PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur...

28

Transcript of PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur...

Page 1: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr
Page 2: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

/D� EDQGHUD� � WLHQH� XQ� IRQGR� D]XO�PDULQR�� HQ� HO� FHQWUR� HVWD� HO� HPEOHPD� GHO�6,&$��RPLWLHQGR�ORV�QRPEUH�\�ODV�VLJODV�GH�FDGD�HVIHUD�\�PDQWHQLHQGR�~QLFDPHQWH�ODV�HVIHUDV�PD\RUHV�FRQ�OHWUDV�HQ�FRORU�QHJUR��VLJQLILFDQ� ORV� FXDWUR� 6LVWHPDV�� DOUHGHGRU�GHO� HPEOHPD� VH� OHHQ� ODV� SDODEUDV� 3$=��/,%(57$'�� '(02&5$&,$� <�'(6$552//2�� (VWRV� FRORUHV� VH�HPSOHDURQ�HQ�ORV�VtPEROR�GH�OD�2'(&$��HO�D]XO�UHSUHVHQWD�OD�XQLGDG��HO�EODQFR�OD�SD]�GH� OD� UHJLyQ� \� HO� YHUGH� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV�

SG-SICABANDERA

Page 3: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

SG-SICAESCUDO

(O� HVFXGR� FRPSUHQGH� XQ� FLUFXOR�H[WHULRU� GH� FRORU� GRUDGR�� FRQ� HO� WtWXOR�6,67(0$� '(� /$� ,17(*5$&,Ï1�&(1752$0(5,&$1$� � \� VX� VLJOD� 6,&$� HQ� OD�SDUWH� LQIHULRU� GHO� PLVPR�� (VWDV� SDODEUDV�URGHDQ� XQ� iUHD� FLUFXODU� GH� IRQGR� YHUGH� TXH�FRQWLHQH�HO�HVTXHPD�GHO�6,&$�

(Q� HO� HVTXHPD� \� VREUH� HO� IRQGR� YHUGH�� VH�GHVWDFDQ� HO� PDSD� GHO� ,VWPR�FHQWURDPHULFDQR�� GH� FRORU� � D]XO�� \� VXV�FtUFXORV�FRQFpQWULFRV��GH�FRORU�GRUDGR��(Q�HO�FHQWUR� GH� HVWH� HVTXHPD�� URGHDGR� GH� FRORU�YHUGH�\� WUDV�XQ�PDSD�GH�FRORU�D]XO��VH�YH� OD�VLOXHWD� SDUFLDO� GH� XQ� iUHD� FLUFXODU� GH� FRORU�EODQFR�

1-A

Page 4: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

SG-SICAESCUDO

(Q� ORV� FtUFXORV� FRQFpQWULFRV� GH�VHPEODQ]D�RUELWDO�VH� ORFDOL]DQ� ILJXUDV�HVIpULFDV�GH�FRORU�GRUDGR��GH�GLVWLQWRV�WDPDxRV��HQ�FX\R�LQWHULRU�VH�OHHQ�ORV�QRPEUHV�GH�VXV�VLJODV�

/D�FXDWUR�HVIHUDV�PD\RUHV��ORFDOL]DGDV�HQ� ORV� SXQWRV� FDUGLQDOHV� VLPEROL]DQ� ORV�6XEVLVWHPDV� GH� OD� ,QWHJUDFLyQ� (FRQyPLFD��6RFLDO��FXOWXUDO�\�3ROtWLFD�� ODV�HVIHUDV�PHGLDQDV�TXH� HVWiQ� OLQHDOPHQWH� LQWHUFRQHFWDGDV�UHSUHVHQWDQ�ORV��yUJDQRV�GHO�6,&$��\�ODV�HVIHUDV�PHQRUHV� DJUXSDGDV� FHUFD� GH� ORV� FtUFXORV�FRQFpQWULFRV� PD\RUHV� VLJQLILFDQ� OD�LQVWLWXFLRQDOLGDG� UHJLRQDO� \� VX� ,QWHUUHODFLyQ�� (O�(VFXGR�HVWD�URGHDGR�SRU�ODV�SDODEUDV��HQ�FRORU�GRUDGR�� 3$=�� '(02&5$&,$�� '(6$552//2� <�/,%(57$'�

1-B

Page 5: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

/RV� FRORUHV� 5RMR \� D]XO� GH� OD�%DQGHUD� GH� %HOLFH� VRQ� XQ� VtPEROR� GH�XQLyQ�GH�HVD�QDFLyQ�

8QD� 5HDO� %DQGHUD� D]XO� FRQ� XQD�IUDQMD�KRUL]RQWDO��SHTXHxD�GH�FRORU�URMR�HQ�OD� SDUWH� VXSHULRU� � H� LQIHULRU�� \� XQ� FtUFXOR�EODQFR� FRQ� HO� HVFXGR� GH� $UPDV� HQ� HO�FHQWUR�

BELICEBANDERA

Page 6: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

BELICEESCUDO

(O�HVFXGR�HVWD�GLYLGLGR�HQ� WUHV�VHFFLRQHV�SRU�XQD�OtQHD��YHUWLFDO�\�XQD��9��LQYHUWLGD��

/D�EDVH�UHSUHVHQWD�OD�VHFFLyQ�GH�XQ�YHOHUR�RQGXODGR�GRPLQDQGR�HO�PDU�

/DV� GRV� VHFFLRQHV� VXSHULRUHV� PXHVWUDQ�KHUUDPLHQWDV�GH�OD�LQGXVWULD�GH�OD�PDGHUD�HQ�%HOLFH��XQ� UHPR� \� XQD� DOPiGDQD� HQ� OD� VHFFLyQ� GHUHFKD� \�XQD�VLHUUD�\�XQ�KDFKD��HQ�OD�VHFFLyQ�L]TXLHUGD�

6RSRUWDQGR� HO� HVFXGR� KD\� GRV� OHxDGRUHV��HO� GH� OD� GHUHFKD� VRVWLHQH� XQ� KDFKD� VREUH� VXV�KRPEURV� \� HO� GH� OD� L]TXLHUGD� � VRVWLHQH� XQ� UHPR�VREUH�VXV�KRPEURV�

(QFLPD�GHO�HVFXGR�VH�OHYDQWD�XQ�iUERO�GH�FDRED�� 'HEDMR� GHO� HVFXGR� HVWi OD� OH\HQGD� 68%�80%5$� )/25(2� TXH� VLJQLILFD� %$-2� /$� 620%5$�)/25(&(5(026�� 8QD� FRURQD� GH� KRMDV� URGHD� HO�HVFXGR��

Page 7: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

/D� %DQGHUD� GH� *XDWHPDOD� HV� XQ�UHFWiQJXOR�� FRQ� ODV� GLPHQVLRQHV�SURSRUFLRQDOHV� YHUWLFDO� \� KRUL]RQWDO�� ORV�FRORUHV� VHUiQ� HO� D]XO�FLHOR� \� HO� EODQFR�GLVSXHVWRV� HQ� WUHV� IDMDV� YHUWLFDOHV��TXHGDQGR� OD� EODQFD� HQ� HO� FHQWUR� \� GRQGH�OOHYDUi HO� HVFXGR� GH� $UPDV� GH� OD�5HS~EOLFD��HO�FRORU�EODQFR�UHSUHVHQWD�SD]��LQWHJULGDG�� ILUPH]D� \� OX]�� HO� FRORU� D]XO�H[SUHVD� IRUWDOH]D�� MXVWLFLD�� YHUGDG� \�OHDOWDG�

GUATEMALABANDERA

Page 8: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(Q�HO�(VFXGR�GH� $UPDV� ORV� VtPERORV�UHSUHVHQWDGRV� HQ� pO� � VRQ�� ODV� HVSDGDV�VLPEROL]DV� MXVWLFLD� \� VREHUDQtD�� ODV� UDPDV� GH�ODXUHO�YLFWRULD��HO�SHUJDPLQR��LQPRUWDOLGDG�GH�OD�IHFKD� GHO� QDFLPLHQWR� GH� OD� 3DWULD� \� HO� 4XHW]DO�HV� HO� VtPEROR� GH� OD� OLEHUWDG�� /RV� ULIOHV5HPLQJWRQ GH� OD� pSRFD� GH� VX� FUHDFLyQ� ��������VH� UHSUHVHQWDQ� FRQ� ED\RQHWDV� WULDQJXODUHV��FDODGDV� GH� SHUILO� FRQ� HO� JXDUGDPRQWH� KDFLD�DEDMR� \� HQWUHFUX]DGRV� HQ� iQJXOR� UHFWR�� HQ� HO�FHQWUR�GHO�HVFXGR��

/DV� UDPDV� GH� ODXUHO� VH� UHSUHVHQWDQ� DO� QDWXUDO�FRQ�IUXWRV��HQOD]DQGR�ODV�DUPDV��HQWUHFUX]DGDV�HQ� OD� SDUWH� LQIHULRU� \� VLQ� DWDGXUD� DOJXQD� /D�KRMDV� LQIHULRUHV� GH� ODV� UDPDV� HQOD]DQ� FRQ� ODV�HPSXxDGXUDV� GH� ODV� HVSDGDV� \� ODV�VXEVLJXLHQWHV� FRQ� ODV� FXODWDV� GH� ORV� ULIOHV�� \�ODV� ~OWLPDV� � HQ� HO� H[WUHPR� VXSHULRU�� FRQ� ODV�ED\RQHWDV�

GUATEMALA

Page 9: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(O�SHUJDPLQR�YD�GHVHQUROODGR�HQ�HO�FHQWUR�GHO�HVFXGR� VREUH� HO� FUXFH� GH� ORV� ULIOHV� WLHQH� XQD�YXHOWD� \� PHGLD� KDFLD� HO� IUHQWH� GH� OD� SDUWH�VXSHULRU�\�XQD�YXHOWD�\�PHGLD�HO�UHYHUVR�HQ�HO�LQIHULRU� GHVFDQVDQGR� pVWD� VREUH� ODV� KRMDV� GH�ODV� HVSDGDV�� &HQWUDGD� HQ� HO� SHUJDPLQR� ILJXUD�OD� VLJXLHQWH� OH\HQGD� HQ� OHWUDV� PD\~VFXODV�FRORU� RUR�� HQ� FXDWUR� OtQHDV� HQ� OD� SULPHUD�/,%(57$'��HQ�OD�VHJXQGD����'(��HQ�OD�WHUFHUD�6(37,(0%5(� \� HQ� OD� FXDUWD� '(� ������ (Q� OD�SDUWH�VXSHULRU�GHO�SHUJDPLQR�SRVD�HO�4XHW]DO���ODV�SOXPDV�GH�OD�FROD�PiV�ODUJDV�SDVDQ�VREUH�ODV� DUPDV� GHO� ODGR� FRUUHVSRQGLHQWH� \�VREUHSDVD�OLJHUDPHQWH�ODV�KRMDV��LQIHULRUHV�GHO�ODXUHO���&XDQGR�HO�HVFXGR�ILJXUD�HQ�OD�EDQGHUD��pVWH�VH�OODPD�3DEHOOyQ�1DFLRQDO��

GUATEMALA

Page 10: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

/D� %DQGHUD� 1DFLRQDO� HQ� UHFWiQJXOR�FRPSXHVWR� SRU� WUHV� IUDQMDV� KRUL]RQWDOHV��D]XOHV� OD� SULPHUD� \� OD� WHUFHUD�� EODQFD� OD� GHO�FHQWUR�� SRU� 'HFUHWR� /HJLVODWLYR� GHO� ��� GH�VHSWLHPEUH� GH� ������ RUGHQD� TXH� OD� EDQGHUD�PDJQD� VHUi GH� WUHV� PHWURV� GH� ODUJR� SRU� XQ�PHWUR� \� ��� FP��� GH� DQFKR� HQ� OD� FXDO� LUD�GLEXMDGR� HO� (VFXGR� GH� $UPDV� FRQ� WRGRV� VXV�EODVRQHV�

(O� PLVPR� 'HFUHWR�� � REOLJD� TXH� OD� EDQGHUD� VHD�SXHVWD� HQ� HGLILFLRV� \� RILFLQDV� S~EOLFDV� FRQ�FDUiFWHU� REOLJDWRULR� \� HQ� ORV� HGLILFLRV� \�GHSHQGHQFLDV�GHO�(VWDGR�

EL SALVADORBANDERA

Page 11: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

/RV� GtDV� GH� ILHVWD� 1DFLRQDO� VH� L]DUi D� ODV� VHLV�GH�OD�PDxDQD�\�VH�DUULDUi D�ODV�VHLV�GH�OD�WDUGH�

/D� /H\� RUGHQD� TXH� HQ� ORV� FHQWURV� GH�HQVHxDQ]D�EiVLFD� \� PHGLD� ORV� GtDV�FtYLFRV�GHO�DxR�� HO� SULPHU� GtD� GHO� DxR� \� HO� SULPHU� GtD� GH�FODVHV� GH� OD� VHPDQD�� ORV� HVWXGLDQWHV� GHEHUiQ�UHFLWDU� HQ� FRUR�� EDMR� OD� LQPHGLDWD� GLUHFFLyQ� � \�YLJLODQFLD��GH�VXV�SURIHVRUHV��� OD��2UDFLyQ�D�OD�%DQGHUD��

EL SALVADORBANDERA

Page 12: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

2ILFLDOPHQWH�DGRSWDGR�HO����GH�VHSWLHPEUH�GH� ������ MXQWR� FRQ� OD� EDQGHUD� D]XO� \� EODQFR� GH� OD�)HGHUDFLyQ�� HO� (VFXGR� GH� (O� 6DOYDGRU� WLHQH� ODV�VLJXLHQWHV�ILJXUDV�

8Q�WULiQJXOR�HTXLOiWHUR�

(Q�OD�EDVH�GHO�WULiQJXOR��XQD�FRUGLOOHUD�IRUPDGD�SRU�FLQFR�YROFDQHV�

%DxDQ�OD�FRUGLOOHUD�ODV�DJXDV�GH�GRV�PDUHV�

(Q�OD�SDUWH�VXSHULRU�GHO�WULiQJXOR��XQ�DUFR�LULV�

%DMR�HO�DUFR�LULV��HO�JRUUR�IULJLR�GH�FRORU�HQFDUQDGR��HVSDUFLHQGR�OXFHV�

6REUH� ODV� OXFHV�� HQ� VHPLFtUFXOR�� OD� OH\HQGD� ��� '(�6(37,(0%5(�'(������

EL SALVADOR

Page 13: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

$OUHGHGRU� GHO� WULiQJXOR�� HQ� OHWUDV� GH�RUR�� ODV� SDODEUDV� 5(38%/,&$� '(� (/�6$/9$'25�(1�/$�$0(5,&$�&(175$/��\�DEDMR�HQWUH�OD�5�\�OD�/�XQD�HVWUHOOD�GRUDGD�

(Q� OD� EDVH� GHO� WULiQJXOR�� OD� OH\HQGD�',26�81,21�/,%(57$'�

$� FDGD� ODGR� GHO� WULiQJXOR�� GRV�EDQGHUDV��FDGD�XQD�FRQ�GRV� IDMDV�D]XOHV� \�XQD�EODQFD� HQ� HO� FHQWUR�� TXH� VH� HQWUHOD]DQ� HQ� OD�PLWDG�GH�OD�EDVH�GHO�WULiQJXOR��\�XQD�LJXDO�HQ�HO�YpUWLFH� VXSHULRU�� 7RGDV� HQ� DVWD� TXH� WHUPLQD� HQ�XQD�ODQ]D��\

'RV�UDPRV�GH� ODXUHO� �HQWUHOD]DGRV��HQ�IRUPD�FLUFXODU��TXH�WHUPLQD�HQ�ODV�GRV�EDQGHUDV�ODWHUDOHV�VXSHULRUHV��FDGD�XQR�FRQ�VLHWH�JDMRV�

(O�WULiQJXOR�VLJQLILFD�TXH�WRGRV�VRPRV�LJXDOHV�DQWH�OD�OH\��ORV�iQJXORV��ORV�WUHV�SRGHUHV�GHO�*RELHUQR��/HJLVODWLYR��(MHFXWLYR�\�-XGLFLDO�

EL SALVADOR

Page 14: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(Q� OD� FRUGLOOHUD� HVWD� UHSUHVHQWDGD� OD�QDWXUDOH]D� YROFiQLFD� GH� QXHVWUR� VXHOR� � \� ODV�FLQFR�QDFLRQHV�TXH�IRUPDQ�&HQWURDPpULFD��

/RV� GRV� PDUHV� VRQ� HO� $WOiQWLFR� \� HO�3DFtILFR�� TXH� EDxDQ� ODV� FRVWDV�FHQWURDPHULFDQDV�

(O�DUFR�LULV�HV�VtPEROR�GH�SD]�

(O� JRUUR� IULJLR� SURFODPD� OD� OLEHUWDG� \�ORV�UD\RV�OXPLQRVRV�TXH�OR�URGHDQ��ORV�LGHDOHV�GHO�SXHEOR�VDOYDGRUHxR�

/D� OH\HQGD� SXHVWD� VREUH� HO� HVSDFLR�OXPLQRVR� LQGLFD� OD� IHFKD� GH� QXHVWUD�HPDQFLSDFLyQ� SROtWLFD�� 1XHVWUD� FRQGLFLyQ� GH�PLHPEURV� GH� XQD� VROD� SDWULD� �OD�&HQWURDPHULFDQD� HVWD� H[SUHVDGD� HQ� OD�OH\HQGD�GHO�UHGHGRU�

EL SALVADOR

Page 15: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

<� ODV� SDODEUDV� FRORFDGDV� DO� SLH�LQGLFDQ�QXHVWUD�FUHHQFLD�HQ�XQ�6HU�6XSUHPR��OD�DUPRQtD� TXH� GHEH� UHLQDU� � HQ� OD� IDPLOLD�VDOYDGRUHxD� \� HO� SULQFLSLR� � GH� LQGHSHQGHQFLD�TXH�QRV�ULJH�HQ�HO�SHQVDPLHQWR��OD�SDODEUD�\�OD�DFFLyQ�

/D� FLQFR� EDQGHUDV� UHSUHVHQWDQ� D� ODV�FLQFR�QDFLRQHV�FHQWURDPHULFDQDV�

(Q� ORV� UDPRV� GH� ODXUHO� HVWD�VLPEROL]DGD� OD� JORULD� TXH� GHEHPRV� FRQTXLVWDU�HQ�WRGRV�ORV�DVSHFWRV�GH�OD�DFWLYLGDG�KXPDQD�

3RU� ~OWLPR� ORV� ��� JDMRV� UHSUHVHQWDQ�ORV� ��� GHSDUWDPHQWRV� HQ� TXH�DGPLQLVWUDWLYDPHQWH� VH� GLYLGH� OD� 5HS~EOLFD� GH�(O�6DOYDGRU�

EL SALVADOR

Page 16: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

/D� %DQGHUD� 1DFLRQDO� GH�+RQGXUDV� HV� UHFWiQJXOR� FX\D� ORQJLWXG�PLGH�HO�GREOH�GH�VX�DQFKXUD��HVWD�GLYLGLGD�HQ�WUHV�IDMDV�KRUL]RQWDOHV�\�GH�ODV�PLVPDV�GLPHQVLRQHV�� /D� GHO� FHQWUR�� GH� FRORU�EODQFR�� ODV� GH� ORV� H[WUHPRV� GH� FRORU� D]XO�WXUTXHVD�

6REUH� OD� IDMD� EODQFD� \� HQ� XQ�UHFWiQJXOR� FHQWUDO� FX\DV� GLPHQVLyQ� HV� OD�WHUFHUD� SDUWH�� FLQFR� HVWUHOODV� � GH� FLQFR�SLFRV� FDGD� XQD�� &XDWUR� GH� HOODV� GHEHQ�RFXSDU� ODV� HVTXLQDV� GH� UHFWiQJXOR� \� OD�TXLQWD� HO� FHQWUR�� GHWHUPLQDGR� SRU� ODV� GRV�GLDJRQDOHV�� (V� FRQGLFLyQ� TXH� XQR� GH� ORV�SLFRV� GH� ODV� FLQFR� HVWUHOODV� � PLUH� KDFLD�DUULED�

HODURASBANDERA

Page 17: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(O� GLVHxR� GHO� HVFXGR� GH� +RQGXUDV� HQ� FRPR�VLJXH�

8Q�WULiQJXOR�HTXLOiWHUR�FRORFDGR�HQ�XQ�WHUUHQR�TXH�EDxDQ�GRV�PDUHV�

(Q� OD� EDVH� GHO� WULiQJXOR�� XQ� YROFiQ�HQWUH� GRV� FDVWLOORV�� VREUH� ORV� FXDOHV� VH�OHYDQWD�HO�DUFR�LULV�

'HEDMR� GHO� DUFR� LULV�� WUDV� HO� YROFiQ��XQ�VRO�TXH�HVSDUFH�DEXQGDQWHV�OXFHV�

$OUHGHGRU� GHO� WULiQJXOR�� XQ� yYDOR�GRQGH� VH� OHH�� HQ� OHWUDV� GH� RUR� PD\~VFXODV��5(3Ò%/,&$� '(� +21'85$6�� /,%5(�62%(5$1$� (� ,1'(3(1',(17(�� \� DEDMR�� HQ�OHWUDV�GHO�PLVPR�FRORU�SHUR�GH�PHQRU�WDPDxR�\� HQ� GRV� OtQHDV�� HQ� OD� SULPHUD� ��� '(�6(37,(0%5(�\�HQ�OD�VHJXQGD�������

HODURAS

Page 18: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(Q� OD� SDUWH� VXSHULRU� GHO� yYDOR� XQD�DOMDED�OOHQD�GH�IOHFKDV�

'H�OD�DOMDED�SHQGHQ�GRV�FXHUQRV�GH�OD� DEXQGDQFLD�� XQLGRV� FRQ� XQ� OD]R� \� YXHOWRV�KDFLD�DEDMR�

8QD� FRUGLOOHUD� GH� PRQWDxDV� HQ�GRQGH� GHVFXHOODQ� WUHV� iUEROHV� GH� UREOH� D� OD�GHUHFKD��\�WUHV�SLQRV�D�OD�L]TXLHUGD�

$EDMR� ODV� PLQDV�� XQD� EDUUD�� XQ�EDUUHQR�� XQD� FXxD� XQD� DOPiGDQD� \� XQ�PDUWLOOR�

&DGD� XQR� GH� HVWRV� HOHPHQWRV� WLHQH�XQ�HVSHFLDO�VLJQLILFDGR�

(O� WULiQJXOR� HTXLOiWHUR� � LQGLFD� TXH�WRGRV�ORV�KRQGXUHxRV�VRQ�LJXDOHV�DQWH�OD�OH\��HQ�GHUHFKRV \ GHEHUHV�

HODURAS

Page 19: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(O�YROFiQ�HV�XQR�GH� ORV�TXH� ILJXUDQ�HQ� HO� (VFXGR� GH� OD� )HGHUDFLyQ� GH� &HQWUR�$PpULFD�

/RV� FDVWLOORV� VRQ� HO� EDOXDUWH�LQGtJHQD�DQWH�FX\RV�PXURV�VH�HVWUHOODURQ�ORV�tPSHWXV�GHO�FRQTXLVWDGRU�

(O�DUFR�LULV�VLPEROL]D�OD�SD]��OD�XQLyQ�\�ORV�LGHDOHV�HQ�OD�IDPLOLD�KRQGXUHxD�

(Q� HO� VRO� QDFLHQWH� HVWiQ�UHSUHVHQWDGRV�OD�IXHU]D�\�HO�YLJRU�GH�ORV�VHUHV�\� GH� ODV� FRVDV� TXH� KD\� HQ� OD� QDWXUDOH]D� GHO�SDtV�

/RV�GRV�PDUHV�VRQ�HO�$WOiQWLFR�\�HO�3DFtILFR�� DQFKDV� UXWDV� SRU� GRQGH� ORV�KRQGXUHxRV� VH� FRPXQLFDQ� FRQ� ORV� SDtVHV�FLYLOL]DGRV�

HODURAS

Page 20: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(V�HO�yYDOR�D�PDQHUD�GH�XUQD�HQ�GRQGH�HVWD�JXDUGDGR�HO�UHFXHUGR�GH�OD�IHFKD�GH�LQGHSHQGHQFLD�GH�&HQWUR�$PpULFD�

6LJQLILFD� OD� DOMDED� OOHQD� GH� IOHFKDV� �� HO�HQWXVLDVPR�JXHUUHUR�GH�ORV�QDWXUDOHV�GHO�SDtV�

/RV�FXHUQRV�GH�OD�DEXQGDQFLD�VLPEROL]DQ�OD�ULTXH]D�YHJHWDO�GH� OD� WLHUUD�KRQGXUHxD��VXVFHSWLEOH�GH�XQD�H[SORWDFLyQ�FDGD�YH]�PD\RU�

(Q� OD� FRUGLOOHUD� GH� PRQWDxDV� HVWiUHSUHVHQWDGR� HO� WHUUHQR� GHO� SDtV�� SRU� WRGDV� SDUWHV�HUL]DGR�GH�DOWXUDV�

/RV�UREOHV�\�ORV�SLQRV�UHSUHVHQWDQ�OD�VHOYD�\�OD�PRQWDxD��GH�+RQGXUDV��FRQ�DEXQGDQFLD�GH�PDGHUDV�SUHFLRVDV��(O�5REUH�HV�OD�IRUWDOH]D�GHO�LQGLR��HO�SLQR��OD�DVSLUDFLyQ�GHO�DOPD�KDFLD�ODV�DOWXUDV�

3RU� ~OWLPR�� ODV� PLQDV� LQGLFDQ� OD� LQJHQWH�ULTXH]D� GHO� VXEVXHOR� KRQGXUHxR� \� ODV� KHUUDPLHQWDV�LQYLWDQ�DO�WUDEDMR�TXH�GD�LQGHSHQGHQFLD�HFRQyPLFD�

HODURAS

Page 21: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

1LFDUDJXD� HV� OD� ~QLFD� 5HS~EOLFD� GH�&HQWUR� $PpULFD� TXH� FRQVHUYD� OD� %DQGHUD� \� HO�(VFXGR�GH�OD�IHGHUDFLyQ�FHQWURDPHULFDQD�����

/D� EDQGHUD� GH� 1LFDUDJXD� FRVWD� GH�WUHV� IDMDV� LJXDOHV� \� HQ� VHQWLGR� KRUL]RQWDO��EODQFD� OD� GHO� FHQWUR� \� D]XOHV� OD� GH� ORV�H[WUHPRV�� (Q� HO� FHQWUR� GH� OD� IDMD� EODQFD�DSDUHFH�HO�(VFXGR�GH�OD�1DFLyQ�

(O�GtD�OXQHV�GH�FDGD�VHPDQD��DQWHV�GH�FRPHQ]DU� ODV� FODVHV�� ORV� FLQFR� DOXPQRV� TXH�SRU� VX� DSOLFDFLyQ� \� FRQGXFWD� VH� KD\DQ�GLVWLQJXLGR� HQ� OD� VHPDQD� LQWURGXFLUiQ� HO�3DEHOOyQ� 1DFLRQDO� HQ� HO� VLWLR� GH� KRQRU� GH� OD�HVFXHOD�R�FROHJLR��D�MXLFLR�GHO�GLUHFWRU�

(Q� HVWH� VROHPQH� DFWR�� WRGRV� ORV�HVFRODUHV�� SXHVWRV� GH� SLH�� FDQWDUiQ� HO� +LPQR�1DFLRQDO�

NICARAGUABANDERA

Page 22: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(O� (VFXGR� GH� $UPDV� GH� OD� 5HS~EOLFD� GH�1LFDUDJXD� � HV� XQ� WULiQJXOR� HTXLOiWHUR� �� GH� FX\D� EDVH�VXUJHQ� FLQFR� YROFDQHV� EDxDGRV� SRU� ODV� DJXDV� GH� GRV�PDUHV���(O�OD�SDUWH�VXSHULRU��XQ�DUFR�LULV�\�EDMR�GHO�DUFR�LULV��HO�JRUUR� IULJLR� GH� OD� OLEHUWDG�TXH� HVSDUFH� OXFHV�� (O�HVFXGR� HVWD� URGHDGR� SRU� OD� OH\HQGD� 5(38%/,&$� '(�1,&$5$*8$�$0(5,&$�&(175$/��HQ�OHWUDV�GRUDGDV��

(O�(VFXGR�GH�1LFDUDJXD�WLHQH�OD�IRUPD�GH�XQ�WULiQJXOR�HTXLOiWHUR�����������

(O� WULiQJXOR� VLJQLILFD� ,*8$/'$'�� 7DPELpQ�LQGLFD� OD� UHFWLWXG� GH� QXHVWUD� 3DWULD� \� GH� QXHVWUDV�LQVWLWXFLRQHV��D�OD�TXH�GHEHQ�DMXVWDU�VX�FRQGXFWD�WRGRV�ORV�FLXGDGDQRV��

(O�DUFR�LULV�VLJQLILFD�3$=��(VWD�GHEH�UHLQDU�HQ�QXHVWUR�SXHEOR�\�HQ�WRGDV�ODV�QDFLRQHV�KHUPDQDV��

(O� JRUUR� IULJLR� R� JRUUR� HV� HO� VtPEROR� GH� OD��/,%(57$'�

/RV� FLQFR� YROFDQHV� H[SUHVDQ� OD� 81,Ï1� \� OD�)5$7(51,'$'�GH�ORV�SDtVHV�GH�&HQWURDPpULFD�

NICARAGUA

Page 23: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

(O� 3DEHOOyQ� GH� &RVWD� 5LFD� HVWD�IRUPDGR� SRU� FLQFR� IDMDV� FRORFDGDV�KRUL]RQWDOPHQWH�� XQD� URMD� HQ� HO� PHGLR� GRQGH�OOHYDUi HO�(VFXGR�1DFLRQDO�\�DO�ODGR�GH�HVWD�XQD�EODQFD�D�FDGD�ODGR�\�XQD�D]XO�HQ�ORV�H[WUHPRV�VXSHULRU� H� LQIHULRU�� /D� IDMDV� D]XOHV� \� EODQFDV�WRGDV�VHUiQ�GH�OD��PLVPD�DQFKXUD��VyOR�OD�URMD��GH�GREOH�DQFKR�

BANDERA

COSTA RICA

Page 24: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(O� (VFXGR� GH� 1DFLRQDO� GH� &RVWD�5LFD�� UHSUHVHQWD� WUHV� YROFDQHV� \� XQ� H[WHQVR�YDOOH� HQWUH� GRV� RFpDQRV� \� HQ� FDGD� XQR� GH�pVWRV�XQ�EXTXH��PHUFDQWH��

(Q� HO� H[WUHPR� L]TXLHUGR� GH� OD� OtQHD�VXSHULRU��TXH�PDUFD�HO�KRUL]RQWH�KDEUi XQ�VRO��QDFLHQWH�� &LHUUDQ� HO� HVFXGR� GRV� SDOPDV� GH�PLUWR�� XQLGDV� SRU� XQ� FLQWD� DQFKD� GH� FRORU�EODQFR� TXH� FRQWLHQH� HQ� OHWUDV� GRUDGDV� OD�OH\HQGD�� 5(38%/,&$� '(� &267$� 5,&$�� HQ�OHWUDV�QHJUDV��

(O� HVSDFLR� HQWUH� HQ� SHUILO� GH� ORV�YROFDQHV�\�ODV�SDOPDV�GH�PLUWR�OR�RFXSDQ�VLHWH�HVWUHOODV� GH� FRORU� EODQFR� � GH� LJXDO� PDJQLWXG��FRORFDGDV� HQ� DUFR� \� UHSUHVHQWDQ� ODV�SURYLQFLDV� GH�� 6DQ� -RVp�� $ODMXHOD�� &DUWDJR��+HUHGLD��*XDQDFDVWH��3XQWDUHQDV�\�/LPyQ�

COSTA RICA

Page 25: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(O� UHPDWH� GHO� HVFXGR� OR� IRUPD� XQD�FLQWD� D]XO� HQ� IRUPD� GH� FRURQD� HQ� OD� FXDO� HQ�OHWUDV� SODWHDGDV� ILJXUD� OD� OH\HQGD�� � $0(5,&$�&(175$/��HQ�OHWUDV�PD\~VFXODV�

/D� SDUWH� H[WHULRU� GHO� HVFXGR� HV� XQ�PDUFR� GH� PDGHUD� FRQ� WUHV� ILODV� GH� JUDQRV� GH�FDIp TXH�UHSUHVHQWDQ�ODV�WUHV�FRUGLOOHUDV�

COSTA RICA

Page 26: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

/D�EDQGHUD�SDQDPHxD�VH�FRPSRQH�GH�XQ� UHFWiQJXOR� GLYLGLGR� HQ� FXDWUR� FXDUWHOHV�� HO�FXDUWHO� VXSHULRU� MXQWR� DO� DVWD�� HV� EODQFR� FRQ�XQD�HVWUHOOD�D]XO�GH�FLQFR�SXQWDV�HQ�HO�FHQWUR��HO� LQIHULRU�� WDPELpQ� MXQWR� DO� DVWD�� HV� D]XO�� HO�FXDUWHO�VXSHULRU�GHUHFKR�HV�URMR�\�HO�LQIHULRU�HV�EODQFR�FRQ�XQD�HVWUHOOD�URMD�

/RV� FRORUHV� URMR� \� D]XO� UHSUHVHQWDQ�ORV� SDUWLGRV� OLEHUDO� \� HO� FRQVHUYDGRU��UHVSHFWLYDPHQWH��

/DV� HVWUHOODV� VLPEROL]DQ� OD�FRQIUDWHUQLGDG��XQLGDG��SD]�\�FRQFRUGLD�

BANDERA

PANAMÁ

Page 27: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(O� HVFXGR� SDQDPHxR� FRQVLVWH� GH�GRV� FXDUWHOHV� VXSHULRUHV� LJXDOHV�� HO� GH� OD�L]TXLHUGD�� HQ� FDPSR� SODWHDGR�� SUHVHQWD� XQ�VDEOH� \� XQ� IXVLO� SDUD� VLPEROL]DU� HO� HVWDGR� GH�DOHUWD� GHO� SXHEOR� SDQDPHxR� HQ� GHIHQVD� GH�VXV�GHUHFKRV�\�VREHUDQtD��HO�FXDUWHO�GHUHFKR�SUHVHQWD� XQD� SDOD� \� XQ� D]DGyQ� TXH� VRQ� ORV�VtPERORV�GHO�WUDEDMR�

(Q� HO� UHFWiQJXOR� FHQWUDO� D� WRGR� OR�DQFKR� GHO� HVFXGR� HVWD� HO� ,VWPR� FRQ� ORV� GRV�RFpDQRV� \�HQ�HO� FLHOR� XQ� VRO� TXH� VH� RFXOWD� \�XQD� OXQD� TXH� VDOH�� OD� KRUD� FUHSXVFXODU� TXH�PDUFD�HO�LQVWDQWH�GH�OD�LQGHSHQGHQFLD�

PANAMÁ

Page 28: PDQWHQLHQGR ~QLFDPHQWH ODV · 2013-10-04 · /d edqghud wlhqh xq irqgr d]xo pdulqr hq ho fhqwur hvwd ho hpeohpd gho 6,&$ rplwlhqgr orv qrpeuh \ odv vljodv gh fdgd hvihud \ pdqwhqlhqgr

ESCUDO

(Q� HO� FXDUWHO� LQIHULRU� L]TXLHUGR� XQD�FRUQXFRSLD� GH� PRQHGDV� VREUH� HQ� XQ� FDPSR�D]XO��VLPEROL]D�OD�DEXQGDQFLD��\�D�OD�GHUHFKD��XQD� UXHGD DODGD VREUH� FDPSR� EODQFR� TXH�UHSUHVHQWD�HO�SURJUHVR�

6REUH� HO� HVFXGR� KD\� XQ� ÈJXLOD� TXH�VLPEROL]D�OD�VREHUDQtD��\�TXH�VXMHWD�HQ�HO�SLFR�XQD� FLQWD� GH� SODWD� TXH� OOHYD� HO� OHPD� 352�081',� %(1(),&,2� � �3DUD� %HQHILFLR� GHO�0XQGR� ��

/D� QXHYH� HVWUHOODV� VREUH� HO� iJXLOD�UHSUHVHQWDQ� ODV� QXHYH� SURYLQFLDV� GH� OD�5HS~EOLFD��

PANAMÁ