU

E PE

ÑA

NIE

TOC.

GA

BRIE

L Q

UA

DRI

DE

LA T

ORR

E

Com

o ci

udad

anos

mex

ican

os e

indí

gena

s no

s di

rigim

os a

ust

edes

par

a di

alog

ar e

inte

rrog

arle

s so

bre

el d

estin

o de

la e

du-

caci

ón d

e lo

s pu

eblo

s in

díge

nas

de M

éxic

o.En

jul

io d

el a

ño 2

008

cuan

do la

titu

lar d

e la

Sec

reta

ria d

e Ed

ucac

ión

Públ

ica

(SEP

), er

a la

C. J

osefi

na V

ázqu

ez M

ota,

doc

en-

tes

de la

esc

uela

prim

aria

“El P

orve

nir”

del

est

ado

de C

hiap

as, d

eman

daro

n a

la S

EP e

n CO

NAP

RED

con

el r

egist

ro n

úmer

o CO

NAP

RED

/DG

AQR/

419/

08/D

R/II/

CHIS

/R28

9 po

r disc

rimin

ació

n lin

güíst

ica

y cu

ltura

l de

los

pueb

los

orig

inar

ios

al a

plic

ar

la e

valu

ació

n EN

LACE

con

tend

enci

a h

egem

ónic

a, s

ubor

dina

nte,

disc

rimin

ante

y e

xclu

yent

e de

la le

ngua

y c

ultu

ra d

e lo

s pu

eblo

s orig

inar

ios,

viol

enta

ndo

así e

l der

echo

de

la n

iñez

indí

gena

de

reci

bir u

na e

duca

ción

per

tinen

te y

por

con

secu

enci

a de

ser

eva

luad

a de

man

era

bilin

güe

y pe

rtin

ente

com

o lo

sus

tent

an la

s le

yes

naci

onal

es e

inte

rnac

iona

les.

En o

ctub

re d

el m

ismo

año

la D

irecc

ión

de E

duca

ción

Indí

gena

, la

Coor

dina

ción

Gen

eral

de

Educ

ació

n In

terc

ultu

ral y

Bili

n-gü

e y

la D

irecc

ión

de E

valu

ació

n de

Aná

lisis

del

Pro

ceso

Edu

cativ

o, s

uscr

ibie

ron

en s

us re

spue

stas

que

“Enl

ace”

no

es u

n in

stru

men

to d

iscrim

inat

orio

sin

o un

a he

rram

ient

a pa

ra d

efini

r al

guna

s ac

cion

es s

usta

ntiv

as e

n be

nefic

io d

e la

edu

caci

ón

indí

gena

. En

el a

ño 2

009,

los d

eman

dant

es y

gru

pos y

org

aniz

acio

nes d

e la

soci

edad

civ

il , e

xige

n a

CON

APRE

D la

repa

raci

ón d

el d

año

por d

iscrim

inac

ión

lingü

ístic

a y

cultu

ral q

ue e

nfre

ntan

las n

iñas

y n

iños

indí

gena

s por

par

te d

el si

stem

a ed

ucat

ivo

mex

ican

o,

conf

orm

e la

s le

yes

de la

con

stitu

ción

y la

pro

pia

ley

del C

onse

jo N

acio

nal p

ara

Prev

enir

la D

iscrim

inac

ión.

En

el a

ño 2

010

se

real

izó

la c

ampa

ña n

acio

nal c

ontr

a la

disc

rimin

ació

n en

la e

duca

ción

que

se

ofre

ce a

los

pueb

los

ori-

gina

rios.

En fe

brer

o de

l 201

1, C

ON

APRE

D e

mite

su

dict

amen

: la

prue

ba E

NLA

CE g

ener

ó un

act

o de

“di

scrim

inac

ión

indi

rect

a”, c

on

cato

rce

reso

lutiv

os a

la S

EP, a

cept

ados

por

el M

aest

ro A

lons

o Lu

jam

bio

Irazá

bal,

actu

al ti

tula

r de

la S

ecre

taria

de

Educ

ació

n Pú

blic

a.Se

nom

bró

a la

CG

EIB

com

o la

inst

ituci

ón e

ncar

gada

de

impu

lsar e

l cum

plim

ient

o de

los

reso

lutiv

os, t

oman

do e

n co

nsid

e-ra

ción

de

los

pueb

los

y de

la s

ocie

dad

civi

l en

gene

ral.

Las

pers

onas

, com

unid

ades

y o

rgan

izac

ione

s de

la s

ocie

dad

civi

l, ex

igim

os:

1) L

a su

spen

sión

de la

apl

icac

ión

de la

pru

eba

en lo

s co

ntex

tos

educ

ativ

os in

díge

nas,

2) L

a di

vers

ifica

ción

del

cur

rícul

o pa

ra q

ue s

e at

iend

a la

div

ersid

ad c

ultu

ral y

ling

üíst

ica

de lo

s pu

eblo

s or

igin

ario

s,

3) L

a im

plem

enta

ción

de

eval

uaci

ones

div

ersifi

cada

s ac

orde

s al

con

text

o de

las

regi

ones

mul

ticul

tura

les

de n

uest

ro p

aís,

4) L

a ap

licac

ión

de u

na p

olíti

ca d

e ed

ucac

ión

bilin

güe

efec

tiva,

que

se

opon

ga a

la p

érdi

da d

e nu

estr

as le

ngua

s,

5) L

a in

corp

orac

ión

de lo

s sa

bere

s y

de la

s m

etod

olog

ías

prop

ias

de lo

s pu

eblo

s or

igin

ario

s, y

su p

artic

ipac

ión

efec

tiva

en

esos

pro

ceso

s.

Si e

l vot

o po

pula

r le

favo

reci

era

¿Cuá

les

sería

n su

s co

mpr

omiso

s pa

ra re

solv

er e

ste

prob

lem

a de

disc

rimin

ació

n es

truc

tura

l ha

cia

los

pueb

los

indí

gena

s? ¿

Cuál

es s

ería

n su

s ac

cion

es p

ara

que

la e

duca

ción

ofic

ial r

espe

te la

leng

ua y

cul

tura

de

los

pueb

los

indí

gena

s?

Esta

rem

os m

uy a

tent

os a

su

resp

uest

a.

José

Ant

onio

Giró

n Ló

pez

Eliz

abet

h Sa

ntos

Bac

a

Co

lect

ivo

por u

na E

duca

ción

Inte

rcul

tura

l, Ch

iapa

sIn

cide

ncia

Civ

il en

Edu

caci

ón, C

hiap

asIn

cide

ncia

Civ

il en

Edu

caci

ón, M

éxic

oCo

ngre

so N

acio

nal d

e Ed

ucac

ión

Indí

gena

e In

terc

ultu

ral