�

editado por pcworl la

Hasta Hace unos años era una rareza, pero hoy es una realidad cada vez más presente. todos conocemos a alguien que trabaja desde su casa, y cada vez son más los profesionales y las empresas que eligen esa opción. según datos de la consultora IDc, durante 2012 habrá 1.200 millones de personas que trabajen en modalidad a distancia al menos una vez a la semana; esto representa el 35 por ciento de la población empleada a nivel mundial. el 7 por ciento de la fuerza laboral global ya maneja la

totalidad de sus ocupaciones bajo la forma de teletrabajo, conectándose a la red a tra-vés de una Pc, una tablet o un teléfono celular.

américa Latina no se queda afuera de esta tendencia. Recientemente, el gobierno colombiano reglamentó un decreto que promueve el tele-trabajo, con el objetivo central de impulsar el empleo entre las personas discapacitadas y madres que buscan la posibili-dad de combinar de forma más eficiente su vida profesio-nal con el cuidado de sus hijos.

La economía global promo-vida por Internet y la revolu-ción de las telecomunicacio-nes permiten que los países emergentes ganen competiti-vidad y puedan vender sus servicios en cualquier lugar del planeta. no es casualidad que un estudio de IPsos lanzado en noviembre de 2011 demuestre que la moda-lidad de trabajo a distancia es especialmente adoptada en los países en desarrollo. en México, por ejemplo, el 58 por ciento de los trabajadores realiza sus tareas desde el

hogar al menos una vez por semana, y en argentina este número alcanza el 45 por ciento, cifras que en ambos casos están bastante por encima del promedio total del 35 por ciento. el liderazgo absoluto en este sector lo ocupa la India, que gracias a la venta a nivel mundial de servicios relacionados con las tecnologías de la informa-ción ha conseguido que la penetración del teletrabajo se eleve hasta alcanzar un 82 por ciento.

Las ventajas de esta nueva modalidad laboral son múlti-ples. según Cisco, los teletra-bajadores son más producti-vos y un 45 por ciento de ellos

Perspectivas

ilu

st

ra

ció

n:

Ju

st

in G

ab

ba

rd

P C W o r l d e n e s Pa n o l . C o m j u n i o 2 0 1 2

la revolución de las tecnologías digitales nos pone frente a aplicaciones basadas en la web que facilitan el desarrollo del teletrabajo.

el nuevo mundo basado en la web

�

otros proyectos– del estu-dio de diseño interactivo KMGi. Konanykhin es, además, el alma mater detrás de transparentBu-siness.com, una platafor-ma que, según su funda-dor, “apuesta a revolucionar el mundo de los negocios a partir de una gestión eficiente del trabajo a través de la Red”.

según Konanykhin, transparentBusiness.com comenzó como un pro-yecto interno que luego

salió al mercado debido a la demanda de sus propios clientes. “nuestra idea era que quienes contrataran a KMGi pudieran tener un visión total y transparente de las tareas, y que contaran con la posibilidad de realizar un seguimiento en tiempo real para conocer a cada momen-

están más dispuestos a trabajar horas extras. ade-más, un 60 por ciento de los trabajadores aseguran que estarían dispuestos a elegir trabajos con menor paga si les dieran la posi-bilidad de lograr más fle-xibilidad en cuanto a movilidad, uso de disposi-tivos y acceso a redes sociales. Las empresas, por su parte, se encuen-tran de cara a una posibi-lidad inédita: pueden crear equipos de trabajo desestructurados que se adapten a las necesidades de cada proyecto puntual, y con-tratar a personal talentoso sin importar el lugar del mundo donde se encuentre. el tele-trabajo, por tanto, resulta ven-tajoso para los empleados, para los empleadores e inclu-so para el bienestar del plane-

ta. entonces ¿por qué esta tendencia no comenzó a expandirse antes? La explica-ción resulta bastante simple: no existían las herramientas necesarias. La revolución de las tecnologías digitales nos pone frente a aplicaciones basadas en la Web que pue-den facilitar el desarrollo del teletrabajo, al permitir coordi-

nar equipos distribuidos de forma internacional con la misma eficiencia que si todos sus miembros se encontraran en una misma oficina.

una respuesta a las nuevas necesidades del mercado globalalex Konanykhin, empresa-rio ruso, es el creador –entre

un nuevo paradigma laboral en el que todos gananel nuevo mundo del trabajo se está hacien-

do más dinámico, más libre, más transparen-

te. Sobre ello, alex Konanykhin sostiene que

“hace 20 años quizás pocos se lo imaginaban,

pero hoy cada vez son más los que nos damos

cuenta de que la organización laboral que

tenemos hasta el momento es irracional en

términos de manejo del tiempo y de los recur-

sos”. menor impacto ambiental, mejor manejo

del tiempo, la posibilidad de llevar una vida

más desestructurada y menos estresante son

los factores que el ejecutivo cita como deter-

minantes en este sentido. Y numerosos estu-

dios privados le dan la razón. cisco, por ejem-

plo, descubrió que en promedio un trabajador

pierde dos semanas al año viajando desde y

hacia la oficina, y que si 50 millones de esta-

dounidenses trabajaran medio tiempo desde

su hogar, se podrían ahorrar 28 mil millones

de dólares anuales en petróleo y reducir las

emisiones de gases contaminantes en 51

millones de toneladas.

pero esto no es todo, las encuestas de

ipSoS revelan que un 65 por ciento de los

teletrabajadores creen que son más produc-

tivos cuando trabajan desde su casa, y un 83

por ciento sostiene que están menos estre-

sados por no tener que trasladarse cada

mañana hasta la oficina. el nuevo paradigma

da además a los trabajadores la posibilidad

de llevar una vida más saludable; en un

reciente trabajo de investigación llevado a

cabo por citrix se asegura que el 93 por cien-

to de la gente aceptaría teletrabajar si su

empresa se lo ofreciera, y que el 64 por cien-

to invertirían el tiempo ahorrado enfocándose

en su salud y en hacer ejercicio.

las ventajas no se agotan aquí: el nuevo

paradigma laboral da la posibilidad de gene-

rar más puestos de trabajo y permite que

personas postergadas puedan reinsertarse

en un mercado laboral expandido.

a medida que crezca el teletrabajo cam-

biará la forma de organizar nuestra vida, se

modificará la manera en que administramos

nuestro tiempo libre, incluso la organización

urbana muy probablemente se vea modifica-

da, y sin lugar a dudas para mejor.

nos estamos adentrando en un nuevo

mundo en que el trabajo será algo más flexi-

ble, menos estructurado, que se fusione de

una forma más natural y cómoda con el resto

de nuestras actividades. la actividad de un

profesional se medirá a partir de indicadores

claros de eficiencia, y no a partir de la canti-

dad de tiempo que invierte en sus tareas. una

empresa puede acceder al mejor talento, y un

profesional al mejor puesto de trabajo, aun

cuando estén separados por miles de kilóme-

tros de distancia unos de otros.

j u n i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s Pa n o l . C o m

LA PANTALLA MUESTRA EL TIEMPO QUE CADA trabajador dedica al trabajo.

P C W o r l d e n e s Pa n o l . C o m j u n i o 2 0 1 2���

la próxima vez que usted compre un

nuevo teléfono inteligente o una pc por-

tátil y los deje caer accidentalmente,

quizá no tenga que preocuparse por los

arañazos o grietas permanentes en sus

cubiertas de plástico. en lugar de ello, su dispositivo podría “sangrar” y sanarse por sí solo.

investigadores de la universidad de Southern mississippi en Hattiesburg anunciaron recien-temente un nuevo tipo de plástico que, según ellos, puede simular la capacidad de la piel humana para repararse por sí sola después de sufrir daños. cuando se agrieta o se rasguña, el plástico se torna rojo en el área dañada y entonces se sana cuando es expuesto a la luz o a cambios drásticos en la temperatura ambiental o en el pH. el grupo de la universidad presentó el nuevo plástico en una ponencia durante la 243ra reunión y exposición nacionales de la Sociedad Química estadounidense.

el secreto de las propiedades autocurativas del nuevo plástico es una serie de enlaces mole-culares minúsculos que abarcan todo el material. cuando el plástico se rompe, también se rompen esos enlaces, lo cual resulta en la aparición de una marca roja en el punto donde ocu-rrió el daño. la marca roja se desvanece cuando el plástico se recompone después de ser expuesto a la luz o a cambios de temperatura. el profesor marek w. urban, quien condujo la investigación del proyecto, dice que la nueva capacidad de curación del plástico no ocurre una sola vez, sino que el material puede repararse a sí mismo varias veces.

la sustancia todavía no parece estar lista para aplicaciones comerciales, pero entre los usos posibles para el nuevo material están los dispositivos tecnológicos, además de los equipos de aviación y militares. la investigación de urban está recibiendo fondos del departamento de defensa de ee.uu.

Estuche autorreparable para el iPhone niSSan recientemente preSentó un avance del futuro de la tecnología de autorreparación en

la forma de un nuevo estuche para el ipho-

ne que puede repararse cuando recibe ara-

ñazos. el estuche nissan Scratch Shield

para el iphone (find.pcworld.com/72849)

emplea una pintura basada en el polímero

polirotaxano que puede devolver lentamen-

te el estuche a su estado original después

de que la superficie sufra rasguños y corta-

duras profundas.

la compañía también usa su pintura autorreparable en los automóviles nis-san e infiniti. el estuche para el iphone actualmente está pasando por pruebas betas con un grupo pequeño, pero nissan dice que si la demanda es suficiente, pudiera crear una versión comercial del producto disponible al público a finales de 2012.

en cuanto al plástico “sangriento”, los investigadores ahora están trabajando en usar esa tecnología en plásticos que pue-dan resistir temperaturas altas.

–ian paul

Plástico que simula la capacidad de la piel para sanarse

En el futuro, los dispositivos móviles que se caigan pudrían ser capaces de reparar las grietas y arañazos en su exterior.

Perspectivas

tecnomaníaco

EstuchE

NissaN

scratch

shield para

el iPhone

to el estado de cada uno de sus proyectos”, explica el entrevistado. “Rápidamente nuestros clientes se comen-zaron a sentir cómodos con la herramienta, y muchos nos empezaron a consultar sobre la posibilidad de utili-zarla para gestionar su rela-ción con otros proveedores”, agrega Konanykhin. De este modo, el empresario cayó en la cuenta de que existía un enorme mercado potencial promovido por el auge del teletrabajo y de las tareas pro-fesionales gestionadas a tra-vés de Internet.

a partir de la implementa-ción de transparentBusi-ness.com, en apenas un año KMGi logró duplicar la demanda de trabajos por parte de sus clientes preexis-tentes, que se sienten más tranquilos y seguros a la hora de contratar sus servicios, y logran una mayor eficiencia gracias a la posibilidad de seguir minuto a minuto el avance de las tareas y brindar “feedback” inmediato.

en la actualidad, la herra-mienta da la posibilidad de ser utilizada de forma gratui-ta para proyectos de hasta cinco empleados. además, Konanykhin también la ofre-ce gratis a organismos guber-namentales. “Queremos brindar a todos la posibilidad de trabajar de forma transpa-rente, dinámica y eficiente sin importar en donde se encuentren”, detalla el ejecu-tivo, quien sostiene que transparentBusiness.com no sólo es útil para gestionar equipos de teletrabajadores, sino también para hacer ganar eficiencia a equipos de trabajo que se desempeñan dentro de una misma oficina.

Para más información sobre este proyecto, visite el sitio www.transparentbusiness.com.

fo

to

gr

af

ías

: c

or

tE

sía

hP

DuRante Los Días com-prendidos entre el 9 y el 10 de mayo, se celebró en shanghai, china, el Global Influencer summit 2012. en el mismo se dieron cita más de 600 periodistas para conocer sobre el lanzamien-to de más de 80 productos de cómputo e impresión que HP pondrá a disposición del mercado mundial, y dentro de él al latinoamericano.

en el primer día del even-to, el recién creado Grupo de Impresión y sistemas Perso-nales de HP demostró sus poderosos y elegantes equi-pos de cómputo. La muestra abarca más de 20 nuevos productos creados para aten-der las demandas más exi-gentes de diseño, confiabili-dad, seguridad y rendimiento de los usuarios finales y de los departamen-tos de tI de empresas de todos los tamaños. entre los productos anunciados se encuentran:

HP eliteBook Folio 9470m. es la nueva ultrabo-ok profesional de la compa-ñía, dirigida a los usuarios que buscan un equipo senci-llo y con estilo, sin dejar de lado la seguridad y las capa-cidades de gestión con las que ayuda a las empresas a mantener el control de sus recursos de tI.

La nueva serie p de portáti-les HP eliteBook supera las exigentes pruebas de testeo MIL-stD 810G referentes a vibración, polvo, altitud, tem-peratura y caídas.

cabe destacar que HP eli-teBook 2170p se trata de la portátil para empresas más pequeña y ligera de la com-pañía. también se han incor-porado nuevos equipos a la serie b HP ProBook, con modelos altamente configu-rables, y a la serie s de HP ProBook, que se ha rediseña-do por completo.

tres nuevas computadoras de escritorio –HP compaq Pro 4300, HP compaq Pro 6300 y HP compaq elite 8300– que ofrecen un equili-brio perfecto entre capacidad de gestión segura, flexibilidad y fiabilidad total.

nuevas soluciones de soft-ware, como HP Premier Image, para una experiencia de usuario más limpia y rápi-da, con una implementación mucho más sencilla; y HP BIos Protection, que ofrece protección a nivel hardware contra ataques de virus y otras amenazas de seguridad cum-pliendo con las directrices del Instituto nacional de estánda-res y tecnología (nIst).

Equipos elegantesDiseñada para profesionales, la ultrabook HP eliteBook Folio 9470m combina líneas elegantes con las funcionali-dades empresariales y de fia-

bilidad demandadas. este equipo tiene un grosor de 19mm, un peso de 1,58 kg y una pantalla de 14 pulgadas.

Por su parte, la ele-gante ultrabook HP spectreXt Pro también ofrece Windows 7 Pro-fessional para aumentar la productividad empre-sarial, respondiendo a la tendencia de “consume-rización de las tI”. Posee un chip de seguridad

tPM integrado que protege los datos del correo electróni-co, así como la información de la unidad de estado sóli-

10

Global influencer summit 2012

Perspectivas

La HP sPEctrE Xt es una elegante ultrabook que viene con Windows 7 Pro-

fessional y con un chip de seguridad tPM integrado.

el evento que se celebró durante los días 9 y 10 de mayo ofreció una ven-tana al mundo sobre los nuevos productos que Hp pondrá a disposición del mercado mundial, y dentro de él al latino-americano.

do. estas ultrabooks también cuentan con capacidades opcionales inalámbricas y opción de garantía limitada de tres años.

La HP eliteBook 2170p es la portátil para empresas más pequeña y ligera de HP, lo que hace de ella la opción ideal para los profesionales que viajan mucho. su panta-lla es de 11,6 pulgadas y pesa menos de 1,31 kg, pero ello no conlleva ninguna pérdida de conectividad, seguridad o gestión. con una batería que tiene una duración de nueve horas, también es compati-ble con los “dockings” más habituales utilizados en todo el portafolio de portátiles de negocio de HP, con el fin de maximizar la eficiencia.

Las portátiles de alta gama HP eliteBook 8470p y 8570p ofrecen gran durabili-dad, facilidad de gestión y características de seguridad, así como mayores opciones de batería. De hecho, la HP eliteBook8470p cuenta con una configuración que ofre-ce la mejor batería de la industria con hasta 36 horas de autonomía cuando se combina con la batería opcional HP ultra extended Life notebook. con sus pan-tallas de 14 y 15,6 pulgadas,

La HP ELitE book 2170p es la por-

tátil para empresas más ligera en la

oferta de la compañía.

11 j u n i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s Pa n o l . C o m

Perspectivas

respectivamente, poseen una alta calidad de audio gracias al sRs Premium sound PRo que ofrece un sonido nítido y potente.

todas las HP eliteBooks están diseñadas bajo el estilo atemporal de HP e incorpo-ran la tercera generación de procesadores Intel core.

Por su parte, la nueva serie b de las portátiles, altamente configurables, HP ProBook posee pantallas de 14” o 15,6” con gráficos uMa o gráficos discretos. estos equipos están protegidos por un estuche altamente resistente al des-gaste y con acabados y en color. esta serie también ayuda a mantener los datos seguros gracias a HP 3D Dri-veGuard que posibilita a los portátiles resistir los golpes comunes del uso móvil. La tecnología Intel vPro propor-ciona capacidades de gestión de tI mejoradas en las HP ProBook 6470b y 6570b, y la HP ProBook 6475b incorpora la última tecnología de aMD para conseguir una producti-vidad empresarial asequible.

soluciones de escritorio flexibles Ideal para los pequeños negocios, la computadora de escritorio HP compaq Pro 4300 small Form Factor posee los últimos procesado-res Intel y una calidad y fiabi-lidad propia de los equipos empresariales.

La HP compaq 6300 Pro series ofrece tecnologías pro-badas en combinación con capacidades de expansión y opciones de despliegue. Los últimos procesadores de Intel y los gráficos Intel HD integrados en dos opciones de chasis también proporcio-nan un rendimiento óptimo. Los nuevos equipos de escri-torio cuentan con una selec-

ción de soluciones opciona-les de gráficos discretos de aMD y nVIDIa.

HP compaq elite 8300 series es la torre más poten-te de HP; incorpora lo último en gestión, seguridad y en expansión con una experien-cia de asistencia premium a través del programa de servi-cio exclusivo de HP elite.

innovaciones profesionales Los equipos profesionales HP incorporan una serie de características de hardware y soluciones de software dise-

ware protección contra ata-ques de virus y otras amenazas de seguridad.

nuevos productos de impresión y escaneo La HP Laserjet Pro 400 m401 es la nueva impresora láser monocromática unifun-cional con conexión a Inter-net, y la HP Laserjet Pro 400 mfp m425 es la primera impresora láser monocromá-tica multifuncional (mfp) con conexión a Internet de la compañía. ambas ofrecen características de conectivi-dad avanzada que satisfacen

alta calidad HP Laserjet enterprise 500 color mfp m575 y la HP Laserjet enter-prise 500 mfp m525 mono-cromática tienen una panta-lla táctil más grande, de 8 pulgadas, de color, con la funcionalidad HP Quick sets para flujos de trabajo en una sola tecla. HP Quick sets incluye opciones de envío directamente desde el panel de control y posibilita previ-sualizar, editar y ampliar imágenes para obtener resul-tados precisos.

soluciones de seguridad de hPLa seguridad de la impresión se simplifica con HP Ima-ging and Printing security center, la primera en la industria para gestión de seguridad. ofrece seguridad basada en políticas para gru-pos de impresoras HP y ahora incluye compatibilidad más amplia con dispositivos empresariales, informes de riesgo de grupo más comple-tos, mayor facilidad de uso y HP Instant-on security, que ayuda a asegurar los dispositi-vos apenas se añaden a la red. La solución ya está disponible para su compra a través de HP Managed enterprise solutions y HP Partner Docu-ment solutions specialists.

ahora las HP access con-trol Printing solutions (solu-ciones de impresión para el control de acceso) son aun más fáciles de adquirir en forma modular o en paquete express o Professional, y ofrecen autenticación de impresión segura, y contabi-lidad de trabajos diseñados para ayudar a proporcionar un acceso seguro a dispositi-vos de impresión e informa-ción. (www.hp.c0m)

–Marcelo Lozan0, director CIO América Latina

ñadas para aumentar la seguridad, mejorar la facili-dad de uso y ayudar a asegu-rar la fiabilidad, al mismo tiempo que están diseñados teniendo el medio ambiente en mente. La nueva HP Pre-mier Image incluye la suite completa de software empre-sarial HP eliteBook y protec-ción antivirus, al tiempo que elimina los programas de prueba y otras distracciones.

HP también incluye carac-terísticas de seguridad de varios niveles que protegen los datos e identidades del usuario. La última incorpora-ción al portfolio HP client security es HP BIos Protec-tion, que ofrece a nivel hard-

las crecientes necesidades de los dinámicos entornos de las Pymes, incluso asistencia para todas las soluciones de HP eprint con nuevas capa-cidades inalámbricas, y asis-tencia para apple airprint y Google cloudprint, las cua-les permiten que los emplea-dos impriman fácilmente desde sus teléfonos inteli-gentes o tabletas y desde cualquier lugar. además, el panel de control con panta-lla táctil de 3,5 pulgadas hace posible a los usuarios admi-nistrar las funciones de impresión y acceder a aplica-ciones de negocios directa-mente desde el dispositivo.La impresora de color de

La HP t410 aiO

smart Zero client

es única, no necesi-

ta de un cable de

alimentación para

la corriente, sólo de

un cable Ethernet.

fo

to

gr

af

ía:

co

rt

Es

ía c

itr

ix

en san FRancIsco, cali-fornia, se celebró la conferen-cia synergy 2012, evento anual donde citrix ofrece soluciones innovadoras a sus usuarios. este año, las tendencias de tec-nología de las que más se ha hablado son la nube, los estilos de trabajo móviles y la virtuali-zación del escritorio.

como parte de la transición a la nueva era de la nube, citrix incluye un modelo de costo variable, además de un enfoque basado en el servicio más que en los dispositivos que permite el acceso seguro desde cualquier lugar. asimis-mo, fueron tema del evento los estilos de trabajo móviles, opciones que un número cre-ciente de trabajadores están exigiendo, así como la capaci-dad de hacer su trabajo con dispositivos, aplicaciones y datos que no son suministra-dos o gestionados por los departamentos de informática.

en este caso, synergy exploró soluciones como la virtualización, las tiendas de aplicaciones y herramientas

de colaboración que permi-ten a las organizaciones adoptar estas fuerzas en vez de resistirse, proporcionando un acceso móvil constante, seguro y de alto rendimiento desde cualquier dispositivo sin la introducción de capas de la complejidad de tI.

Finalmente, con relación a la virtualización de escritorios, un conjunto de tecnologías de uso general que optimizan la entrega de escritorios, aplica-ciones y datos a los usuarios, synergy puso de relieve el poder transformador de la vir-tualización del escritorio y ofrece una hoja de ruta prácti-ca para su adopción.

Podio: la plataforma de colaboración basada en equipos citrix Podio es una platafor-ma de colaboración basada en

equipo que es potente y fácil de usar. es el resultado de la reciente adquisición de Podio, un servicio “freemium” basado en la nube que permite a personas y equipos realizar el trabajo como lo deseen en un entor-no social, a través de un con-cepto de aplicaciones único que añade estructura y flujos

de actividades a cualquier tipo de trabajo y colaboración.

se anunciaron también las integraciones con servicios populares de trabajo y cola-boración, entre ellas Goto-Meeting, shareFile citrix, evernote, Google Drive, Microsoft skyDrive y sugar-sync, con lo que se potencia aun más a los equipos distri-buidos y móviles para reali-zar su trabajo y colaborar de manera más eficaz y social en la nueva era de la nube. Mediante la adición de estos servicios a las integraciones ya anunciadas con Box, Drop-box y Google Docs, Podio ahora es compatible con

P C W o r l d e n e s Pa n o l . C o m j u n i o 2 0 1 212

sinergy 2012: La nueva Era de la nubecitrix dio a conocer en Synergy 2012 su visión de la nueva era de la nube, donde coinciden los esti-los de trabajo móviles, los servicios en la nube y la virtualización del escritorio.

MARk TEMPLETON, presidente y CEO de Citrix con Brad Peterson, en

la presentación de una de las nuevas aplicaciones lanzadas por Citrix.

13 j u n i o 2 0 1 2 P C W o r l d e n e s Pa n o l . C o m

Perspectivas

todos los servicios importan-tes de compartir archivos y documentos en la nube.

Podio lleva el poder de la movilidad y el contacto social a la colaboración en equipo, lo que facilita a la gente tra-bajar de la manera que desee en áreas de trabajo en equipo dinámicas, con cualquier combinación de empleados, contratistas y socios. Los clientes de citrix y los usua-rios pueden conectarse fácil-mente a Podio y crear espa-cios de trabajo para sus equipos, acceder a aplicacio-nes gratuitas del mercado de aplicaciones Podio, ampliar o modificar las aplicaciones existentes, crear otras nuevas para apoyar a sus flujos de trabajo preferidos, colaborar y trabajar de la manera que quieran y, como resultado, ser más eficientes.

El proyecto avalonMark templeton, presidente y ceo de citrix, anunció en synergy 2012, el Proyecto avalon, la siguiente fase en la evolución de transformar cualquier aplicación de Win-dows o del escritorio en un servicio en la nube que puede ofrecerse en cualquier red y a cualquier dispositivo.

según citrix, el proyecto avalon permitirá a los clien-tes desplegar rápidamente aplicaciones personalizadas de Windows y de escritorio en una nube privada en uno o varios sitios, y de utilizar las nubes públicas en un estilo de “capacidad por pedido” para aceptar iniciativas empresariales, tales como continuidad del negocio, inte-gración de fusiones y adquisi-ciones, o establecimiento de proyectos en el exterior.

–PC World LAPara más información visite

www.citrix.com.

PCW: ¿cuáles

son las ventajas

principales de

oracle linux?

MM: una de las

ventajas más grandes de oracle linux es lo

atractivo que es su costo, que puede llegar a ser

hasta un 70 por ciento menor que el de la com-

petencia. la descarga del sistema de operación

linux de oracle es completamente gratuital; los

usuarios pagan solamente por el soporte técnico

de alta calidad que ofrece oracle bajo suscrip-

ción al servicio. por otro lado, por medio de K-

Splice, oracle linux permite actualizar siste-

mas en tiempo real sin tener que interrumpir las

operaciones técnicas de una empresa para poder

hacerlo. actualmente, es el único sistema en el

mundo que tiene la posibilidad de hacer esto. un

punto muy importante también es que el rendi-

miento de oracle linux es hasta un 75 por ciento

más rápido, comparado con otras soluciones

linux, en su desempeño en ambientes de alta

complejidad, como por ejemplo los que utilizan

el Banco de datos de oracle.

PCW: ¿Qué segmentos son los que más lo usan?

MM: algunas de las industrias que más se bene-

fician de linux de oracle incluyen áreas como

gobiernos, universidades, el sector bancario,

compañías de telecomunicaciones, y empresas

de venta al por menor (retail). cada una de estas

empresas debe tener soporte disponible 24

horas al día, 7 días a la semana, por lo cual los

más de 22.000 ingenieros que trabajan con solu-

ciones linux de oracle dan alta capacidad de

brindar cualquier soporte técnico necesario a

cualquier hora.

PCW: ¿Qué usos principales le dan al sistema?

MM: las dos ofertas principales de oracle

linux, relacionadas con sus usos principales, son

el unbreakable enterprise Kernel y el red Hat

compatible Kernel.

el unbrekable enterprise Kernel es para aque-

llos que quieren aprovechar y utilizar las más

recientes funciones de linux combinadas con

rendimiento y estabilidad comprobadas. este

tiene más capacidad de procesamiento y solu-

ciones, y fue hecho para optimizar soluciones

para aquellos que ya son clientes de oracle.

el red Hat compatible Kernel es 100 por cien-

to compatible con la competencia, y permite a

nuevos clientes cambiar de sistema de la mane-

ra más simple y eficaz posible.

PCW: ¿en qué se diferencia el mercado latino-

americano de oracle linux?

MM: el mercado [de ti] en américa latina está

creciendo casi un 30 por ciento por año, lo cual

presenta un campo fértil de oportunidades debi-

do a las demandas de parte de empresas dentro

de diferentes industrias. la manera rápida (hasta

un 75 por ciento más rápida que la competen-

cia), eficaz, segura e integrada con soluciones

oracle en la cual opera linux lo hace la mejor

alternativa para las necesidades de cómputo de

empresas en latinoamérica.

PCW: ¿puede describir la estructura de soporte

de oracle linux en la región?

MM: el soporte técnico que los clientes de ora-

cle linux tienen a su disponibilidad nunca duer-

me, está disponible a todas horas para asegurar

la operación óptima de las empresas en todo

momento en más de 145 países y 27 idiomas

alrededor del mundo. para oracle linux, existen

dos tipos de soporte, basado en la cantidad de

procesadores (cpu) con los que cuenta la

empresa. el soporte básico es administrado

cuando hay de uno a dos procesadores, e incluye

acceso 24/7 a aplicaciones como unbreakable

linux network (uln), oracle enterprise mana-

ger 12c, ops center for linux management y, por

supuesto, tiene la posibilidad de utilizar el siste-

ma de soporte en línea my oracle Support,

donde pueden presentar solicitudes virtualmen-

te. por otro lado, el soporte premier es aplicado

cuando hay más de dos procesadores, y ofrece

todas las aplicaciones y beneficios que ofrece el

sistema de soporte básico, más “lifetime

support” y la posibilidad de actualizar los siste-

mas sin tener que detener operaciones, algo

muy valioso para empresas que siempre tienen

que estar “conectadas”.

oracle linux: una opción para las empresas

softwarE librE

a l C i d e s l e ó n

conversamos con Mario Marchetti, director de Ventas de Linux, Oracle Latinoamérica, acerca de la importancia de esta distribución en el mundo de los negocios, y he aquí sus respuestas.