HarryPotteryelniñomaldito

PARTEUNO:

ACTOUNO,ESCENAUNO

KING’SCROSS

Unaajetreadayllenaestación.

Unmontóndegentetratandodellegaraalgúnlado.Enmediodeello,dos

jaulasenormessetambaleanencimadedoscarroscargados.Estosson

empujadospordoschicos,JAMESPOTTERYALBUSPOTTER,sumadre,

Ginny,lossiguedecercajuntoconhombredetreintaysieteaños,Harryysu

hijaLilyensushombros.

-Albus:Papá,éllosiguediciendo.

-Harry:James,déjaloporfavor.

-James:YosóloestoydiciendoqueélpodríaestarenSlytherin.Yqueél

puede…(Unamiradadeadvertenciadesupadre)Bien.

-Albus(mirandoasumamá):Túvasaescribirme¿cierto?

-Ginny:Cadadíasiesloquequieres.

-Albus:No,notodoslosdías.Jamesdicequesóloserecibencartasuna

vezalmes.Yonoquiero…

-Harry:Nosotrosleescribimosatuhermanotresvecesalasemanaelaño

pasado.

-Albus:¿Qué?¡JAMES!AlbusmiraacusatoriamenteaJames.

-Ginny:Sí,quizánodeberíascreertodoloquetedigatuhermanoacercade

Hogwarts.Legustahacerbromas.

-James(Conunasonrisa):¿PodemosirnosYA?Porfavor.

Albusmiraasupadreyasumadre.

-Ginny:Todoloquetienesquehacerescaminarhaciaesaparedentreen

andennueveydiez.

-Lily:Estoytanemocionada.

-Harry:Noteparesynoteasustes,esoesimportante.Lomejorque

puedeshacerescorrersiestasnervioso.

-Albus:Estoylisto.

HarryyLilyponensusmanosenelcarrodeAlbus–Ginnyseunealcarrito

deJames-juntos,lafamiliacorrerápidohacialabarrera.

ACTOUNO,ESCENADOS

PLATAFORMANUEVEYTRESCUARTOS.

Laplataformaseencuentracubiertadehumoblanco,acausadelExpresode

Hogwarts.Ytambiénestállenadegente,familiasacomodadasalrededoren

grupos–Sonlosmagosqueestándespidiéndosecontrabajodesushijos.

-Albus:Estoes.

-Lily:Wow!

-Albus:Laplataformanueveytrescuartos.

-Lily:¿Estánaquí?¿Nolosveo?¿Quizánovienen?

HarryseñalaaRon,HermioneysuhijaRose.Lilycorrehaciaellos.

-Lily:¡¡TíoRon!!¡¡TíoRon!!

RonsevuelveparaqueLilysalteasusbrazos,éllaagarraylaabraza.

-Ron:AcasonoesmiPotterfavorita.

-Lily:¿Trajistemibroma?

-Ron:¿AcasopedisteaWeasleys’WizardWheezes*uncertificadodenariz

robada?

-Rose:¡Mamá!Papáestáhaciendoesatonteríaotravez.

-Hermione:Túdicestontería,éldicegloria,yodigoalgoenmediodeesos

dos.

-Ron:Vamos,déjenmemascarunpocodeeste…aire.Yahorasóloharéuna

cosaimportante…Disculpesihuelounpocoaajo…

ÉlrespiraenlacaradeLily.Ellaseríe.

-Lily:Huelesasopa

-Ron:Bing.Bang.Boing,jovencitaprepárateparanoolernada…Élleroba

lanariz.

*TiendadebromasdondetrabajaRon*

-Lily:¿Dóndeestáminariz?

-Ron:Ta-da!Sumanoestávacía,esunabromatonta.Todossediviertencon

suintento.

-Lily:Eresuntonto.

-Albus:Todosestánmirándonos

-Ron:Espormí,soyextremadamentefamoso.Misbromasdenarizson

legendarias.

-Hermione:Ellosciertamenteestánmirándonos.

-Harry:Entonces¿seestacionaronbien?

-Ron:Sílohice,Hermionenopodíacreerquehabíapasadoelexamen

muggledemanejo¿Puedescreerlo?PensóquehabíausadoConfundusconel

examinador.

-Hermione:Yonopensénadaporelestilo,siempretuvetotalfeenti.

-Rose:Yyotengolacompletaconfianzaqueusounconfundusconel

examinador.

-Ron:Oi!

-Albus:Papá…

AlbustiradelabrigodeHarry.Harrymiraabajo.

-Albus:¿Quépensaríassi…sifuera…siquedaraenSlytherin…?

-Harry:¿Quéestaríamalconeso?

-Albus:SlytherineslaCasadelaSerpiente,delamagiaoscura…Noeslacasadelosvalientes.

-Harry:AlbusSeverus,tienenelnombrededosdirectoresdeHogwarts.

UnodeellosfueSlytherinyprobablementeeselhombremásvalientequehe

conocido.

-Albus:Peroysi…

-Harry:Sirealmenteteimporta,elsombreroSeleccionadortomaencuenta

tuopinión.

-Albus:¿Enserio?

-Harry:Lohizoconmigo.

Esoesalgoquenuncahabíadichoantes,resuenaensucabezaenese

momento

-Harry:Hogwartsharáalgoporti,Albus.Teloprometo,nohaynadaque

temerair.

-James:SincontaralosThestrals.CuídatedelosThestrals.

-Albus:¡Penséqueeraninvisibles!

-Harry:Escuchaatusprofesores,noescuchesaJames,yrecuerda

divertirte.Ahorasinoquieresqueesetrensevayasinti,deberíasapurarte…

-Lily:Yoirépersiguiendoesetren.

-Ginny:Lilytútequedasacá.

-Hermione:Rose,recuerdadarlenuestroamoraNeville.

-Rose:Mamá,nopuedodarleamoraunprofesor.

Rosesesubealtren.AlbussevuelveyabraaHarryyGinny,unaúltimavez

antesdesubirse.

-Albus:Okay,bueno.Adiós.

Élestáabordo.Hermione,Ginny,RonyHarryobservaneltren,queestá

empezandoamoverse.

-Ginny:Ellosestaránbien¿cierto?

-Hermione:Hogwartsesunlugargrande

-Ron:Grande.Maravilloso.Llenodecomida.Daríaloquefueraporvolver.

-Harry:Esextraño,Alestabapreocupadoporserseleccionadoen

Slytherin.

-Hermione:Esonoesnada,Roseestabapreocupadasirompíaelrecord

deQuidditchensuprimerosegundoaño.Ycomopodíaprepararsepara

susT.I.M.O.S.

-Ron:Notengoideadedondesacoesaambición.

-Ginny:¿Ycómotesentirías,Harry,siAlfueraseleccionadoenSlytherin?

-Ron:Túsabes,Gin,nosotrospensamosquetúibasaserseleccionadaen

Slytherin.

-Ginny:¿Qué?

-Hermione:¿Podemosirnos?Lagenteestámirándonos,saben.

-Ginny:Lagentesiempremiradondequieraqueesténustedestres.Y

apartelagentetemira.

Loscuatrosalen.GinnyparaaHarry

-Ginny:Harry…Élestarábien¿nocrees?

-Harry:Claroqueestarábien.

ACTOUNO,ESCENATRES

ELEXPRESODEHOGWARTS.

AlbusyRosecaminanporelcorredordeltren.Laseñoradelcarritode

dulcesaparece.

-Laseñoradelosdulces:¿Quierenalgodelcarrito,queridos?¿Pastelde

calabaza?¿Ranadechocolate?

-Rose(RecordandoqueAlbusamalasranasdechocolate):Al,

necesitamosconcentrarnos.

-Albus:¿Concentrarnosenqué?

-Rose:Enquiénvamosaelegircomonuestroamigo.Mimamáymipapá

conocieronatupapáensuprimerviajeaHogwarts,yasabes…

-Albus:¿Entoncesnecesitamosescogerahora,quiénvaasernuestro

amigodeporvida?Esoesunpocoescalofriante.

-Rose:Porelcontrario,esemocionante.YosoyGranger-Weasley,túeres

unPotter,todomundovaquerersernuestroamigo,nosotrospodemos

escogeraquiénqueramos.

-Albus:Ycomodecidimos…escogemosuncompartimientoyluego…

-Rose:Veremostodosyalfinaltomamosladecisión.

Albusabreunapuertayveaunsolitariochicorubio-Scorpius-sentadoenel

compartimiento.AlbussonríeyScorpiusleregresalasonrisa.

-Albus:Hola,estecompartimientoesta…

-Scorpius:Estalibre,sóloestoyyo.

-Albus:Genial,entoncespodemosentraryquedarnosaquí¿siteparece?

-Scorpius:Estabienpormi,hola.

-Albus:Albus,Al.Yo-minombreesAlbus…

-Scorpius:HolaScorpius.Osea,yoScorpius.TúAlbus.YosoyScorpius.Y

túdebesser…

LacaradeRosesevuelvegélidaenunminuto.

-Rose:Rose.

-Scorpius:Hola,Rose.¿TegustaríaunpocodeFizzingWhizbees?*Una

clasededulce*

-Rose:Acabodedesayunar,gracias.

-Scorpius:TambiéntengoShock-o-Choc*tipodechocolatesimilaralas

ranasdechocolate*,PepperImpsyunosGusanosdegoma.Ideademi

mamá,elladice(imitando)“Losdulces,siempreteayudaranahaceramigos”

(Sedacuentaqueimitarfueunerror)Unaideaestúpida,probablemente.

-Albus:Yotomaréalgunos…Mimamánomedejacomerdulces,¿cuáles

buenoparaempezar?

RosegolpeaaAlbushaciendoseñashaciaScorpius.

-Scorpius:Fácil.YosiempredigoquelasPepperImpsonlasreinasdelos

dulces,sonsabormentadulceyhacenquetesalgahumodetusorejas.

-Albus:Genial,esasseránlasquetomaré(Roselogolpeaotravez)Rose,

podríasdejardepegarme.

-Rose:Noestoypegándote.

-Albus:Síestaspegándomeyduele.

LacaradeScorpiussedescompone.

-Scorpius:Ellaestápegándotepormí.

-Albus:¿Qué?

-Scorpius:Miren,yoséquiénesson,asíqueesprobablequesepanquiénsoyyo.

-Albus:¿Quéquieresdecirconsabesquiénsoy?

-Scorpius:TúeresAlbusPotter.EllaRoseGrangerWeasley.Yyosoy

ScorpiusMalfoy.MispadressonAstoriayDracoMalfoy.Nuestrospadresno

sellevan.

-Rose:Esoesdecirloalaligera,¡tumamáypapáeranmortifagos!

-Scorpius(enfrentándola):Mipadrelofue,peromimamáno.

Roseapartalamirada,yScorpiussabeporque.

-Scorpius:Yoséqueelrumorcorre,peroesmentira.

AlbusmiraaunaRoseincomodayaundesesperadoScorpius.

-Albus:¿Cuáleselrumor?

-Scorpius:Elrumoresquemispadresnopudierontenerhijos.Entonces

mipadreymiabuelodesesperadosporunheredero,yparaprevenirelfin

dellinajeMalfoy,ellos…ellosusaronungiratiempoparamandaramimadre

alpasado.

-Albus:¿Paraenviarlaadónde?

-Rose:ElrumoresqueéleselhijodeVoldemort,Albus.

Unhorribleeincómodosilencio.

-Albus:Probablementeesbasura.Esdecir,mírate,tútienesnariz.

LatensiónesrotayScorpiusempiezaareíragradecido.

-Scorpius:Ysoyigualamipadre,tengosunariz,sucabellos,ysunombre.

Noesquesealagrancosa.Merefieroaquecuestionespadreehijo,las

tengo.Pero,adondevayanuncaseréunMalfoy,siempreseréelHijodel

SeñorTenebroso.

ScorpiusyAlbussemiranyentreellospasaalgo.

-Rose:Sí,buenoprobablementedeberíamossentarnosenotrolado.

Vamos,Albus.

Albuspiensaprofundamente.

-Albus:No(nomiraaRose)Estoybien,siquierestúvete.

-Rose:Albus.Novoyaquedarme.

-Albus:Ynoesperabaquelohicieras.Pero,yomequedoaquí.

Roselomiraunsegundoyabandonaelcompartimiento.

-Rose:¡BIEN!

ScorpiusyAlbussequedansolosysemiranentreellosunpocoinseguros.

-Scorpius:Gracias.

-Albus:No,no.Nomequedeporti,mequedeportusdulces.

-Scorpius:Ellaesbastanteferoz.

-Albus:Sí,losiento.

-Scorpius:No,meagradadehecho.¿PrefiereAlbusoAl?Scorpiusabrela

bocaysemetedosdulces.

-Albus(pensando):Albus.

-Scorpius(Conhumosaliéndoledelasorejas):¡GRACIASPOR

QUEDARTEPORMISDULCES,ALBUS!

-Albus(riendo):Wow

ACTOUNO,ESCENACUATRO.

ESCENADETRANSICIÓN

Yahoraentramosaunmundodondeeltiemponopasa,yestaescenaestoda

acercadelamagia.Loscambiossonrápidosydamossaltosentremundos.

Nohayescenasindividuales,perolosfragmentossemuestran

constantemente.PrimeroestamosadentrodeHogwarts,luegoenelGran

SalónytodomundoestábailandoalrededordeAlbus.

-PollyChapman:AlbusPotter.

-KarlJenkins:UnPotter,ennuestroaño.

-YannFredericks:Éltienesucabello.Éltieneelcabellojustocomoél.

-Rose:Yélesmiprimo.(Todossevoltean)RoseGranger-Weasley.Mucho

gusto.

ElSombreroSeleccionadorpasaalrededordelosestudiantes,paravera

quiénseleccionaraprimero.AlparecerescogeaRose,quiénsetensaala

esperadesudestino.

-SombreroSeleccionador:

Hehechoestoporsiglos

Concadaestudiante

Variosintentaronsuplirme

PeroyosoyelSombreroSeleccionador

Yosorteoalto,yosorteobajo

Hehechoestetrabajocontravientoymarea

Asíqueponmeentiyveremos

Enquécasadeberíasestar…

-SombreroSeleccionador:RoseGranger-Weasley

SeponeelsombreroenlacabezadeRose.

-SombreroSeleccionador:¡GRYFFINDOR!

HayunestruendoporpartedelosGryffindorcuandoRoseselesune.

-Rose:Gracias,Dumbledore.

Scorpius,ocupaahoraellugardeRosedebajodelSombreroSeleccionador.

-SombreroSeleccionador:ScorpiusMalfoy…¡SLYTHERIN!

Scorpiusloesperaba,asienteysonríe.HayalegríadepartedelosSlytherin

cuandoselesune.

-PollyChapman:Bueno,esotienesentido.

Albuscaminaencorvadoyseponedebajodelsombrero.

-SombreroSeleccionador:AlbusPotter.

ElSombrerotardaentomarunadecisióncasicomosiestuvieraconfuso.

-SombreroSeleccionador:¡¡SLYTHERIN!!

Hayunsilencio.Unperfectoyprofundosilencio.

-PollyChapman:¿Slytherin?

-CraigBowkerJr:Whoa¿UnPotterenSlytherin?

Albusmiraalrededor,inseguro.Scorpiussonríeyseacercaaél.

-Scorpius:Tepuedessentaramilado.

-Albus(todavíaconmocionado):Sí,claro.

-YannFredericks:Supongoquesucabellonoestánsimilar.

-Rose:¿Albus?Estoestámal,Albus.Estonoescomosesuponequedebería.

YdeprontoestamosenunaleccióndevueloconMadamHooch

-MadamHooch:Bueno,¿quéestánesperando?Todostomensuescoba.

Vamos,rápido.Loschicosseposicionanaladodesusescobas.

-MadamHooch:Coloquenlamano,encimadesuescobaydigan

¡ARRIBA!

-Todos:¡ARRIBA!

RoseyYann,consiguenquesusescobassealcen.

-RoseyYann:¡Sí!

-MadamHooch:Vamos,ahoranotenemostiempoparaatrasos,vamos

diganarriba.Díganloconfuerza.

-Todos(aexcepcióndeRoseyYann):Arriba

Lasescobasselevantan,incluyendoladeScorpius.SóloladeAlbusquedaen

elpiso.

-Albus:ARRIBA.ARRIBA.ARRIBA.

Suescobanosemueve,niuncentímetro.Élempiezaadesesperarse.

Empiezaareírselaclase.

-PollyChapman:Oh,porMerlín,quehumillante.Élrealmentenoes

comosupadre¿no?

-KarlJenkins:AlbusPotter,elsquibSlytherin.

-MadamHooch:Okay,chicos.Eshoradevolar.

YderepenteHarryaparecedeningúnlado,aladodeAlbusyelescenariose

expande.EstamosdevueltaenlaPlataformanueveytrescuartosyeltiempo

avanzasinpiedad.Albusesahoraunañomásgrande(igualqueHarrypero

menosnotable)

-A-lbus:TeloestoypidiendoPapá,aléjateunpocodemí.

-Harry(divertido):Segundoañoynotegustaqueteveancontuspapas

¿eseso?

Uncírculodemagosempiezaahaceruncírculoalrededordeellos.

-Albus:No.Noeseso,esquetúerestúyyosoyyoy…

-Harry:Sonsólopersonasmirando,estábien.Lagentemira,yestán

mirándomeamí,noati.

YlosmagosasualrededorhacenunaseñaaHarry,estelesresponde.

-Albus:MiranaHarryPotterysudecepcionantehijo.

-Harry:¿Quéquieresdecir?

-Albus:HarryPotterysuhijoqueesdeSlytherin.

Jamespasarápidoasulado,llevandounamaleta.

-James:SlytheringSlytherin,paradeunavezcontutrauma,estiempode

irnos.

-Harry:Innecesario,James.

-James(yalejos):TeveoenNavidad,papá.HarrymiraaAlbus.

-Harry:Al

-Albus:MinombreesAlbus,noAl.

-Harry:¿Hayotrosniñostratándotemal?Quizásiintentarasconseguir

másamigos…SinHermioneyRon,ynohubierasobrevividoaHogwarts,no

hubierasobrevividoparanada.

-Albus:PeroyononecesitoaRonyHermione.Yotengounamigo,

Scorpius,yyaséquenoteagradaperoélestodoloquenecesito.

-Harry:Mira,sieresfeliz,estodoloquemeimporta.

-Albus:Nonecesitabastraermealaestación,papá.

Albusagarrasuscosasysealejarápidamente.

-Harry:Peroyoquieroestaraquí…

PeroAlbussehaido.

DracoMalfoy,consuperfectoabrigo,ysurubiacoleta,emergedela

multitudyseponealadodeHarry.

-Draco:Necesitounfavor.

-Harry:Draco.

-Draco:Esosrumores,acercademihijo,novananingúnlado.Losotros

alumnosdeHogwartsmolestanaScorpiusysisólo…sisóloelMinistro

pudierahacerunestatutodondereafirmequetodoslosgiratiemposfueron

destruidosenlaBatalladeldepartamentodemisterios…

-Harry:Draco,sólodejaquehablen,prontoselesolvidara.

-Draco:MihijoestásufriendoyAstorianohaestadobienúltimamente,así

queélnecesitatodoelapoyoquepueda.

-Harry:Sidasexplicaciones,túconfirmasloquedicen.Siemprehabrá

rumoresacercadelqueVoldemorttuvounhijo,Scorpiusnoeselprimer

niñoqueesseñaladoporello.ElMinisterioporsubienyporelnuestrodebe

mantenersealejadodetodoesto.

Dracosedalavuelta,lomolesto.EnelescenarioseveaRoseyAlbuslistos

consuscosas.

-Albus:Tanprontocomoeltrendejelaestación,yanotienesque

hablarme.

-Rose:Losé,sólonecesitamosaparentarfrentealosadultos.

Scorpiuscorrehaciaellos,concaradeesperanzayunagranmaleta.

-Scorpius(esperanzado):Hola,Rose.

-Rose(decidida):Adiós,Albus.

-Scorpius(aúnesperanzado):Ellaseestáablandando.

YprontonosencontramosenelGranSalónylaProfesoraMcGonagallse

encuentredepie,frenteatodosconunagransonrisaenlacara.

-ProfesoraMcGonagall:Hoyvengoaanunciaralosnuevosmiembros

delequipodeQuidditchdeGryffindor-nuestra-(nopuedeserimparcial)

nuestranuevasúpercazadora-RoseGrangerWeasley.

ElSalónestallaenovaciones,Scorpiusaplaudeuniéndosealfestejo.

-Albus:¿Leestasaplaudiendo?NosotrosodiamoselQuidditchyellajuega

paraotracasa.

-Scorpius:Ellaestuprima,Albus.

-Albus:¿Creesqueellaaplaudiríapormí?

-Scorpius:Yocreoqueellaesbrillante.

LosestudiantesrodeanaAlbusenclasedepociones.

-PollyChapman:AlbusPotter,unairrelevancia.Inclusolagentedelos

retratossedalavueltacuandoélsubelasescaleras.

Albusseencorvasobresupoción.

-Albus:Yahoraañadimos¿uncuernodebicornio?

-KarlJenkins:HayquedejarloaélyalhijodeVoldemortsolos.

-Albus:Conunpocodesangredesalamandra…

Lapociónexplotasonoramente.

-Scorpius:Okay.¿Cuáleselingrediente-explosivo?¿quétenemos

quecambiar?

-Albus:Todo.

Yconesoeltiemposevuelvemásrápido.LosojosdeAlbusahorasevuelvenmásoscuros,sucarasevuelvepálida.Sevuelveatractivo,peroélnolo

admite.Yestamosdevueltaenlaplataformanueveytrescuatrosconsu

papá-quiéntratadepersuadirasuhijo(yasímismo)quetodoestábien.

Ambostienenunañomás.

-Harry:Terceraño.Granaño.AquítienestupermisoparairaHogsmeade.

-Albus:OdioHogsmeade.

-Harry:¿Cómopuedesodiarunlugarquenuncahasvisitado?

-Albus:¿QuizáporqueestarállenodealumnosdeHogwarts?Albushace

rolloelpapel.

-Harry:Vamos,daleunaoportunidad.Estaesunaocasiónparaquevayasa

Honeydukessinquetumamáseentere…No,Albusnoteatrevasahacereso.

-Albus(sacandosuvarita):IncendioLaboladepapelseprendeenllamas

ycaealpiso.

-Harry:Detodaslascosasestúpidas…

-Albus:Loirónicoesquenocreíquefuncionara.Soyterribleconlos

hechizos.

-Harry:Al…Albus,heestadorecibiendolechuzasdelaProfesora

McGonagall,elladicequeteaíslas,quenocooperasenclase,queeres

maleducado,que…

-Albus:¿Yquéquieresquehaga?¿Quémágicamentemevuelvapopular?

¿Conjurarmeenunanuevacasa?¿Quémetransformeenunmejor

estudiante?Sólodameesehechizo,papáyyomeconvertiréenloquetú

quieras¿okay?Lomejorparalosdosesquetevayasatrabajar,yomevoy,

tengounamigoqueencontrar.

AlbuscorrehacíaScorpius,quiénestásentadoencimadesumaleta,

indiferentedelmundo.

-Albus(encantado):Scorpius(preocupado)¿Scorpius,estasbien?

Scorpiusnodicenada.Albusintentaleerlosojosdesuamigo.

-Albus:¿Túmamá?¿Empeoro?

Scorpius:Empeorotantocomosepuede.

AlbussesientaaunladodeScorpius.

-Albus:Penséqueenviaríasunalechuza.

-Scorpius:Nosabíaquedecir…

-Albus:Yahorayonoséquédecir…

-Scorpius:Nodigasnada.

-Albus:¿Hayalgoquepuedahacer…?

-Scorpius:Venalfuneral.

-Albus:Porsupuesto.

-Scorpius:Ysemimejoramigo.

DeprontovemoselSombreroSeleccionador,enelcentrodelescenarioy

estamosenelGranSalón.

-SombreroSeleccionador:

¿Tienesmiedodeloqueescucharas?

¿Miedodequedigaunnombrequenoteguste?

¡NoSlytherin!¡NoGryffindor!

¡NoHufflepuff!¡NoRavenclaw!

Notepreocupeschico,yosémitrabajo,Vasaprenderareírte.

-SombreroSeleccionador:LilyPotter,¡Gryffindor!Lily:¡Sí!

-Albus:Genial.

-Scorpius:¿Realmentecreístequeellavendríaconnosotros?LosPotterno

pertenecenaSlytherin.

-Albus:Estolohace.Albustratadeocultarseentrelasparedes,mientras

losdemásseríen.

-Albus:Yonoelegí¿losaben?Yonoelegísersuhijo.

ACTOUNO,ESCENACINCO

MINISTERIODEMAGIA,OFICINADEHARRY.

Hermioneseencuentrasentadafrenteaunapiladepapelesenla

desordenadaoficinadeHarry.Ellatratadeordenarunpoco.Harryentrade

repente.Tieneunrasguñoenlamejilla.

-Hermione:¿Cómotefue?

-Harry:Eraverdad.

-Hermione:¿TheodoreNott?

-Harry:Encustodia.

-Hermione:¿Yelgiratiempoestabaconél?

Harryrevelaelgiratiempo.Brillamientrascuelgadesumano.

-Hermione:¿Esgenuino?¿Funciona?¿Noessólounahoralaqueregresa?

-Harry:Nopuedodecirtetodavía.Queríaintentarloporahí,perocreíque

eramejoresperar.

-Hermione:Bueno,ahoralotenemos.

-Harry:¿Yestasseguradeguardarlo?

-Hermione:Nocreoquetengamosopción.Míralo,lucediferenteal

giratiempoquetuve.

-Harry:Alparecerlamecánicamágicahaavanzadomuchodesdeque

éramosniños.

-Hermione:Estasangrando.

Harrymirasurostroenelespejo.Sefrotaelrostroconsutúnica.

-Harry:Notepreocupesiráconlacicatriz.

-Harry(conunasonrisa):Atodoesto¿quéhacesenmioficina?

-Hermione:EstabaansiosaporescucharacercadeTheodoreNottycreí

quetambiénpodíaversicumplistetupromesadeponerenordentu

papelería.

-Harry:Ah,buenonosoymuchodeeso.

-Hermione:No,noloeres.Harry¿cómopuedestrabajarentretantocaos?

Harrysacasuvarita,lospapelesylibrosseacomodanenpilas.

-Harry:Nomáscaos.

-Hermione:Sabes,aquíhaymuchascosasinteresantes…Trollsdela

montañayendoaHungría,haygigantescontatuajesaladosensusespaldas

caminandohacialosmaresgriegosyloshombrelobosehanescondido

totalmentebajotierra.

-Harry:Genial,vayamosporellos.Seamosequipodenuevo.

-Hermione:Harry,loentiendo.Pero,yasabespapeleoaburrido…

-Harry:Noparati.

-Hermione:Estoydemasiadoocupadaconmiscosas.Lagenteylas

bestiasqueerandelbandodeVoldemortenlasguerrasmágicas.Eran

aliadosdelaoscuridad.EstocombinadoconlodeTheodoreNott…Debe

significaralgo,perosielJefedeSeguridadMágicanoleesusinformes…

-Harry:Nonecesitoleerlos,heestadoafuerayheescuchadoacercadeello.

TheodoreNott,fuiyoquiénescucholosrumoresacercadelgiratiempoy

actuéenconsecuencia.Realmentenopuedesdecirmequenecesitohacer.

HermionemiraaHarry

-Harry:Estoescomplicado.

-Hermione:¿Quieresundulce?NoledigasaRon.

-Harry:Estascambiandodetema.

-Hermione:Ciertamentelohago¿Caramelo?

-Harry:Nopuedo.Estamosendietadeazúcar.(golpe)¿Sabesquepuedes

hacerteadictaaesascosas?

-Hermione:¿Quétepuedodecir?Mispadreserandentistas,teníaqueser

rebeldeenalgúnpunto.Quizásesunpocotarde,pero…Hicisteuntrabajo

brillante.Sólonolodigasafuera,necesitasmirartupapeleríadevezen

cuando,esoestodo.Consideraestoungesto–empujando-delMinistrode

Magia.Harryentiendelaimplicacióndeestoyasienteconlacabeza.

-Hermione:¿CómoestaGinnyyAlbus?

-Harry:Parecequesoytanbuenpadrecómoorganizandomipapelería.¿Y

cómoestánHugoyRose?

-Hermione(conunasonrisa):Sabes,Ronpiensaqueveomásami

secretariaEthel(bajandolavoz)queaél.Hayunpuntodondehayque

tomardecisiones¿PadredelañoofuncionariodelMinisteriodelaño?Vete,

vecontufamilia,Harry.ElExpresodeHogwartssaleparaotroaño,asíque

disfrutaeltiempoquequedacontufamiliaycuandovuelvasconlacabeza

despejada,vienesyleestodoestepapeleo.

-Harry:¿Realmentepiensasquepuedesignificaralgo?

-Hermione(conunasonrisa):Puedeser,perosipasaencontraremosla

maneradepelear,Harry.Siemprelohacemos.

Ellasonríeunavezmásyjuegaconelcarameloensuboca,ydejalaoficina.

Harrysequedasolo.Agarrasumaletínycaminaafueradesuoficina,conel

pesodelmundosobresushombros.Élcamina,cansadohacialacabina

telefónica,marca62442.

-Cabinatelefónica:Hastaluego,HarryPotter.

LacabinaasciendefueradelMinisteriodeMagia.

ACTOUNO,ESCENASEIS

HARRYYGINNY,ENLACASADELOSPOTTER.

Albusnopuededormir.Élestásentadoenloaltodelasescaleras.Escucha

lasvocesquevienendeabajo.SeescuchalavozdeHarryyladeunhombre

viejo,esAmosDiggory.

-Harry:Amos,entiendo,deverdadlohago,peroestoyenmicasay…

-Amos:HeintentadohablarenelMinisterio.Yellosdicen“Ah,señor

Diggory,ledaremosunacitaparadentrodedosmeses”yespere

pacientemente.

-Harry:Yvienesamicasaamitaddelanoche,cuandomishijosseestán

preparandoparaunnuevoañoescolar,noestábien.

-Amos:Dosmesespasaronyrecibíunalechuza“SeñorDiggory,Lo

sentimosmucho,peroelseñorPotterhatenidounallamadaurgentede

negocios,tenemosquearreglarciertosasuntosalrespecto,asíveámonos

dentrodedosmeses”Yserepitelahistoria,unayotravez…Ustedseesta

burlandodemí.

-Harry:Yonomeestoyburlando,essóloque…metemoquecomoJefedel

DepartamentodeSeguridadMágica,esmiresponsabilidad…

-Amos:Haymuchascosasdelasqueustedesresponsable.

-Harry:¿Perdón?

-Amos:Mihijo,Cedric.¿Lorecuerdas,aCedric,no?

-Harry(recordaraCedricleduele):Sí,recuerdoasuhijo.Superdida…

-Amos:Voldemorttequeríaati,noamihijo.Túmelodijiste,medijiste

quesuspalabrasfueron“Mataalestorbo”Elestorbo.Mihijo,miprecioso

muchacho,unestorbo.

-Harry:SeñorDiggory,comoustedsabeyoestoyafavorderealizarunhomenajeenmemoriadeCedric…

-Amos:¿Unhomenaje?Noestoyinteresadoenunhomenaje,nomás.Soy

unhombreviejoyestoymuriendo,yestoaquíparapreguntar,pararogar

quemeayudesatraerlodevuelta.

Harrylomiraatónito.

-Harry:¿Traerlodevuelta?Amos,esonoesposible.

-Amos:ElMinisteriotieneungiratiempo¿no?

-Harry:Todoslosgiratiemposfuerondestruidos.

-Amos:Larazónporquequeestoyaquícontantaurgencia,esporque

escucheelrumor–unfuerterumor-queelMinisterio,confiscoun

giratiempoaTheodoreNott,parainvestigación.Déjameusaresegiratiempo,

déjametraeramihijodevuelta.

Pasaunmomento,unsilenciodemuerte.Harryseencuentraenuna

dificultad.NosotrosvemoscomoAlbussemuevelentamenteparaescuchar

conatención.

-Harry:Amos¿estasjugandoconmigo?Sabesquenopodemoshacereso.

Amos:MuchagentemurióporElNiñoquesobrevivió.Yotepidoquesalves

aunodeellos.

EstolastimaaHarry.Elpiensa,sucaraseendurece.

-Harry:LoqueseaqueescucharasacercadeTheodoreNott,esmentira.

Losiento,Amos.

-Delphi:Hola.

AlbussaltalejosdeDelphi-unosveintitantos,unamujerdeterminada-se

vequeloobservaarribadelasescaleras.

-Delphi:Oh,losiento,noquiseasustarte.Perosuelosentarmeenlacimadelasescalerasparaescuchar.Ven,siéntateaquí.Estoyesperandoquealguien

digaalgointeresante.

-Albus:¿Quiéneres?Porqueestaesmicasay…

-Delphi:Soyunaladrona,porsupuesto.Voyarobartetodoloquetengas.

Dametuoro,tuvaritaytusranasdechocolate(ellasevetemibleydespués

sonríe)Fueradeeso,soyDelphiniDiggory(Desciendedelasescalerasyleda

lamano)Delphi.Loestoycuidandoaél-señalaaAmos-bueno,lointento.¿Y

túeres?

-Albus(sonríetriste):Albus.

-Delphi:Porsupuesto¡ALBUSPOTTER!Entonces¿Harryestupapá?Que

genialhadeser¿no?

-Albus:Norealmente.

-Delphi:Ah,toqueunafibrasensible¿no?Siempremedecíanesoenla

escuela.DelphiniDiggory,esunhoyodelquenopuedesalir.(Esunjuegode

palabraeningléspor“dig”-cavaryDiggory)

-Albus:Tambiénhacenjuegosdepalabrasconminombre.

Pausa.Ellalomiraconcuidado.

-Amos:Delphi.

Ellasemueveperovacila,lesonríeaAlbus.

-Delphi:Nosotrosnoelegimosanuestrafamilia.Amos…noessólomi

paciente,esmitío,espartedelarazónporlaquetrabajoenUpperFlagley

(asilo)Pero,esdifíciltenerquevivircongentequeestáestancadaenel

pasado¿no?

-Amos:¡Delphi!

-Albus:¿UpperFlagley?

-Delphi:LacasadeSt.Oswald’sparamagosybrujasmayores.Deberíasveniravisitarnosundía,clarosiquieres.

-Amos:¡¡DELPHI!!

Ellasonríeyempiezaabajarlasescaleras,entraalcuartoconAmosyHarry.

Albuslaobserva.

-Delphi:¿Mellamabas,tío?

-Amos:VenaconoceralgranHarryPotter,elnuevohombrefríode

Ministerio.Lodejamosenpazseñor.Sipazeslapalabracorrectaparaesto.

Delphi,misilla.

-Delphi:Sí,tío.Amossaledelcuarto.

Harrysequeda,seveatormentado.Albusobservaypiensacon

detenimiento.

ACTOUNO,ESCENASIETE

HARRYYGINNY,ENLACASADELOSPOTTER,ELCUARTODE

ALBUS.

Albus,estásentadoensucamacomosielmundoafueradesucuartono

existiera,peroelruidodeafueraseescucha.Escuchamosunrugidopor

partedeJames(fueradeescena)

-Ginny:James,porfavorignoratucabello,yarregladeunaveztucuarto…

-James:¿CÓMOPUEDOIGNORARLO?¡¡ESROSA!!Tendréqueusarla

capadeinvisibilidad.

Jamesapareceenlapuerta,ytieneelcabellorosa.

-Ginny:Tupadrenotediolacapaparaquelausesparaeso.

-Lily:¿AlguienhavistomilibrodePociones?

-Ginny:LilyPotter,nilopienses.Novasallevaresopuestoalaescuela.

LilyapareceenlapuertadeAlbus,ellaestáusandoalasdehadaque

revolotean.

-Lily:Lasamo.Revolotean.

EllasaleyHarryapareceenelpuertadeAlbus.Éllomiraconcuidado.

-Harry:Hola.

Hayunaincómodapausaentreellos.Ginnyapareceatrásyveloquepasa,se

quedaunmomento.

-Harry:Estoyrepartiendoregalospre-Hogwarts.Ronenvióesto…

-Albus:¿Okay?.Unapocióndeamor.Bien

-Harry:Élpensóqueseríaunabroma,noséporque.Lilyconsiguióunospedosdegnomo,Jamesunpeinequevuelveelcabellorosa.Ron…Bueno,

RonesRon¿sabes?

HarryponelapocióndeamorenlacamadeAlbus.

-Harry:Yesto,esdemiparte…Elrevelaunapequeñamanta.

Ginnyobserva,entiendeloqueHarryintentahaceryconcuidadosealeja

paradejarlosolos.

-Albus:¿Unamantavieja?

-Harry:Penséunmontónacercadequedarlesesteaño.James,bueno

JamesreclamolaCapadeInvisibilidaddesdehacetiempo,yLily,séque

amoloquetengaalas,perotú.Tútienecatorceañosahora,Albus,yquería

dartealgoconsignificado.Estoes…laúltimacosaquetuvedemimadre.La

únicacosa.HabíapensadoquelosDursleyslahabíantirado,yquelahabía

perdidoparasiempreyentonces,cuandotutíaPetuniamurió,

sorpresivamenteestabaescondidaentresuscosas,Dudleylaencontróyme

laenvió,desdeentoncescadavezquequierounpocodesuerte,lasostengo

unpoco,penséquequizá…

-Albus:¿Quieresquelasostengatambién?Bien,hecho.Esperemosqueme

traigasuerte,honestamentenecesitounpoco.

Éltocalamanta.

-Albus:Pero,serámejorquelaguardes.

-Harry:Yopienso-creo-quePetuniaqueríaquelatuviera,yporesola

guardo.Yahorayoquieroquetúlatengas.Yonoconocíamimadrepero

piensoqueaellaleagradaríaquelatuvieras-Yquizá,situquieres,enla

vísperadeHalloween,lanocheenlaqueellosmurieron,creoquesería

buenoparalosdos…

-Albus:Okay,escucha.Tengomuchoqueempacar¿sabes?Ytú,tienesunmontóndetrabajodelMinisterio,asíque…

-Harry:Albusquieroquetengaslamanta.

-Albus:¿Yquehagaconellaqué?Alasdehadatienensentido,papá,capa

deinvisibilidadtambiéntienesentido,peroesto¿enserio?

Harryclaramenteconelcorazónroto,miraasuhijodesesperadopor

encontrarunaconexión.

-Harry:¿Quieresqueteayudecontuequipaje?Yoamabaempacar.Me

refiero,quedejarPrivetDriveyregresaraHogwartsera…bueno,séquéno

teagradamuchopero…

-Albus:Parati,puedequeseaelmejorlugardelplaneta,losé.Elpobre

huérfano,maltratadoporsutíoytíaDursley…

-Harry:Albus,porfavor,podemossólo.

-Albus:…Traumatizadoporsuprimo,Dudley,salvadoporHogwarts.Yasé

todoeso,papá.Blah,blahblah.

-Harry:Novoyasoportartuinsolencia,AlbusPotter.

-Albus:Elpobrehuérfanoqueteníaquesalvaratodos.Puedodecir–por

todoslosmagosybrujas-cuanagradecidosestánportuheroísmo.¿Esahora

cuandotengoqueinclinarmeoesunareverencia?

-Harry:Albus,porfavor.Sabesqueyonuncaquisegratitud.

-Albus:Peroahoramismo,estoyrebosandoenella,conesteregalo,esta

mohosamantaquemediste…

-Harry:¿Mohosamanta?

-Albus:¿Quécreístequepasaría?Queteabrazaría,tediríacuantote

quiero…

¿Qué?

-Harry(finalmentepierdelacalma):¿Sabesqué?Terminoconeste

sentimientodeserresponsabledetuinfelicidad,porquenolosoy.Almenos

tútienesunpadre¿estabien?

-Albus:¿Ypiensasqueesoesbueno?Yono.

-Harry:¿Mepreferiríasmuerto?

-Albus:¡No!Sólodesearíaquenofuerasmipadre.

-Harry(poniéndoserojo):Bueno,yoavecesdesearíaquenofuerasmi

hijo.

Hayunsilencio.Albusasiente.Pausa.Harrysedacuentadeloquedijo.

-Harry:No,yonoquisedecir…

-Albus:Sí,siquisiste.

-Harry:Albus,sabesquecuandomeenojo…

-Albus:Lodijiste,papá,yhonestamente,noteculpo.

Unaterriblepausa.

-Albus:Túdeberíasdejarmesoloahora.

-Harry:Albus,porfavor…

Albusagarralamantaylaavienta.Estagolpealapocióndeamorquele

regaloRon,ylapociónsederramaenlamantaycama,produciendouna

pequeñanubedehumo.

-Albus:Nosuerteoamorparamí,entonces.

Albussalecorriendodesucuarto.Harryintentairtrasél.

-Harry:Albus.Albus…Porfavor…

----LoséfinaldeimpactoTT.TTestoytrabajandoenlaescenaocho

paciencia---

ACTOUNO,ESCENAOCHO

SUEÑO,CABAÑA-DE-LA-ROCA

HayunFUERTEBOOM,tambiénunGRANCRASHDudleyDursley,tía

petuniaytíoVernonestáncubiertosenlacama.

-DudleDursley:Mamá,nomegustaesto.

-Tíapetunia:Sabíaquecometíamosunerrorviniendoaquí.Vernon,

Vernon,nohayningúnlugardondepodamosescondernos.Nisiquieraun

faroeslosuficientementelejos.

HayotrofuerteBOOM

-Tíovernon:Tranquilos,tranquilos,sealoquesea,noestaviniendohacia

aquí.

-Tíapetunia:¡Estamosmalditos!¡elnoshamaldecido!¡Elchiconosha

maldecido!(mirandoaljovenHarry.)Estodotuculpa,vuelveatuagujero.

EljovenHarryvecomosutíoVernonsacaelrifle.

-TíoVernon:QuienquieraqueesteahídeboadvertirleEstoyarmado.

HayunTREMENDOGOLPE,ylapuertacaedesusbisagras.Hagridse

encuentraenmitaddelapuertaylosmiraatodos.

-Hagrid:¿Podríaishacermeunatazadete?noasidounviajefácil

-DudleyDursley:Mi...Mirarle.

-TíoVernon:Mantenteatrás.Mantenteatrás,Petunia.Detrásdemi,

Dudley.ProntoechareaesteScarramangerfuera(esunamarcademotos

gigante.)

-Hagrid:Scarra...¿que?(cogelapistoladeltíoVernon.)Nohabíavistounadeestasenmuchotiempo.(Retuerceelextremodelapistolayhaceunnudo

conel.-oh,pordios.(sedistraeviendoaljovenHarryPotter.)-HarryPotter.

-JovenHarry:Hola

-Hagrid:Laultimavezquetevi,tu...tuerassolounbebe.Eresigualquetu

padre,perotieneslosojosdetumadre.

-JovenHarry:¿Conocisteamispadres?

-Hagrid:¿Dondeestánmismodales?¡Felizcumpleaños!Tengoalgopara

ti,etenidoquevenirsentadosobreel,perosabráigualdebien.

Dedentrodesuabrigosacaunjugosopasteldechocolateconlafrase"feliz

cumpleañosHarry."escritoenelenletrasverdes.

-JovenHarry:¿quienerestu?

-Hagrid(riendo):Cierto,nomeepresentado,RubeusHagid,guardián

delasllavesylosterrenosdeHogwarts(miraasualrededor)¿quepasa

entoncesconelte?Nodiréquenoaalgomasfuerteensulugarsitenéis.

-JovenHarry:Hog...¿donde?

-Hagrid:Hogwarts,yalosabrástodossobreHogwartsporsupuesto

-JovenHarry:Em,no.Losiento.

-Hagrid:¿Losiento?Sonelloslosquedeberíansentirlo,sabiaqueno

estabasrecibiendotuscartas,peronuncapensequenisiquierasabríassobre

Hogwarts.porelamordedios¿nuncatepreguntastedondeloaprendieron

todotuspadres?

-JovenHarry:Aprender¿que?

HagridsevolteaamenazadoramentehaciaTíoVernon

-Hagrid:Meestáisdiciendoqueestechico-Estechico-Nosabenadaacercade,acercade-¡NADA!

-TioVernon:Teprohíboquelecuentesnadamasalchico.

-JovenHarry:¿Contarmeelque?

HagridMiraaltíoVernonydespuesalJovenHarry

-Hagrid:Harrytueresunmago,yporsiesonolocambiatodoeresel

magomasfamosoenelmundo

Yentoncesdesdedetrásdelcuartosusurrandoalrededordetodoelmundo

unaspalabrasdichasconunavozinconfundible.LavozdeVOLDEMORT.

HaaaarryPotttter...

ACTOUNO,ESCENANUEVE

HABITACIÓNDEHARRYYGINGYPOTTER.

Harryselevantaderepenterespirandohondoenlanoche.Esperaun

momentocalmándoseasimismo.Despuéssienteunintensodolor,ensu

frente.Ensucicatriz,alrededordeelsemuevelamagiaoscura.Ginny:-

Harry...

-Harry:Estabienvuelveadormir

-Ginny(Lumoslahabitaciónsellenadelaluzdesuvarita,

Harrylamira):¿Unapesadilla?

-Harry:si

-Ginny:¿acercadeque?

-Harry:LosDursley-Buenoempezóallí-yluegoseconvirtióenalgomás.-

Pausa-Ginnylemiraintentandodescubrirloquepasa.Ginny:-¿quieres

unapociónparadormir?

-Harry:No,estarébien,vuelveadormir.

-Ginny:Noparecesestarbien.Harrynodicenada(viendosuagitación.)

-nohapodidoserfácil-conAmosDiggory.Harry:-Puedoconelenfado,el

echodequetengarazónesmasduro,Amosperdióasuhijopormi.

-Ginny:Noseveexactamentecomotuculpa...

-Harry:Ynohaynadaquepuedadecir,-nadaquelepuedadecira

nadie.-exceptosiesparadecirloinadecuado,claro.

Ginnysabeaque,oaquienserefiere.

-Ginny:asique¿queesloqueteestadisgustando?Lanocheanteriora

Hogwartsnoesnuncaunabuenanochesinoquieresir.DarleaAllamanta,

fueuntiernointento.

-Harry:fuebastantemalodesdeesepunto,.DijealgunascosasGinny...

-Ginny:loescuché

-Harry:Ytodavíamehablas?

-Ginny:porquese,quecuandoseaunbuenmomentopedirásperdón,dirás

quenolodecíasenserio,quelodecíasenfocadoenotrascosas.Puedesser

honestoconelHarry...Estodoloqueelnecesita.

-Harry:SolodesearíaquefueramascomoLilyoJames.

-Ginny(secamente):Buenoquizásnotansincero

-Harry:no,noquierocambiarnadadeel,peroaellospuedoentenderlosy

...

-Ginny:Albusesdiferenteyesonoesmalo,yelpuedesentir.-ytulo

sabes.-cuandoteestasponiendotucaretadeHarryPotter.Elquiereveratu

yoreal.

-Harry:Laverdadesunacosacosaterribleyhermosayporlotantodebede

sertratadaconprecaución.-Ginnylemirasorprendida.Dumbledore.

-Ginny:Unacosaextrañaparadecirleaunniño.

-Harry:Nocuandopiensasqueeseniñovaamorirparasalvarelmundo.-

Harrygimedenuevoyhacetodoloposibleparanotocarselacicatriz

-Ginny:¿Harryquevamal?

-Harry:Bien,estoybien,teeescuchado,voyaintentarser...

-Ginny:¿Teduelelacicatriz?

-Harry:No.No.Estoybien.AhoraNox,vamosaintentardormirunpoco.

-Ginny:¿Cuantotiempohabíapasadodesdequetedoliólacicatriz?

HarrysevolvióhaciaGinny,sucaralodecíatodo.

-Harry:22años.

ACTOUNO,ESCENADIEZ

ELEXPRESOAHOGWARTS

Albusandarápidamenteatravésdeltren.

-Rose:Albusteheestadobuscando...

-Albus:¿ami?¿porque?

Rosenoestaseguradecomoponerenunafraseloquequeríadecir.

-Rose:Albus,eselcomienzodelcuartoaño,ycomoeselcomienzodeun

añonuevoparanosotros.Quieroqueseamosamigosdenuevo.

-Albus:Nosotrosnuncahemossidoamigos.

-Rose:Esonoescierto,¡eramosamigoscuandoteníamosseis!

-Albus:Esofuehacemucho.

Elintentaandarenotradirección,ellalemeteenunvagónvació.

-Rose:¿Hasescuchadolosrumores?elgranministrohaasaltadohaceunos

días.Tupadrefueincreíblementevaliente.

-Albus:¿Comosabessiempreestascosasyyono?

-Rose:Aparentementeel.-Elmagoalqueatraparon.-TheodoreNott,creo.-

Teniaunmontóndecosasquerompíantodotipodeleyes,incluyendo.-y

estolestieneatodosalucinadosUngiratiempoilegal.Yunobastantebueno.

AlbusmiraaRose,todoempiezaaencajar.

-Albus:¿Ungiratiempo?¿mipadrehaencontradoungiratiempo?

-Rose:¡sh!Siyalosé,fantástico¿cierto?

-Albus:¿Estassegura?

-Rose:Completamente

-Albus:AhoranecesitoencontraraScorpius.

ÉlandaatravésdeltrenRoselesiguedecididaadecirsudiscurso.

-Rose:Albus.

Albussedalavueltadecidido

-Albus:¿Quientehadichoquetienesquehablarme?

Rose(salta)-Vale,talveztumadre,envióunalechuzaamipadre,-Perosolo

porqueellaestápreocupadaporti.Y...Yosolopensé.-

-Albus:DejamesoloRose.

Scorpiusestásentadoensuhabitualvagón.Albusentraprimero,Rose

todavíalosigue.

-Scorpius:¡Albus!ohholaRose¿aquehueles?

-Rose:¿queaquehuelo?

-Scorpius:No,quierodeciresunacosaagradable,huelescomoauna

mezcladefloresfrescasy...Pan-fresco.

-Rose:Albusestoyaquí¿vale?simenecesitas.

-Scorpius:Quierodecir,unpanagradable,unbuenpan,pan...¿quehayde

maloconelpan?

Rosesearchaagitandosucabello

-Rose:¡queestamalconelpan!

-Albus:Teheestadobuscandoportodaspartes.

-Scorpius:Yahoramehasencontrado.¡Tachan!Estabaescondido,ya

sabescomomegusta...Llegarpronto.Evitarquelagentememire

fijamente,gritando"elhijodeVoldemort"enmiespalda.

Esalgoaloquenuncateacostumbras¿realmentenolegustonada?¿no?

Albusabrazaasuamigo.Confiereza,lecortalarespiración,Scorpiusestá

sorprendidoporello.

-Vale.Hola.um,¿noshabíamosabrazadoantes?¿Nosabrazamos?

-Albus:Solounashorriblementemalas,ultimas24horas.

-Scorpius:¿quehapasadoenellas?

-Albus:Teloexplicaremastarde,tenemosquesalirdeestetren

Suenanlaschimeneasfuera,eltrencomienzaamoverse.

-Scorpius:Tardeeltrencomienzaamoverse,Hogwarts¡allávamos!

-Albus:Entoncestendremosquesalirdeltrenenmarcha.

-Laseñoradelcarrito:¿Algodelcarritoqueridos?

Albusabrelaventanayempiezaaescalarla

-Scorpius:¿DeUntrenmágicoenmarcha?

-Señoradelcarrito:¿Pastelesdecalabaza?¿calderosdulces?

-Scorpius:AlbusSeverusPotter,¡quitaesaextrañaexpresióndetucara!

-Albus:Primerapregunta¿quesabesacercadeltorneodelos3magos?

-Scorpius(feliz):Oh!unatrivia!tresescuelaseligenatrescampeones

paracompetirentrespruebasporunacopa¿quetieneesoqueverconloque

sea?

-Albus:Eresuncompletofriki¿sabiaseso?

-Scorpius:Em,si.

-Albus:Segundapregunta¿porquenoséhacelebradoeltorneodelos3

magosenlosúltimos20años?

-Scorpius:ElultimotorneoincluióatupadreyaunchicollamadoCedrid.

-Diggory:Ellosdecidieronganarjuntos,perolacopaerauntraslador-Y

fuerontransportadoaVoldemort.CedridFueasesinado.Cancelaronla

competicióninmediatamentedespués.

-Albus:Bientercerapregunta.¿EranecesarioqueCedridfueraasesinado?

preguntafácil,confácilrespuesta:no.LaspalabrasqueVoldemortuso

fueron"mataralrepuesto"¡Alrepuesto!Elmuriósoloporqueestabaconmi

padre,ymipadrenopudosalvarloNosotrospodemos.Unerrorfue

cometidoynosotrospodemosremediarlo.Vamosausarungiratiempo,Lo

vamosatraerdevuelta.

-Scorpius:Albus,porrazonesobvias,Nosoyunfanincondicionaldelos

giratiempos...

-Albus:CuandoAmosDiggorypreguntóporelgiratiempomipadrelenegó

queexistiera,elmintióaunancianoquesoloquiereasuhijodevuelta.-que

soloamaasuhijo,yélhizoesoporquenoleimportaba...Porquenole

importa.Todoelmundohabladelascosasvalientesquepapahizo.Pero

cometióalgunoserrorestambién.Algunoserroresgravesdeecho.Yoquiero

remediarunodeesoserrores.QuieroquesalvemosaCedrid.

-Scorpius:Valeloqueseaqueestepasandoportucabezatieneque

terminar.

-Albus:YovoyahacerestoScorpius.Yonecesitohaceresto.Ytúsabes

igualdebienqueséyo.Quevoyaseruncompletodesastresinovienes

conmigo.Vamos.

AlbushaceunamuecaydesapareceScorpiustibuteaunmomento,hace

unamueca,seanimaasimismoydesaparecedespuésdeAlbus.

ACTOUNO,ESCENAONCE

ELTECHODELHOGWARTSEXPRESS

Elvientosoplaentodoslosángulos,yesunvientofiero.

-Scorpius:Valeahoraestamoseneltechodeltren,esrápido,damiedo,ha

sidogenial.Mesientocomosihubieraaprendidoalgodemí,yalgodeti,

pero...

-Albus:Comoecalculado,deberíamosestarpasandoelviaductoprontoyde

ahiabraunapequeñacaminataaLacasaStOswaldparabrujosybrujas

ancianos.

-Scorpius:¿Elque?¿donde?Miraestoyigualdeexcitadoquetuconesto

deserrebeldeporprimeravez-Si.-eneltechodeltren-Divertido...Pero

ahora.-Oh.Scorpiusvealgoquenoqueríaver.

-Albus:Elaguaseraunapoyoextremadamenteútilsinuestrohechizode

amortiguacionfalla.

Scorpius:Albus,laseñoradelcarrito.

-Albus:¿Quieresunsnackparaelcamino?

-Scorpius:NoAlbus,laseñoradelcarritoestaviniendoanosotros.

ScorpiuscolocaaAlbusenladireccióncorrecta,yahorapuedeverala

señoradelcarritoqueseacercaconindiferenciaempujandosucarrito.

-Señoradelcarrito:¿Algodelcarritoqueridos?¿Pastelesdecalabaza?

¿Ranasdechocolate?¿Pastelescaldero?

-Albus:Oh.Laseñoradelcarrito:-Lagentenosabemuchosobremí.Ellos

compranmispastelescaldero-Peronuncamenotanrealmente.Norecuerdo

laultimavezquealguienpreguntominombre.Albus:-¿cualestunombre?

-Señoradelcarrito:Loheolvidado,loúnicoqueospuedocontaresque

cuandoelhogwartsexpressfueahacersuprimerviaje.-OttalineGambolen

personameofrecióestetrabajo...

-Abus:Esoes-cientonoventaaños.¿Hasestadohaciendoestetrabajoporcientonoventaaños?Laseñoradelcarrito:-Estasmanoshanechomasde

seismillonesdepastelesdecalabaza.Meheechobastantebuenaenello.

Peroloquenadienotaacercademiscalderosdulces,eslofácilquese

transformanenotracosa...ellacogeuncaldero,lolanzacomosifuerauna

granada,yesteexplota.ynoosvaisacreerloquepuedohacerconmis

ranasdechocolate.Nunca.Nunca,hedejadoanadiedejarestetrenantesde

llegarasudestino,algunoslointentaronSiriusBlackysusamigos,Fredy

GeorgeWeasley.TODOSFALLARON,PORQUEAESTETREN-NOLE

GUSTALAGENTEQUEQUIERESALIRDEEL.

LasmanosdelaseñoradelCarritosetransformanenunascuchillasmuy

afiladas,ellasonríe.Asiqueporfavor,vuelvanasusasientosporelrestodel

camino.

-Albus:TúteníasrazónScorpius,estetrenesmagico

-Scorpius:Enesteprecisomomento,noestoysatisfechodetenerrazón.

-Albus:Peroyoteniarazóntambien,-AcercadelviaductoHayaguahay

abajo,eshoradeprobarelencantamientoamortiguador.

-Scorpius:Albusesaesunamalaidea.

-Albus:¿Loes?(elvacilaunmomento,luegosedacuentadequeel

momentodevacilaryahapasado.)-Demasiadotardeya.Tres,dos,uno

MolliareRespirahondomientrassalta.

-Scorpius:Albus...Albus...Mirahaciaabajodesesperadamenteenbusca

desuamigo,Miraalaseñoradelcarritoqueséestaacercando,consupelo

alvientoysuscuchillasespecialmenteafiladas.-Bien,pormuydivertida

queteveas.TengoqueirtrasmiamigoSetapalanarizalsaltartrasAlbus,

lanzandoelhechizomientrascae.

Molliare!

ACTOUNO,ESCENADOCE

Elescenarioestarepletodebrujosybrujas,hablandoyhaciendosonidos

quesololosverdaderosmagospuedenhacer.EntreellosGinny,Dracoy

Ron.Encimadeellos,enelescenarioHermioneyHarry.

-Hermione:Orden.Orden.¿Tengoqueconjurarelsilencio?(Ponesilencio

desdedetrásusandosuvarita.)Bien.Bienvenidosaestareunióngeneral

extraordinaria.Estoyfelizdequetantosdevosotroshalláispodidovenir.El

mundomágicohaestadoviviendoenpazpormuchosañosya.Hanpasado

22añosdesdequevencimosaVoldemortenlabatalladeHogwartsyestoy

encantadadedecirquehayunanuevageneracióncreciendo,conociendo

sololahistoriadelconflicto.¿Desdeaquí.Harry?

-Harry:LosaliadosdeVoldemortsehanvistoenmovimientodesdehace

algunosmeses.HemosseguidoalosTrollsensucaminoporEuropa,alos

gigantesempezandoacruzarocéanosyloshombreslobo-Bien.Estoy

avergonzadodedecirquelosperdimoshacealgunassemanas.Nosabemosa

dondehanido,oquienlesestainstandoamoverse-Yestamospreocupados

acercadeloqueesopuedesignificar.Asiqueestamospreguntando¿Si

algunoavistoalgo?¿Siasentidoalgo?Sipudieraislevantarlavarita,

escucharemoshablaratodoelmundo.ProfesoraMcGonagall-Gracias.

-ProfesoraMcGonagall:Yovicomosilosalmacenesdepociones

hubieransidointervenidoscuandovolvimosdelasvacacionesdeverano,

peronofaltabandemasiadosingredientes,algodepieldeBoomslangy

algunasalasdemoscas,nadadelregistrorestringido.Leechamoslaculpaa

Pevees.

-Hermione:Graciasprofesora,loinvestigaremos(ellamiraalrededordela

sala.)¿Nadiemás?

Bien,y-Hablandoatodoelmundo-yestonoapasadodesdeVoldemort.-

LacicatrizdeHarryvuelveadoler.

-Draco:Voldemortestamuerto,Voldemortsehaido.

-Hermione:SiDraco,Voldemortestamuerto,peroestetipodecosasnos

instanapensarquehayunaposibilidaddequeVoldemort-Oalgúnrestode

Voldemort-puedeestardevuelta.Estotraeunareacción.

-Harry:-Ahoraestoesincomodo,perotenemosquepreguntarlo,aquellos

devosotrosquetengáislamarcatenebrosa...¿Habeissentidoalgo?¿Aunque

seaunapunzada?

-Draco:Otravezcontusperjuicioscontraaquellosquetenemoslamarca

¿NoesasíPotter?

-Hermione:No,Draco.Harryestasolointentando-

-Draco:¿Túsabesdequevaesto?Harrysoloquieresucaradevueltaenlos

periódicosdenuevo.TenemosrumoresacercadeVoldemortenelprofetauna

vezalaño-

-Harry:¡Ningunodeesosrumoresvinodemí!

-Draco:¿Deverdad?Noeditatuesposaelprofeta

Ginny:-¡Laspaginasdedeportes!

-Hermione:Draco,Harrytrajoestoalaatencióndelministerio...yyo,como

Ministrademagia-

-Draco:Fuistevotadasoloporqueeressuamiga.RonesretenidoporGinny

mientrasintentaatacaraDraco

-Ron:¿Quieresuntortazoenlaboca?

-Draco:Asúmelo.-Suimpactocelebreoshabeneficiadoatodos.Yesmejor

quetengáisatodoelmundosusurrandoelnombredePotterdenuevo,con

(mirabrevementeaHarry.)"Micicatrizestadoliendo,micicatrizduele".Y

todossabéisloqueesosignifica.Quelosperiodistascarroñeros,tienende

nuevounaoportunidadparadifamaramihijoconsusestúpidosrumores

sobresuparentesco.

-Harry:DraconadieestadiciendoqueestotengaalgoqueverconScorpius...

-Draco:Bienpormipartecreoqueestareuniónesuntimo.Mevoy.Elsemarcha,otrosempiezanadispersarsetrasel.

-Hermione:Noesanoeslamanera,volver,¡necesitamosunaestrategia!

ACTOUNO,ESCENATRECE

HOGARSTOSWALDŚPARAMAGOSYBRUJOSANCIANOS

Esuncaos.Esmágico.EselhogarStOswald'sparamagosybrujas

ancianosyesteestanmaravillosocomopodríasesperar.

Losandadoresestánconjuradoscomosituvieranvidapropia,losovillosde

lanasonuncaos,ylosenfermerosestanbailandotango.

Haygenteliberadadelacargadetenerquehacermagiaporunmotivo-

Enlugardeello,losmagosylasbrujasqueestánallí,hacenmagiapor

diversión.Yvallasiloconsiguen.

AlbusyScorpiusentran,miranasualrededor,divertidos.-semiran-un

pocoasustados.

AlbusyScorpius:-Um,perdonar...Perdonar.PERDONAR

Scorpius:Vale,estelugaressalvaje.

Albus:-EstamosbuscandoaAmosDiggory

Derepentehayunsilenciototal,todoelmundoestainstantáneamente

quieto,yunpocodeprimido.

Lamujerdelalana:¿Yporquequerríaisvosotroschicos,veraese

miserableviejo?

Delphiaparececonunasonrisa.

Delphi:¿Albus?¿Albus?¿Hasvenido?¡Quemaravilla!Venasaludara

Amos.

ACTOUNO,ESCENACATORCE

HOGARSTOSWALDŚPARAMAGOSYBRUJOSANCIANOS,

HABITACIÓNDEAMOS

AmosmiraaAlbusyaScorpiusirritado,Delphilosmiraalostres.

-Amos:Asiquedejarmequemeaclare.Escuchasteunaconversación-una

conversaciónquenotendríasquehaberescuchado.Yasdecididosin

incitación.-enconclusiónsinpensar-Interferir,yinterferirfuertemente,en

losasuntosdeotrapersona.

-Abus:MipadretemintióSequelohizo-Ellostienenungiratiempo–

-Amos:Porsupuestoquelotienen,ahorapuedesirte.

-Albus:¿que?¡No!estamosaquíparaayudar

-Amos:¿ayudar?¿Quepodríahacerunpardeadolescentesenanospormi?

-Albus:Mipadreteademostradoquenohayqueseradultoparacambiarel

mundomágicoAmos:-¿Asiquetedeberíapermitirinvolucrarteporque

eresunPotter?

¿Estasbeneficiandotedetuapellido?

-Albus:¡No!Amos:-UnPotter,queestaenlacasaSlytherin.-Si,eleídoacercadeti.-YqueatraidoaunMalfoyavisitarme-¿Unmalfoyquepodría

serVoldemort?¿Quienmeaseguraquenoestáisenvueltosenmagianegra?

-Albus:-Pero-Amos:Tuinformacióneraobvia,perolaconfirmaciónes

útil.Tupadremintió.Ahorairos.Losdos,ydejardemalgastarmitiempo.

-Albus(conpoderyfuerza)-No,necesitasescucharloquetengoque

decirte.-Cuantasangrehayenlasmanosdemipadre.Déjameayudartea

cambiareso.Déjameayudarteaenmendarunodesuserrores.Confíaenmi.

-Amos(convozelevada)-¿Nomehasescuchadochico?Notengorazones

paracreerte.Asiquefuera.Ahora.Antesdequetehagairte.Ellevantasu

varitaconpoderío.Albusmiraalavarita.Sedesinfla.Amoslehavencido.

-Scorpius:-Vamoscompañero,sihayalgoenloquesomosbuenos,esen

saber,dondenosomosbienrecibidos.Albusseresignaairse,Scorpiusle

rodeaconelbrazo,Elsedalavuelta,yambosandanhaciafuera.

-Delphi:Yosipuedoencontrarunarazónporlaquedeberíasconfiarenellostío.Ellosseparan.Sonlosúnicosquesehanpresentadovoluntarios

paraayudar.Estánpreparados,paraponersevalientementeenpeligro,solo

paratraeratuhijodevuelta.Deecho,estoybastantesegura,dequesehan

puestoasimismosenpeligrosoloparallegarhastaaquí...

-Amos:EstamoshablandodeCedric.

-Delphi:-Y-Notedicesatimismo-¿QueteneraalguienenHogwarts

podríaserunaventajamasiva?DelphibesalacabezadeAmos,Amosmiraa

Delphi,ydespuessevolteaaloschicos.

-Amos:¿porque?¿Porquequeréisponeosavosotrosmismosenpeligro?

¿Queesparavosotros?

-Albus:seloqueesserelderepuesto,tuhijonomerecíaserasesinado,MrDiggory,podemosayudarteatenerlodevuelta.

-Amos(finalmentemostrandoemoción):Mihijo-Mihijoeralomejor

quemehabiapasado-Yestáisenlociertofueunainjusticia.-Unainjusticia

inmensa.Sivosotroshabláisenserio...

-Albus:Somosmortalmenteserios.

-Amos:Estovaaserpeligroso

-Albus:Losabemos

-Scorpius:¿Losabemos?

-Amos:Delphiigual¿estaspreparadaparaacompañarles?

-Delphi:SiesotehacefeliztioellasonríeaAlbus,elledevuelvelasonrisa.

-Amos:Entendéis¿queinclusoconseguirelgiratiempopondráenriesgo

vuestrasvidas?

-Albus:Estamoslistosparaponernuestrasvidasenpeligro

-Scorpius:¿Loestamos?

ACTOUNO,ESCENAQUINCE

CASADEHARRYYGINNYPOTTER,COCINA

Harry,RonHermioneyGinnyestánsentadosjuntos,comiendoenla

cocina

-Hermione:SeloedichoaDracounayotravez-Nadieenelministerio

estadiciendonadasobreScorpius.Losrumoresnovienendenosotros

-Ginny:Yoleescribí-DespuesdequeperdieraaAstoria-Parapreguntarle

sihabíaalgoquepudiéramoshacer.Penséquealomejor-Comotieneuna

buenarelacióndeamistadconAlbus-Scorpiusquerríaquedarseaquíuna

partedesusvacacionesdenavidad...Micartavolvióconunalechuzayuna

respuestaqueconteniasolounafrase"Pídeleatumaridoqueniegueesas

alegacionessobremihijodeunavezportodas."

-Hermione:Estaobsesionado.

-Ginny:Elesundescelebrado-undescelebradodeluto.

-Ron:Yyolosientoporsuperdida,perocuandoacusaaHermionede...

bueno...(miraaHarry)porelamordedios,selodigoaellatodoeltiempo,

puedenosernada.

-Hermione:¿Ella?

-Ron:LosTrollspuedenhaberidoaunafiesta,Losgigantesaunaboda,tu

puedesestarteniendoesaspesadillasporqueestaspreocupadoporAlbus,y

tucicatrizpuedeestardoliendoporqueteestashaciendomayor.

-Harry:¿Haciéndomemayor?Gracias,tío.

-Ron:Honestamente,cadavezquemesientoahorasueltounsonidode

"ooof".Un"ooof"ymipie-Losproblemasqueestoyteniendoconmipie-

Podríaescribircancionesacercadeldolorquemecausamipie-Puedeque

tucicatrizseaigual.

-Ginny:Loqueestashablandoesbasura.

-Ron:Esaesmiespecialidad,esoymirangodecajasdesnackenoferta,y

miamorportodosvosotros,inclusoporlaflacuchadeGinny.

-Ginny:SinotecomportasRonaldWeasley,selodiréamama.

-Ron:Noloaras.

-Hermione:SialgunapartedeVoldemortasobrevivido,enlaformaque

sea,necesitamosestarpreparados,estoyasustada.

-Ginny:Yotambiénestoyasustada.

-Ron:Amínomeasustanada,apartedemama.

-Hermione:LoquequierodecirHarryesquenoseréCorneliusFudgeeste

vez.Novoyaesconderlacabezaenlaarena,ynomeimportaloimpopular

queestomehagaconDracoMalfoy.

-Ron:Nuncafuisteespecialmentepopularparael¿no?Hermionelelanza

unamiradafulminanteaRonmientrasintentagolpearlo,peroRonsalta

fueradesualcance.Fallaste.GinnygolpeaaRon,Ronhaceunamueca.Mehasgolpeado,mehasgolpeadofuerte.Derepenteunalechuzaentraenel

cuarto.EstaseposaydejaunacartaenelplatodeHarry.

-Hermione:Unpocotardeparalechuzas¿no?Harryabrelacarta

sorprendido.

-Harry:EsdelaprofesoraMcGonagall

-Ginny:¿queesloquedice?lacaradeharrysellenadegotas

-Harry:GinnyesAlbus-AlbusyScorpius-Nuncallegaronalcolegio.

¡Estándesaparecidos!

ACTOUNO,ESCENADIECISEIS

BODEGADELMINISTERIO

Scorpiusmiraconlosojosentrecerradosunabotella

-Scorpius:¿asiquevamosabeberlosinmas?

-Albus:Scorpius,¿enseriotetengoqueexplicarestoati?-frikiyexpertoen

pociones.-¿queeslapociónmultijugos?Graciasaltrabajobrillantede

preparacióndeDelphi,vamosatomarestapociónysertransformados,y

porlotantopodremosentrarencubiertosenelministeriodemagia.

-Scorpius:Valedospuntos,elprimero¿esdoloroso?

-Delphi:Mucho.-segúntengoentendido.

-Scorpius:Gracias.Buenosaberlo.Segundopunto-Algunodelosdossabe

aquesabelapociónmultijugos?Porqueeescuchadoquesabeapescado,y

siesasí,simplementelovomitare.Elpescadoyyo,nocongeniamos.Nunca

lohicimos,nuncaloaremos.

-Delphi:Considéranosadvertidos(ellasebebelapoción.)Nosabea

pescado.(empiezaatransformarseesagonizante.)Deechosabeunpoco

bien,esdolorosopero...(ellaeructafuerte)unmomento,hayunpoco.-

leve(eructadenuevoyseconvierteenhermione)leve-abrumador-residuo

apescado.

-Albus:Okey,esofue¡guau!

-Delphi/Hermione:Estorealmentenosesintiócomoyo-¡Suenoincluso

comoella!¡Tripleguau!

-Albus:Bien,seréelsiguiente.

-Scorpius:Nodeningunamanera,sivamosahaceresto,vamosahacerlo

(seponeunpardegafasquenossonfamiliaresconunasonrisa)juntos.-

Albus:Tres,dos,uno.Lobebenbueno,estabien(seretuercededolor)menosbien.LosdosempiezanatransformarseyesagonizanteAlbusse

convierteenRonScorpiusenHarryLosdossemiran,hayunsilencio.

-Albus/Ron:estovaaserligeramenteincomodo¿no?

-Scorpius/Harry(demaneradramática,disfrutandoel

momento):Veteatucuarto.Veteahoramismoatucuarto.Hassidoun

hijorealmentehorribleymalo.

-Albus/Ron(riendo)Scorpius...

-Scorpius/Harry(atandosucapasobresushombros):Estafuetu

idea,-¡Queyofueraelyturon!soloquierodivertirmeunpocoantesde...

(Entonceseructafuerte)valeesofuesumamentehorrible.

-Albus/Ron:Yasabeselloescondebastantebien,peroelRontíosupera

amenudoesesonido.

-Delphi/Hermione:Deberiamosirnos-¿nocreeis?Emergenenlacalle.

Entranenlacabinatelefónica,marcaneldial62442.

-Lacabinatelefonica:BienvenidoHarryPotter,BienvenidaHermione

Granger,BienvenidoRonWeasley.Ellossonríenmientraslacabina

telefonicaseescondebajoelsuelo.

ACTOUNO,ESCENADIECISIETE

HARRY,HERMIONE,GINNYYDRACOCAMINABANENUNA

HABITACIÓNPEQUEÑA

-Draco:Hemosbuscadocuidadosamenteporlasvías?

-Harry:Midepartamentohabuscadoyaynuevamenteloestánhaciendo

-Draco:Ylabrujadelcarritonoestadispuestaadecirnosalgomasútil?

-Hermione:Labrujadelcarritoestafuriosa.Ellasiguehablandoacerca

dehaberdefraudadoaOttalineGambol.Ellaestabaorgullosadesimisma

acercadesusregistrosdeentregaconHogwarts.

-Ginny:Hahabidoalgúncasomágicoreportadoporlosmuggles?

-Hermione:Nohastaaahora.Hemantenidoalprimerministroprecavido

yéllohapresentadocomoloqueseconocecomowisper(persona

desaparecida).Suenacomounhechizo,cierto?

-Draco:Entonces,ahoraconfiamosenmugglesparaencontraranuestros

hijos?AhoratdebemosdecirlesacercadelacicatrizdeHarrytambién?

-Hermione:Soloestamospidiendoayudaalosmuggles.yquiensabesila

cicatrizdeHarryestainvolucradaenesto,perociertamenteesmejortomarlo

enserio.Nuestrosauroresestáninvestigandoacualquierainvolucradocon

magianegray–

-Draco:Estonoestarelacionadoconlosmortifagos-

-Hermione:Noestoysegura,compartotuconfidencia

-Draco:Noestoysiendotuconfidente,estoyenlocorrecto.unmontonde

cretinospersiguiendomagososcurosahora…mihijoesunMalfoy,aellosno

lesimportará.

-Harry:Anoserquehayaalgonuevoporahí,algoque_

-Ginny:EstoydeacuerdoconDraco.Siestoesunsecuestro_quesehayan

llevadoaAlbusloentiendo,llevándoseaambos…

Harrycerrólosojosconginny,estabaclaroaloqueellaserefería.

-Draco:YScorpiusesunseguidor,élnoesunlíder,apesardetodoloque

hetratadodeinculcarenél.EntoncesessindudaalgunaAlbusquienlohizo

bajardeesetrenymipreguntaes,adondelopudohaberllevado?

-Ginny:Harryelloshuyeron,túyyolosabemos.

Dracosedacuentaquelaparejaseestánmirandoelunoalotro.

-Draco:¿Ustedes?,¿Ustedeslosabían?,¿Quéesloquenonosestán

diciendo?

Hayunsilencio

Cualquierinformaciónqueesténcallando,lesrecomiendodecirlaahora

-Harry:Albusyyotuvimosunadiscusión,eldiaanterioraese.

-Draco:Y…

HarrytitubeayluegohacecontactovisualconDraco

-Harry:Yledijequehabíamomentosendondedesearíaqueélnofuesemi

hijo.

Otromomentodesilencio.UnolargomomentoyentoncesDracoseacerca

peligrosamentehaciaHarry.

-Draco:SialgolesucedeaScorpius…

GinnyseinterponeentreHarryyDraco

-Ginny:Noamenaces,Draco,porfavornolohagas.

-Draco(gruñido):Mihijoestadesaparecido!

-Ginny(tambiéngruñendo):Elmiotambién.

Seencuentraconsumirada,hayemocionesrealesenesahabitación.

-Draco(labiostensos,cadapulgadaenéldesupadre):Si

necesitanoro…todoloquetenemoslosMalfoy…élesmiúnicoheredero…

élesmi_únicafamilia.

-Hermione:Elministrotienemuchoenreserva,gracias,Draco.

Dracocomienzaairse,sedetiene.MiraaHarry.

-Draco:Nomeimportaloquehicisteoaquiensalvaste,eresuna

constantemaldiciónenmifamiliaHarrypotter.

ACTOUNO,ESCENADIECIOCHO

MINISTERIODEMAGIA,CORREDOR.

-Scorpius/Harry:¿Yestassegurodeesto?

Unguardiapasa,Scorpius/HarryyDelphi/Hermioneseponenensupapel.

-Scorpius/Harry:Sí,Ministro.Yocreoqueestohayquereflexionarlocon

cuidado.

-Guardia(conunainclinacióndelacabeza):Ministra.

-Delphi/Hermione:Sí,vamosareflexionar.

Élsiguecaminandoypasadelargo.

-Delphi/Hermione:FueideademitíousarVeritaserum,estábamosen

unavisitandoaunOficialdelMinisterioyselopusimosenunabebida.

Noscontóacercadelgiratiempo,quelohabíanencontradoynoscontó

dondeestaba:LaoficinadelaMinistradeMagia.

Ellaseñalaunapuerta.Deprontoescuchanunruido.

-Hermione(desdefuera):Harry…Deberíamoshablaracercade…

-Harry(desdefuera):Nohaynadadequéhablar.

-Delphi/Hermione:Ohno.

-Albus/Ron:Hermioneymipapá.

Elpánicoesinstantáneoysereflejaensuscaras.

-Scorpius/Harry:Okay,lugaresparaesconderse.Nohaylugaresdonde

esconderse.¿Alguiensabeunencantamientodeinvisibilidad?

-Delphi/Hermione:Debemosira…¿suoficina?

-Albus/Ron:Ellavairasuoficina.

-Delphi/Hermione:Nohayotrolugar.

-Hermione(desdefuera):SitunohablasconmigooconGinnyacerca

de…

-Scorpius/Harry:Paraatrás.¡Alohomora!

Éldirigesuvaritahacialapuerta.Estaseabre.Élcelebraencantado.

-Delphi/Hermione:Albus,bloquéala.Tienesquesertú.

-Harry(desdefuera):¿Quéhayquedecir?

-Albus/Ron:¿Yo?¿Porqué?

-Delphi/Hermione:Bueno¿porquénopodemosseralgunodenosotros?

Oh,porquesomosellos.

-Hermione(desdefuera):Loquedijisteclaramenteestuvomal,pero

haymásfactoresenestejuegoque…

-Albus/Ron:Pero,yonopuedo…yo…

HayunmovimientorápidoyAlbus/Ronterminaparadoafueradelapuerta,

HermioneyHarryentranenescena.

-Harry:Hermione,estoymuyagradecidocontigoportuinterésperonohay

necesidadde…

-Hermione:¿Ron?

-Albus/Ron:¡Sorpresa!

-Hermione:¿Quéestáshaciendoaquí?

-Albus/Ron:¿Acasounhombrenecesitaunaexcusaparaverasuesposa?

ÉlbesaaHermione.Conseguridad.

-Harry:Yodeberíairme.

-Hermione:Harry.Mipuntoes…loqueseaquedijoDraco…LascosasqueledijisteaAlbus…Yonocreoquebeneficieanadie,quesigaspensandoen

ello.

-Albus/Ron:Oh,estánhablandoacercadequeHarrydijoalgoqueaveces

deseaba,queyo(secorrige)dequeAlbusnofuerasuhijo.

-Hermione:¡Ron!

-Albus/Ron:Mejorafueraqueadentro,esoesloqueyodigo.

-Hermione:Élsabe…nosotrosdecimoscosasquerealmentenoqueremos

decir.Éllosabe.

-Albus/Ron:Pero,quépasasihaycosasquesiqueremosdecir¿Quépasa

entonces?

-Hermione:Ron,noeselmomentoparaesto.

-Albus/Ron:Claro,noloes.Adióscariño.

Albus/Ronmiracomoellaseva,esperanzadodequepasedesuoficina.

Pero,claroellanolohace.Élcorreparabloquearlelaentrada.Ellaintenta

entrarperoéllabloqueacadavezylaagarradelascaderas.

-Hermione:¿Porquénomedejasentraramioficina?

-Albus/Ron:Noestoybloqueándotenada.

Ellaintentaentraryéllabloquea.

-Hermione:Síloestáshaciendo.Déjameentraramioficina,Ron.

-Albus/Ron:Tengamosotrobebé.

Hermioneintentaesquivarlo.

-Hermione:¿Qué?

-Albus/Ron:Osinoquieresunbebé,unasvacaciones.Yoquierounbebéounasvacaciones,voyainsistireneso.¿Podemoshablardeesomástarde,

cariño?¿QuizáconunabebidaenelCalderoChorreante?Teamo.

-Hermione(lentamente):Mástevalequenohayaotrabombaolorosa

ahídentro,porqueestavezMerlinnoteayudará.Bien,detodosmodos

íbamosaverlasactualizacionesMuggles.

Ellasale.Harrysevaconella.Albus/Ronvolteahacialapuertayserecarga.

Hermioneregresa,estavezsola.

-Hermione:¿Unbebéounasvacaciones?Algunasveceseresraro¿losabías?

-Albus/Ron:Esporesoquetecasasteconmigo¿no?Mirarosentidodel

humor.

Ellasaledenuevo,élabrelapuerta,peroellaregresaotravezyéllacierra

rápido.

-Hermione:Puedosaborearelpescado,peroteloadviertomantente

alejadodelosdedosdepescado**Unplatillo

-Albus/Ron:Claro,loharé.

Ellasale.Élmiracómoseva,esperaunmomentoyabrelapuerta.

ACTOUNO,ESCENADIECINUEVE

MINISTERIODEMAGIA,OFICINADEHERMIONE.

Scorpius/HarryyDelphi/Hermioneestánesperandodelotroladodela

puerta,cuandoentraAlbus/Ron,élresopla,exhausto.

-Albus/Ron:Todofuemuyraro.

-Delphi/Hermione:Estuvisteincreíble,Granaccióndebloqueo.

-Scorpius/Harry:Nosésichocarloscincoomolestarteporquebesastea

tutíaunasquinientasveces.

-Albus/Ron:Ronesafectuoso.Yyoestabaintentandodistraerla,Scorpius.

Yoteníaquedistraerla.

-Scorpius/Harry:Yentonces,esofueloquetupapádijo…

-Delphi/Hermione:Chicos,ellavolveráynotenemosmuchotiempo.

-Albus/Ron(aScorpius):¿Escuchasteeso?

-Delphi/Hermione:¿DóndecreenqueHermioneesconderíael

giratiempo?(ellamiraalrededor,miraloslibreros)Busquenenloslibreros.

-Scorpius/Harry:¿Porquénomecontaste?

-Albus/Ron:Mipapámedijoquedeseabaquenofuerasuhijo.¿Cómose

iniciaunaconversaciónconeso?

Scorpius/Harrypiensaquedeciraeso.

-Scorpius/Harry:Yoséque,elrumordeVoldemort,noesverdadytúlo

sabes,peroavecesyopiensoquemipadrepiensa:¿cómoprodujeesto?

-Albus/Ron:Siguesiendomejorquemipadre.Estoyseguroqueélpiensa

lamayoríadelasveces:¿cómopuedodarlelaespalda?

Delphi/HermionetratadeempujaraScorpius/Harryhacialasestanterías.

-Delphi/Hermione:Quizásiintentaranconcentrarseenloqueimporta.

-Scorpius/Harry:Mipuntoesquehayunarazónporlaquesomos

amigos,Albus,unarazónporlaquenosencontramoselunoalotro¿sabes?

Yloqueseaestaaventuraesacercade…

Entonceselmiraunlibroqueestáaladodeél.

-Scorpius/Harry:¿Venestoslibros?Hayvarioslibrosinteresantesaquí.

Librosprohibidos,librosmalditos.

-Albus/Ron:¿CómodistraeraScorpiusdeunmomentoemotivo?.Llévalo

aunabiblioteca.

-Scorpius/Harry:Todosestoslibrosdelasecciónprohibida,miraLa

MagiamásMalvadadelsiglocincuenta.Sonetosdeunapiedra…estonolo

encuentrasenHogwarts.

-Albus/Ron:SombrasyEspiritus.LaGuíaoscuradelaNigromancia.

-Delphi/Hermione:Sonbastantes¿nocreen?

-Albus/Ron:LaVerdaderaHistoriadelópalodefuego.LaMaldición

imperioycomousarla.

-Scorpius/Harry:Mirenacá,whoah,Misojosycómomirarelpasadocon

ellosdeSybillTrelawney.Unlibrodeadivinación.HermioneGrangerodia

laadivinación.Estoesfascinante,estoesunencuentro…

Élsacaellibrodelestante,yloabre.Yhabla.

-Libro:Elprimeroeselcuarto,unadesafortunadamarca.

Loencontrarasestacionado,peronoenunparque.

-Scorpius/Harry:Okay,ellibrohabla,estoesunpocoraro.

-Libro:Lasegundaesunaenfermedaddelhuevo,Menosjustodeaquellos

quecaminanendospiernas.Sucio,peludo,unaenfermedaddelhuevo.

Laterceraesunamontañaqueescalarcomounarutaatomar.

-Albus/Ron:Unacertijo,nosestádandounacertijo.

-Libro:Unavezenlaciudad,unpaseoporunlago.

-Delphi/Hermione:¿Quéhicieron?

-Scorpius/Harry:Yo,aamm…Yoabríunlibro.Algoque,entodosmis

añosenesteplaneta,nuncahabíasidounaactividadpeligrosa.

Loslibrossemuevenparaatraparlo,peroAlbus/Ron,lograescapar.

-Albus/Ron:¿Quéfueeso?

-Delphi/Hermione:Ellaloencanto,ellaencantosubiblioteca.El

giratiempodebeestaraquí.Resuelvanelacertijoyencuéntrenlo.

-Albus/Ron:Elprimeroeselcuarto.Losencontrarasenparqueperono

estacionado.ED(park-parkedhacereferenciaaque“ed”seencuentraen

parked-estacionado,ynoenpark-parque)

LoslibrosempiezanasuccionaraDelphi/Hermione.

-Scorpius/Harry:Lasegundaesunaenfermedaddelhuevo,menosjusto

deaquellosquecaminanendospiernas…

-Delphi/Hermione(efusivamente):¡Hombre!-De-men…tores.

Necesitanencontrarunlibrodedementores(elmontóndelibroslaempuja

másfuerte)

¡ALBUS!

-Albus/Ron:¡Delphi!¿Dóndeestá?

-Scorpius/Harry:Concéntrate.Albus.¿Quéfueloquedijo?Encuentren

unlibrodedementoresyseamoscuidadosos.

-Albus/Ron:Aquí,DominandoDementores:LaVerdaderaHistoriade

Azkaban.

Ellibroseabredegolpeysebalanceademanerapeligrosa.Scorpius/Harry

intentaesquivarunapiladelibrosquetratadeconsumirloperocaecon

fuerzacontraunaestantería.

-Libro:Nacíenunajaula,aplasteconlarabiadeGaunt

LoqueteníadeRiddleenmí,melibereynadamepodíadetener

-Albus/Ron:Voldemort

Delphilograhaceraunladoloslibros.

-Delphi:Másrápido.

Ellaestragadaporloslibrosotravez.

-Albus/Ron:¡Delphi!¡Delphi!

Élintentaagarrasumano,peroellahadesaparecido.

-Scorpius/Harry:Volvióaserellamisma,¿lonotaste?

-Albus/Ron:No,porqueestabamáspreocupadoporcómoestabasiendo

consumidaporlibros.Encuentra.Algo.Cualquiercosadeél.

Élencuentraunlibro.

-Albus/Ron:¿ElHerederodeSlytherin?¿Quéopinas?

Élsacaellibrodelestanteyloregresa.Albus/Ronesconsumidoporlos

libros.

-Scorpius/Harry:¿Albus?¡Albus!

PeroAlbus/Ronyanoesta.

-Scorpius/Harry:Okay,noeseso.Voldemort…Voldemort.Voldemort.

Revisalasestanterías.

-Scorpius/Harry:“Marvolo:Laverdad”debesereste…

Abreellibro,sebalanceayunaluzsaledeél,unavozprofundaseescucha.

-Libro:Soylacriaturaquenohasvisto

Soytú,YosoyYo.

Unecoimprevisto,avecesdelante

Avecesdetrás,uncompañeroconstante,

Porqueentrelazadosestamos.

Albusemergedeloslibros,luciendocomoél.

-Scorpius/Harry:Albus…

-Albus:NO,sólo…PIENSAAAAA

Albusesempujadoconviolenciahaciaatráshacialoslibros.

-Scorpius/Harry:Pero,nopuedo…unecoimprevisto¿quéeseso?La

únicacosaenlaquesoybuenoespensandoycuandonecesitopensarno

puedo.

Loslibrostirandeél,sesienteimpotente,esaterrador.Hayunsilencioyde

repenteBANG,unapartedeloslibrosseliberayScorpiusemerge.

-Scorpius:NO,notuSybillTrelawney.No.

Miraasualrededor,llenodeenergía.

-Scorpius:Estoesunerror,¿Albus?¿Puedesescucharme?Todoestopor

unmalditogiratiempo.Piensa,Scorpius,piensa.

Loslibrosintentanagarrarlo.

-Scorpius:Uncompañeroconstante,avecesdetrás,avecesdelante…Hay

algoqueestoyolvidando,sombra.Túeresunasombra…“Sombrasy

espíritus”debeser.

Caminahacialosestantes,observandohorrorizadocomoloslibrossevan

amontonandoasualrededorconcadapaso.Tomaellibrodelestante,ytodo

elruidoycaossedetiene.

-Scorpius:Eraeso…

DeprontoAlbusyDelphicaendelosestantesalpiso.

-Delphi:Nosotrosfuimos…nosotrosfuimosconsumidosporunabiblioteca.

-Albus:Delphi¿estásbien?

-Delphi:Wow,fueuntodounviaje.

AlbusnotaqueScorpiusestásosteniendounlibro.

-Albus:¿Eseso?¿Scorpius?¿Quéhayadentro?

-Delphi:Yocreoquedebemosirnos¿nocreen?

Scorpiusabreellibro.Enelcentrodeeste,estáelgiratiempo.

-Scorpius:Nosotrosencontramoselgiratiempo,nuncacreíquellegaríamos

tanlejos.

-Albus:Hombre,ahoratenemosesto,elsiguientepasoessalvaraCedric.

Nuestroviajeapenasinicia.

-Scorpius:Sóloiniciaycasimorimos.Bien,estoseestáponiendo

interesante.

Lossusurrosseconviertenenrugidos.Ysebajaeltelón.

ACTODOS,ESCENAUNO

SUEÑOS,PRIVETDRIVE,ALACENADEBAJODELAS

ESCALERAS

-Tiapetunia:Harry,Harry.Esasollasnoestánlimpias.Estasollassonuna

vergüenza.HARRYPOTTER,despierta.

-JovenHarry:tiaPetunia,quehoraes?

-TiaPetunia:lahorasuficiente.Sabes,cuandoaccedimosaquete

quedarasesperábamosquemejoraras-mejorarte-hacerdetiunser

humanodecente.entoncessupongoquenosechamoslaculpadeloque

eres…unagrandecepción.

-JovenHarry:lointento-

-TiaPetunia:intentarnoessuficientecierto?Haymanchasdegrasaen

losvasos.haymarcasdedesgasteenlasollas.Ahoralevántateveala

cocinaycomienzaafregar.

(Élselevantodelacama,yhabíaunamanchahumedaenpartetraserade

suspantalones.)

Ohno.Ohno.Quéhashecho?Hasmojadolacama,otravez.

(Ellatirólasmantas)

-Estoesinaceptable.

-JovenHarry:Yo…yolosiento,creoqueestabateniendounapesadilla.

-TiaPetunia:Tú,niñodesagradable.Sololosanimalessemojan

encima.Animalesydesagradablesniñospequeños.

-JovenHarry:Fueacercademimamáypapá,creoquelosvi-creoquelos

vi-morir?

-TiaPetunia:Yporquépodríayotenerelmenorinteréseneso?

-JovenHarry:HabíaunhombregritandoAdkavaAdalgocomoAcabra–

Ad-yelruidodeunaserpientesiseando.Pudeescucharungritodemi

mamá.

LatiaPetuniatomounmomentopararecomponerse.

-TiaPetunia:Sirealmenteestuvierasreviviendosusmuertes,todoloque

escucharíasseriaunchirridodefrenosyunhorribleruido.Tuspadres

murieronenunaccidentedeauto.Losabes.Nocreoquetumadretuviera

tiempoalmenosdegritar.Elseñorlesahorrolosdetallesdesufrirmásque

eso.Ahoratiraesassabanas,vealacocinaycomienzaafregar.Noquiero

tenerdecírtelootravez.

EllasaledeungolpeYeljovenHarrysequedasosteniendolassabanas.

Yelescenariocambialosarbolesgiranyelsueñoseconvierteenotracosa.

DerepenteapareceAlbusysequedaviendoaljovenHarryYluego,justo

detrásdelahabitaciónunalenguaenparselsusurraatodos

-Élestaderegreso,élestaderegreso.

Laspalabrassalendeunavozconocida.LavozdeVoldemort…

-HaaarryPotttter.

ACTODOS,ESCENADOS

CASADEHARRYYGINNYPOTTER,ESCALERAS

Harrydespiertarespirandoprofundamente,sucansancioespalpableysu

miedoesabrumador

-Harry:Lumos

Ginnyentrasorprendidaporlaluz

-Ginny:Estasbien…?

-Harry:Estabadurmiendo

-Ginny:Loestabas

-Harry:Túnoloestabas.Hayalguna–noticia?Algunalechuzao…?

-Ginny:Ninguna

-Harry:Estabasoñando–albusvestiaderojo-élestabausandolas

túnicasdeDurmstrang-Ginny:latúnicadeDurmstrang?

Harrysequedapensativo

-Harry:Ginny,creosédondeestaél…

ACTODOS,ESCENATRES

HOWGARTS,OFICINADELADIRECTORA

HarryyGinnyestánenlaoficinadelaprofesoraMcGonagall

-ProfesoraMcGonagall:Ynosabemosenquelugardelbosqueprohibido?

-Harry:Nohetenidounsueñocomoeseenaños.PeroAlbusestabaahí.

Yoséqueélestabaahí.

-Ginny:Necesitamosseguirbuscandolomásrápidoqueseaposible.

-Prof.McGonagall:LespuedodaralprofesorLongbottom-su

conocimientodeplantaslespuedeserútil-y-

Derepentehayunretumbeenlachimenea,laprofesoraMcGonagallmira

consternada,cuandodelachimeneasaleHermione.

-Hermione:Esverdad?Puedoayudar?

-Prof.McGonagall:Ministro-estoesbastanteinesperado…

-Ginny:Puedequeseamiculpa-lospersuadíparahacerunaedición

especialdeemergenciasenElProfeta,preguntandoporvoluntarios.

-Prof.McGonagall:Correcto,bastantedelicado,espero…habránpocos

Ronirrumpecubiertoenhollín,usandounaservilletamanchadadesalsa.

-Ron:¿Meheperdidodealgo?Nopodíaencontrarporcualredflooviajar.

Dealgunamaneraterminéenlacocina.(Hermionelomiróhastaqueélse

quitolaservilleta)-¿Qué?

DerepentehayotroretumbeenlachimeneaysaleDracorodeadodehollínypolvo.Todoslomiransorprendidos,élselevantaysacudeelhollíndesu

ropa.

-Draco:LosientoportupisoMinerva

-Prof.McGonagall:Diréqueesmiculpaportenerunachimenea

-Harry:MesorprendeverteDraco,penséquenocreíasenmissueños.

-Draco:Nolohago,perosíconfioentusuerte.HarryPotterestasiempre

endondeestalaacción.Ynecesitoamihijoasalvodevueltaconmigo.

-Ginny:Entoncesvamosalbosqueprohibidoyencontrémoslosalosdos.

ACTODOS,ESCENACUATRO

ENLOSLÍMITESDELBOSQUEPROHIBIDO

AlbusyDelphiestánunoenfrentedelotrososteniendosusvaritas.

-Albus:Expeliarmus!LavaritadeDelphisaleporlosaires.

-Delphi:Loestaspillando.EresbuenoenestoCogesuvaritadevueltaConVozelegante"Eresunbuendesarmadorjovenhombre."

-Albus:ExpeliarmusLavaritadeellavuelaporlosairesdenuevo.-

Delphi:¡Tenemosunganador!losdoschocanloscinco.

-Albus:NuncafuibuenoconloshechizosScorpiusaparecepordetrásdelescenario.VeasuamigohablandoconunachicaAunapartedeellegusta

esto,aotrano.

-Delphi:Yoeraunabasura-ydespuesalgohizoclick.Esovaapasar

contigotambién,noesqueyoseaunasúperbrujaoalgoasíperocreoquetu

teestasconvirtiendoenunbuenmago,AlbusPotter.

-Albus:Entoncesdeberíasquedarte-Enseñarmemás.

-Delphi:Porsupuestoquemevoyaquedar,somosamigos¿no?

-Albus:Si,si,definitivamenteamigos,definitivamente.

-Delphy:genial.¡Echo!

-Scorpius:¿Elqueestaecho?Scorpiusandaadelantecondecisión.

-Albus:Dominéelhechizo,quierodecir,esmuybásico,perofue-bien.Lo

domine.

-Scorpius(demasiadoentusiasta,intentandodisfrutarlo.)Yyoe

encontradolaformadecruzarelcolegio.Escuchar,¿estamossegurosdeque

estovaafuncionar?

-Delphi:Si!

-Albus:Esunplanbrillante.ElsecretoparaqueCedridnoseaasesinado,

esquenoganeeltorneodelostresmagos.Sielnogana,nopueden

asesinarlo.

-Scorpius:Esoloentiendo,pero...

-Albus:asiquesolotenemosqueanularsusposibilidadesconlaprimera

prueba.Laprimerapruebaesconseguirunhuevodeorodeundragon-

¿comodistrajoCedridaldragón?-Delphilevantasumano,Albuslaseñala.

Estosdosestánmuycoordinadosahora.Diggory.

-Delphy:Transformandounapiedraenunperro.

-Albus:Bien,unpequeñoexpeliarmusynoseracapazdehacereso.

ScorpiusnoestadisfrutandodelespectaculodeadosdeDelphi-Albus.-

Scorpius:Bien,dospuntos.Primerpunto,¿estamossegurosdequeel

dragónnolomatará?

-Delphi:Conelsonsiempredospuntos¿no?POrsupuestonolomatara,es

Hogwarts.Nodejaranqueningunodeloscampeonessalgaherido.

-Scorpius:Valesegundopunto-Unpuntomassignificante.Estamos

viajandohaciaatrás,sinningúnconocimientodecuantopodemos

retrocederdespuesdetodo.Loqueesemocionante.Alomejordeberiamos-

Intentariratrásunahora,digo,primeroyluego...

-Delphy:LosientoScorpius,notenemostiempoquedesperdiciar.Esperar

aquí,tancercadelaescuelaesdemasiadopeligroso-Estoyseguradequeos

estaránbuscandoy...

-Albus:Ellatienerazón.

-Delphi:Ahoranecesitareisponeosesto.-Ellasacadoslargasbolsasde

papel.Loschicossacanuniformesdeellas.

-Albus:PeroestossonuniformesdeDumstrang

-Delphi:Ideademitío.SiestáisconuniformesdeHogwarts,lagenteaa

esperarsaberquienessois.Perohayotrasdosescuelascompitiendoenel

torneodelostresmagos-YsiestáisenuniformesdeDrumstrang-Bueno,

podéiscamuflaosentrelagente¿no?

-Albus:Bienpensado!Vamoshalla,¿dondeestatuuniforme?

-Delphi:Albusestoyhalagada,peronocreopoderpasarporunaestudiante

¿nocrees?Mequedareentrelamultitudypretendereserumm-oohalo

mejorpuedopretenderserunaentrenadoradedragones.

Vosotrosvaisahacertodoeltrabajoconloshechizosdetodasformas.

Scorpiuslamiraaella,yluegoaAlbus.

-Scorpius:Nodeberíasvenir.

-Delphi:¿Que?

-Scorpius:Tienesrazón,notenecesitamosparaunhechizo.Ysinopuedes

llevaruniformedeestudianteEresunriesgomuygrande.Losiento,Delphi,

nodebesvenir.

-Delphy:Perotengoqueir-Elesmiprimo.

¿Albus?

-Albus:Creoqueeltienerazón.Losiento.

-Delphi:¿Que?

-Albus:Novamosacagarla

-Delphi:Perosinmínoseréiscapacesdehacerelgiratiempofuncionar-

Scorpius:PuedesenseñarnoscomousarelgiratiempoDelphyesta

realmentedisgustada.

-Delphi:No,noosvoyadejarhaceresto...

-Albus:Ledijisteatutíoqueconfiaraennosotros.Ahoraestuturno.Laescuelaestacerradaahora.Tedebemosdejaraquí.Delphilosmiraaambos

yrespirahondo,seobligaasimismaasonreír.

-Delphi:Entoncesirpero-Solosaberesto...Hoytenéisunaoportunidadquepocostienen-Hoypodéiscambiarlahistoria-Podéiscambiarel

tiempo.Peromásqueeso,hoytenéislaoportunidad,detraerleaunhombre

anciano,asuhijodevuelta.Ellasonríe,miraaAlbus.Seagachay

gentilmentelebesalasdosmejillas.Sealejayseadentraenelbosque,

Albuslamiramientrassealeja.

-Scorpius:Nomeabesado-¿lohasnotado?(miraasuamigo)¿estasbien?

¿Albus?teesunpocopálido,yrojo.Pálidoyrojoalavez.

-Albus:hagamosesto.

ACTODOS,ESCENACUATRO

ELBOSQUEPROHIBIDO

Elbosqueseapreciamasprofundo,masoscuro,yentrelosarboles-

personasbuscando-intentandoencontraralosbrujosdesaparecidospero

pocoapocolagentevaalejándosehastaqueHarrysequedasoloEl

escuchaalgo,ygiraasuderecha.

-Harry:¿Albus?¿Scorpius?¿Albus?yentoncesescuchaelsonidodeloscascos,Harryestasorprendido.Miraalrededorparaverdedondevieneel

sonidoDerepenteBanesalealaluz.Elesunmagnificocentauro.

-Bane:harryPotter.

-Harry:Genial,aunmereconocesBane.

-Bane:Tevesmásmayor.Harry:Losoy.

-Bane:Peronomássabio.Hasentradoennuestrastierras.

-Harry:Yosiempreerespetadoaloscentauros.Nosomosenemigos.

Vosotrosluchasteisdeformamuyvalienteenlabatalladehogwarts,yyo

lucheavuestrolado.

-Bane.Yohicemiparte,peropormimanada,ymihonor.Noporvosotros.

Ydespuesdelabatalla,elbosquefueproclamadotierradecentauros.Ytu

estasennuestrastierras-Sinpermiso-Entonceseresnuestroenemigo.-

Harry:MihijoestaperdidoBane,necesitoayudaparaencontrarlo.

-Bane:¿Yelestaaqui?¿Ennuestrobosque?.

-Harry:Si.

-Bane:Entoncesestanestúpidocomotu.

-Harry:¿PuedesayudarmeBane?Hayunapausa,Banemiraabajohacia

harryimperiosamente.

-Bane:Solopuedocontarteloquese...Perotelocuento,noentubeneficio,

sinoenbeneficiodemimanada.Loscentaurosnonecesitamosotraguerra.-

-Harry:Tampoconosotros¿quesabes?

-Bane:HevistoatuhijoHarryPotter.Lohevistoenelmovimientodelasestrellas.

-Harry:¿lehasvistoenlasestrellas?.

-Bane:Notepuedodecirdondeesta.Notepuedodecircomopuedes

encontrarlo.

-Harry:¿Perohasvistoalgo?¿Hasadivinadoalgo?.

-Bane:Hayunanubenegraalrededordetuhijo.Unapeligrosanubenegra.

-Harry:¿AlrededordeAlbus?.

-Bane:Unanubenegraquepuedeponernosenpeligroatodos.Vasa

encontraratuhijodenuevoHarryPotter,perodespues,leperderáspara

siempre.Haceunsonidoparecidoalllantodeuncaballo-ydespuesse

alejafuertemente-dejandoaundesconcertadoharrydetrás.Harry

comienzaabuscardenuevo,ahoraconmásdesesperación.

-Harry:¡Albus!¡Albus!

ACTODOS,ESCENASEIS.

ENELBORDEDELBOSQUEPROHIBIDO

ScorpiusyAlbusdanlavueltayfrenteaelloshayunhuecopordondese

puedever…conunavistagloriosa…

-Scorpius:Yahíestá…

-Albus:Hogwarts.Nuncahabíavistoestavista.

-Scorpius:Puedessentirelcosquilleocuandolomiras¿no?

Yserevelaentralosarboles:Hogwarts,unesplendidoconjuntodeedificiosy

torres.

-Scorpius:DesdeelprimermomentoqueescuchedeHogwarts,estuve

desesperadoporir.Apesardequeamipadrenoleagradabamuchocuando

éllodescribíaera…Cuandoteníadiezloprimeroquehaciatodaslas

mañanaserachecarElProfetayversinohabíapasadoalgunatragediaenla

ceremoniadeSelección,siasíeraentoncesnoiría.

-Albus:Yentoncesentrasteyvisteloterriblequeera.

-Scorpius:Noparamí.

Albusmiraasuamigo,conincredulidad.

-Scorpius:TodoloqueríaerairaHogwarts,teneruncompañerode

aventurascomoHarryPotter.Yvengoymehagoamigodesuhijo.¿Quétan

afortunadoeseso?

-Albus:Peroyonosoycomomipadre.

-Scorpius:Eresmejor.Eresmimejoramigo,Albus.Yestaaventura,enla

quenoestabanadadeacuerdo,yqueesprobablementecaosaladécima

potencia,sehaconvertidoenalgogenialytengoquedecirlo,nomeimporta

admitirlo,estoyunpocoysólounpoco,asustado.

AlbusmiraaScorpiusysonríe.

-Albus:Tútambiéneresmimejoramigo,ynotepreocupes,tengounbuen

presentimientodeesto.

EscuchanlavozdeRon,queestámuycercadeellos.

-Ron:¿Albus?Albus.

Albussevolteaasustado.

-Albus:Debemosirnos,ahora.

AlbustomaelgiratiempoypasalacadenaencimadeScorpius,presiona

haciaabajoeldije,yelgiratiempoempiezaavibraryunatormentasecreaa

sualrededor.

Elescenariosetransforma.Losdoschicosmiran.

Undestellodeluz,unarupturadetiempo.Eltiemposedetiene.Yregresa,

titubeaunpoco,yempiezaaretrocederlentamenteprimero…Entoncesse

acelera.

ACTODOS,ESCENASIETE

TORNEODELOSTRESMAGOS,LIMITESDELBOSQUE

PROHIBIDO,1994.

DerepentetodoesunalborotodesonidosentrelamultitudAlbusy

Scorpius

yderepenteelshowmanmásbrillantedelmundo(suspalabrasnolas

nuestras)estáenelescenariousandounSonoraparaamplificarsuvoz.Y

...Bien...Estáteniendoresultado.

-LudoBagman:Señorasyseñores,chicosychicas,quierodaros-elmejor

-elmásgrande-elfabuloso-elúnico-elinigualable-TORNEODELOS

TRESMAGOS.

-hayungranaplauso.

-sieresdeHogwartsdameunaplauso

-hayunaplausoalto

-sieresdeDurmstrang-dameunaplauso

-hayunaplausoalto

-YSIERESDEBEAUXBATONSDAMEUNAPLAUSO

-hayunaplausoligeramenteflojo.

-losfrancesessonunpocomenosentusiastas.

-Scorpius(sonriendo):Estohafuncionado,eseesLudoBagman.

-LudoBagman:Yaquíestánseñorasyseñores-chicosychicas-os

presento-larazónporlaqueestamosaquí-LOSCAMPEONES.

-RepresentandoaDurstrang,quedeojosmarrones,queformadeandar,

quechico.Nohaynadaquenointentaríaenunaescoba.ElesVíctorKrum

-ScorpiusyAlbus(queestánrealmentemetidosenelpapelde

estudiantesdeDurmstang):VamosVíctorlocoKrumvamosVíctorloco

Krum.

-LudoBagman:DelaacademiaBeauxbatons-Zutalors,esFreur

Delacour!

-hayalgunosaplausoseducados.

-ydesdehogwartsnounosinodosestudiantes,noshaceatodostemblarlas

rodillas.ÉlesCedridDiggory.DeliciosoDiggory.

-lamuchedumbresevuelveloca.

-yporelotrolado-loconocéiscomoElNiñoquevivió,yoloconozcocomo

elchicoquesiguesorprendiéndonosatodos...

-Albus:Eseesmipadre.

-LudoBagman:SielesHarry,elsuertudo,Potter.

-hayunaovación,particularmentedeunachicaconlamiradanerviosaen

elcentrodelamultitud,lajovenHermioneGranger(representadaporla

mismaactrizquehacedeRose.)esnotablequelaovaciónporHarryasido

másbajaquelaqueahabidoporCedric.

-yahorasilenciotodosporfavor.La-primera-prueba.Recuperarunhuevo

deoro.Delnidode-señorasyseñores,chicosychicas.Ospresentó-

DRAGONES.YcuidandoalosdragonesCharlieWeasley.

-haymásovaciones.

-JovenHermione:Siosvaisaideartancercamásosvalenorespirar

demasiadocercademicuello.

-Scorpius:¿Rose?Queestáshaciendoaquí?

-JovenHermione¿QuiénesRose?¿Quéapasadocontuacento?

-Albus(conmalacento):LosentimosHermione.Tehemosconfundido

conotrapersona.

-JovenHermione¿Cómosabéisminombre?

-LudoBagman:Ysintiempoqueperder,traigamosanuestroprimer

campeónenfrentándoseaunirlandésdecuernocortoCedridDiggoryEl

dragónrugedistrayendoaHermioneyAlbussacasuvarita.

YcedridDoggoryentraenelescenario.ypareceestarlisto.asustado.,pero

listo.esquibaaldragonenelcamino,laschicasgritanentrelamultitud.

ellaslloranenuno:NolastimesanuestroCedridseñordragon-

Scorpiusparececoncentrado.

-Scorpius:Albusalgoestayendomal.Elgiratientoestasilvando.

elsilvidoempieza,unincesanteypeligrosoçsilvidoestaviniendodel

giratiempo

-LudoBagman:Cedridgiraaladerechamientraseldragónvaala

izquierda-preparasuvarita-¿queestaráplaneandoahoraeljovenyapuesto

mago?

-Albus(extendiendosuvarita):Expeliarmus.

LavaritadeCedridvuelaalasmanosdeAlbus.

-LudoBagman:-perono-¿queeseso?esoesmagianegraootracosasin

duda-CedridDiggpryestadesarmado.

-Scoprius:Albuscreoqueelgiratiempo-Algoestamal.

Elgiratiempoempiezaasilaraunmásfuerte.

-LudoBagman:TodovamalparaCedricDiggory.Estapodríaserelfinal

delapruebaparael.Elfinaldeltorneo.

ScorpiusagarraaAlbus.

Hayuncrescendoenelsilvidoyunflash.

YelgiratiempoestadevueltaenelpresenteconAlbusretorciéndosede

dolor.

-Scporìus:Albus¿tehasechodaño?¿Estásbien?

-Albus:¿Quehapasado?

-Scorpius:Debedehaberunlímite-Elgiratiempotienequeteneralguna

especiedelímite.

-Albus:¿Creesquelohemosconseguido?¿Creesquehemoscambiadoalgo?

DerepenteelescenarioestainvadidoportodoslosladosporHarry,Ron,

(queluceunacicatrizenunladoycuyoropajeseaconvertidoenalgomás

serio.)GinnyyDraco,Scorpiuslosmiraatodos-ymeteelgiratiempode

nuevoensubolsillo.Albuslosmiraatodosaunmaspalido-Estasumerjido

eneldolor

-Ron:Oslodije,oslodije.,leshabiavisto.

-Scorpius:Creoquenoshanencontrado

-Albus:Holapapa¿algovamal?

Harrymiraasuhijoconincredulidad.

-Harry:Sipodriadecirseasi.

Albuscolapsaenelsuelo,HarryyGinnycorrenparaayudar.

ACTODOS,ESCENAOCHO

Albusestadormidoenunacamadelaenfermería.Harrysentado,

preocupadoasulado.Encimadeelloselcuadrodeunhombrepreocupado

yamable.Harrysefrotalosojosselevantayandaporelcuarto.Estirando

suespalda.

Despuésenfocasuvistaenelcuadro.Quepareceestarsorprendidodeser

visto.Harrylomiratambiénsorprendido.

-Harry:ProfesorDumbledore

-Dumbledore:Buenastardesharry.

-Harry:TeextrañéTodaslasvecesqueentreeneldespachodeladirectora,

tucuadroresultoestarvació

-Dumbledore.Ah,bien,megustaaparecermeenmisotroscuadrosdevez

encuando.(MiraaAlbus)¿Estarábien?

-Harry:Aestadofuerapor24horas,lamayoríadeltiempoparaque

MadamPomfreypudierarestablecersubrazo.Elladijoqueestaeralacosa

masextrañaquehubieravisto...Escomosihubierasidorotoveinteaños

atrás,yhubierasoldadoenlaspeoresdirecciones.Elladijoqueahoraestaría

bien.

-Dumbledore:Unacosadifícil,imagino,veratuniñocondolor.

-Harry:Nuncateepreguntadocomotesientesalhaberlollamadocomotu

¿no?

HarrymiraarribaaDumbledore,ydespuésabajodenuevoaAlbus.

-Dumbledore:Francamenteharry,mepareceungranpesoquecolocar

sobreunpobrechico.

-Harry:Necesitotuayuda,necesitotuconsejo.Bane,medijoqueAlbus

estaenpeligro.¿Comoprotejoamihijo,Dumbledore?

-Dumbledore:¿Meestaspreguntandoami?¿Entretodalagentecomosalvaraunchicoenpeligro?Nopodemosprotegeralosjóvenesdeser

heridos.Eldolordebevenir,yvendrá.

-Harry:Asiquesesupone¿quetengoquequedarmeamirar?

-Dumbledore:No,sesuponequeletienesqueenseñaraenfrentarlavida.

-Harry:¿Como?elnoescucha

-Dumbledore:Alomejorelestaesperandoaqueleveasconclaridad

Harryfrunceelceñoyintentaasimilaresto.

(consensibilidad)Esteesuncuadromalditoybendecidoparaescuchar

cosas.Enlaescuela,enelministerio.Escuchoalagentehablar...

-Harry:¿ycualeselcotilleosobremihijoyyo?

-Dumbledore:Noesuncotilleo,esunapreocupación.Quevosotrosdos

estáisluchando.queesunchicodifícil,yqueestaenfadadocontigoYomee

formadolaimpresióndeque-alomejor-tuestascegadoportuamorhacia

el.

-Harry:¿Cegado?

-Dumbledore:LetienesquevercomoesHarry.Tienesquedescubrirque

loestahiriendo.

-Harry:¿noloveocomoes?¿Queestahiriendoamihijo?(elpiensa.)

¿Oquienestahiriendoamihijo?

-Albus:(balbuceaensueños):papa.

-Harry:Sunubenegraesalguien¿verdad?noalgo.

-Dumbledore:Ah,realmente¿queimportayamiopinión?Soyuncuadro,

unamemoria.Harry,uncuadro,unrecuerdo.Yyonuncatuveunhijo.

-Harry:Peroyonecesitotuconsejo.

-Albus:¿Papa?

HarrymiraaAlbusyluegodeVueltaadumbledore,peroDumbledoreya

sehaido.

-Harry:No,¿adondetehasidoahora?

-Albus:¿Dondeestamos?¿Enunaladelaenfermería?

HarryvuelvesuatenciondevueltaaAlbus

-Harry(preocupado)Siytuestas-Tuvasaestarbien.Paratu

recuperaciónMadamPomfreynoestabaseguradequerecetarteydijoyque

deberíasprobablemente,comermuchochocolate.Ahora¿teimportaque

cojaalgo?

Tengoalgoquedecirteynocreoquevayaagustarte.

Albusmiraasupadre¿quetendríaquedecir?Albusdecidenodiscutir.

-Albus:Vale,creo

Harrytomaalgodechocolate.Comeungranpedazo.Albusmiraasu

padre,confundido

¿Mejor?

-Harry:Mucho.

LetiendeelchocolateaAlbus.Albuscogeunpedazo,padreehijocomenun

cachojuntos.

Elbrazocomosesiente?

Albusdoblasubrazo

-Albus:Sesientegenial.

-Harry(aliviado):¿AdondefuisteAlbus?Nopuedodecirtelo

quenoshiciste-Tumadreestabaenfermadelapreocupacion

Albusmirahaciaarriba,esunmentirosofantástico

-Albus:Decidimosquenoqueríamosregresaralcolegio.Pensamosquepodíamosempezardenuevo,enelmundomuglee-descubrimosque

estábamosequivocados.EstábamosregresandoaHogwartscuandonos

encontraste.

-Harry:¿EneluniformedeDurmstrang?

-Albus:Eluniformefue---Lacosaes-quescorpiusyyo-Nosotrosno

lopensamos.

-Harry:Y¿porque?...¿porquetefuiste?¿pormi?¿porlascosasquete

dije?

-Albus:Nolose,hogwartsnoesexactamenteunsitiomuyplacentero

cuandonoencajasenel.

-Harry:¿Yscropius?...¿Teinstoairte?

-Albus:Scorpius?no!

HarrymiraaAlbusintentandoveralmenosunauraalrededordeel,

pensandomuyprofundamente.

-Harry:NecesitoquetemantengaslejosdescorpiusMalfoy.

-Albus¿Que?¿Scorpius?

-Harry:Nosecomooshicisteisamigosenunprimermomentoperolo

hicisteis-yahora-necesitoquetu-

-Albus:¿Mimejoramigo?¿Miúnicoamigo?

-Harry:Elespeligroso.

-Albus:¿Scorpius?¿Peligroso?¿Lehasconocido?Papa,sirealmente

piensasqueeleselhijodeVoldemort-

-Harry:Nosequienes,solosequetienesquemantenertelejosdeel.Bane

melodijo-

-Albus:¿quienesBane?

-Harry:Uncentauroconprofundasdotesadivinatorias.Eldijoquehayuna

nubenegraatualrededory-

-Albus:¿Unanubenegra?

-Harry:Yyotengomuybuenasrazonesparapensarquelamagianegra

estaresurgiendoynecesitomantenerteasalvodeella.Asalvodeel.De

Scorpius.-Albustitubeaunmomento,luegosucarasefortalece.

-Albus:¿Ysinolohago?¿Mantenermelejosdeel?

Harrymiraasuhijo,pensandorápidamente.

-Harry:hayunmapa.Solíaserutilizadoparaaquellosquenotenían

buenasintenciones.Ahoralovamosausarparamantenertevigilado.-

completamentevigilado.LaprofesoraMcGonagalltevigilaraentodo

momento.Cadavezqueseáisvistosjuntosmemandaraunalechuza,cada

vezqueintentesabandonarHogwartsmemandaraunalechuza.Esperoque

vallasatusclases,delascualesnovasacompartirningunaconScorpiusy

¡entreellas,estarásenlasalacomúndeGryffindor!

-Albus:¡Nopuedeshacermeentrarengryffindor!¡YosoyunSlytherin!

-Harry:NojueguesjuegosAlbus,sabesperfectamenteenquecasaestas,

siellateencuentraconScorpius.--Tehechizareconunhechizoqueme

permitamantenermisojosymisoídosentiencadaunodetus

movimientos,encadaunodetuscomentarios.Entretantocomenzareuna

investigaciónenmidepartamento,sobresuparentesco.

-Albus(empezandoallorar):Peropapa-Nopuedes-Esonoes-

-Harry:Pensédurantemuchotiempo,quenoeraunbuenpadreparatipor

queyonotegustaba.Peroahorameedadocuenta,dequenonecesito

gustarte.Necesitoquemeobedezcas,porquesoytupadre,yseloquees

mejor.LosientoAlbus,tienequeserdeestemodo.

ACTODOS,ESCENANUEVE

ESCALERASDEHOGWARTS

-Albus:¿Yquesimeescapo?Mevoyaescapar.

-Harry:Albusvuelvealacama

-Albus:Meescaparedenuevo.

-Harry:No,noloaras.

-Albus:Si,Siloare,yestavezmeaseguraredequeRonnopueda

encontrarnos.

-Ron:¿Heescuchadominombre?

Ronentraenlasescaleras,suandaresahorasuperagresivo,sutúnicaun

pococorta,susropasespectacular-menteserias

-Albus:¡TioRon!graciasalcielo,sialgunavezenecesitadounadetus

bromasesahora...

Ronparececonfundido

-Ron:Bromas,yonoseningunabroma

-Albus:Porsupuestoquesabes.Llevasunatiendadebromas.

-Ron(ahoraextremadamenteconfuso)¿tiendadebromas?bien,detodas

formasestoycontentodehaberteencontrado...Ibaallevaralgunas

golosinas.-comoemm,unaespeciede,recuperateprontohijo,peroumm

actualmentePadma-Ellapiensademasiadolascosas-muchomásqueyo.-

Ellapensóqueseriamejorparatirecibiralgoquetefuerautilenlaescuel.A

siquetehemosconseguido-unsetdepúas.Si.Si.Si.Miraaesoschicos

malos.Eneltopdelrango.

-Albus¿QuienesPadma?

HarrylefrunceelceñoaAlbus

-Harry:Tutia.

-Albus¿tengounatiaPadma?

-Ron(aHarry):Lehandadounapociónconfundusparalacabeza¿no?

(aAlbus)Miesposa,Padma,Recuerda.Hablademasiadocercadelacara,

hueleamenta,(seapoya)Padma¡LamadredePanju!(aHarry)esoespor

loqueestoyaquí,porsupuesto,Panju.Estaenproblemasdenuevo.Yosolo

queríaenviarunHogwler,peroPadmainsistióenquevinieraenpersona.No

seporque.Elsoloseríedemi.

Albus:Perotu...EstascasadoconHermione.

Ronnoentiendenadaenabsoluto

-Ron:¿Hermione?No.Nooo.Porlasbarbasdemerlín.

-Harry:AlbustambienaolvidadoquefueenviadoaGryffindor,

convenientemente.

-Ron:Si,bien,losiento,peroeresunGryffindor

-Albus:¿PerocomoquedeenGryffindor?

-Ron:Persuadistealsombrero¿nolorecuerdas?Panjutedijoqueno

quedaríasenGryffindorniauqnuetuvidadependieradeello,tuelegiste

Gryffindorsoloparaganarle.Notepuedoculpar(secamente)Atodosnos

gustaquitarlelasonrisadelacaraaveces¿no?(aterrado)Porfavornole

digáisaPadmaquedijeeso.

-Albus:¿QuienesPanju?

RonyHarrymiranfijamenteaAlbus

-Ron:Infiernos.Noeresrealmentetu¿cierto?Detodasformasmejoriros,

antesdequemeenviésunHowleramimismo.

Eltropiezaconsigomismo,noessiquieraunapulgadadelhombrequeera.

-Albus:Peroeso...Notienesentido

-Harry:Albus,loqueseaqueestasintentando,noestafuncionando.No

voyacambiardeidea.

-Albus:Papatienesdosopciones,Unallevarmea-

-Harry:No,tuereselquetienelasopcionesAlbus.Tuhacesestootemetes

enunproblemapeor-muchopeor¿loentiendes?

-Scorpius:Albus¿estasbien?Esoesfantástico.

-Harry:Elestacompletamentecurado,ytenemosqueirnos.

AlbusmiraaScorpiusysucorazónserompe.Caminahaciaotrolado.

-Scorpius:¿Estasenfadadoconmigo?¿Quehapasado?

Albusparaymiraascorpius

-Albus:¿Hafuncionado?¿Algodeestoafuncionado?

-Scorpius:No...pero,Albus-

-Harry:Albusseadeloqueseadeloqueestáishablando,tienesque

pararahora,.Estuavisofinal.

Albusmiraentresupadreysuamigo.

-Albus:Nopuedo¿vale?

-Scorpius:Nopuedes¿que?

-Albus:Solo-Vamosaestarmejorelunosinelotro¿vale?

Scorpiusquedamirandocomoseva,conelcorazonroto.

ACTODOS,ESCENADIEZ

ESCALERASDEHOGWARTS,DESPACHODELADIRECTORA

LaprofesoraMcGonagallestallenadeinfelicidad,Harryestallenode

determinación,Ginnynoestaseguradequedeberíaestarllena.

-ProfesoraMcGonagall:Noestoyseguradequeesteseaelpropósito

delmapadelmerodeador

-Harry:Silosvesjuntos,entoncesllegaaellostanprontocomoseaposible

yseparalos.

-ProfesoraMcGonagall:Harry¿estássegurodequeestasealadecisión

correcta?Porque,nodudodelavisióndeloscentauros,peroBaneesun

centauromuycabreado,ynoseriararoqueestuvierausandolas

constelacionesparasupropiofin.

-Harry:ConfíoenBane.AlbustienequeestarlejosdeScorpius.Porese

motivo,yporotros.

-Ginny:CreoqueloqueHarryquieredecires...

Harry(confinalidad):Laprofesorasabeloquequierodecir.

GinnymiraaHarry,sorprendidadequelahayahabladodeesemodo

-ProfesoraMcGonagall:Albushasidochequeadoporlasmejoresbrujas

ylosmejoresbrujosdeestepaísyningunodeellosapodidoencontraro

sentirnirastrodeunamaldición.

-Harry:Ydumbledore-Dumbledoredijo-

-ProfesoraMcGonagall:¿Que?

-Harry:Suretrato.Hablamos.Dijoalgunascosasconsentido.

-ProfesoraMcGonagall:DumbledoreestamuertoHarry.Yyateloe

dichoantes,losretratosnorepresentannilamitaddesuesencia.

-Harry:Eldijoqueelamormehabíacegado.

-ProfesoraMcGonagall:Elcuadrodeldirectoresunamemoria.Se

suponequetienequeserunmecanismodesoporteparalasdecisionesqueyo

tengaquetomar.Perofuiadvertidacuandotomeelcargo,dequeno

confundieraelcuadroconlapersona.Ytetengoquebien-aconsejar,que

hagaslomismo.

-Harry:Peroelestabaenlocierto,loveoahora.

-ProfesoraMcGonagall:Harryhasestadobajounaenormepresión,la

pérdidadeAlbus,subúsqueda,loquepuedesignificareldolordetucicatriz.

Perocréemecuandotedigo,queestascometiendounerror-

-Harry:NolegustabaaAlbusantes.Puedequenolevuelvaagustarde

nuevo.Perovaaestarasalvo.ConmimayorrespetoMinerva-Tunotienes

hijos-

-Ginny:¡Harry!

-Harry:-Tunoloentientes.-

-ProfesoraMcGonagall(muydolida):Esperabaqueunavidadedicada

aenseñarsignificara-

-Harry:Estemapaterevelaradondeestamihijoencadamomento-

Esperoquelouses.Ysiescuchoquenolohaces-Echareabajoestaescuela,

tanfuertecomopueda-Usandotodalafuerzadelministerio-¿has

entendido?

-ProfesoraMcGonagall(desconcertadaporesaamenaza):

Perfectamente

GinnymiraaHarry,insegurasobreloquesehaconvertido.Elnolamira

devuelta.

ACTODOS,ESCENAONCE

HOGWARTS,CLASEDEDEFENSACONTRALASARTESOSCURAS.

Albusentraenlaclase,unpocoinseguro.

-Hermione:Ahsi,nuestrofugitivodeltren.Finalmenteentrenosotros

-Albus:¿Hermione?

Elpareceasombrado,Hermioneestaalfrentedelaclase.

-Hermione:CreoqueminombreesprofesoraGranger,Potter.

-Albus:¿Queestashaciendoaquí?

-Hermione:Enseñandopormispecados.¿Queestashaciendotuaquí?

Aprendiendo,espero.

-Albus:Perotueres...Túeres...Ministrademagia.

-Hermione:Hasestadoteniendoesossueñosdenuevo¿ehpotter?Hoy

vamosaverelencantamientopatronus.

-Albus(asombrado):¿eresnuestraprofesoradedefensacontralasartesoscuras?

Hayrisas.

-Hermione:Estoyperdiendolapaciencia.Menosdiezpuntosagryffindor

porestupidez.

-P-ollyChapman:(Depiellenadeira)No.No.Loestahaciendoa

porposito.OdiaGryffindorytodsossabemoseso

-Hermione:SiéntatePollyChapmanantesdequeseainclusopeor

(Pollyfrunceelceñoysesienta.)Yterecomiendoqueteunasaella

Albusyqueacabesconestachaladura.

-Albus:Perotúnoerestancruel.

-Hermione:YmenosveintepuntosaGryffindor,parademostrarleaAlbus,

quesisoyasídecruel.

-YannFredericks:SinotesientasahoramismoAlbus...

Albussesienta

-Albus:Puedosolodecir

-Hermione:No,nopuedes.SoloquedatequietoPotter,sinoperderas

esalimitadapopularidadquetienes.Ahora¿quienpuededecirmeloque

esunpatronus?¿No?nadie.Deverdadsoisunmanojodefraudador

Hermionesonrieconunasonrisafina.Ellarealmenteesbastantecruel.

-Albus:No.Estoesestúpido¿dondeestaRose?ellatediráqueestassiendo

ridícula.

-Hermione:¿QuienesRose?¿Túamigainvisible?

-Albus:¿RoseGranger-Weasley?¡tuhija!(sedacuenta)Claro...Comotuy

RonnoestáiscasadosRose-

Hayrisitas

-Hermione:¿comoteatreves?50puntosmenosparaGryffindor.Yos

aviso,sialguienmásvuelveainterrumpirmeserán100

Ellasemueveporlaclase,nadiemueveunsolomusculo.

BienelPatronusesunencantamientomágico,unaproyeccióndevuestros

mejoressentimientos,quetomalaformadelanimalconelquetengáismás

afinidad.Esunregalodelaluz.Sipodéisconjurarunpatronuspodéis

protegeosavosotrosmismosdelmundo.Que,enalgunodevuestroscasos,

pareceunanecesidadmásprontoquetarde.

ACTODOS,ESCENADOCE

ESCALERASDEHOGWARTS

Albusvabajandolasescaleras,mirandoalrededor.

Élnomiranada,élestáenotrolado.

Lasescalerassemueven,enuncasibaile.Scorpiusentraenescenadetrásde

él.

ÉlpiensaqueAlbusyalovio,despuéssedacuentaquenoesasí.

Élbajarápidamentehastaél.MadamHoochentracaminandohaciadonde

estánellosyseñalaaScorpius,leindicasemueva,éllohaceconloshombros

caídos,conestodejaclarolosolitarioquesesiente.

Albus,siguecaminandoporunadelasescaleras,Scorpiuscaminaenlaotra.

Lasescalerasseconectan.Losdoschicossemiran.Pérdidayesperanza,todo

alavez.

YentoncesAlbusretiralamiradayelmomentoserompe,yconeso

posiblementelaamistad.

Lasescalerasseapartan,losdossemiran,unollenodeculpa,elotrollenode

pena,peroambosllenosdeinfelicidad.

ACTODOS,ESCENATRECE

CASADEHARRYYGINNYPOTTER,COCINA

GinnyyHarrysemirancautelosamente,hayunargumentoyamboslo

saben.

-Harry:Estaesladecisióncorrecta

-Ginny:Suenascasiconvencido

-Harry:Medijistequefuerahonestoconél,peroenrealidadnecesitabaser

honestoconmigomismo,confiarenloquemicorazónmedecía…

-Ginny:Harry,tieneselmejorcorazónquetodoslosmagosquehanvivido

algunavez,ynocreoquetucorazóntedijoquehicierasesto.

Escucharonungolpeenlapuerta(knockknock)

Salvadoporlapuerta.

Ellasale.

Despuésdeunmomento,Dracoentraconsumidoporlairapero

escondiéndolabien.

-Draco:Nomepuedoquedarmuchotiempo.

Nonecesitarémuchotiempo.

-Harry:¿Comopuedoayudarte?

-Draco:Noestoyaquípararivalizarte.Peromihijoestallorandoysoysu

padreentoncesestoyaquíparapreguntarporquétuvistequesepararados

buenosamigos?

-Harry:Yonoslosseparé.

-Draco:Loscambiastedehorarioenlaescuela,amenazasteasusprofesores

yaAlbus.¿Porqué?

HarrymiraaDracoconcuidadoyapartalamirada.

-Harry:Tengoqueprotegeramihijo.

-Draco:DeScorpius?

-Harry:Banemedijoquesintióunaoscuridadalrededordemihijo.Cerca

demihijo.

-Draco:Queestassuponiendo,Potter?

HarryvolteaymiraaDracoconunamiradamuerta

-Harry:Estasseguro…estasrealmenteseguroqueélestuyoDraco?

Hayunsilencio

-Draco:RETRACTATEDEESO…AHORAMISMO

PeroHarrynoseretracta

EntoncesDracosacasuvarita

-Harry:Noquiereshaceresto.

-Draco:Sí,síquiero.

-Harry:NoquieroherirteDraco.

-Draco:Queinteresante,porqueyosíquieroherirte.

Losdosseenfocan,ylanzansusvaritas

-DracoyHarry:EXPELLIARMUS!

LASVARITASSEREPELENYLUEGOLASSEPARAN

-Draco:Incarcerous!

HarryesquivaunaexplosióndelavaritadeDraco

-Harry:Tarantallegra!

Dracoselanzahaciaelotrolado

-HasestadopracticandoDraco

-Draco:Ytútehasvueltolento,Potter,Densaugeo!

Harryapenasalcanzaasalirdelcamino.

-Harry:Rictumsempra!

Dracousaunasillaparabloquearlaexplosión.

-Draco:Flipendo!

Harryeslanzadogirandoporelaire,Dracoserie.

-Levántateanciano.

-Harry:TenemoslamismaedadDraco.

-Draco:Amímequedamejor

-Harry:Brachiabindo!

-Dracoesatadofirmemente

-Draco:Esoestodoloquetienes?Emancipare!

Dracosueltasusataduras

-Levicorpus!

-Moblicorpus!Ohestoestandivertido…

DracohacerebotaraHarryarribayabajoenlamesa,yluegocuando

HarryruedaDracosaltaalamesa-élalistasuvarita,perocuandolo

haceHarrylogolpeaconunhechizo.

-Harry:Obscuro!

Dracoseliberadesucegueratanprontocomologolpea

Losdossecuadran–Harryarrojaunasilla.Dracoseagachayralentizaelmovimientodelasillaconlavarita.

-Ginny:Solodejeestahabitaciónhace3minutos!

Ellamiraeldesastreenlacocina.Observalassillassuspendidasenelaire,

lasseñalaylasponedevueltaalpisoconsuvarita.

-(Convozseca),¿DequemePERDÍ?

ACTODOS,ESCENACATORCE

HOGWARTS,ESCALERAS

SCORPIUSBAJACONTRISTEZALASESCALERASDELPHIAPARECE

DELOTROLADO

-Delphi:Entonces-técnicamente-yonodeberíaestaraquí

-Scorpius:Delphi?

-Delphi:Dehecho,técnicamenteestoyponiendoenpeligronuestramisión

entera…lacualnoes…bueno,nosoyunaarriesgadanaturalcomosabes,

nuncafuiaHogwarts.Bonitaseguridadhayaquí,¿cierto?Yhaytantos

retratos,cuadrosypasillos,yfantasmas!Esecasidecapitado,extraño

fantasmamedijodondepodríaencontrarte,¿puedescreereso?

-Scorpius:NuncafuisteaHogwarts?

-Delphi:Estaba-indispuesta-cuandoeraniña-poralgunosaños.Otras

personasfueron-yono.

-Scorpius:Loestabastambién-enferma?Losiento,nosabiaeso.

-Delphi:Nolediimportanciaaesehecho-prefieronoservistacomoun

casotrágico,loentiendes?

EnestaconversaciónconScorpius,élibaacomentarlealgoperode

repenteDelphivolteóalverunestudiantecaminarcerca.Scorpiustratode

versecasualhastaqueelestudiantepasó.

-¿Sefueron?

-Scorpius:Delphi,talvezesmuypeligrosoparatiqueestesaquí-

-Delphi:Bueno-alguiendebehaceralgoalrespecto.

-Scorpius:Delphi,nadadeestofuncionó,elgiratiempos,fallamos.

-Delphi:Losé.Albusmeenvióunbúho.Lahistoriacambióperonolosuficiente-Cedricdeigualmaneramurió.Dehechofallarlaprimeraprueba

sololohizosermásdeterminadoparaganarlasegunda.

-Scorpius:YRonyHermioneestántotalmentedistanciados–yaunno

hedescubiertoelporqué.

-Delphi:Yporesarazón,Cedricdebeesperar.Todosehaconvertidomuy

confuso,ytienestodalarazónenmantenercontroladoelgiratiempos,

Scorpiusperoaloquemerefieroera-alguiendebehaceralgoacercade

ustedesdos.

-Scorpius:Oh.

-Delphi:Ustedessonmejoresamigos.Encadabúhoqueelenvíapuedo

sentirtuausencia.Élestadestruidoporeso.

-Scorpius:Suenacomosiyaencontróunhombroenquellorar.Cuantos

búhostehaenviadohastaahora?

Delphisonríesuavemente

-Losiento.Esoes…noquisedecir–yosolo-noentiendoloquesucede.

-hetratadodeverlo,hablarle,perocadavezquetratoelescapa.

-Delphi:Sabes,notuveunmejoramigocuandoteniatuedad.Queríauno

desesperadamente.Ycuandoestabamasjovenhastainventeunamigo

imaginariopero---Scorpius:yotuveunodeesostambién.LollamabaFlurry.

NosseparamosporlasreglascorrectasdelosGobstones.

-Delphi:Albustenecesita,Scorpius.Esoesalgomaravilloso.

-Scorpius:Élmenecesitaparahacerqué?

-Delphi:¿Esoes,cierto?Esoeslaamistad.Túnosabesloquenecesita.

Túsolosabesquelonecesita.

-EncuéntraloScorpius.Ustedes-ustedessepertenecen.

ACTODOS,ESCENAQUINCE

CASADEHARRYYGINNYPOTTER,COCINA

HARRYYDRACOESTANSENTADOSSEPARADOS,GINNYESTAENTRE

ELLOS.

-Draco:LosientoportucocinaGinny

-Ginny:Oh,noesmicocina,Harryeselqueseencargalamayoríadeveces

decocinar.

-Draco:Nopuedohablarconéltampoco.ConScorpius,especialmente

desde

–queAstorianoesta.Nohepodidohablaracercadecomosesienteélal

perderaAstoria..pormuchoqueloheintentadonopuedoalcanzarlo.Túno

puedeshablarconAlbus,yonopuedohablarconScorpius.deesosetrata

esto.Noesacercademihijosiendomalvado.Porquepormuchoquequieras

creerlaspalabrasdeuncentauroarrogante.Túsabesdelpoderdela

amistad.

-Harry:Draco,loqueseaqueestespensando…

-Draco:Siemprelosenvidiésabes-túteníasaWeasleyyGranger.Yotenía

a-

-Ginny:CrabbeyGoyle.

-Draco:Dostorpesquenosabríannidondeterminabaelpalodeuna

escoba.Ustedes-ustedestres–ustedeseranbrillantes,¿sabes?,Segustaban

elunoalotro,sedivertían.Yoenvidieesetipodeamistadmásqueanada.

-Ginny:Yolosenvidiabatambién.

HarrymiroaGinnysosprendido..

-Harry:Necesitoprotegerlo-

-Draco:Mipadrepensabalamayoríadevecesqueestabaprotegiéndome.

Piensoquedebestomarunadecisión–enciertopunto-delhombreque

quieresser.Ytelodigo,entodoesetiemponecesitasaunpadreoaun

amigo.Ysihasaprendidoaodiaratupadreparaeseentoncesnotendras

ningúnamigo…entoncestequedassolo,ytesientessolo-esoesmuydifícil.

Yoestabasolo,ymeenvieaunlugarmuyoscuropormuchotiempo.Tom

Riddletambiéneraunniñosolitario.Puedequenoentiendaseso,Harry,

peroyosí.YcreoqueGinnyloentiendetambién.

-Ginny:Éltienerazón.

-Draco:TomRiddlenosaliodeunlugaroscuro.Yaunasiseconvirtióen

LordVoldemort.

Talveslanubeoscura,eseladooscuroqueBaneviofuelasoledaddeAlbus.

Sudolor,suodio.Nopierdasalniño,tearrepentirás.Ytambiénloharáél.

PorquetenecesitayScorpius,siloesonoéllosabeahora.

HarrymiraaDraco,ypiensa.

-Ginny:Harry,irastúporlospolvosflooovoyyo?

Harrymiraasuesposa.

ACTODOS,ESCENADIECISEIS

HOGWARTS,BIBLIOTECA

SCORPIUSLLEGAALABIBLIOTECA,ÉLMIRAALAIZQUIERDAY

DERECHA,YENTONCESVEAALBUS,YALBUSLOMIRAAÉL.

-Scorpius:Hola.

-Albus:Scorpius.nopuedo…

-Scorpius:Losé.estasenGryffindorahora.Noquieresvermeen

estemomento.Peroaquíestoydetodasformas,hablandocontigo.

-Albus:Bueno,nopuedohablarentonces…

-Scorpius:Tienesquehacerlo.Creesquesolopuedesignorartodoloqueha

sucedido?Elmundosehavueltoloco,tehasdadocuenta?

-Albus:Losé,estabien?Ronestaextraño,Hermioneesunaprofesora,

todoestamal,pero…-Scorpius:yRosenisiquieraexiste.

-Albus:Yalosé.Mirayonoentiendotodo,peronopuedesestaraquí.

-Scorpius:Porloquehicimos,Rosenisiquierapudonacer.Recuerdaslo

quenosdijeronacercadeelbailedenavidadeneltorneodelostresmagos?

Todosloscampeonesteníanunaparejaparadebaile.TupapáconParvati

Patil,ViktorKrumtomoa…-

-Albus:Hermione,yRonsepusocelosoysecomportócomounimbécil.

-Scorpius:Soloqueestaveznolohizo.EncontréunlibrodeRitaSkeeter

acercadeellos.Ytodofuebastantediferente.RonllevoaHermionealbaile.

-Albus:Qué?!!!

-PollyChapman:Sshhhh!

ScorpiusmiraaPollyybajalavoz

-Scorpius:Comoamigos,ybailarondeunamaneraamistosa.Yfue

agradable,ydespuésélbailóconPadmaPatilyfuemásagradable,ydespués

deesocomenzaronasaliryélcambióunpoco,secasaronyporlotanto

Hermioneseconvirtióen-

-Albus:Unapsicópata

-Scorpius:SesuponíaqueHermioneteniaqueiralbaileconKrum-sabes

porquéellanofueconél?Porqueellasospechabadelosdoschicosextraños

deDurmstrang,queconocióantesdelaprimerapruebayquedealguna

manerahabíanhechodesaparecerlavaritadeCedric.Ellacreyó–quebajo

lasórdenesdeViktor-saboteamoslaprimerapruebadeCedric.

-Albus:Wow.

-Scorpius:YsinKrum,Ronnuncasepusoceloso.Yesesentimientode

celoseramuyimportante,yentoncesRonyHermionequedaronsiendo

muybuenosamigosperonuncaseenamoraron-nuncasecasaron-nunca

tuvieronaRose.

-Albus:Entoncesesporesoquepapá-¿elcambiótambién?

-Scorpius:Estoybastanteseguroquetupapáesexactamenteelmismo.

Jefedelcumplimientodelasleyesmágicas,casadoconGinny,treshijos.

-Albus:Entoncesporquéélestasiendotan-

Unabibliotecariaentroporlapartetraseradelahabitación

-Scorpius:Meestasescuchando,Albus?Estoesmásimportantequetúy

tupapá.LasleyesdelprofesorCroaker–lomáslejosquepuedeirun

viajerodeltiemposincausarseriosdañosesde5horas,ynosotrosfuimos

añosatrás,lospequeñosmomentos,lospequeñoscambioscrean

ondulaciones.Ynosotros-nosotroshemoscreadobastantemalas

ondulaciones.Rosenuncanacióporloquehicimos.Rose.

-Bibliotecaria:Sshhh!

Albuspensórápidamente

-Albus:Ok,volvamosatrás-arreglemoslo,traigamosaCedricyRose

devuelta.

-Scorpius:….Esaeslarespuestaequivocada.

-Albus:auntieneselgiratiempos,cierto?Nadieloencontró?

Scorpiuslosacadesubolsillo.

-Scorpius:Sí,pero…

Albusloarrebatadesusmanos.

-No.Nolohagas…Albusnoentiendescomopuedenempeorarlascosas?

ScorpiustratadealcanzarelgiratiemposyAlbusloempuja,ellosluchan

inexpertamente.

-Albus:Ñascosasnecesitanserarregladas.Scorpius.Cedricaunnecesita

sersalvado.Rosenecesitavolver.Seremosmáscuidadosos.Loqueseaque

Croakerdiga.Confiaenmí,confiaennosotros.Loharemosbienestavez.

-Scorpius:No.Noloharemos.DevuélvemeloAlbus,devuélvemelo!

-Albus:Nopuedo.Estoesmuyimportante.

-Scorpius:Sí,esmuyimportante-paranosotros.Nosomosbuenoenestas

cosas,todoempeorará.

-Albus:¿Quiéndicequeloempeoraremos?

-Scorpius:Yolodigo.Porqueesoesloquehacemos.Nosequivocamos,

perdemos,somosperdedores,verdaderamenteperdedores.¿Notehas

dadocuentaaundeeso?

AlbusalzalamanoyderrivaaScorpiusalpiso

-Albus:Bueno,yonoeraunperdedorantesdeconocerte.

-Scorpius:Albus,cualquiercosaquequierasprobarleatupapá-estanoeslamanera.

-Albus:Notengoqueprobarlenadaamipapá.Lohagoparasalvara

CedricyaRose.Ytalves–sintireteniéndome-puedahacerlascosas

apropiadamente.

-Scorpius:¿Sinmí?OhpobreAlbusPotter.Conesepesosobrelos

hombros.PobreAlbusPotter.Quetristeza.

-Albus:¿Queestasdiciendo?

-Scorpius(explotando):Tratadevivirmivida!Lagentetemira

porquetupapáeselfamosoHarryPotter,salvadordelmundomágico.La

gentememiraporquecreequemipapáesVoldemort.Voldemort!

-Albus:Nocomiences-

-Scorpius:¿Puedesalmenosimaginarqueeseso?¿Hastratado?No,

porquenopuedesniveradondeterminatunariz.Porquenopuedesver

masalládelasestúpidascosasentretúytupapá.ÉlsiempreseráHarry

Potter,¿losabesverdad?Ytúsiempreserássuhijo.Yséqueesdifícil,ylos

demásniñossonhorribles.Perodebesaprenderaestarbienconeso.

Porque-haycosaspeores,¿estabien?

Golpe

-Habíaunmomentosabes,dondeestabaemocionado.Cuandohicimostodo

lodeltiempo,unmomentodondepenséquetalvezmimamánose

enfermaría.Talvezmimamánoestaríamuerta.Peronoesasí.Volvimose

igualestabamuerta.SigosiendoelhijodeVoldemort,sinunamadre,

dándoleapoyoaunchicoquenisiquierameapoya.Losientosiarruinétu

vida,porquetelodigo–notendrásniunsolochancedearruinarlamía-mi

vidayaestabaarruinada.Túsimplementenolahicistemejor.Porqueeresun

terrible-elmásterrible-amigo.

Albusdigirióesto.Élvioloquehizoasuamigo.

-Prof.McGonagall(desdeafuera):¿Albus?AlbusPotter.Scorpius

Malfoy.Estánlosdosahí-juntos?Porqueselesaconsejónoestarjuntos.

AlbusmiroaScorpius,élsacaunamantadesubolso.

-Albus:Necesitamosescondernos.

-Scorpius:¿Qué?

-Albus:Scorpius,mírame.

-Scorpius:¿Esaeslacapadeinvisibilidad?,¿Noesdejames?

-Albus:Siellanosencuentra,seremosforzadosaalejarnosparasiempre.

Porfavor.Nolocomprendes.Porfavor…

-Prof.McGonagall(desdeafuera-tratandodedarlestiempo):

Estoyapuntodeentrar.

LaprofesoraMcGonagallentraalahabitación,conelmapadelmerodeador

ensusmanos.Loschicosdesaparecieronbajolacapa.Ellamiraalrededor

exasperada.

-Bueno,dondeestánellos-nuncahequeridousarestacosayahoraesta

haciéndometrucosamí.

Ellapiensa..Miraelmapa,losidentificaycruzalahabitaciónbuscándolos,

mueveobjetos,ypasaalladodeellos,sufaldalosrodea…

-Amenos.Amenosqueesteusando…lacapadesupadre.

Ellamiraelmapa,mirahaciadondeestánlosniños,sesonríeasimisma

-Bueno,sinolosvi..Nolosvi.

Ellasale.

Losdossequitanlacapa,sesientanensilencioporunmomento.

-Albus:Sí,larobedeJames.Fuebastantefácilderobar.Lacombinacióndesubaúleslafechadelaprimeravezquetuvounaescoba.Encontréla

capadehechotratandodeevadiralosbullies(matones).

Scorpiusasiente.

-Losiento-acercadetumamá.Séquenohablamosdeellalosuficiente-

peroesperoquesepas-quelosiento-esoapesta-loquelesucedióaella-ati.

-Scorpius:Gracias.

-Albus:Mipapádijo-dijoquetúerasunanubenegraalrededordemí.Mi

papácomenzóapensar–ysabiaquedebíaalejarme,ysinolohacia,Papá

dijoqueelloharía.

-Scorpius:Tupapácreequelosrumoressonciertos-quesoyelhijo

deVoldemort?

-Albus(asiente):Sudepartamentoestasiempreinvestigandoeso.

-Scorpius:Bien.Dejalos.Aveces-avecesmeencuentropensando-talvez

estánenlociertoellostambién.

-Albus:No.Ellosnoestánenlocierto.Ytedigoporqué.Porquenocreo

queVoldemortseacapazdetenerunhijoamable-ytúeresamableScorpius.

Desdelasprofundidadesdetuvientre,hastalaspuntasdetusdedos.De

verdadcreoenVoldemort-peroVoldemortnopodríatenerunhijocomotú.

Scorpiussesienteconmovidoporesto.

-Scorpius:Esoestabien,esoesalgobuenodedecir.

-Albus:Yestoesalgodedebíhabertedichohacemuchotiempo.Dehecho

probablementeereslamejorpersonaqueconozco.Ytúno-túnopodrías-

retenerme.Túmehacesmásfuerte-ycuandopapánosforzóaalejarnos-sin

ti-

-Scorpius:Amítampocomegustabamividasinti.

-Albus:YséquesiemprevoyaserelhijodeHarryPotter-ytendrequesacarmeesodelacabeza-yséquecomparadocontigomividaesmuybuena.

Realmente,yesoyelhechodequeélyyosomoscontinuamentecomparados

y-

-Scorpius(interrumpiendo):Albus,comodisculpassonmaravillosas,

peroestascomenzandoahablarmásdetiquedemíotravez,entonces

probablementeserámejorquenocontinues.

Albussonrióyleextendiólamano

-Albus:¿Amigos?

-Scorpius:Siempre.

Scorpiusextendiólamano,yAlbuslohaloyloabrazó.

-Estaeslasegundavezquehaceseso.

Loschicossesepararonysonrieron.

-Albus:Peroestoyagradecidodehabertenidoestadiscusión,porqueme

diorealmenteunabuenaidea.

-Scorpius:¿Sobrequé?

-Albus:Tienequeverconlasegundaprueba.Yhumillación.

-Scorpius:Aunestashablandosobrevolvereneltiempo?yaHemos

tenidolamismaconversación?

-Albus:Tienesrazón-somosperdedores.Somosbrillantesenperdery

poresodeberíamosusarnuestropropioconocimientoaquí.Nuestropropio

conocimiento.Alosperdedoresselesenseñaaserperdedores.Yhaysolo

unamaneradeenseñaraunperdedor-ylaconocemosmejorquenada-

humillación.Necesitamoshumillarlo.Entoncesenlasegundapruebaesoes

loqueharemos.

Scorpiusreflexionaporunlargotiempoydespuéssonríe.

-Scorpius:Enrealidadesaesunabuenaestrategia.

-Albus:Losé.

-Scorpius:Esdecir,esbastanteespectacular.HumillaraCedricpara

salvaraCedric.Bastanteastuto.EsperayRose?

-Albus:Esoloestoyguardandocomosorpresafinal.Lopuedohacersinti-

perotequieroahí.Porquequieroquehagamosestojuntos…hacerlascosas

bienjuntos…entoncesvendrás?

-Scorpius:Pero,esperaunminuto-lasegundapruebaesenellago,ytú

notienespermitidodejarlaescuelaensí.

Albushaceunamueca.

-Albus:Sí,sobreeso,necesitamosencontrarelbañodechicasdelprimer

piso.

ACTODOS,ESCENADIECISIETE

HOGWARTS,ESCALERAS

Ronestabajandolasescaleras,sumidoensuspensamientos,yluegovea

Hermioneysuexpresióncambiacompletamente.

-Ron:ProfesoraGranger

Hermionemiraadelante,sucorazónlatiófuerte(peroellanoloadmitiría)

-Hermione:Ron,queestashaciendoaquí?

-Ron:Panjutuvounpequeñoproblemaenlaclasedepociones.Élestaba

aparentandoyporsupuestopusolacosaincorrectaconotracosaquenoera

yahoranotienecejasyunlargobigote,aparentementenolequedabien.No

queríavenirperoPadmadijoquecuandosetratadecrecimientosfaciales,

loshijosnecesitanasuspadres.Hashechoalgoentupelo?

-Hermione:Solopeinarlo,creo.

-Ron:bueno…peinarlotequedabien

HermionenotóaRonunpocoextraño

-Hermione:Ron,podriasparardemirarmeasi?

-Ron:Sabes,elhijodeHarry,Albus-medijoelotrodíaqueélpensaba

quetúyyoestábamos-casadoshahaha,esridículo,losé.

-Hermione:Bastanteridículo.

-Ron:Hastapensabaqueteníamosunahija.Esoseríaextraño¿noes

cierto?

Losdossemiraronalosojos,Hermionefuelaprimeraenapartarlamirada.

-Hermione:Másqueextraño

-Ron:Exactamente,nosotrossomos-amigosyesoestodo.

-Hermione:Absolutamente,solo–amigos

-Ron:Solo–amigospalabragraciosa-amigos,noestangraciososoloes

unapalabrarealmente.Amigos,amiga.Amigagraciosa.Túmiamiga

graciosa,miHermione.Noeso–noeso,noesqueseasmiHermione,tú

entiendes.NomiHermione-noeresmia–túsabes,pero…

-Hermione:Losé.Hayunapausa.Ningunodelosdossemueve,todo

parecemuyimportanteparamoverse.EntoncesRontose.

-Ron:Bueno,deboseguir.SacaraPanju,enseñarleacercadelasartes

decortarelbigote.

Élcaminayvoltea,miraaHermione.Ellamiraatrásyseencuentranlas

miradas.Elseapresuraotravez.

-Tupelorealmentesetevemuybien.

ACTODOS,ESCENADIECIOCHO

HOGWARTS,OFICINADELADIRECTORA

LAPROFESORAMCGONAGALLESTAENELESCENARIOSOLA.ELLA

MIRAELMAPA,FRUNCEELCEÑO.LOAPUNTACONSUVARITA,

SONRIESATISFECHADEHABERTOMADOUNABUENADECISIÓN.

-Prof.McGonagall:Travesurarealizada

Hayuntraqueteo

Elescenariocompletoparecevibrar

Ginnyeslaprimeraensalirdelachimenea,despuéssaleHarry.

-Ginny:Profesora,nopuedodecirquealgunavezhagamosunavisitadigna

-Prof.McGonagall:Potter,estasdevuelta.Yparecequefinalmente

hasarruinadomialfombra

-Harry:Necesitoencontraramihijo.Necesitamos.

-Prof.McGonagall:Harryheconsideradoestoyhedecididono

quieroformarpartedeesto.Loqueseaquequiereshacer,yo-

-Harry:Minervavineaquíenpaz,noenguerra.Nuncatedebíhablarde

esamanera.

-Prof.McGonagall:Solopiensoquenopodemosintervenirenuna

amistadycreo-

-Harry:NecesitodisculparmecontigoyconAlbus,¿mepodríasdaresa

oportunidad?

Dracollegadetrásdeellosconunagranexplosión.

-Prof.McGonagall:¿Draco?

-Draco:Élnecesitaverasuhijoyyonecesitoveralmio.

-Harry:Comodecía-paz-noguerra.

LaprofesoraMcGonagallestudiosuscaras;ellaviolasinceridadque

necesitabaensusmiradas.Sacaelmapadesubolsillo,loabre.

-Prof.McGonagall:Bueno,lapazesalgoenqueciertamentesípuedo

hacerparte.

Ellaapuntasuvaritaalmapa

-Prof.McGonagall:Jurosolemnementequemisintencionesnoson

buenas.

-Elmapaserevela.

-Buenoellosestánjuntos-

-Draco:Enelbañodechicasdelprimerpiso.¿Quéenlatierrapueden

estarhaciendoahí?!

ACTODOS,ESCENADIECINUEVE

HOGWARTS,BAÑODECHICAS

SCORPIUSYALBUSENTRANALBAÑODECHICAS.ENELCENTRO

HAYUNLAVABOLARGOVICTORIANO

-Scorpius:Entonces,déjameentenderlo–elplaneshacerel

encantamientoEngorgio…

-Albus:Sí.Scorpius,esejabon,podriaspasármelo…

Scorpiussacóunjabondellavabo

-Engorgio!

Éllanzounaluzdelavaritaalrededordelsalónyeljabóncrecióhasta4

vecessutamaño.

-Scorpius:Bien,considérame“engorgioimpresionado”

-Albus:Lasegundapruebaeralapruebaenellago.Ellosteníanque

rescataralgoqueleshabíasidorobado,queenestecasoera-

-Scorpius:Laspersonasquequerían

-Albus:Cedricusóunencantamientocascoburbujaparaatravesarellago.

Todoloquetenemosquehaceresseguirloyusarelencantamientoengorgio

enelmomentoqueélingresealaprueba.Yasabemosqueelgiratiemposno

nosdarámuchotiempoentoncestenemosquehacerlorápido,alcanzarlo

hacerelengorgioasucabezayverloflotarfueradellago-lejosdelaprueba-

lejosdelacompetencia…

-Scorpius:Pero-aunnomehasdichocomovamosaentrarallago…

Yderepenteunchorrodeaguasaledellavabo–yluegosaleunamuy

mojadaMyrtlelallorona.

-Myrtlelallorona:Whoa…esosesientemuybien.Nuncasolíadisfrutareso.Perocuandollegasamiedad,tomasloquepuedas…

-Scorpius:Porsupuesto-eresunagenio-Myrtlelallorona…

MyrtlelalloronaseabalanzahaciaScorpius.

-Myrtlelallorona:¿Comomellamaste?¿Soyllorona?,Estoyllorando

¿ahora?,¿LOESTOY?,¿LOESTOY??

-Scorpius:No,noquisedecir…

-Myrtlelallorona:¿Cualesminombre?

-Scorpius:Myrtle.

-Myrtlelallorona:Exacto-Myrtle,MyrtleElizabethWarren-un

lindonombre-minombre-nonecesitoelllorona.

-Scorpius:Bueno…

-Myrtlelallorona(ellaseríe):Hapasadountiempochicos,enmi

baño,enmibañodechicas.Buenoesonoescierto..peroeneseentonces,

siempretuveunladodébilparalosPotter,yeramoderadamenteparcial

haciaMalfoytambién.ahoraenquelespuedoayudaraustedes?

-Albus:Túestabasahí,Myrtle–enellago.Ellosescribieronsobreti.

Debehaberunamaneradesalirporlastuberías.

-Myrtlelallorona:Heestadoentodaspartes.Perodondeespecíficamente

estaspensando?

-Albus:Enlasegundaprueba,ellagodelasegundaprueba,en

elcampeonatodelostresmagos,dehace25años.HarryyCedric.

-Myrtlelallorona:Esunapenaqueelbonitoteniaquemorir.Noquiero

decirquetupadrenofuerabonito–peroCedricDiggory–sesorprenderían

deacuantaschicastuvequeoírhaciendoencantamientosdeamoreneste

bañoparaél…ytodoslosllantosdespuésdequeelmurió.

-Albus:AyúdanosMyrtle,ayúdanosairaesemismolago.

-Myrtlelallorona:¿Ustedescreenquelospuedoayudaraviajarenel

tiempo?

-Albus:Necesitamosquenosguardesunsecreto.

-Myrtlelallorona:Meencantanlossecretos.Noselodiréniaunalma.

Telojuropormivida,o–loqueseaequivalenteparalosfantasmas,tú

sabes.

-AlbusasienteaScorpius,quienrevelaelgiratiempos.

-Albus:Podemosviajarporeltiempo.Túnosayudarásaviajaratravés

delastuberías,vamosasalvaraCedricDiggory.

-Myrtlelallorona(haceunamueca):Bueno,esosuenadivertido.

-Albus:ynotenemostiempoqueperder.

-Myrtlelallororna:Porestelavabollegasdirectamenteallago.Lo

romperásperoestaescuelaesdemasiadoanticuadaypuedeshacerlo.

Sumérgeteyllegarasatravésdelastuberíasdirectohaciaellago.

Albusentraallavabo,sacandosucapa,yScorpiushacelomismo.

AlbusledaaScorpiusunfollajeverdeparaponerloenelbolso.

-Albus:Algunassonparamí,otrasparati.

-Scorpius:¿Braquialgas?,¿Usaremosbraquialgas?Pararespirarbajoel

agua?

-Albus:Justocomolohizomipadre,¿ahoraestaslisto?

-Scorpius:Recuerda,estaveznopodemosseratrapadosporeltiempo…

-Albus(haciendomuecas):Todovaasalirbien,estaspreparado?

Albustomalasbraquialgasysesumerge

-Scorpius:No,Albus–Albus-

Élmirahaciaarriba,élyMyrtleestánsolos.

-Myrtlelallorona:Megustanloschicosvalientes.

-Scorpius(unpocoasustado,unpocovaliente):Entoncesestoylisto

paraloqueseaquevenga.

Éltomalasbraquialgasydesaparecetambién.

Myrtlelalloronasequedasolaenelescenario.

Hayunapequeñaluzyunruidoensordecedor,yeltiemposedetiene.

Loschicossehanido

Harryllegacorriendoymiraconelceñofruncido,losiguenDraco,Ginnyy

laprofesoraMcGonagall.

-Harry:Albus…Albus…

-Ginny:Sehaido.

Ellosencuentranlascapasdeloschicosenelpiso.

-Prof.McGonagall(mirandoelmapa):Éldesapareció.Noélesta

debajodeHogwarts,noahora,desapareció…

-Draco:¿Comoestahaciendoeso?

Myrtlelallorona:Élestausandounabaratijabonita…

-Harry:Myrtle!

-Myrtlelallorona:Oops,meatraparon.yyoestabatratandode

escondermetanto.HolaHarry,holaDraco,hansidochicosmalosotravez?

-Harry:¿Québaratijaestausandoél?

-Myrtlelallorona:Creoqueeraunsecreto.Peronuncapodríaesconderte

nadaati,Harry.Comopodríahacerlosisiempretevuelvesmásymásguapo

conlaedad,yeresmásaltoahora.

-Harry:Mihijoestaenpeligro.Necesitotuayuda.Queestánhaciendo

ellos,Myrtle?

-Myrtlelallorona:Ellosestántratandodesalvaraunchico

apuesto…aciertoaCedricDiggory.

Harrysedacuentainmediatamentedeloquepasayestahorrorizado.

-Prof.McGonagall:PeroCedricDiggorymurióhaceaños…

-Myrtlelallorona:Élestababastanteconfiadodelograrlo,esbastante

confiado,Harry,asicomotú.

-Harry:Meescuchóhablando-conAmosDiggory…elpodríatener…el

giratiemposdelministerio.Noesoesimposible.

-Prof.McGonagall:Elministeriotieneungiratiempos?Penséque

habíansidodestruidos.

-Myrtlelallorona:¿Todossontantraviesos?,¿Cierto?

-Draco:Puedealguienporfavorexplicarmequeestapasando?

-Harry:AlbusyScorpiusnoestándesapareciendoyapareciendo–ellos

estánviajandoeneltiempo.

ACTODOS,ESCENAVEINTE

TORNEODELOS3MAGOS,LAGO,1995

-ludoBagman:Damasycaballeros–chicosychicas–lestraigo–el

másgrande–elfabuloso–elinigualable–yelúnicoTORNEODELOS

TRESMAGOS.SieresdeHogwarts,denmeaplausos.

Hayvariosaplausos.

-YahoraAlbusyScorpiusestánnadandoatravésdellago.Descendiendo

enelaguacongranfacilidad.

-SisondeDurmstrang–denmeunaplauso

Hayvariosaplausos.

-YSISONDEBEAUXBATONSDENMEAPLAUSOS!

Seescuchanuneleganteydelicadoaplauso

-Losfrancesesestánentrando.

-Yestánafuera…Viktorcomountiburón,porsupuestoqueloes,Fleurseve

muybien,hastaHarrysevevalienteestausandobraquialgas,astuto,muy

astuto–yCedric–bueno,Cedric,quetruco,damasycaballeros,Cedricesta

usandounencantamientocascoburbujaparaatravesarellago.

CedricDiggoryselanzaallagoconunaburbujaensucabeza.

AlbusyScorpiusapuntansusvaritashaciaélydisparanunEngorgioatravés

elagua.

Élvolteaylosmira,confundido.Ylogolpeaelencantamiento.Yasu

alrededorelaguaresplandecedorada.YentoncesCedriccomienzaacrecer–

yacrecer–yacrecerunpocomás-elmiraasualrededor–totalmenteen

pánico.YloschicosvencomoCedricasciendedelagua.

-Perono,quéesesto…CedricDiggoryestaascendiendodellagoyparecequeestasaliendodelacompetencia.Ohdamasycaballerosciertamenteno

tenemosnuestroganadorperosítenemosnuestroperdedor.CedricDiggory

seestaconvirtiendoenunglobo,yesegloboquierevolar.volarDamasy

caballeros,vuelafueradelapruebayfueradeltorneoy–

-ohestosevuelvemássalvaje,alrededordeCedricexplotanfuegos

artificialesquedicen–“RonamaaHermione”–yaelpublicoleencanta.Oh

damasycaballeroslamiradadeCedricescomoparaunafoto,esde

tragedia.Esamiradaesdehumillación,nohayotrapalabraparaesto.

Albussonríeyledalos“5”aScorpiusenelagua.YAlbusapuntahaciaarriba

yScorpiusasiente,ycomienzanasubir.

MientrasCedricasciende,lagentecomienzaareirytodocambia.Elmundo

seponeoscuro,seponecasinegrodehecho.Yhayunaluz,ungolpe,el

giratiempossedetieneyestamosdevueltaalpresente.

Scorpiussaledelaguadeundisparoysucarasevetriunfante

-Scorpius:Woohoooo!

Élmiraasualrededorsorprendido.

-¿DondeestaAlbus?

Élsubesusmanosenelaire.

-Lohicimos!!

Élesperaotromomento.

-¿Albus?

Albusaunnohasalidodelagua,Scorpiusentraallagolobuscaperonolove,

saleynolove,élestaentrandoenpánico.Miraasualrededor.

-Albus….ALBUS…ALBUS.

Yhayunsilbidoenparselqueviajaatravésdelaaudiencia.

Élestaregresando,élestaregresando

-DoloresUmbridge:ScorpiusMalfoy,saldellago.Saldellagoahora

mismo.

Ellalosacadelagua

-Scorpius:Señoranecesitoayuda,porfavorseñora.

-DoloresUmbridge:¿Señora?SoylaprofesoraUmbridge,ladirectorade

tuescuela,nosoyuna“señora”

-Scorpius:¿Túeresladirectora?,peroyo…

-DoloresUmbridge:Soyladirectora,ynoimportaquetanimportantesea

tufamilia–esonotedaunaexcusadehacerundesorden.

-Scorpius:Hayunchicoenestelago.Tienesqueayudarme.Estoy

buscandoamiamigo.Sradirectoraprofesora.Unodelosestudiantesde

Hogwartsestaahí,estoybuscandoaAlbusPotter.

-DoloresUmbridge:¿Potter?AlbusPotter?Nohaytalestudiante.De

hechonoexisteunPotterenHogwartshaceaños–yesechiconoterminó

tanbien.-quenodescanseenpaz,HarryPotter,másbiendescansaentotal

desesperación.Uncompletoproblemático.

-Scorpius:¿HarryPotterestamuerto?

Derepentealrededordelauditoriosesienteunaventisca,algunastúnicas

negrassurgenalrededordelagente.Lastúnicasnegrasseconviertenen

siluetasnegras,lassiluetassondementores.

Losdementoresvuelanatravésdelauditorio,esassiluetasnegrastienen

fuerzasoscuras,tienentodoloquehayquetemer.Yellossuccionanlas

almasdelahabitación.

Elvientocontinua.Estoeselinfierno.Yluegodesdelapartedeatrásdelahabitación.Apareceunavozalrededordetodos.Laspalabrassalenconuna

reconocidavoz.

LavozdeVoldemort…

-HaaaarryPotttttter.

LapesadilladeHarrysehavueltorealidad.

-DoloresUmbridge:¿Tehastragadoalgograciosoaquí?-Hastaun

sangresuciasabeeso.HarryPottermurióhacealrededorde20añoscomo

partedeesefallidotorneoenlaescuela.–éleraunodeesosterroristasde

DumbledorequeestúpidamentecomenzaronlabatalladeHogwarts.–nosé

quejuegoestastramandoperoestasmolestandoalosdementoresyestas

arruinandoeldíadeVoldemort.

-Scorpius:¿EldíadeVoldemort?

Cortamosennegro.

PARTEDOS:

ACTOTRES,ESCENAUNO

HOGWARTS,DESPACHODELADIRECTORA

ScorpiusentraeneldespachodeDoloresUmbridge,elestavestidoenropa

masnegraymasoscura,tieneunrostropensativo.Elpermanecealerta.

-DoloresUmbridge:Scorpius.Muchasgraciasporveniraverme.-

Scorpius:Directora.

-DoloresUmbridge:Scorpius,epensadodurantemuchotiempoque

tienespotencialdelíder,comotubiensabes.Sangrepura,lídernatural,

buenatleta...

-Scorpius:¿Atleta?.

-DoloresUmbridge:NonecesitassermodestoScorpius.Tehevistoenel

campodequiddich,raraeslasnichquenopuedascapturar.Eresun

estudiantemuyvaluado,apreciadoporelequipodocente.Apreciado

especialmentepormí.Hehabladopositivamentesobretienlosdespachos

deAugurey.Nuestrotrabajojuntos,limpiandolaescueladelosestudiantes

másconflictivoshahechodeestecolegiounlugarmás-seguro-puro.

-Scorpius:¿Lohaecho?Hayunsonidodegritosfuera,Scorpiussegira

haciaella,perocambiadeidea,eldebecontrolarseylohará.

-DoloresUmbridge:Peroenestosúltimostresdías,desdequete

encontréenellagoeldíadeVoldemort,tehasvueltocadavezmásextraño.-

EnparticularesaextrañaobsesiónconHarryPotter...

-Scorpius:Yono...

-DoloresUmbridge:Preguntandoatodoelquepuedessobrelabatallade

Hogwarts.ComomurióPotter.YesaridículafascinaciónconCedrid

Diggory.Scorpius.-Tehemoschequeadoenbuscadeconjurosymaldiciones

-Nohaynadaquehallamospodidover-Asiquemepreguntabasihayalgo

quepudierahacer...-Pararecuperartecomosolíasser...

-Scorpius:Nono,Considéramedevuelta.Unaaberracióntemporal.

Esoestodo.

-DoloresUmbridge:¿asiquepodemoscontinuarnuestrotrabajojuntos?

-Scorpius:Si.Podemos.Ellaponesumanoensucorazón,ylasmuñeras

juntas.

-DoloresUmbridge:PorelvaloryporVoldemort.

-Scorpius(tratandodecopiarla):PorelvaloryVoldemort.

ACTOTRES,ESCENADOS

HOGWARTS,JARDINES

-KarlJenkins:¡Hey!Reyescorpión.Scorpiuslechocaloscinco,es

doloroso,losoporta.

-YannFredericks:¿Sigueenpielodemañanaporlanoche?

-KarlJenkins:Porqueestamoslistosparajugarconlastripasdealgunos

sangresucias.

-PollyChapman:Scorpius.PollyChapmanestadepieenlasescaleras,

Scorpiussegiraael,sorprendidodeescucharledecirsunombre.

-Scorpius:¿PollyChapman?

-PollyChapman:¿podemoscortaresto?sequetodoelmundoesta

esperandoparasaberaquienvasapreguntarporque,yasabes,necesitas

preguntárseloaalguieny,melohanpreguntadotrespersonasysequenoe

sidolaúnicaendecirquenoatodos.Soloporsi,yasabes,melopreguntas

tú.

-Scorpius:Vale.

-PollyChapman:Esoseriagenial.Siestuvierasinteresado.Elrumores-

queloestas.Yyosoloqueríadejarloclaro-Enestemomento.-Queyo

tambiénestoyinteresada.Yesonoesunrumor.Esesune-c-h-ounecho.–

-Scorpius:Esoesum-genial,pero-¿dequeestamoshablando?

-PollyChapman:Elbailedesangreporsupuesto,alquetu.-Rey

escorpión,mevasaacompañar.Elbailedesangre.

-Scorpius:¿TuPollyChapman-quieresquetelleveaun-Baile?Hay

sonidosdegritosdetrásdeel.¿Quesonesosgritos?

-PollyChapman:Sangresucias,porsupuesto.Enlasmazmorras.¿Fuetuideano?¿Queestapasandocontigo?ohPotter,mehellenadoloszapatosde

sangredenuevo.Ellaseagachayconcuidadolimpialasangredesus

zapatos.ComoinsisteAugurey.-Elfuturoesalgoquetenemosquecrear.-A

siqueaquíestoy-Haciendounfuturo-Contigo.PorelvaloryVoldemort.

Scorpius:si,porVoldemortPollyandahaciadentro,Scorpiusagoniza

detrásdeella.¿Queesesemundo?yqueeselenel?

ACTOTRES,ESCENATRES

MINISTERIODEMAGIA,DESPACHODELJEFE

DEAPLICACIÓNDELALEYMÁGICA

Dracoesinexpresivodeunaformaquenohabíamosvisto.Tieneelolora

poderalrededordeel.Colgandoaambosladosdeldespachohaybanderas

deAugurey.-Conelpájaroblasonadodeunamanerafantástica.

-Draco:Vienestarde.

-Scorpius:¿estaestuoficina?

-Draco:Vienestardeynotedisculpas.Alomejorestasdeterminadoa

empeorarelproblema.

-Scorpius:¿Ereseljefedeaplicacióndeleymágica?

-Draco:¿Comoteatreves?¡¿Comoteatrevesahumillarmeymantenerme

esperandoydespuesnodisculparteporello?!

-Scorpius:Losiento.

-Draco:Señor.

-Scorpius:Losiento,señor.

-Draco:Notetuveparaserpocoriguroso,Scorpius.NOtetuveparaque

mehumillarasenHogwarts.

-Scorpius:¿Humillarteseñor?

-Draco:Harrypotter,haciendopreguntassobreHarryPotter,entretodas

lascosashumillantes.ComohasdesgraciadoelapellidoMalfoy

-Scorpius:ohno.¿Erestúelresponsable?No.No.Nopuedesserlo.

-Draco:Scorpius...

-Scorpius:Elprofetadehoy-tresmagosvolandopuentesparavercuantos

mugleespuedenmatarenunasolavez-¿fuistetu?

-Draco:Semuycuidadoso.

-Scopius:Loscamposdemuertedelossangresucia,lastorturas,las

quemasdevivosdeaquellosqueseoponenael.¿Cuantodeesoesobra

tuya?mamasiempremedijoqueerasmejorhombredeloqueyopodíaver

¿Peroesestoloquerealmenteeres,no?Unasesino,untorturador,un-

DracoselevantayponeaScorpiusconfuerzaenlamesa,laviolenciaes

sorprendenteyletal.

-Draco:nousessunombreenbaldeScorpius.Noganespuntosdeesa

forma.Ellamerecealgomejorqueeso.Scorpiusnodicenada,horrorizado

yaterrado.Dracoveesto.SueltalacabezadeScorpius.Nolegustahacer

dañoasuhijo.Yno,esosidiotascazandomuglees,noesmiformade

actuar,aunqueseréyoquienpropongaenelAugureysobornaralprimer

ministromugleeconoro...¿realmentedijotumadreesosobremi?

-Scorpius:Elladijoquenolegustabamuchoalabuelo-queseoponíaala

unión-diciendoqueerademasiado-amantedelos-muglees-demasiado

débil-peroquetuladefendistedeel.Elladijoquefuelacosamásvaliente

quejamásvio.

-Draco:Ellamehaciaservalienteconfacilidad,tumadre.

-Scorpius:Peroeseera-Otrotu.Elmiraasupadre,quienlomirade

vueltaconelceñofruncido.Yoeechocosashorribles,tuhasechocosas

peores¿Enquenoshemosconvertidopapa?

-Draco:Nonoshemosconvertidoennada-Somossimplemente,loque

somos.

-Scorpius:LosMalfoy,lafamiliaenlaquesiemprepuedesconfiarpara

hacerdelmundounlugarmasturbioEstoafectaaDraco,quemira

cuidadosamenteaScorpius.

-Draco:Eseasuntodelcolegio¿queloainspirado?

-Scorpius:Noquieroserquiensoy.

-Draco:¿yqueteaechopensareso?Scorpiuspiensadesesperadamente

unaformadedescribirlahistoria

-Scorpius:Mehevistoamimismodeunaformadiferente.

-Draco:¿Sabesloquemasamabadetumadre?ellameayudabasiempreaverlaluzenlaoscuridad.Ellahaciaelmundo-mimundoalmenos.-

menos-¿cualeralapalabraquetuhabíasusado?-“turbio”

-Scorpius:¿lohacia?Dracoestudiaasuhijo.

-Draco:Haymasdeellaahídeloquepensé.sucorazónlate.Miraa

Scorpiusconcuidado.Loqueseaqueestéshaciendo-hazloconcuidado.

Nopuedoperderteatitambién.

-Scorpius:Si.Señor.Dracomiraasuhijounaultimavez,intentando

entendersucabeza.

-Draco:PorelValoryporVoldemort.

Scorpiuslomiraysaledeldespacho.

-Scorpius:PorelvaloryporVoldemort.

ACTOTRES,ESCENACUATRO

HOGWARTS,BIBLIOTECA

Scorpiusentraenlabibliotecaycomienzadesesperadamenteabuscar

entreloslibros.Encuentraunlibrodehistoria.

-Scorpius:¿comollegoCedricaserunmortifago?¿Queestoyobviando?

ayúdameaencontrar-luzenlaoscuridad.

-CraigBowkerJr:¿queestashaciendoaqui?Scorpiussedalavuelta

paradescubriraunmásbiendesesperadoaCraig,conropaandrajosa

echajirones.

-Scorpius:¿porquenopuedoestaraqui?

-CraigBowkerjr:Noestalistatodavía,estoytrabajandotanrápido

comopuedoperoelprofesorSnapeestablecetantosobreello,yescribirla

redacciónendosformasdistintas.Quierodecir,nomeestoyquejando...

Disculpa.

-Scorpius:Empiezadenuevo.Desdeelprincipio.¿quenoestalisto?

-CraigBowkerJr:Tusdeberesdepociones.Yyoestoyfelizdehacerlos-

Agradecidoincluso-Ysequeodiaslosdeberesyloslibros,ynuncate

defraudare,tusabeseso.

-Scorpius:¿Yoodiolosdeberes?

-CraigBowkerjr:Ereselreyescorpión,porsupuestoqueodiaslos

deberes.¿Queestashaciendoconhistoriadelamagia?¿Puedohacerteesa

asignaturatambien?Pausa,ScorpiusmiraaCraigunmomentoydespues

andafuera.Craigsale.DespuesdeunmomentoScorpiusvuelveconel

ceñofruncido

-Scorpius:¿AdichoSnape?

ACTOTRES,ESCENACINCO

HOGWARTS,CLASEDEPOCIONES

Scorpiuscorredentrodelaclasedepociones.Pegandounportazoconla

puertatrasdesi.SeverusSnapelevantalavistahaciael.

-Snape:¿NadieteHaenseñadoatocar,chico?ScorpiusmiraaSnape,

ligeramentesofocado,ligeramenteinseguro,ligeramenteexaltado.

-Scorpius:SeverusSnape.Esunhonor.

-Snape:ProfesorSnapeestaríabien.Alomejorpuedesmovertecomoun

reyporestecolegioMalfoy,peroesononoshaceatodoslosdemástus

objetos.

-Scorpius:Perotuereslarespuesta...

-Snape:Quegranplacerparami.Sitienesalgoquedecirchico.Entonces

porfavor,dilo...Sino,cierralapuertaalsalir.

-Scorpius:Necesitotuayuda.

-Snape:Existoparaservir.

-Scorpius:Soloquenosequetipodeayuda-necesito.¿Estasauninfiltrado

ahora?¿EstasauntrabajandosecretamenteparaDumbledore?

-Snape:¿Dumbledore?Dumbledoreestamuerto,ymitrabajoparaelera

publico-Yoenseñabaenestaescuela.

-Scorpius:No.Esonoestodoloquehiciste.Tuvigilabasalosmortifagos

parael.Túloavisaste.Todoelmundopensóqueloasesinaste-perose

descubrióqueloestabasapoyando.Túsalvasteelmundo.

-Snape:Esassonalegacionesmuypeligrosas,chico.Ynopiensesqueel

apellidoMalfoyvaaprevenirmedeaplicartetucastigo.

-Scorpius:¿quepasasitedigoquehayotromundo?-OtromundoenelqueVoldemortfuevencidoenlabatalladeHogwarts,enelqueHarryPotteryel

ejercitodeDumbledorevenció,¿comotesentiriasentonces?

-Snape:DiríaquelosrumoresacercadeescorpiónMalfoy,elreyde

Hogwartsperdiendosucabezasonbienfundados.

-Scorpius:Habíaungiratiemporobado.RobeelgiratiempoconAlbus.

IntentamostraeraCedriddiggorydevueltadelamuerte,cuandoelestaba

muerto.Intentamosdetenerledeganareltorneodelostresmagos.Pero

haciendoesoleconvertimosenunapersonatotalmentediferente.

-Snape:HarryPotterganóesetorneodelostresmagos.

-Scorpius:Nosesuponíaqueteniaqueganarlosolo.SesuponíaqueCedrid

teniaqueganarloconel.Perolesacamosdeltorneodeunamanera

humillante.Ycomoresultadodeesahumillaciónseconvirtióenun

mortifago.NopuedodecirtequeesloquehizoenlabatalladeHogwarts-Si

esquematóaalguieno-Peroelhizoalgo,yesolocambiótodo.

-Snape:CedricDiggorymatósoloaunmago,ynoaunorelevanteNeville

Longbottom.

-Scorpius:Oh,porsupuesto¡esoes!ElprofesorLombottonteníaque

mataraNaggini,laserpientedeVoldemort.Naginniteníaquemorirantesde

queVoldemortpudiesemorir.¡Esoes!¡Lohasresuelto!

NosotrosdestrozamosaCedric,elmatóaNeville,Voldemortganólabatalla.

¿Puedesverlo?¿Puedesveresto?

-Snape:PuedoverqueestoesunjuegoMalfoy.Veteantesdequealerteatu

padreytepongaenunserioproblema.Scorpiuspiensayjuegasuúltimay

desesperadacarta.

-Scorpius:Queríasasumadre.Nolorecuerdotodo.Yosequequeríasasu

madre.AlamadredeHarry,Lily.Sequepasasteañosinfiltrado.Yoseque

sintilaguerranuncaabríasidoganada.¿Comopodríasaberlosinohubiera

vistoelotromundo...?Snapenodicenada,abrumado.Sololosabía

Dumbledore¿estoyenlocierto?Ycuandoloperdistedebistesentirtemuy

solo.Yosequeeresunbuenhombre.HarryPotterlecontóasuhijoqueeres

unbuenhombre.

SnapemiraaScorpiussinsaberquepensar.¿Esesountruco?Eles

bastanteserioconloquepuedeperder.

-Snape:HarryPotterestamuerto.

-Scorpius:Noenmimundo.Eldijoquetúeraselhombremásvaliente

quehabíaconocido.Elsabía,yasabes-Tusecreto-loquehicistepor

Dumbledore.Yteadmirabaporeso,terriblemente.Yesporesoquellamóa

suhijo-mimejoramigo-Enhonoravosotrosdos.AlbusSeverusPotter.

Snapeestapetrificado,estaterriblementeafectado.Porfavor-PorLily,

porelmundo,ayúdame.SnapepiensaydespuesandahastaScorpius,

sacandosuvaritamientrasanda.Scorpiusdaunpasohaciaatrás,

asustado.Snapeapuntasuvaritahacialapuerta.Snape:Colloportus.Un

bloqueadorinvisibleapareceenellugar,Snapeabreunaescotilladela

partedeatrásdelaclase.Bien,vamosentonces.

-Scorpius:Solounapregunta¿adondevamos-exactamente?

-Snape:Hemostenidoquemovernosariasveces.

Todoslossitiosdondenosestablecimosfuerondestruidos.Estonosllevaraa

unahabitaciónocultaeneltejadodecabezadepuerco

-Scorpius:Vale,¿quieneshabeis?

-Snape:oh,yaveras.

ACTOTRES,ESCENASEIS

HABITACIÓNCAMPAÑA

Scorpiusestaclavadoenlamesa,porunaExcelentementebienvista

Hermione.Suropaestadescolorida,susojosechanchispas,estallenade

guerraahorayesolasientebien.

-Hermione:Hazunsolomovimientoytucerebroseraunaranaytus

brazosreglas.

-Snape:Asalvo,elestaasalvo(sucorazónlate.)peroyasabestununcaescuchas.Erasunaespecieterriblementeaburridadeestudianteyahoraeres

unaespecieterriblementeaburridade-loqueseaqueseas.

-Hermione:Eraunaestudianteexcelente.

-Snape:Erasmoderadamentepromedio.¡Elestadenuestrolado!

Scorpius:Loestoy,Hermione,HermionemiraaScorpius,aunmuy

desconfiada.

-Hermione:LamayoríadelagentemeconocecomoGranger.Ynomecreo

niunadelaspalabrasquehasdicho,Mafoy.

-Scorpius:Estodomiculpa.

MIculpa.YladeAlbus.

-Hermione:¿Albus?¿AlbusDumbledore?¿QuetieneAlbusDumbledore

queverconesto?Snape:NoserefiereaDumbledore,alomejordeberías

sentarte.Roncorreadentro,supeloclaveteando.Susropasdesaliñadas.El

lucebastantepeorensuposederebeldedeloquehaceHermione.

-Ron:Snape,unavisitadelarealeza,(veaScorpiusyestainmediatamentealarmado,)¿queestahaciendoaqui?

Desenfundasuvarita.Estoyarmadoy-teavisodeunaformaenteramente

seria-Sedacuentadequetienelavaritacogidaporelladoquenoesyle

dalavuelta.Queseasmuycuidadoso.

-Snape:ElesseguroRon.ElmiraaHermionnequeasiente.

-Ron:GraciasaDumbledoreporeso.

ACTOTRES,ESCENASIETE

HABITACIÓNCAMPAÑA

Hermioneestasentada,estudiandoelgiratiempo,mientrasRonintenta

asimilarlotodo.

-Ron:Asiquemeestasdiciendo¿quetodalahistoriadependede...NevilleLongbotton?Esoesbastantefuerte.

-Hermione:EsverdadRon.

-Ron:Ytuestassegura¿porque...?

-Hermione:LoquesabeacercadeSnape-Acercadetodosnosotros-No

hayformadequepudiera...

-Ron:¿Alomejoresunsuponedorrealmentebueno?

-Scorpius:Nolosoy¿podeisayudar?

-Ron:Somoslosúnicosquepodemos.ElejercitodeDumbledorea

mermadoconsiderablemente,desdeladerrota,enconclusiónsomos

básicamentetodoloquequedamos,peroseguimosluchando.

Intentandoderribarplanes,haciendoloposibleparaquitarlessusnarices.

Grangeresunamujerbuscada,yosoyunhombrebuscado.

-Snape(secamente)Menosbuscado.

-Hermione:Paraserclaros,eneseotromundo¿elquemencionaste

antes?

-Scorpius:Voldemortestamuerto.

AsesinadoenlabatalladeHogwarts.Harryeseljefedeldepartamentode

aplicacióndelaleymágica.Túeresministrademagia.Hermionepara,

sorprendidaconesto,ellamiraarribaconunasonrisa.

-Hermione:¿soyministrademagia?

-Ron(esperandoparaunirsealadiversión)Brillantey¿quehagoyo?

-Scorpius:TúllevaslatiendadeSortilegiosWeasley.

-Ron:Ellaesministrademagia¿yyollevounatiendadebromas?Scorpius

miralacaradolidadeRon

-Scorpius:Estasmásenfocadoencriarbienalosniños.

-Ron:Genial,esperoquesumadreseacaliente.

-Scorpius(tartamudeando)Bien...Um...Dependeloquetuconsideres...

lacosaesque,vosotrosdos,tenéishijos-juntos.Unahijayunhijo.Losdos

semiranatonitos.Casados.Enamorados.Todo.Estuvisteisensockenla

otradimensióntambién.Cuandotueraslaprofesoradedefensacontralas

artesoscurasyRonestabacasadoconPadma.Estáisconstantemente

Sorprendidosporello.HermioneyRonsemiranmutuamente,ydespues

miranhaciaotrolado.YdespuesRonlamiradenuevo,Ronaclarasu

gargantarepetidamente,conmenosconviccióncadavez.

-Hermione:CierralabocacuandomeestésmirandoWeasley.Ronlo

hace,acordándosedealgoderepente.Y-Snape?¿aquesededicaSnape

enelotromundo?

-Snape:Estoymuerto,presuntamente.ElmiraaScorpius,lacarade

Scorpiussemoja,Snapesonríeligeramente.Estabasunpocodemasiado

sorprendidodeverme¿como?

-Scorpius:Valientemente

-Snape:¿quien?Scorpius:Voldemort

-Snape:Queirritante.HayunsilencioySnapedigiereesto.Aunasíha

algodegloriaenserasesinadoporelmismísimolordtenebroso,supongo.-

Hermione:Losiento,Severus.Snapelamira,yluegoocultasudolor,el

señalaaronconunmovimientodesucabezaBien,porlomenosnoestoy

casadoconel.

-Hermione:¿quehechizosusasteis?

-Scorpius:Expeliarmusenlaprimerapruebayengordioenlasegunda.

-Ron:Simpleshechizoshandebidodeusarloslosdoscorrectamente.

Snape:¿Ydespuesosfuisteis?

-Scorpius:Elgiratiemponostrajodevuelta,si.Esaeslacosa-Este

giratiempo,solotienescincominutosenelpasado

-Hermione:Ytodavíapuedesmovertesoloeneltiempo¿peronoenelespacio?

-Scorpius:Si.Esoes-uh-Viajasatrásenelmismositioenelqueestas

-Hermione:Interesante.SnapeyHermione,sabenambosloqueesto

significa

-Snape:Entoncessomossoloyoyelchico.

-Hermione:NoteofendasSnape,peronolevoyaconfiarestoanadie...

Esdemasiadoimportante.

-Snape:Hermione,ereslarebeldemásbuscadaenelmundomágico.

Hacerestorequierequesalgasfuera.¿Cuandofuelaúltimavezquesaliste

fuera?

-Hermione:Muchotiempo,pero

-Snape:sieresencontradafuera,losdementorestebesaran-Ellos

aspirarantodatualma...

-Hermione:Severus,acabeconestodevivirfueradelosproblemas,

estandofueradelalcancedelosdisparos,estaesnuestraoportunidadde

restaurarelmundo.Ellaasientearon,quedespliegaunmapa.Laprimera

pruebadeltornedelostresmagos,tuvolugarenloslimitesdelbosque

prohibido.

Volveremoseneltiempoallí,altorneoBloquearemoselhechizoy

volveremosasalvo.Conprecisiónestopuedeserechoynorequeriráque

enseñemosnuestrascarasenningúnmomentomientrasestemosfuera.

Despuesvolveremoseneltiempodenuevoallago,yrevertiremosel

segundohechizo.

-Snape:Loestasarriesgandotodo

-Hermione:Loaremosbien,Harryestavivo,Voldemortesmuertoyel

Auguryseabraido.Paraesoningúnriesgoesdemasiadogrande.Aunque

sientoqueestonosvallaacostarati.

-Snape:AlgunasvecesloscostesestánhechosparaasumirlosLosdossemiranmutuamente,Snapeasiente,Hermioneasientedevuelta.¿Noacabo

decitaraAlbusDumbledore?¿Verdadqueno?

-Hermione(conunasonrisa)No,estoycompletamenteseguradequeeso

fuepuramenteSeverusSnapeEllasedalavueltahaciaScorpius,leseñala

elgiratiempoMalfoyScorpiuslellevaelgiratiempo.Ellalosonríe.excitadadeusarungiratiempodenuevo.Excitadadeusarloparaesto.Esperemos

queestofuncioneEllacogeelgiratiempo,estecomienzaavibrar,y

entoncesempiezaahacerunatormentademovimientos.Yentonceshay

ungigantescofocodeluz.Unestrepitososonido.Yeltiemposeparay

luegoempiezaairhaciaatrás,piensaunpocoyempiezaaponerencola

haciaatrás,despacioalprincipio...HayunBangyunFlashyconun

últimoBangdesaparecen.

ACTOTRES,ESCENAOCHO

LIMITESDELBOSQUEPROHIBIDOAÑO1994

Yvemoslaescenadelaparteunodenuevo,peroenlapartedeatrásdel

escenarioenlugardeenladelantera,VemosaAlbusyaScorpiusensus

uniformesdeDurmstrang.Yentretantoescuchamosalbrillante(denuevo

segúnel.)LudoBagmanScorpius,Hermione,RonySnapemiran

ansiosamente.

-LudoBagman:YCedricDigorryentraenelescenario,sevelisto.

Asustadoperolisto.Esquivaeso,Esquivaesotambién,laschicasgritan

mientraselintentacubrirse.Ellasllorancomouna:¡Nohasgasdañoa

nuestroDiggoryseñordragón!yCedricesquivaalaizquierdayvahaciala

derechaytienelistasuvarita

-Snape:Nosestacostandodemasiado,elgiratiempoestasilbando.

-LudoBagman:¿queestaráplaneandoestejoven,valienteyapuestomago

ahoraMientrasAlbusintentaquitarlelavaritaaCedric,Hermionebloquea

suhechizo.Elmiraasuvarita,desconsolado,inseguroacercadeporque

noafuncionado.Ydespueselgiratiemposilva,yelloslomiranenpánico

mientrasseponendentrodeel.Unperro-Atransformadolapiedraenun

perro.SabuesoCedricDiggory-Eresincreíble.

ACTOTRES,ESCENANUEVE

BORDEDELBOSQUEPROHIBIDO

Hansidodevueltosporeltiempo,allimitedelbosqueprohibidoyRonesta

enuninmensodolor.Snapemiraalrededor,inmediatamenteconscientede

ellióenelqueestánmetidos.

-Ron:Ow.Ow.Owwwwwwww.

-Hermione:Ron¿Ron?¿Quetehaecho..?

-Snape:Ohno.Losabía.

-Scorpius:ElgiratiempolehizoalgoaAlbustambién.Laprimeravezque

volvimosdelpasado.

-Ron:Queútil-elmomento-ow-quehaselegidoparadecirlo.

-Hermione:Rontodavíapuedesandar,vamos...Ronselevanta,gritando

dedolor,Snapedesenfundasuvarita.

-Scorpius:¿funcionó?

-Hermione:Bloqueamoselhechizo.Cedricmantuvosuvarita.Si.

Funcionó.

-Snape:PerovolvimosallugarequivocadoEstamosfuera.Tuestasfuera.

-Ron:Necesitamosusarelgiratiempodenuevo,salirdeaqui.

-Snape:Necesitamosencontrarrefugio,estamosterriblementeexpuestos.

Derepentedealrededordelauditorio,lasensaciónderespiracióntanfría

comoelhielo.

Algunastúnicasnegrassalenentrelagente.Túnicasnegrasquesevuelven

sombrasnegras.Quesevuelendementores.

-Hermione:DemasiadoTarde.

-Snape:Estoesundesastre.

-Hermione(sedacuentadeloquetienequehacer.)Ellosestándetrásmio,nodeningunodevosotros.Rontequieroyloeechosiempre.Perolostres

necesitáiscorrer.Vamos.Ahora.

-Ron:¿que?

-Scorpius:¿que?

-Ron:¿podemoshablardeesodelamorprimero?

-Hermione:EsteestodavíaelmundodeVoldemort.Yyoestoyechaaesto.

Cambiandolaúltimapruebacambiaratodo.

-Scorpius:Peroellostebesaran,aspirarantodatualma.

-Hermione:Ydespuesvosotroscambiareiselpasado.Yentoncesellosno

loharán.Iros.Ahora.Losdementoreslossienten.Gritandodesdetodoslos

puntosdescienden.

-Snape:¡Vamos!¡Nosvamos!ElcogedelbrazoaScorpius.Scorpius

reticentesevaconel.

HermionemiraaRon.

-Hermione:Sesuponequetienesqueirtetambién.

-Ron:Bien,ellosestántrasdemiunpocotambién.Yyorealmenteestoyen

elcentrodeunmontóndedolor.Y,buenoysabes.Podríaestarenlugartuyo

aquí.Expecto-Enelmomentoqueempiezaadecirelhechizo.Hermione

detienesubrazo.

-HermioneseposajustoenfrentedeScorpius.

-Snape:PiensaenotracosaScorpius,ocupatuspensamientos.

-Scorpius:Mesientofrio,nopuedover.Hayunagujerodentrodemí,

alrededordemí.

-Snape:Túeresunrey,yyosoyunprofesor.Ellossoloatacanconuna

buenarazón.Piensaacercadequienesamas,piensaporqueestashaciendo

esto.

-Scorpius:Puedoescucharamimadre.Quierequeyo-yo-leayudepero

sabequenopuedo-ayudarla.

-Snape:escúchameScorpius.PiensaenAlbus¿estasentregandotureino

porAlbus?¿Cierto?Scorpiusestaimpotente,elserconsumidoporlos

dementoreslehacesentir.

-Snape:Unapersona.Todoloqueimportaesunapersona.Nopudesalara

HarryporLily.Asiqueahoraestoydandomiintegridadporlacausaenlaqueelcreía.Yesposible,queduranteelcamino.-Hayaempezadoacreeren

mimismo.ScorpiussonrieaSnape.Elandacondecisiónesquivandoal

dementor.

-Scopius:Elmundocambiaynosotroscambiamosconel.Yosoymejorenestemundo,peroelmundonoesmejor.Yyonoquieroeso.Derepente

DoloresUmbrigeemergeenfrentedeellos.

-DoloresUmbrige:¡ProfesorSnape!

-Snape:ProfesoraUmbrige.

-DoloresUmbrige:¿Hasescuchadolasnoticias?Hemoscapturadoaesa

traidoraHermioneGranger.Estabajustohayfuera.

-Snape:Esoes-fantástico.DoloresmirainquisidoramenteaSnape,elle

miradevuelta.

-DoloresUmbrige:Contigo,Grangerestabacontigo.

-Snape:¿Conmigo?Estasequivocada.

-DoloresUmbrige:ContigoyconScorpiusMalfoy,elestudiantesobreel

queestabapreocupada.

-Scorpius:Bien...

:Vamosamantenerloaquí,yadarlealchicolamejoroportunidadque

podamos.Ronlamirayluegoasientetristemente.

Hermione:Unahija.

-Ron:Yunhijo,megustaesaideatambién.Elmiraalrededor.-elsabeque

eselfinalEstoyasustado.

-Hermione:Besame.Ronpiensayluegolohace.Ylosdossonllevados

aparte,Yvemoscomounasombrablancasaledesuscuerpos.Ellostienen

sualmaaspiradaporlosdementores.YesterroríficoScorpiuslomira-

Impotente.

-Snape:Vamosabajaralagua.Anda.Nocorras.SnapemiraaScorpius.

MantentetranquiloScorpius,ellospuedenserciegos,perosiententumiedo.

ScorpiusmiraaSnape.

-Scorpius:Ellosacabandeaspirarsualma.Undementorbajaderepentey

-Snape:Dolores,vamostardeaclase,asiquesinosdisculpas...

-DoloresUmbrige:Sivastardeaclase¿porquenoestáisregresandoala

escuela?¿Porqueestáisaproximándoosallago?hayunmomentodepuro

silencio.YentoncesSnapehacealgorealmenteinusual,sonríe.

-Snape:cuantotiempollevassospechando?DoloresUmbrigeemergedela

hierba,abresusbrazosconfiereza,llenademagiaoscura.Ellasacasu

varita.

-DoloresUmbrige:Años,ydeberíahaberactuadoalrespectomucho

antes.Snapeesmásrápidoconsuvarita.

-Snape:¡depulso!DoloreseslanzadaalfinaldelescenarioporlosairesSiemprefuedemasiadopresuntuosaparasupropiobien.NOvaacambiar

ahora.Elcielosevuelveaunmásoscuroalrededordeellos.

¡ExpectoPatronum!SnapelanzaunPatrnus,yesunahermosacervatilla

blanca.

-Scorpius:UNacervatilla¡Elpatronusdelily!

-Snape:extrañonoesasi?Esovienededentro.Losdementoresempiezana

apareceralrededordeellos,Snapesabeloqueesosignifica.Necesitas

correr,lesmantendrélejostodoeltiempoquepueda.

-Scorpius:Muchasgraciasporsermiluzenlaoscuridad.Snapelemira,

sintiéndoseunhéroe,lesonríetiernamente.

-Snape:DileaAlbus-aAlbusSeverus-Queestoyorgullosodequelleve

minombre.Veteahora.¡Vete!LacervatillamiradevueltaaScorpiusy

despuesempiezaacorrer,Scorpiuspiensayechaacorrerdetrásdela

cervatilla,yalrededordeelloselmundodevuelemasoscuro.Ungrito

sangrientosuenaenunlado,ElveellagoyselanzadentroSnapese

preparaasimismo.Snapesepegaalahierbaydespuessientecomo

asciendemientrassualmaesaspirada.Yentoncessusgritosse

multiplican.Lacervatillasegirahaciaelconhermososojosyentonces

desaparece.HayunBangyunFlash.Yluegosilencio.Yluegoaunmas

silencioHaydemasiadosilencio,haydemasiadapaz,todoestademasiadotranquilo.EntoncesScorpiusasciendealasuperficie.Respirando

profundamente.Miraalrededordesimismo.Respirandohondo,con

panico.Miraarribaalcielo,Elcieloseve,masazulqueantesYluegoAlbus

asciendeconel.Hayunsilencio,ScorpiussolomiraaAlbus,con

incredulidad,Losdoschicosrespiran.

-Albus:Guau!

-Scorpius:¡Albus!

-Albus:¡Esoestuvócerca!¿Visteesasirena?elchicocon-yluegoesacosa

con-¡Guau!Scorpius:¡Erestú!

-Albus:Fueextraño,viaCedridcomenzarainflarsePeroluegocomenzóa

desinflarsedenuevo-Ytemireyteníastuvaritafuera...

-Scorpius:Notienesideadelobuenoqueesvertedenuevo.

-Albus:PerosimehasvistohacesolodosminutosScorpiusabrazaaAlbus

enelagua,unatareadificil.

-Scorpius:Muchascosashanpasadodesdeentonces.

-Albus:Concuidado,meestashundiendo¿quellevaspuesto?

-Scorpius:¿quellevopuesto?(sequitasuabrigo)¿quellevastupuesto?SI!

¡EstasenSlytherin!

-Albus:¿hafuncionado?¿Hemosconseguidoalgo?

-Scorpius:NO,yesgenial.Albuslomiraconincredulidad.

-Albus:¿que?Hemosfallado.

-Scorpius:SiSIYESMARAVILLOSOElsalpicafuertementeenelagua

Albusseponeasimismofueradelchorro.

-Albus:Scorpius¿hasestadocomiendodemasiadosdulcesdenuevo?

-Scorpius:Hayestas¿loves?esehumorsecoytuAlbus-Amoesto.

-Albus:Ahoraempiezoaestarpreocupado.Harryentraycorrealextremodellago,seguidoporunrápidoDraco,porGinnyylaprofesora

McGonagall

-Harry:¡Albus!¡Albus!¿Estasbien?

-Scorpius(extasiado)¡Harry!¡EsHarryPotter!yGinny,ylaprofesoraMcGonagall,ymipadre.Holapapa

-Draco:HolaScorpius.

-Albus:Estáistodosaquí.

-Ginny:YMyrtlenosloacontadotodo.

-Albus:¿queapasado?

-ProfesoraMcGonagall:Vosostrossoislosqueacabáisdeviajarenel

tiempo,¿porquenonoslocontáisvosotros?Scorpiusinmediatamente

registraloquetodossaben.

-Scorpius:Ohno.Opordios¿dondeesta?

-Albus:¿quehemosvueltodedonde?

-Scorpius:¡Loheperdido!eperdidoelgiratiempo.

-Albus(mirandoaScorpiusmuyconfuso):¿quehasperdidoque?

-Harry:TiempodecortarcontuactuaciónAlbus.

-ProfesoraMcGonagall:Creoqueteneisalgunascosasqueexplicar.

ACTOTRES,ESCENADIEZ

Draco,GinnyyHarryestándetrásdeAlbusyScorpiusquesemiran

mutuamente.LaprofesoraMcGonagallestafuriosa.

-ProfesoraMcGonagall:Invadisteisyrobasteisenelministeriode

magia,ostomasteisporvosotrosmismosladecisióndecambiareltiempo,

hicisteisdesaparecerdospersonas

-Albus:Concuerdoenquenosuenabien.

-ProfesoraMcGonagall:Yvuestrarespuestaanteladesapariciónde

HugoyRoseWeasley,decidisteisviajareneltiempodenuevo-yestavez-

enlugardeperderadospersonas,perdéisaunpuñadodegenteymatáisa

tupadre-yhaciendoestoresucitáisalmagomastenebrosoqueelmundoa

conocidonuncayrestauráisunanuevaerademagiaoscura(secamente)

estasenlocorrectoMisterPotter,nosuenanadabien,¿Soisconscientesde

loestúpidosquehabéissido?

-Scorpius:Siprofesora.Albustibuteaunmomento,miraaHarry.

-Albus:Si.

-Harry:Profesora,siyopudiera.

-ProfesoraMcGonagall:Siperonopuedes.Loquedecidáishacercomo

padresesvuestradecisión,peroestaesmiescuela,yestossonmisalumnos,

yyovoyadecidirquecastigovanatener.

-Draco:Parecejusto.

-ProfesoraMcGonagall:Deberíaexpulsarospero(mirandoaHarry)

considerandolotodo-Creoqueseramasseguroparavosotrospermanecer

enmicuidado.

Estáiscastigadospor-Buenopodéiscondireraoscastigadosporelrestodel

año.Lasnavidadesestáncanceladasparavosotros.Podéisolvidaosdevolver

avisitarHogsmeadedenuevo.Yestoessoloelcomienzo...Derepente

Hermioneseapareceallí.Estodaacciónydecisión.

-Hermione:¿quemeheperdido?

-ProfesoraMcGonagall:(cabreada)EsconsideradodebuenaeducacióntocaralapuertacuandoseentraenuncuartoHermioneGranger,alomejor

hasolvidadoeso.

-Hermione(sedacuentadequeapasadolalinea)Ah.

-ProfesoraMcGonagall:Sipudieratecastigaríaatitambién,Ministra.

Mantenerocultoungiratiempo,¡entretodaslascosasstupidas!

-Hermione:Enmidefensa.

-ProfesoraMcGonagll:Yenlacubiertadeunlibro.Lomantuvisteenla

cubiertadeunlibro.Escasiderisa.

-Hermione:Minerva(Hayunarespiraciónnotomada)Profesora

McGonagall-ProfesoraMcGonagall:¡Tushijosnoexistian!Hermioneno

teníarespuestaparaeso.Estopasóenmiescuela,bajomivigilancia.

DespuesdetodoloqueDumbledorehizo,nopodríavivirconmigomisma...

-Hermione:Lose.LaprofesoraMcGonagallsecomponeporun

momento.

-ProfesoraMcGonagall(HaciaAlbusyScorpius):Vuestradecisiónde

salvaraCedricerahonorable,aunqueequivocada.Ysuenacomosi

hubieraissidovalientes,Scorpiusytu,Albus,perolalecciónqueavecesnitu

padreentiende,esquelavalentíanoaplacalaestupidez.Siemprepiensa.

Piensaenlasposibilidades.UnmundocontroladoporVoldemortes-

-Scorpius:Unmundohorrible.

-ProfesoraMcGonagall:Eresmuyjoven(MiraaHarry,Draco,Ginnyy

Hermione)Soistodosdemasiadojóvenes.Nosabéiscomodeoscurode

volvióelmundoconlaguerramágica.Vosotroshabéissido-temerarios-

conelmundoquealgunaspersonas-Algunosamigosmuyqueridos,miosy

vuestros-sesacrificaronparacrearymantener.

-Albus:Siprofesora.

-Scorpius:Siprofesora.

-ProfesoraMcGonagall:Vamos,fuera.Todosvosotros.Yencontrarme

esegiratiempo.

ACTOTRES,ESCENAONCE

AlbusestasentadoensucuartoHarryentraymiraasuhijo,llenodeira,

peroconcuidadodenodejarlasalir.

-Harry:Graciaspordejarmepasar.Albussegira,asienteasupadre,eltambiénestateniendocuidado.Noahabidosuerte,todavía,conla

busquedadelgiratiempo.Estánnegociandoconlagentedelagua,para

drenarellago.Elsesienta,deformaincomoda.Esunahabitaciónmuy

acogedora.

-Albus:Elverdeesuncolorrelajante¿noesasi?quierodecirlas

habitacionesdeGryffindorsonmuybuenasybonitas,peroelproblemacon

elrojoes-quedicenqueteprobocaunpocodemalhumor,noescomosi

estuvieracriticandolacolada...

-Harry:¿puedesexplicarmeporquetratastedehacereso?

-Albus:Penséquepodríacambiarlascosas-PenséqueCedric-Esinjusto.-

Harry:PorsupuestoqueesinjustoAlbus,¿piensasquenoseeso?Yoestaba

allí.Levimorir.Perohacereso...

Ponerloenriesgotodo...

-Albus:Lose.

-Harry(fallandoencontenersucabreo)Siestabasintentadohaceroque

yohice,fuisteporelmalcamino.Nofuivoluntarioparalaaventura,fui

forzadadentrodeella.Hicistealgorealmenteestúpido-Algorealmente

estúpidoypeligroso-algoquepodríahaberlodestruidotodo.

-Albus:Yalose.Vale,yalose.Pausa,AlbusdejasalirunalágrimaHarry

notaestoytomaunaliento.Seponeasimismodevueltadelborde.-

Harry:Bien,Yoestabaequivocadotambién-EnpensarqueScorpiuserael

hijodeVoldemort.Elnoeralanubenegra.

-Albus:No.

-Harry:Yeescondidoelmapa.Novolverásaverlo.Tumadreadejadoelcuartoexactamentecomoestabacuandoescapaste¿sabiaseso?Nome

dejabaentrar-NodejabaanadieentrarRealmentelaasustaste...Yami.-

Albus:¿realmenteteasuste?

-Harry:Si

-Albus:PensequeHArryPotternoseasustaba¿connada?

-Harry:¿Esasicomotehagosentir?Albusmiraasupadre,intentando

pensareneldeotraforma.

-Albus:NocreoqueScorpiuslodijera,perocuandovolvimosdeintentar

arreglarlaprimeraprueba,estabaderepenteenGryffindor,nadaeramejor

entrenosotrostampoco–ElechoesqueyoestoyenSlytherin-Esanoesla

razóndenuestrosproblemas.Noessoloacercadeeso.

-Harry:No,yalose.Noessoloporeso.HarrymiraaAlbus.¿Estasbien

Albus?

-Albus:No.

-Harry:No.Yotampoco.

ACTOTRES,ESCENADOCE

SUEÑO,CEMENTERIODEGODRICŚHOLLOW

EljovenHarryestadepiemirandounatumbacubiertaderamosdeflores.

Tieneunpequeñoramodefloresensusmanos.

-TiaPetunia:Vamosentonces,dejaeseramilletedefloresgrotescasy

vámonos.Odioestapequeñaysuciavilla.Noseporquetuveelpensamiento

tansiquieraGodricHollow,deechopareceunagujero*,estesitioes

claramenteunacolmenadesuciedad.-Vámonosundos,undos.Eljoven

harryseenfocaenlatumba.

Sequedadepieunmomentomás.AhoraHarry,notengotiempoparaesto.

Duddytieneunareunióndeamigoshoyysabesqueodiallegartarde.

JovenHarry:Tíapetunia,somossusúltimosparientesvivos¿cierto?

-TiaPetunia:Si,Tueyo.Si.

-JovenHarry:yellos¿noeranpopulares?¿Dijistequenoteníanningún

amigo?

-Tiapetunia:Lilylointento.-benditaella-Lointentó-Noerasuculpa

peroellarepelíaalagente-Porsunaturaleza.Erasuintensidad,eransus-

formas,erasu-camino.Ytupadre-quehombretandesagradable-

extraordinariamentedesagradable.Ningúnamigo.

Ningunodeellos.

-JovenHarry:Mipreguntaes¿porquehayaquitantasflores?¿Porque

estántodasestasfloressobresutumba?LatiaPetuniamiraalrededor,mira

todaslasfloresporprimeravezyestolaremueveprofundamente.Ellase

enfocaysesientaalladodelatumbadesuhermana,tratandodeluchar

conlasemocionesquelevienenperosucumumbiendoaellasalmismo

tiempo.

-TiaPetunia:Oh.Si.Bien,supongoquehay-algunos.Handebidodevolar

deotrastumbas.Oalguiengastandounabroma.Si,piensoqueesoeslomás

probable,algúnjovendesempleadocondemasiadotiempolibre,haido

recolectandofloresdetodaslasdemástumbasylashapuestoaquí

-JovenHarry:Peroestántodasmarcadasconsusnombres...Lilye

James,loquehicisteis,noseranuncaolvidado...LilyeJames,vuestro

sacrificio

-Voldemort:Hueloaculpa,haymuchaculpaenelaire.

-TiaPetunia(aljovenharry):Vete,saldeaqui.Ellaleponeaéldeespaldas.LamanodeVoldemortsaledelaireatravésdelatumbadelos

Potter,elrestodeelseelevadespues.Novemossucaraperosucuerpo

proporcionadentera.Unhorribletemblor.

Losabia,estelugarespeligroso,cuandoantesabandonemosGodric`s

Hollowmejor.EljovenHarryesempujadofueradelescenario,perosedala

vueltaparaverlelacaraaVoldemort.

-Voldemort:¿todaviavesmisojosHarryPotter?Eljovenharrysale

DisturbadomientrasAlbussaledelacapadeVoldemort.Elalzalamano

desesperadamentehaciasupadre.

-Albus:papa...Papa...HayalgunaspalabrashabladasenParsel.Elviene,estaviniendo,estaviniendo.

Yluegoungrito.Ydespuesdesdeelfinaldel

auditorioygritandoalrededordetodoelmundo.Unaspalabrasdichas

conunavozinequiboca.LavozdeVoldemort.HarrrryPottttter....

ACTOTRES,ESCENATRECE

LACASADEHARRYYGINNYPOTTER,COCINA

Harryestaenunascondicionesterribles.Petricifadoporloquecreequelos

sueñosleestandiciendo.

Ginny:¿Harry?¿Harry?¿Quepasa?estabasgritando...

-Harry:Nohanparado,lossueños.

-Ginny:Noeraprobablequepararaninmediatamente.Hasidountiempo

estresantey…

-Harry:PeroyonoestuvenuncaenGodicHollowconPetunia.Esonotiene

-Ginny:Harry,meestasasustando.

-Harry:ElestatodavíaaquíGinny

-Ginny:¿quienestatodavíaaqui?

-Harry:Voldemort.ViaVoldemortyaAlbus.

-Ginny:Yalbus...?

-Harry:Eldijo-Voldemortdijo-“hueloaculpabilidad,hayculpabilidaden

elaire”Estabahablandomeami.Harrylamira,setocalacicatriz,lacara

deellacae.

-Ginny:Harry¿EstaAlbusaunenpeligro?LacaradeHarrysevuelve

blanca.

-Harry:Creoquetodosloestamos.

ACTOTRES,ESCENACATORCE

Scorpiusseinclinaobminuciosamentesobreelcabecerodelacamade

Albus.

-Scorpius:Albus...Psst...Albus.Albusnoselevanta.¡ALBUS!Albusselevantadegolpe,Scorpiusserie.

-Albus:Placentero.Estaesunaformaplacenterayparanadaviolentade

levantaraalguien.

-Scorpius:Yasabesesdelomásextrañoperoinclusoenellugarmas

terriblequepuedasimaginar.Soybastantebuenoconlasbromas.Yosoy-

Scorpiuselintrépido.Yosoy-Malfoyeldespreocupado.

-Albus:Bien.

-Scorpius:Quierodecirnormalmente,estarencerrado,estarendetención

constante.Meabríarotoperoahora-¿queeslopeorquepuedenhacernos?

¿TraerdeVueltaaVoldyelmugrosoyhacerletortuparme?Nop

-Albus:Dasmiedocuandoestasdebuenhumor¿sabiaseso?

-Scorpius:CuandoRosevinoamihoyenclasedepocionesymellamo

cabezadepan,casilaabrazo.Nonohayuncasieneso.Dehechotratede

abrazarla,ydespuesellamepateolaespinilla.

-Albus:Noestoysegurodequeserintrépidovallaaserbuenoparatusalud.

ScorpiusmiraaAlbus,sucarasevuelvemáscontemplativa.

-Scorpius:Nosabeslobuenoqueesestardevueltaaquí,Albus.Odielo

otro.

-ALbus:ExeptoaPollyChapmanbesandoelcaminoqueandabas.

-Scorpius:Cedriceratotalmenteotrapersona-Oscuro,peligroso.Mi

padre-Haciendoloquefueraquequisiera.¿yyo?DescubríotroScorpius

¿sabes?totalmentecabreado,cruel-Lagenteestabaasustadademi.Se

sentíacomositodoshubiéramossidoprobadosytodoshubiésemos-

Fallado.

-Albus:Perocambiastelascosas.Tuvisteunaoportunidadycambiasteel

tiempodenuevo.Tecambiasteatidenuevo.

-Scorpius:Soloporquesabíaquiendeberíaser.Albusdigiereeso.

-Albus:¿piensasqueyotambiénesidoprobado?¿Lohesidoyefalladono

esasi?

-Scorpius:No.Noaun.

-Albus:Estasequivocado.LAestupideznofueirhaciaatrásunavez-Todo

elmundopuedecometereseerror-Lacosaestúpidafueserlo

suficientementearrogantes,comoparaviajaralpasadoporunasegundavez.

Scorpius:LosdosfuimoshaciaatrásAlbus.

-Albus:¿Yporqueestabatandeterminadoahaceresto?¿Cedric?¿De

verdad?No.Teníaalgoqueprobar.MipapatienerazónElnosepresento

voluntarioparalaaventura-yo,estoestodomiculpa-Ysinofueraporti

todoseabríavueltonegro.

-Scorpius:Peronolohizo.Ytútienesenesotantaresponsabilidadcomo

yo.Cuandolosdementoresestaban-dentrodemicabeza-SeverusSnape

medijoquepensaraenti.AlomejornoestubisteallíAlbus,perotuluchaste

-luchasteamilado.Albusasiente,tocadoporesto.YsalvandoaCedrid-Esa

fueunamalaidea-peronoenmicabezadetodasformas-Aunque,yasabes

-Quedefinitivamentenopodemosvolveraintentarlo.

-Albus:Si,ya.Entiendoeso.

-Scorpius:Genial,entoncespuedesayudarmeadestruiresto.Scorpius

revelaelgiratiempoaAlbus.

-Albus:Estoybastantesegurodequeledijisteatodoelmundo,queestaba

enelfondodellago.

-ScorpiusPareceserqueMalfoyeldespreocupadoesunBuenmentiroso.

Albus:Scorpiusdeberiamoscontarleaalguienacercadeesto.

-Scorpius:¿aquien?Elministerioyaloguardóantes,¿realmenteconfías

enelloparanohacerlodenuevo?Solotueyohemosexperimentadocomo

depeligrosoes,loquesignificaquetueotenemosquedestruirlo.Nadie

puedehacerloquenosotroshicimosAlbus.Nadie.No(tiembla)Estiempo

dequeestegiratiemposeconviertaenalgodelpasado.

-Albus:Estasmuyorgullosodeesafrase¿aquesi?

-Scorpius:laheestadopensandotodoeldia.

ACTOTRES,ESCENAQUINCE

HOGWARTS,DOMITORIODESLYTHERIN

HarryeGinnysemuevenvelozmenteatravésdeldormitorioCraigBowker

Jrcaminatrasellos

-CraigBowkerJr:¿Puedorepetirlodenuevo?Estovaencontradelas

normas,yestamosenmitaddelanoche.

-Harry:Necesitoencontraramihijo

-CraigBowkerJr:Sequieneres,MrPotter,peroinclusotutienesque

entenderquevaencontradelasnormasdelcolegioquepadresoprofesores

entrenalashabitacionesdelascasassinpermisoexpresode...Laprofesora

McGonagallaparecetrasellos.

-ProfesoraMcGonagall:Porfavornoseascansino,Craig.

-Harry:¿recibistenuestromensage?Genial.

-CraigBowkerJr:(enshock)Profesora.Yo-Yoestabasolo-Harrydeuntirónabrelascortinasdelacama

-ProfesoraMcGonagall:¿sehaido?

-Harry:Si

-ProfesoraMcGonagall:¿yeljovenMalfoy?Ginnydeuntirónabreotra

cama

-Ginny:ohno.

-ProfesoraMcGonagall:Entonces,registremosestaescueladearribaa

abajo.Craig,tenemostrabajoquehacerHarryeGinnysemantienen

mirandoalacama

-Ginny:¿nohemosestadoaquiantes?

-Harry:Algosesienteinclusopeorestavez.Ginnymiraasumarido,llenademiedo.

-Ginny:¿hashabladoconelantes?

-Harry:Si

-Ginny:¿vinisteaestedormitorioyhablasteconel?

Harry:Sabesquelohice

-Ginny:¿queledijisteanuestrohijoHarry?Harrypuedeescucharla

acusaciónensuvoz.

-Harry:Intenteserhonestocomotúmedijiste-Noledijenada.

-Ginny:¿ytecontrolasteatimismo?

¿Comodecalientesevolvió?

-Harry:...Yonocreoqueyo...¿tucreesqueleeasustadodenuevo?

-Ginny:PuedoperdonarteporunerrorHarry,talvezinclusodos,peropor

cadaerrordemásquecometes,masdifícildevuelveperdonarte.

ACTOTRES,ESCENADIECISEIS

HOGWARTS,LECHUCERIA

ScorpiusyAlbusemergendeuntechobañadoenluzplateada.Hayun

suaveulularalrededordeellos.

-Scorpius:YopiensoqueconunsimpleConfringo.

-Albus:Definitivamenteno.Paraalgocomoestonecesitasunexpulso.

-Scorpius:¿expulso?Expulsoyestaremosrecogiendotrozosdegiratiempo

deestalechuceriapordías.

-Albus:¿bombarda?

-Scorpius:¿ydespertaratodoHogwarts?AlomejorStupefy.Fueron

originalmentedestruidosusandostupefy...

-Albus:Exactamente,asidousadoantes-Hagamosalgodistinto,algo

divertido.

-Scorpius:¿divertido?miramuchosmagoshaninfravaloradola

importanciadeelegirelhechizocorrecto,peroesoesrealmenteimportante.

Creoqueesunamuyinfravaloradaramadelamagiamoderna

-Delphi:“Unainfravaloradaramadelamagiamoderna”Vosotrosdossois

losmasgrandes

¿Sabiaseso?ScorpiusmiraarribaSorprendidodequeDelphiallá

emergidoentreellos.

-Scorpius:Oh...Tu,estas...¿queestashaciendoaqui?

-Albus:Pensequeeraimportanteenviarleunalechuza-Permitirlesaberlo

queíbamosahacer-¿sabes?Scorpiusmiraasuamigoacusadoramente

Estolaconcierneaellatambién.Scorpiuspiensa,luegoasiente,aceptando

esto.

-Delphi:¿quemeconcierne?¿Queestapasando?Albussacaelgiratiempo.

-Albus:Necesitamosdestruirelgiratiempo.LascosasqueScorpiusvio

despuesdelasegundaprueba...Losientomucho.Nopodemosarriesgarnos

airatrásdenuevo.Nopodemossalvaratuprimo.Delphimirael

giratiempoyluegoaellosdos.

-Delphi:Tulechuzadecíamuypoco...

-Albus:Imaginaelpeormundoposible,yluegodóblalo.Gentesiendo

torturada-DementoresportodosladosUnvoldemortdespota-mipadre

muerto,yonuncanacido,elmundogobernadopormagianegra.Nosotros

solo-nopodemospermitirqueesopase.Delphitibutea.Luegosucarase

rompe.

-Delphi:¿voldemortgobernaba?¿Estabavivo?

-Scorpius:Logobernabatodo.Eraterrible.

-Delphi:¿porloquehicimos?

-Scorpius:HumillaraCedricloconvirtióenunjovenmuycabreado,yse

convirtióenunmortifagoy-y-Todofuemal.Realmentemal.Delphimira

lacaradeScorpiusconmuchocuidado.Sucarasuda.

-Delphi:¿unmortifago?

-Scorpius:Yunasesino.ElmatóalprofesorLogbotton.

-Delphy:Entonces-porsupuesto-Necesitamosdestruirlo.

-Albus:¿loentiendes?

-Delphy:Voyairmáshalla-DirequeCedridnodebióserinfravalorado.

Vamosadestruirestojuntos,ydespuesiremosconmitio.Leexplicaremos

lasituación.

-Albus:Gracias.Delphilessonríeconpena,yluegocogeelgiratiempo.Lo

miraysuexpresióncambiacompletamente.Oh,bonitamarca.

-Delphi:¿Que?Lacapadedelphiestabafloja.LamarcadeAugureyes

visibleenlapartedeatrásdesucuello.

-Albus:entuespalda.Nolohabíanotadoantes,Lasalas.¿esesoquelos

mugleesllamantatuajes

-Delphi:Um,siEsunAugurey.

-Scorpius:¿unAugurey?

-Delphi:¿noloshabéisvistoencuidadodecriaturasmagicas?sonunos

pajarosnegrosdeaparienciasiniestraquellorancuandovaallover.Los

magossolíancreerqueelllantoteAugureypredecíalamuerte.Cuando

estabacreciendomiguardiánteniaunoenunacaja.

-Scorpius:tu...¿guardian?DelphimiraaScorpius.Ahoraquetieneel

giratiempoestadisfrutandoestejuego.

-Delphi:Ellasolíadecirquellorabaporquepodíaverquemividaestaballegandoasufinal.Nolegustabamucho.EuphemiaRowle...Solomeacogió

poreloro.

-Albus:¿porquequeríasuntatuajedesupajaroentonces?

-Delphi:Merecuerdaqueelfuturoestahayparaquelocree.

-Albus:Cool,deberíahacermeuntatuajedeunAugurey.

-Scorpius:LosRowleeranunosmortifagosbastanteextremos.Uncentenar

depensamientosvolabanenlacabezadeScorpius.

-Albus:Vamos,vamosadestruirlo...¿confringo?¿Stupefy?¿Bombarda?

¿Cualvasausar?Scorpius:Devuélvenoslo.Devuelvenoselgiratiempo.

Delphy:¿que?

Albus:Scorpius¿queestashaciendo?

-Scorpius:NOmecreoqueestuvierasenferma.¿Porquenovinistea

Hogwarts?¿porqueestasaquiahora?

-Delphy:¡Estoyintentandotraeramiprimodevuelta!

-Scorpius:EllostellamabanAugurey.Elel-otromundo-ellostellamaban

Augurey.UnasonrisalentacreceenelrostrodeDelphy

-Delphy:ElAugurey?Podriagustarmeeso

-Albus:Delphy?Ellaesmuyrápida.Sacandosuvarita.RepeleaScorpius,ellaesmasfuerte-Scorpiustratadesujetarlaporlaespalda,peroella

rápidamenteseloquitadeencima.

-Delphi:¡Fulgari!LosbrazosdeScorpiusestánatadosenunosfuertes,yluminososcordones

-Scorpius:Albus,corre.Albusmiraalrededor,desconcertado.Yempiezaacorrer.

-Delphi:¡Fulgary!Albuscaealsuelo,susbrazosatadosconlamismacuerdabrutal.Yesteeselprimerhechizoquehetenidoqueusarcon

vosotros.Penséquetendríaqueusaralgunomás.Peorsoismasfácilesde

controlarqueamos-Losniños,especialmentelosmasculinosson

naturalmenteflexibles¿no?Ahoravamosaordenarestecaosdeunavezpor

todas...

-Albus:¿peroporque?¿Peroque?¿Quienerestú?

-Delphy:Albus,soyelnuevopasado.Ellaponelavaritaenalbusyla

presionaSoyelnuevofuturoPonelavaritaenScorpiusylapresionaYosoylarespuestaqueestemundoaestadobuscando.

ACTOTRES,ESCENADIECISIETE

MINISTERIODEMAGIA,OFICINADEHERMIONE

RONESTASENTADOENELESCRITORIODEHERMOINE,COMIENDO

GACHAS.

-Ron:nopuedosuperarlo,sabes.Elhechodequeenotrarealidadnonos

hayamos,yasabes,casado.

-Hermione:Ron,loqueseaqueesesto,tengosolo10minutosantesdeque

lleguenlosGoblinsahablardelaseguridaddeGringotts.

-Ron:esdecir,hemosestadojuntosdesdehacemucho–ycasadosportanto

tiempo–merefiero,amuchotiempo–

-Hermione:siestaestuformadedecirquequieresundivorcio,Ron,

entoncesseclaro.Yyoteenterraréestapluma.

-Ron:calla,¿podríascallarteporunavez?Quierohacerunadeesas

renovacionesdematrimonio.Heleídoacercadelarenovacióndelosvotos

matrimoniales,quépiensas?

-Hermione(derritiéndosepordentro):¿tequierescasarconmigootra

vez?

-Ron:bueno,estábamosmuyjóvenescuandolohicimosporprimeravez,y

yoestabamuyborrachoy–ybuenoparaserhonestosnopuedorecordar

muchodeesedíay…laverdadesque–teamo,HermioneGranger,yloque

seaquedigaeltiempo–megustaríatenerlaoportunidaddedecirloenfrente

demuchagente,otravez,perosobrio.

Ellalomira,sonríe,seabalanzahaciaélylobesa.

-Hermione:eresmuydulce.

-Ron:ytúcaramelo…

Hermioneserie,Harry,GinnyyDracocaminanhaciaellos,cuandoellosse

besanotravez,ellosseapartan.

-Hermione:Harry,Ginny,–yo,uh–Draco–quelindoesverlos–

-Harry:Lossueños,lossueñoscomenzaronotravez.Bueno,ellosnosehan

detenido.

-Ginny:yAlbusestádesaparecido,otravez.

-Draco:Scorpiustambién.HicimosqueMcGonagalrevisaralaescuela

completa.Ellossehanido.

-Hermione:convocaréalosauroresinmediatamente,yoiré–

–Ron:no,noloharás.Todoestabien.Albus–loviayerenlanoche.

Todoestabien.

-Draco:¿donde?TodosvolteanamiraraRon.

Élestabrevementedesconcertado,perolosenfrenta.

-Ron:estabatomandounpardevasosdewhiskydefuegoconNevilleen

Hogsmeade–comosaben–hablandodearreglarelmundo–comohacemos

–ycuandoestábamosregresando–bastantetardeytratandodeaveriguar

cualredflupodríausarporquecuandohasestadotomandonoquieresusar

lospequeños–olosquevolteano–

-Giny:ronsipudierasllegaralpuntoantesquetodosteestrangulemos?

-Ron:élnohahuído–élestateniendounmomentodetranquilidad.–él

seconsiguióunanoviamayorqueél–

-Harry:¿unanoviamayor?

-Ron:yunabienformada–hermosocabelloplateado.Losviayereneltechojuntos,cercadelalechuceriaconScorpiustocandolasuvas

(gooseberries).Fueagradableverquemipociónestesiendousadabien.

Creo.

Harrytuvounpensamiento.

-Harry:sucabello–¿eraplateadoyazul?

-Ron:esoes–azulplata–Sip.

-Harry:élestahablandoacercadeDelphiDiggory,sobrinade–

AmosDiggory.

-Ginny:estoesporCedricotravez?

Harrynodicenada,pensandorápido.Hermionemiraalrededordela

habitación,preocupada,ydespuésgritahaciaafueraenlapuerta.

-Hermione:Ethel!CancelaalosGoblins.

ACTOTRES,ESCENADIECIOCHO

MSAINTOSWALD,HOGARPARABRUJASYMAGOSANCIANOS,

HABITACIÓNDEAMOS

HarryyDracoentranconlavaritaextendida.

-Harry:¿dondeestánellos?

-Amos:HarryPotter,quépuedohacerporusted,señor?YDracoMalfoy,

estoybendecido.

-Harry:sabemoscomohasestadousandoamihijo

-Amos:¿Yoheusadoatuhijo?No.Ustedseñor–ustedusóamihermoso

hijo.

-Draco:dinos–ahora–¿dondeestánAlbusyScorpius?oafrontalas

profundasconsecuencias.

-Amos:peroyporquehabríadesaberyo,¿endondeestánellos?

-Draco:nojuegueslacartadesenilidadconnosotros,anciano.Sabemos

quehasestadoenviándoleslechuzas.

-Amos:yonohehechonadadeeso.

-Harry:Amos,noestasdemasiadoviejoparairaAzkaban.Laúltimaparte

dondefueronvistos,fueenlastorresdeHogwartscontusobrinacuando

ellosdesaparecieron.

-Amos:notengoniideadeloqueestas…(Élsedetiene,unpoco

confundido)misobrina?

-Harry:nohayprofundidadesendondenotepuedashundir–sí,tu

sobrina,oestasnegandoqueellaestababajotusexpresasinstrucciones?

-Amos:sí,lohago–yonotengounasobrina.

EstodetieneaHarry.

-Draco:sí,túlatienes,unaenfermera,trabajaaquí,tusobrina…Delphini

Diggory.

-Amos:yoséquenotengoningúnsobrinoporquenuncatuvehermanos

ohermanas.Ymiesposatampoco.

-Draco:Debemosaveriguarquiénesella–ahora.

ACTOTRES,ESCENADIECINUEVE

HOGWARTS,CANCHADEQUIDDITCH

AbrimosconDelphi,disfrutandocadasegundodesucambiodeidentidad.

Dondehabíainconformidadeinseguridad,ahorasolohaypoder.

-Albus:quéestamoshaciendoenlacanchadeQuidditch?

Delphinodicenada.

-Scorpius:Eltorneodelostresmagos.Laterceraprueba.Ellaberinto.

Aquíesdondeestabaellaberinto.VamosavolverporCedric.

-Delphi:Sí,eshoradereponeralqueestabasobrandodeunavezportodas.

RegresaremosporCedricyhaciendoestoresucitaremoselmundoquetú

viste,Scorpius…

-Scorpius:Diablos,túquieresresucitarelinfierno?

-Delphi:Quieroelregresodemagiapuraypoderosa.Quierorevivirla

oscuridad.

-Scorpius:QuieresqueVoldemortregrese?

-Delphi:Elúnicoyverdaderolíderdelmundomágico.Élregresará.Ahora

quehanaseguradolasprimerasdospruebasconobstáculosconunpoquito

demagia–hayalmenosdosvisitasdelfuturoencadaunadeellasynotengo

riesgosdeserdescubiertaodistraída.Latercerapruebaestalimpia.

Entoncesempecemosaquí,sí?

-Albus:Nosotrosnolodetendremos–loqueseaquenosfuercesahacer–

sabemosqueélnecesitaganareltorneoconmipapá.

-Delphi:Noquieroquelodetengansolamente.Quieroquelohumillen.Él

necesitasalirvolandodeeselaberintoenunpalodeescobahechodeplumas

moradas.Lahumillaciónquelollevoahacerlodeantes,lollevarádenuevo.

Ylaprofecíaestarácompleta.

-Scorpius:Nosabíamosquehabíaunaprofecía.Cualprofecía?

-Delphi:Túhasvistoalmundocomodebíaser,Scorpius,yhoynosvamos

aasegurardequeregrese.

-Albus:Noloharemos.Noteobedeceremos.Quienseaqueeres.Loquesea

quequierasquehagamos.

-Delphi:Porsupuestoloharán.

-Albus:Tendríasqueusarimperio,tendríasquecontrolarme.

-Delphi:No.Paracompletarlaprofecía,tienesquesertú,nounmuñeco.

TienesquesertúquienhumilleaCedric,entoncesImperionofuncionaria.–

tengoqueforzarteconotrascosas.

Ellasacasuvarita.ApuntahacíaAlbus,quienlevantasubarbilla.

-Albus:Haztupeorintento.

DelphilomirayluegovolteasuvaritahacíaScorpius.

-Delphi:Loharé

-Albus:No!

-Delphi:Sí,comolopensé–estopareceasustartemás.

-Scorpius:Albus,loqueseaqueellamehaga–nopodemosdejarla–

-Delphi:Crucio!

Scorpiusgritadeldolor.

-Albus:Loharé…

-Delphi(riendo):Qué?qúeenlatierrapuedeshacer?unmago

decepcionante?Undolorenelapellidodetufamilia?Unasobra?Quieres

detenermedehacerdañoatuúnicoamigo?Entonceshazloquesetedijo.

EllamiraaAlbus,susojosmuestranresistencia.

-¿No?Crucio!

-Albus:Detenteporfavor

Craigentracorriendollenodeenergía.

-CraigBowkerJr.:¿ScorpiusAlbus?Todosloestánbuscando–

-Albus:Craig.Vete.Buscaayuda!

-CraigBowkerJr.:Quéestapasando?

-Delphi:AvedaKedavra!

Delphilanzóunaráfagadeluzverdeatravésdelescenario–Craiges

impulsadohaciaatrásporesto–yesinmediatamenteasesinado.

Hayunsilencio,unsilencioqueparecedurarmuchotiempo.

-Delphi:¿Noloentiendes?nosonjuegosinfantilesloqueestamos

jugandoaquí.Túeresútilparamí–ytusamigosnoloson.

AlbusyScorpiusmiranelcuerpodeCraig–susmentessonuninfierno.

-Metomounlargotiempodescubrirtudebilidad,AlbusPotter.Penséque

eraelorgullo,penséqueeralanecesidaddeimpresionaratupadre,pero

despuésmedicuentaquetudebilidaderalamismaqueladetupadre:la

amistad.Harásexactamenteloqueyotediga.DeotramaneraScorpius

morirá,asícomopasóconelestorbo.

Ellalosmiraalosdos.

-VoldemortregresaráyelAugureysesentaráasulado.Asícomoestaba

profetizado.“cuandoelestorboestédesobra,cuandoeltiemposea

cambiado,cuandolosniñosinvisiblesasesinenasuspadres:entoncesel

señoroscuroregresará.”

Ellasonríe.TiradeScorpiusrudamentehacíaella.

-Cedriceselestorbo,yAlbus–

EllatiradeAlbusrudamentehaciaella.

-Elniñoinvisiblequeasesinaasupadrereescribiendoeltiempoyasíregresa

elseñoroscuro.

Elgiratiemposcomienzaadarvueltas.

Ellaponesumanosobreél.

-Ahora!

Hayunazanjagigantedeluz.Unruidoaplastante.,Eltiemposedetiene,y

luegovuelve.Piensaunpocoycomienzaairhacíaatráseltiempo.Lentoal

comienzo…Ydespuésseacelera.Luegohayunruidoimpresionanteyun

golpe.

ACTOTRES,ESCENAVEINTE

HTORNEODELOS3MAGOS,LABERINTO,1995

ELLABERINTOESUNAESPIRALDESETOSQUENOPARANDE

MOVERSE.DELPHICAMINADETERMINADAATRAVESDEÉL.DETRÁS

DEELLA,ELLAARRASTRAAALBUSYSCORPIUS.SUSBRAZOS

ATADOS,SUSPIERNASMOVIENDOSESINGANAS.

-LudoBagman:Damasycaballeros–chicosychicas–lestraigo–elmás

grande–elfabuloso–elmejor–yelúnicoTORNEODELOSTRESMAGOS.

Hayunruidosoaplauso.

Delphigiraalaizquierda.

-SieresdeHogwarts.Dameungranaplauso.

Hayunruidosoaplauso.

-SieresdeDurmstrang–dameungranaplauso.

Hayungranaplauso.

Delphiyloschicossonforzadosamoverseporqueselesacercaungranseto.

-YSISONDEBEAUXBATONSDENMEUNAPLAUSO!

Hayungranaplauso..

-Losfranceses,finalmentenosmostrarandeloquesoncapacesaquí.Damas

ycaballeros,lestraigolapruebafinaldeltorneo.Unlaberintodemisterios,

unaenfermedaddeoscuridadincontrolable,paraestelaberinto–viviente.

ViktorKrumpasaatravésdelescenario,moviéndoseporellaberinto.

-¿Yporquéarriesgarseenestapesadillaviviente?Porquedentrodeestelaberintoestaunacopa–ynoescualquiercopa–sí,eltrofeodeltorneode

lostresmagosestaenestavegetación.

-Delphi:¿Dondeestáél?DondeestaCedric?

UnsetocasidiseccionaaAlbusyScorpius.

-Scorpius:Lossetosquierenmatarnostambién?Estoseponecada

vezmejor.

-Delphi:Túseguirásoenfrentaráslasconsecuencias-

-LudoBagman:Lospeligrossonmuchos,perolospremiossonpalpables.

Quienpelearásucaminoaganar?Quiéncaeráenelobstáculofinal?Qué

héroestenemosdentrodeestelaberinto?Soloeltiemponoslodirá.Damasy

caballeros,soloeltiemponoslodirá.

-Scorpius:Albus,necesitohaceralgo.

Albus:¿acercadequé?Ellaharotonuestrasvaritas,estamosatados,y

ellaestatratandodematarte.

-Scorpius:Estoylistoparamorir,siesodetieneelregresodeVoldemort.

-Albus:¿Loestas?

-Scorpius:Nomelloraráspormuchotiempo,ellamemataráy

rápidamentetemataráatitambién.

-Albus(desesperado):Lafallaenelgiratiempos,laregladeloscinco

minutos.Hagamostodoloquepodamospararetrasareltiempo.

-Scorpius:Esonofuncionará.

Otrosetocambiadedirección,

DelphitiradeAlbusyScorpiushaciaella.Elloscontinúanatravésdel

laberintodedesesperación.

-LudoBagman:Ahoradéjenmerecordarleslaclasificaciónactual!Enprimerlugar–elseñorCedricDiggoryyelseñorHarryPotter.Ensegundo

lugar–elseñorViktorKrum!Yeneltercerlugar–laseñoritaFleur

Delacour.

DerepenteunsetoemergedetrásdeAlbusyScorpius,elloscorren.

-Albus:¿Adondesefueella?

-Scorpius:¿importaeso?Porcualladocreestú?

Delphiseelevaencimadeellos.Ellaestavolando,ysinescoba.

-Delphi:Ustedes,pobrescriaturas.

Ellaarrojaaloschicosalpiso.

-Creyendoquepuedenescapardemí.

-Albus(asombrado):Noestas–inclusosinunaescoba.

-Delphi:¿escobas?–queobjetostanpesadoseinnecesarios.Hanpasado3

minutos.Nosquedan2minutos.Yharánloquelesdije.

-Scorpius:No.Noloharemos.

-Delphi:Creesquepuedespelearconmigo?

-Scorpius:No,peropodemosdesafiarte.Ypodemosdarlavidapara

hacerlo.

-Delphi:Laprofecíadebesercompletada.Lacompletaremos.

-Scorpius:Lasprofecíaspuedenromperse.

-Delphi:Estasequivocadoniño,lasprofecíassonelfuturo.

-Scorpius:Perosilaprofecíaesinevitable,porquéestamosaquítratando

deinfluenciarenella?Tusaccionescontradicentuspensamientos–estas

arrastrándonosatravésdeestelaberintoporquecreesqueestoesloquese

necesitaparaquelaprofecíasehagarealidad–yconesalógicalasprofecías

-tambiénpuedenserrotas–prevenidas.

-Delphi:Hablasmucho,niño.Crucio!

-

-Scorpiusesatormentadoporeldolor.

-

--Albus:Scorpius!

-

--Scorpius:Queríasunaprueba,Albus,esesta,yvamosapasarla.

-

-AlbusmiraaScorpius,finalmenteconscientedeloquetienequehacer.Él

asiente.

--Delphi:Entoncesmorirás.

-

--Albus(llenodefuerza):Sí.Moriremos.Yloharemosalegremente

sabiendoqueesotedetendrá.

-Delphiseeleva–llenadefuria.

-

--Delphi:Notenemostiempoparaesto.Cru–

-

--Vozmisteriosa:Expelliarmus!

-

-Bang.Suvaritaeslanzadalejosdeella.

-

-Scorpiuslomiraasombrado.

-

--Brachiabindo!

-

-YDelphiesatada.

-

-ScorpiusyAlbusgiranysequedanasombrados.ahíenellugardedonde

salióelhechizo:unjovenapuesto,comode17oalgoasí,Cedric.

--Cedric:Nohallegadootro

-

--Scorpius:Pero,túeres…

-

--Cedric:CedricDiggory.Losescuchégritando,teníaquevenir.Denmesus

nombres,bestias.Puedopelearconustedes.

-Albusmiraalrededorasombrado.

-Albus:¿Cedric?

-Scorpius:Túnossalvaste.

-Cedric:Tambiénsonunaprueba?Unobstáculo?Hablen.Tengoque

derrotarlosaustedestambién?

Hayunsilencio.

-Scorpius:No.Soloteníasqueliberarnos.Esaeslaprueba.

Cedricpensando,tratandodedescifrarsiesunatrampa,luegomuevesu

varita.

-Cedric:Emancipare!Emancipare!

Loschicossonliberados.

-¿Yahorapuedoirme?¿Terminarellaberinto?

LoschicosmiranaCedric,ellostienenelcorazónroto.

-Albus:Temoquetienesqueterminarlaprueba.

-Cedric:Entoncesdebohacerlo.

Cedricsealejaconfiado.Albuslomira–desesperadopordeciralgo,inseguro

dequedecir.

-Albus:Cedric–

Cedricvolteaylomira

-Tupadretequieremucho.

-Cedric:¿qué?

Detrásdeellos,elcuerpodeDelphitratademoverse,ellasearrastraporel

suelo.

-Albus:Solopenséquedebíassaberlo.

-Cedric:Ok,um…gracias.

CedricmiraaAlbusunmomentomás,yluegocomienzaacaminar.

Delphisacaelgiratiemposdesdedentrodesutúnica.

-Scorpius:Albus.

-Albus:No,espera…

-Scorpius:Elgiratiemposestagirando…miraloqueestahaciendo…ella

nopuededejarnosatrás.

AlbusyScorpiusambosluchanporagarrarunapartedelgiratiempos.Yhay

unaráfagadeluzgigante,unruidoaplastante.Yeltiemposedetiene,luego

comienzaamoverselentamente,luegoacelera.

-Albus…

-Albus:¿Quéhemoshecho?

-Scorpius:Debemosirconelgiratiempos,tenemosquetratardedetenerla.

-Delphi:¿Detenerme?Comocreenquepuedendetenerme?Terminécon

esto.PuedequehayandestruidomioportunidaddeusaraCedricpara

oscurecerelmundo,perotalvesestésenlocorrecto,Scorpius–talvezlas

profecíaspuedenserprevenidas.Talvezpuedenserrotas.Locuales

indudablementecierto.Estoyhartadetratardeusarlosniñosmolestosos,

criaturasincompetentes,buenasparanada.Novoyagastarmássegundos

preciadosenningunodeustedes.Eshoradetrataralgonuevo.

Ellaaplastaelgiratiempos.Explotaenmilesdepedazos.

Delphiseelevaotravezenelaire.

Ellaseriemientrasseponeenmarchaconfuerzalejosdeahí.

Loschicostratandeperseguirla,peroellosnotienennilamenor

oportunidad.Ellavuela,elloscorren.

-Albus:no…túnopuedes…

Scorpiusvuelveytrataderecogerlospedazosdelgiratiempos.

-¿Elgiratiempos?¿Estadestruido?

-Scorpius:Absolutamente.Estamosatascadosaquí.Eneltiempo.Cualsea

eltiempoenelqueestamos.Loqueseaqueellaesteplaneandohacer-

-Albus:Hogwartspareceigual.

-Scorpius:Sí,ypodemosservistosaquí.Salgamosdeaquíantesdeque

nosdescubran.

-Albus:TenemosquedetenerlaScorpius.

-Scorpius:Sabemosquetenemosquehacerlo–¿perocomo?

ACTOTRES,ESCENAVEINTIUNO

CENTROSTOSWALDPARAMAGOYBRUJASANCIANOS,

CUARTODELPHI

Harry,Hermione,Ron,DracoyGinnymiranalrededordeunsimple

cuartopaneladoenroble.

-Harry:HadebidodeusarunConfundusenel.Adebidodeusarloen

todos.Aengañadoconlodeserenfermera,aengañadoconlodesersu

sobrina.

-Hermione:Loacabodecomprobarconelministerio-peronohay

registrodeella.Esunasombra

-Draco:Specialisrevelio.

TodoelmundogiraparamiraraDraco.

Bien,merecíalapenaintentarlo¿aqueestáisesperando?Nosabemosnada,

asiquesolopodemosteneresperanzaenqueestecuartonosrevelealgo.

-Ginny:¿Dondehapodidoesconderalgo?esunahabitaciónbastante

espartana.

-Ron:Estospaneles,estospanelesdebendeesconderalgo.

-Draco:Olacama

Dracoempiezaaexaminarlacama,Ginnylalamparalosdemásempiezan

aexaminarlospanelesderoble.

-Ron(golpeandolaparedcomounmartillo):¿queescondes?¿que

tienes?

-Hermione:Alomejordeberíamospararunmomento,ypensaracercade

esto-

Ginnydesenroscaunalamparadeaceitedelachimenea.Hayunruido

rompedor.Ydespuéspalabrassilbantes.Todosgiranhaciaella.

¿quefueeso?

-Harry:Esoes-nosesuponequedeberíaentenderlo-esparsel.

-Hermione:¿yquedice?

-Harry:¿Comolo...?nohabíasidocapazdeentenderparseldesdeque

Voldemortmurió.

-Hermione:Ydesdequetucicatriznodolió.

HarrymiraaHermione.

-Harry:Dice“BienvenidaAugurey”Creoqueletengoquedecirquese

abra...

-Draco:Entonceshazlo.

Harryentrecierralosojos.HablaenParsel.

Lahabitaciónsetransformaalrededordeellos,volviéndosemasoscuray

desesperante.Unamasadeserpientespintadaapareceentodaslas

paredes.

Yenellasescritoconletrasfluorescentes,unaprofecía

¿queeseso?

-Ron:“cuandolossustitutosseansustituidos,cuandoeltiemposea

cambiado,cuandolosniñosinvisiblesmatenasuspadres:entonceselseñor

tenebrosovolvera.”

-Ginny:Unaprofecía.Unanuevaprofecía.

-Hermione:Cedric-Cedrcfuellamadosustituto.

-Ron:Cuandoeltiemposeacambiado-Ellatieneelgiratiempo¿no?

Suscarassecolapsan.

-Hermione:Elladebedetenerlo.

-Ron:¿PeroparaquenecesitaaScorpiusoaAlbus?

Harry:Porqueyosoyunpadre-quenoveíaasuhijo.quenoentendióasu

hijo.

-Draco¿Quienesella?¿Paraestartanobsesionadaconesto?

-Giiny:Yocreoquetengolarespuestaparaeso.

Todossegiranhaciaella.Ellaseñalahaciaarriba...Suscarascolectivasse

colapsanaunmásysecubrendemiedo.

Laspalabrassonreveladasentodaslasparedesdelauditorio-palabras

peligrosas,palabrashorribles.

“Voyarevivirlaoscuridad.Voyatraeramipadredevuelta.”

-Ron:No,ellanopuede..

-Hermione:¿Comoesincluso-posible?

-Draco:¿Voldemorttuvounahija?

ellosmiranarriba,aterrados,GinnytomalamanodeHarry.

-Harry:No,no,no.Esono.Loqueseamenoseso.

BajaelTelón.

ACTOCUATRO,ESCENAUNO

HARRYPOTTERYELNIÑOMALDITO

MINISTERIODEMAGIA,SALADEREUNIÓN

Magosybrujasdetodoslosdepartamentosentraronalagransalade

reuniones.

Hermionecaminaapresudaramentehaciaelescenario.Ellalevantasumano

paraindicarsilencio.Caeelsilencio.Ellasesorprendeporelpocoesfuerzo

queletoma,miraasualrededor.

-Hermione:gracias,estoymuyagradecidadequetodosustedesestuvieran

disponiblesparahacermi–segunda–reunióngeneralextraordinaria.Tengo

algoquedecirles–lespidoquedejemoslaspreguntas–yvanahabermuchas

preguntas–despuésdequeterminedehablar.

-Comomuchosyasaben,uncuerpohasidoencontradoenHogwarts.Su

nombreeraCraigBowkerJr.Éleraunbuenchico.Notenemosninguna

informacióncerteradequienhasidoresponsabledeesteacto,peroayer

investigamosenSaintOswald.Yunahabitaciónahínosrevelódoscosas–la

primera,unaprofecíaquepromete–elregresodelaoscuridad–lasegunda,

escritaeneltecho,unaproclamación–queelseñoroscuroteníaun–que

Voldemorttuvounhijo.

Lasnoticiasseexpandenalrededordelahabitación.

-Noconocemoslosdetallescompletos.Soloestamoscomenzandoa

investigar–interrogandoaaquellosquetienenconexionesconlos

Dementores…ycomoaunnosehaencontradonadaacercadelniñoodela

profecía–peroparecequehayalgociertoenesto.Esteniñohasido

escondidodelmundomágico,yahoraellaestá–buenoellaahoraesta…

-Prof.McGonagall:¿Ella?¿Unahija?¿Éltuvounahija?

-Hermione:Sí,unahija.

-Prof.McGonagall:¿Yestaellaencustodia?

-Harry:Profesora,ellapidióquenopreguntaran.

-Hermione:Estabien,Harry,profesora,esoesdondetodoempeora.Me

temoquenopodemostenerlabajocustodia.Dehecho,nopodemos

detenerladequehaganada.Ellaestafueradenuestrorastro.

-Prof.McGonagall:Nopodemos–buscarla?

-Hermione:Tenemosbuenasrazonesparacreer–ellaseesta

escondiendo–eneltiempo.

-Prof.McGonagall:Portodaslascosastemerariasyestúpidasquepodías

hacer,tequedasteelgiratiempos,inclusiveahora?

-Hermione:Profesora,leaseguro–

-ProfesoraMcGonagall:Deberíadartevergüenza,HermioneGranger.

Hermioneestremecesucaradelarabia.

-Harry:No,ellanomereceeso.Tienesderechoaestarenojada.Todoslo

tienen.PerotodoestonoesculpadeHermione.Nosotrosnosabemoscomo

labrujaobtuvoelgiratiempos.Inclusosimihijoselodio.

-Ginny:Sinuestrohijoselodioaella.Osilefuerobado.

GinnyseuneaHarryenelescenario.

-Prof.McGonagall:Susolidaridadesadmirable,peroesonohace

quesunegligenciaseamenosnegligente.

-Draco:Entoncessiesnegligenciayotambiénmeresponsabilizo.

DracocaminahaciaelescenarioysequedaalaldodeGinny.

EstoescasiunmomentoEspartaco.Hayjadeos.

-HermioneyHarrynohanhechonadamal,peroestántratandode

protegernosatodos.Siellossonculpablesentoncesyotambiénlosoy.

Hermionemiraatravésdelamultitud–Ronsemueveyseuneaellosenel

escenario.

-Ron:Solodigo–yonosémuchoacercadeesto,asíquenopuedo

tomarresponsabilidad–yestoybastantesegurodequemishijosno

tienennadaqueverconesto–perositodosellosestánparadosaquí,

entoncesyotambién.

-Ginny:Nadiesabedondeestánellos–nisiquierasiestánjuntoso

separados.Confioenquenuestroshijosesténhaciendotodoloquepuedan

paradetenerla,pero…

-Hermione:Nonoshemosrendido.Hemosidoconlosgigantes,lostrolls.

Todoslosquepodamosencontrar.Losauroresestánvolando,buscando,

hablandoconaquellosquesabensecretos.,siguiendoaaquellosqueno

revelansecretos.

-Harry:Perohayunaverdad,nopodemosescapar:enalgúnlugarde

nuestropasadounabrujaestatratandodecambiartodoloqueconocemos–

ytodoloquepodemoshaceresesperar–esperarporelmomentoendonde

ellatengaéxitoofalle.

-Prof.McGonagall:¿ysiellatieneéxito?

-Harry:Entonces–soloasí–lamayoríadepersonasenestahabitaciónsehabránido.NoexistiremosyVoldemortgobernaráotravez.

ACTOTCUATRO,ESCENADOS

MONTAÑASDEESCOCIA,ESTACIONDETRENAVIEMORE,1981

ALBUSYSCORPIUSESTANBUSCANDOALMAESTRODELAESTACIÓN.

-Albus:Unodenosotrosdeberíahablarconél.¿Nolocrees?

-Scorpius:Holasr.maestrodeltren,Sr.Muggle,unapregunta:¿havistoa

unabrujavolandopasarporaquí?yporcierto,¿quéañoes?Nosotros

escapamosdeHogwartsporqueestábamosasustadosdecosasmolestas,

¿peroestoestabien?

-Albus:Sabesqueesloquememolestamásdetodoesto?Papápensará

quelohicimosapropósito.

-Scorpius:Albus.Enserio?Esdecir,deverdadenserio?Nosotrosestamos

–atrapados–perdidos–eneltiempo–probablementeparasiempre–ytú

estaspreocupadoporloquepuedapensartupapáacercadeesto.Nuncalos

entenderéaustedesdos.

-Albus:Haymuchoquecomprender.Papáesmuycomplicado.

-Scorpius:¿ytúnoloeres?Nocuestionotugustoenmujeres,perote

habíasimaginado…bueno…

Ellossabenacercadequienestahablandoél.

-Albus:¿Lohice,cierto?Esdecir,loqueellalehizoaCraig…

-Scorpius:Nopensemoseneso.Concentrémonosenelhechodequeno

tenemosvaritas.Niescobas.Nimaneraderegresaranuestrotiempo.Todo

loquetenemossonnuestroingenioy–no,esoestodo,nuestroingenio–y

tenemosquedetenerla.

-Maestrodeltren(enunbastantemarcadoescocés):Yekentháuld

reekietrenestacorriendotarde,chicos?

-Scorpius:¿disculpa?

-Maestrodeestación:SiestánesperandoeltrenAuldReekie,

necesitarántomarelken,queestallegandotarde.

Éllosmira,ellosmiranatrásdesconcertados.Élfrunceelceñoylesdaun

calendariomodificado.

Élapuntaconsudedolaesquinaderechadeeste.

-Tarde.

Albuslotomayloexamina.Sucaracambiamientrasvelainformación.

Scorpiussolomiraalmaestrodeestación.

-Albus:Sédondeestaella

-Scorpius:¿Entendisteeso?

-Albus:Miralafecha.Enelhorario.

Scorpiusseinclinaylee.

-Scorpius:El30deoctubrede1981.Díasantesdelavísperadenavidad.

Hace39años.Pero–¿porquéella?Oh.

LacaradeScorpiuscaecuandosedacuenta.

-Albus:Lamuertedemisabuelos.Elataqueamipapácuandoeraun

bebé…elmomentocuandolamaldicióndeVoldemortrebotóaélmismo.

Ellanoestatratandodetraerloconsuprofecía–ellaestatratandode

prevenirlagrande.

-Scorpius:¿Lagrande?

-Albus:“Elúnicoquetienepoderdederrotaralseñoroscuro…”

Scorpiusseune.

-ScorpiusyAlbus:“Nacidodelosquelohandesafiadotresveces,vendrá

almundoalconcluirelséptimomes...”

LacaradeScorpiuscaeconcadapalabra.

-Scorpius:Esmiculpa.Ledijequelasprofecíaspuedenserrotas–ledije

quetodalalógicadelasprofecíasescuestionable–

-Albus:En24horasVoldemortsemaldeciráasimismotratandodematara

elHarryPotterbebé.Delphiestatratandodepreveniresamaldición.

-EllavaamataraHarryellamisma.NecesitamosiralValledeGodricahora.

ACTOCUATRO,ESCENATRESVEINTIUNO

VALLEDEGODRIC,1981

AlbusyScorpiuscaminanatravésdelcentrodelValledeGodricyesuna

animada,hermosavilla.

-Scorpius:Bueno,nohaysignosvisiblesdeunataque…

-Albus:¿EstoeselValledeGodric?

-Scorpius:¿Túpapánuncatehatraido?

-Albus:No,éltratóunaspocasvecesperoyomenegué.

-Scorpius:Bueno,notenemostiempoparauntour–tenemosaun

mundoquesalvardeunabrujaasesina–peroconsideraque:laiglesia,

SaintJerome…

Mientrasélseñalaapareceunaiglesia.

-Albus:Esmagnifica.

-Scorpius:YelcementeriodeSaintJeromeestasupuestamenteembrujado,

(élapuntaenotradirección)-yeseesellugardondeestaríanlaestatuade

Harryysuspadres.–

-Albus:Mipapátieneunaestatua?

-Scorpius:Oh,notodavía.Perolatendrá.Esoespero.Yesta–estaesla

casadondeBathildaBagshotvivía,vive…

-Albus:¿LamismaBathildaBagshot?¿LaBathildaBagshotdehistoriade

lamagia?

-Scorpius:Lamisma.Ohmi..esaesella.Wow.Mipartenerdesta

temblando.

-Albus:Scorpius!

-Scorpius:Yaquíesta–

-Albus:LacasadeJames,Lily,yHarryPotter…

Unajovenyatractivaparejadejabalacasaconunbebéenuncochecitode

bebé.Albussemovióhacíaellos,Scorpiuslohalóhaciaatrás.

-Scorpius:Ellosnopuedenverte,Albus,podríaalterareltiempo,y

novinimosahacereso–noestavez.

-Albus:Peroestosignifica,ellanoha…lohicimos…ellanoha…

-Scorpius:Entoncesquehacemosahora?Prepararnosparapelearcon

ella?Porqueellaesbastante…feroz.

-Albus:Sí.Enrealidadnohemospensadoeneso,¿cierto?¿Quéhacemos

ahora?¿Comoprotegemosamipapá?

ACTOCUATRO,ESCENACUATRO

MINISTERIODEMAGIA,OFICINADEHARRY

Harryestapasandoatodaprisatodoelpapeleo.

-Dumbledore:Buenasnoches,Harry.

Unlatido.

HarrymirahaciaelretratodeDumbledore,sucarapasiva.

-Harry:ProfesorDumbledore,enmioficina.Mesientohonrado.¿Debo

estardondeestalaacciónestanoche?

-Dumbledore:¿Quéestashaciendo?

-Harry:Haciendopapeleo.Viendosihepasadoalgoporalto,nodebería.

Calculandolasfuerzasdebatallasenlalimitadamaneraquepodamos

pelear.Sabiendoquelabatallaestaalejadadenosotros.¿Quémáspuedo

hacer?

Dumbledorenodicenada.

-¿DondehasestadoDumbledore?

-Dumbledore:Estoyaquíahora.

-Harry:Aquí,justoahoraquelabatallaestaperdida.Ovasanegarque

Voldemortvaaregresar.

-Dumbledore:Es–posible.

-Harry:Vete.Notequieroaquí,notenecesito,estuvisteausentecadavez

queenseriocontaba.Peleéconéltresvecessinti.Yloenfrentaréotravez,si

necesitoestar–solo.

-Dumbledore:Harry,¿nocreesquequeríapelearconélatufavor?Telohubieseahorradosihubiesepodido–

-Harry:“¿elamornosciega”?¿almenossabesquésignificaeso?¿siquiera

sabescuanmalestuvoeseconsejo?Mihijoesta–mihijoestapeleando

batallaspornosotros,asicomoyohiceparati.Ymehedemostradocomoun

malpadreparaélasícomotúlofuisteparamí.Dejándoloenlugaresen

dondenosesentíaquerido.–creciendoconsusresentimientosquele

tomaranañosenentender–

-Dumbledore:SiteestasrefiriendoaPrivetDrive,entonces–

-Harry:Protegiéndoteatimismo,inclusiveeneseentonces!

-Dumbledore:No,estabaprotegiéndoteati.Noqueríalastimarte…

Dumbledoretratadesalirdelretrato–peronopuede.Élcomienzaallorar

perotratadeesconderlo.

-Peroteníaqueconocertealfinal…con11años,yerastanvaliente.Tan

bueno.Túcaminastesinquejarteporelcaminoquehabíasidocolocadoa

tuspies.Porsupuestoquetequise…ysabialoqueibaasucederotravez…

ahídondeamé,causéundañoirreparable.Nosoyunapersonaaptapara

amar…nuncaheamadosincausardaños.

Unlatido.

-Harry:Mehubieseslastimadomenossimehubiesesdichoestoen

eseentonces.

-Dumbledore(llorandoabiertamenteahora):Estabaciego.Esoeslo

quehaceelamor.Nopodíaverquetúnecesitabasescucharloqueyo

escondía,queestedifícilypeligrosoanciano…teamaba.

Unapausa.Losdoshombresestánabrumadosdeemociones.

-Harry:Noesciertoquenuncamequejaba.

-Dumbledore:Harry,nuncahayunarespuestaperfectaeneste

desordenadoyemocionalmundo.Laperfecciónestamásalládelalcancede

lahumanidad,másalládelalcancedelamagía.Encadamomentobrillante

defelicidadhayesagotadeveneno:elconocimientodeldolorvolveráotra

vez.Sehonestoconaquellosqueamas,muestratudolor.Elsufrirestan

humanocomoelrespirar.

-Harry:Unavezmelodijiste.

-Dumbledore:Estoestodoloquetengoparaofrecerteestanoche.Él

comienzaaalejarse.

-Harry:Notevayas!

-Dumbledore:Aquellosquenosamanrealmentenuncanosdejan,Harry.

Haycosasquelamuertenopuedetocar.Dolor…ymemoria…yamor.

-Harry:Teamabatambién,Dumbledore.

-Dumbledore:Losé.

Élsehaido.YHarryquedasolo.Dracoentra.

-Draco:Sabiasqueenlaotrarealidad–larealidadquevioScorpius–yo

erajefedelasfuerzasdeleyesmágicas?Talvezestahabitaciónseamia

pronto.Estasdeacuerdo?

Harryestaconsumidoensudolor.

Harry:Entra-tedaréeltour.

Dracocaminatitubeantedentrodelahabitación.Élmiraalrededor

desagradablemente.

-Draco:Lacosaesquepensaba–realmentenuncaimaginéserun

ministro.Nisiquieracuandoeraniño.Eratodoloquemipadrehubiese

querido–yono.

-Harry:¿Quéqueriashacer?

-Draco:Quidditch,peronoeralosuficientementebueno.Principalmentequeríaserfeliz.

Harryasiente.Dracolomiraunsegundomás.

-Losientonosoymuybuenoconlasconversaciones.¿Teimportasi

saltamosalosnegociosserios?

-Harry:Porsupuesto.Qué–negocios–¿serios?

-Draco:¿TúcreesTheodoreNottteníaelúnicogiratiempos?

-Harry:¿qué?Draco:elgiratiemposqueelministerioseapoderóeraun

prototipo.Hechodeunmetalbarato.Hacesutrabajo–seguro.Perosoloesta

habilitadoparairalpasadopor5minutos–esoesunafallaseria–esoes

algoquenolevendesaverdaderoscoleccionistasdemagianegra.

HarrysedacuentadeloqueDracoquieredecir.

-Harry:Élestabatrabajandoparati?

-Draco:No.Mipadre.Aéllegustabaposesionarsedecosasquelosdemás

notenían.Elgiratiemposdelministerio–graciasaCroaker–fuesiempreun

pocovainillaparaél(común).Élqueríalahabilidaddeiratrásalpasadomás

queporunahora.Élqueríalahabilidaddeviajarañosatrás.Élnuncalousó.

SecretamentecreoqueélpreferíaunmundosinVoldemort.Perosí,el

giratiemposfueconstruidoparaél.

-Harry:¿yloguardaste?

Dracorevelaelgiratiempos

-Draco:Sinelproblemadelos5minutos.Ycondestelloscomooro,justo

comolesgustaalosMalfoy.Estassonriendo.

-Harry:HermioneGranger.Fuelarazónparaguardarelprimero.Eltemor

dequehubieseunsegundogiratiempos.Podríashabersidoenviadoa

Azkaban.

-Draco:Consideralaopción–consideraquesilagentesabequetengolahabilidaddeviajareneltiempo.–sehubiesenincrementadolosrumores–lo

hubiesenconfirmado.

HarrymiraaDraco,entendiéndoloperfectamente.

-Harry:Scorpius.

-Draco:nosotroseramoscapacesdetenerhijosperoAstoriaerafrágil.Una

maldicióndesangre,unaseria.Unancestrodeellafuemaldito…ypasóa

ella.Sabescomoesascosaspuedenpasarageneraciones.

-Harry:Losiento,Draco.

-Draco:Noqueríaarriesgarsusalud,dijequenomeimportabasilalínea

deMalfoysmoríaconmigo–noimportabaloquemipadredijera.Pero

Astoria

–ellanoqueríaunbebéporelapellidoMalfoy,porlasangrepuraolagloria.

Ellaqueríaunbebésoloparanosotros.NuestrohijoScorpius,cuandoél

nació…fueelmejordíadenuestrasvidas.Apesardequeestodebilitóa

Astoriaconsiderablemente.Huimoslejos,lostres.Queríaconservarsus

fuerzas…yasícomenzaronlosrumores.

-Harry:Nopuedoimaginarcomoeraeso.

-Draco:Astoriasiempresupoquenoestabadestinadaallegaraunaedad

anciana.Ellaqueríaqueyotuvieraaalguiencuandoellasehubieseido,

porque…esexcepcionalmentesolitario,serDracoMalfoy.Siempreseréun

sospechoso.Nohayescapedelpasado.Nuncamedicuentaque

escondiéndoloaéllejosdeloschismosos,deestemundoquejuzga.

Haciendoestoaseguréquemihijoemergieraconlapeorsospechaqueni

siquierayosoportaba.

-Harry:Elamorteciega.Nosotrosambos,hemostratadodedarlea

nuestroshijos.Noloqueellosnecesitaban.Sinoloquenosotros

necesitábamos.

Hemosestadotanocupadostratandodereescribirnuestropropiopasado,

quenosotrosmarchitamossupresente.

-Draco:Porloquetúnecesitasesto.Heestadososteniéndolo,apenas

resistiéndomeusarlo,inclusoahoravenderíamialmaporotrominutocon

Astoria.

-Harry:Oh,Draco…nopodemos.Nopodemosusarlo.DracomiraaHarry,y

porprimeravez–enelfondodeesteterriblehueco–semiraroncomo

amigos.

-Draco:Debemosencontrarlos–asítomesiglos,debemosencontrara

nuestroshijos–

-Harry:Notenemosideasdedondeestánellos,oenquemomentoestán.

Buscareneltiempocuandonosabesenquetiempobuscar,esoseríatonto.

No.Meencantaríapoderhacerlohayaonoungiratiempos.Perometemo.

Estodependedenuestroshijosahora–ellossonlosúnicosquenospueden

salvarahora.

ACTOCUATRO,ESCENACINOCVEINTIUNO

VALLEDEGODRIC,AFUERADELACASADEJAMESYLILY

POTTER,1981

-Albus:¿Ledecimosamiabueloyabuela?

-Scorpius:¿Queellosnuncavanaverasuhijocrecer?

-Albus:Ellaesbastantefuerte–séqueloes–túlaviste.

-Scorpius:Ellaseveinceible,Albus.Ysiyofueratúestaríadesesperado

porhablarconella.PeroellanecesitaestarlistapararogaraVoldemortpor

lavidadeHarry,ellanecesitapensarqueélpodríamorirytúereselpeor

spoilerenelmundodequeesonoseráverdad…

-Albus:Dumledore.Dumbledoreestavivo.InvolucremosaDumbledore.

HagamosloquetúhicisteconSnape–

-Scorpius:¿Podemosarriesgarlosabiendoquetupapásobrevive?¿Queél

tienehijos?

-Albus:ÉlesDumbledore!Élpuedehacerfrentealoquesea!

-Scorpius:Albus,debehabercomounoscientosdelibrosescritossobrelo

queDumbledoresabía,comolosabíaoelporquéélhizoloquehizo.Perolo

queesindudablementecierto–esqueloquehizó–élnecesitabahacerlo–y

novoyaarriesgarperderloporeso.Yopudepedirporayudaporqueestaba

enunarealidadalterna.Nosotrosnoloestamos.Estamosenelpasado.No

podemosarreglareltiemposoloparacrearmásproblemas–sinuestras

aventurasnohasenseñadoalgo,esquelospeligrosdehablarconalguien–

infectandoeltiempo–sondemasiadograndes.

-Albus:Entoncesnecesitamos–hablaraélenelfuturo.Necesitamosenviarunmensajeapapá.

-Scorpius:Peronotenemosunalechuzaquepuedaviajareneltiempo.Yél

notieneungiratiempos.

-Albus:Leenviamosunmensajeapapá,élencontraráunamanerade

regresaraquí.Asíseaquetengaqueconstruirungiratiemposélmismo.

-Scorpius:Enviamosunrecuerdo–comounpensamiento–páratefrentea

élyenvíaunmensaje,esperoqueélbusqueensusrecuerdosexactamenteen

elmomentocorrecto.Quierodecir,espocoprobable,pero…párateenfrente

delbebé–ysolodirepetidamenteAYUDA.AYUDA.AYUDA.Buenoesto

podríatraumatizaralbebéligeramente.

-Albus:Solounpoco.

-Scorpius:Unpocodetraumaahoraesnadacomparadoconloqueesta

pasando…ytalvezdespuéscuandoéllopiense–mástarde–élpueda

recordarlascarasdenosotros–gritándole–

-Albus:Ayuda.

ScorpiusmiraaAlbus

-Scorpius:Tienesrazón.Esunaideaterrible.

-Albus:Ssaesunadetuspeoresideas.

-Scorpius:Lotengo!Loentregamosnosotrosmismos–esperamos40años

–ylaentregamos–

-Albus:Nohayunmanera–unavezDelphihayaarregladoeltiempocomo

ellaquierequesea,ellaenviaráejércitosparabuscarnos–matarnos–

-Scorpius:Entoncesnosescondemosenunagujero?

-Albus:Tanplacenterocomosueneelescondermeenunagujerocontigo

porlospróximos40años…ellosnosencontrarán.Ymoriremosyeltiempo

estaráestancadoununaposiciónerrónea.No.Necesitamoshaceralgoque

podamoscontrolar,algoquesepamosqueélconozcaexactamenteel

momentocorrectodondeestamos.Necesitamosun–

-Scorpius:Nohaynada.Detodasmaneras,situvieraqueescogerla

compañíadealguienparaestarenelregresodelaoscuridadeterna,te

escogeríaati.

-Albus:Sinofender,peroyoescogeríaaalguienmásgrandeyrealmente

buenoenmagia.

LilysaledelacasaconelbebéHarryenuncochecito,ellalepone

cuidadosamenteunamantaaélbebé.Sumanta.

-Ellaestaenvolviéndoloconsumanta.

-Scorpius:Bueno.Esundíamoderadamentefrío.

-Albus:Élsiempredecía–eslaúnicacosaqueélteniadeella.Miraelamor

conelqueellaselopone–creoqueaéllegustarásabereso.–desearíapoder

decírselo.

-Scorpius:Yyodesearíapoderdecirlemipapá–bueno,noestoysegurode

que.Creoquemegustaríadecirlequehayocasionesendondesoycapazde

sermásvalientedeloqueélpodríapensarquesoy.

-Albustieneunpensamiento

-Albus:Scorpius–mipapáauntieneesamanta.

-Scorpius:Esonofuncionaría.Siescribimosunmensajeenella

ahora,inclusomuypequeño,élloleerámuypronto.Eltiemposerá

echadoaperder.

-Albus:¿Quésabesacercadepocionesdeamor?¿Cuáleselingredienteque

todascontienen?

-Scorpius:Entreotrascosas,polvodeperla.

-Albus:Elpolvodeperlaesrelativamenteuningredienteraro,¿cierto?

-Scorpius:Principalmenteporqueesbastantecaro.¿Dequesetrataesto

Albus?

-Albus:papáyyotuvimosunapeleaeldíaantesdeiralaescuela.

-Scorpius:Deesosoyconsciente.Creoqueesofueloquehizoque

entraramosenestedesastre.

-Albus:Yoarrojelamantaenlahabitación.Colisionóconlapociónde

amorqueeltíoRonmediocomounabroma.

-Scorpius:Élesuntipogracioso.

-Albus:Lapociónsederramóylamantasecubriódeeso.Ytengo

entendidoquemamánodejóquepapátocaráesahabitacióndesdequeme

fui.

-Scorpius:¿entonces?

-Albus:Entoncesseestáacercandolavísperadenavidadensutiempoyen

eldenosotrostambiénahora.–yélmedijoqueélsiempreencuentraesa

manta,éllabuscasiempreenlavísperadenavidad–fuelaúltimacosaque

sumamáledioaél–entonceséllabuscaráenmihabitaciónycuandola

encuentre…

-Scorpius:No.Aunnoteentiendo.

-Albus:¿Quéreaccionaconelpolvodeperla?

-Scorpius:Bueno,sehadichoquesilatinturadeDemiguiseyelpolvode

perlaseencuentran…ellasqueman.

-Albus:Yestatintura(élnoestasegurodecómodecirlapalabra)

Demiguise¿esvisibleparaelojocomún?

-Scorpius:No

-Albus:EntoncessiobtuviéramoslamantayescribiéramosenellaconlatinturadeDemiguise,entonces…

-Scorpius(Eureka):Nadareaccionaríaconellahastaquehagacontacto

conlapocióndeamor.Entuhabitación.Enelpresente.PorDumbledore,

meencanta!

-Albus:Solonecesitamosencontrarafueraalgode….Demiguises.

-Scorpius:Sabes,losrumoresdicenqueBathildaBagshotnuncavioel

puntodecerrarsuspuertasamagosybrujas.

Lapuertasebalanceaabierta.

-Elrumorescierto.Eshoraderobaralgunasvaritasyhacerpociones.

ACTOCUATRO,ESCENASEIS

CASADEHARRYYGINNYPOTTER,HABITACIÓNDEALBUS

HarryestasentadoenlacamadeAlbus.

Ginnyentra.Ellalomira.

-Ginny:Mesorprendeencontrarteaquí.

-Harry:Notepreocupes,nohetocadonada.Tusantuarioesta

preservado.Élseestremece)losiento.Malaeleccióndepalabras.

Ginnynodicenada,Harrylamira.

-Sabeshetenidounasmuyterriblesvísperasdenavidad–peroesta

indudablemente-eslasegundapeor.

-Ginny:Estabaequivocada–alculparte.Siempreteacusodesaltartelas

cosasyfuiyolaque–Albusdesaparecióyasumíquefuetuculpa.Siento

haberhechoeso.

-Harry:Nocreesqueestoesmiculpa?

-Ginny:Harry,élfuesecuestradoporunapoderosabrujaoscura,¿como

puedeesosertuculpa?

-Harry:Loalejé.Hicequelasiguieraaella.

-Ginny:¿Podemosnotratarestocomosilabatallayaestuvieraperdida?

Ginnyacierta.Harrycomienzaallorar.

-Harry:Losiento,Gin…

-Ginny:¿Nomeestasescuchando?Losientotambién.

-Harry:Nodebíhabersobrevivido–midestinoeramorir–hasta

Dumbledorelopensaba–ysigovivo.VencíaVoldemort.Todaesagente–

todasesaspersonas–mispadres,Fred,los15caídos–¿ysoyyoelquevive?

¿Comoeseso?Todoesedaño–yesmiculpa.

-Ginny:elloshubiesensidoasesinadosporVoldemort.

-Harry:Perosilohubiesedetenidoantes?Todaesasangreenmismanos.Y

ahoranuestrohijohasidotomadotambién–

-Ginny:Élnoestamuerto.¿Meescuchas,¿Harry?Élnoestamuerto.

EllatomaaHarryensusbrazos.Hayunagranpausallenadeinfelicidad.

-Harry:Elniñoquevivió.¿Cuantaspersonastuvieronquemorirporelniño

quevivió?

Harrysebalanceaunmomento,inseguro.Despuésnotasumanta.Élcamina

haciaella.

-Estamantaestodoloquetengo,sabes…deesavísperadenavidad.Estoes

todoloquetengopararecordarlosaellos.Ymientrasque–

Élrecogelamanta.Descubrequetieneagujerosenella.Éllamira

consternado.

-Tieneagujerosenella.LaestúpidapocióndeamordeRonlahaquemado.

Justoatravésdeella.Mirala.Estaarruinada.Arruinada.

Élabrelamanta.Hayalgoescritoquemado…élsesorprende.

-¿Qué?

-Ginny:Harry,tiene–algo–escrito–

Enotrapartedelescenario,AlbusyScorpiusaparecen.

-Albus:“Papá…”

-Scorpius:¿Empezaremoscon“papá”?

-Albus:Asíélsabráqueesdemíparte.

-Scorpius:Harryessunombre.Podríamosempezarcon“Harry”.

-Albus:Empezamoscon“papá”.

-Harry:“Papá”dice,¿“papá”?nosepuededistinguir…

-Scorpius:“papá,AYUDA”.

-Ginny:¿“Hola”?ahídice“hola”?yluego…“Bien”.

-Harry:“Papáholabienhola”?(“dadhellogoodhello”)no.Estoes…

unabromaextraña.

-Albus:“Papá.Ayuda.ValledeGodric”.

-Ginny:Dameeso.Mivistaesmejorquelatuya.Sí.“papáholabien”–eso

noes“hola”otravez–ese“hallow”o“valle”?ydespuésalgunosnúmeros–

sonclaros–“3–1-1–0-8-1.”¿Esestounodeesosnúmerosdeteléfono

muggles?Ounnumerodereferenciaouna…

Harrymira,ymuchospensamientospasanporsucabezaalmismotiempo.

-Harry:No.Esunafecha.31deoctubre,1981.Lafechaenquemis

padresfueronasesinados.

GinnymiraaHarry,ydespuésalamanta.

-Ginny:Nodice“hola”,dice“ayuda”,dice“ayuda”.

-Harry:“Papá.ayuda.ValledeGodric.31/10/81”esunmensaje.Chicolisto

medejóunmensaje.

HarrybesaaGinnyfuerte.

-Ginny:¿Albusescribióesto?

-Harry:Ymedijodondeestanellosyenquemomentodeltiempoestán.

Ahorasabemosdondeestaella,sabemosdondepodemospelearconella.

Éllabesaotravez.

-Ginny:Nolostenemosaellosaundevuelta.

-Harry:EnviaréunalechuzaaHermione.TúenvíaunaaDraco.Dileque

nosveremosenelValledeGodric,conelgiratiempos.

-Ginny:Yesoesun“ustedes”,¿cierto?Nisiquierateatrevasapensarque

vanairsinmi,Harry.

-Harry:Porsupuestoquevendrás.Tenemosunaoportunidad,Ginny.Ypor

Dumbledore–esoestodoloquenecesitamos–unaoportunidad.

ACTOCUATRO,ESCENASIETE

VALEDEGODRIC

RON,HERMIONE,DRACO,HARRYYGINNYCAMINANENEL

PRESENTEENELVALLEDEGODRIC.UNAZONADEMERCADEO(SE

HAEXPANDIDOATRAVESDELOSAÑOS)

-Hermione:EvalledeGodric.Debenhaberpasado20años…

-Ginny:Soysoloyoohaymásmugglesahora…

-Hermione:Sevuelvemáspopularlosfinesdesemana,paradescansar.

-Draco:Puedoverporque-miralostechodepaja.¿Yesesounmercado

deagricultura?

HermioneseenfocaaHarry–quienestamirandoasualrededor,abrumado

portodoloqueestaviendo.

-Hermione:¿Recuerdaslaúltimavezqueestuvimosaquí?Sesiente

comoenlosviejostiempos.

-Ron:Viejostiemposconalgunasmolestascolasdecaballos,añadidosal

grupo.

Dracoconoceunaindirectacuandoescuchauna.

-Draco:Puedodecirque–

-Ron:Malfoy,túpuedesestartodolofamiliarquequierasconHarry,y

puedequehayashechounrelativamentebuenniño,perodijistecosasmuy

injustashacíamiesposa…

-Hermione:Ytuesposanonecesitaquepeleessusbatallasporella.

HermionemiraenfurruñadaaRon,ronrecibeelgolpe.

-Ron:Bien.Perosidicesunacosaacercadeellaodemí…

-Draco:¿quéharas,Weasley?

-Hermione:Élteabrazará.¿Porqueestamostodosenelmismoequipo

cierto,Ron?

-Ron(vacilandolacaraconsumiradainquebrantable):Bien.Yo,

um,yocreoquetienesunmuybonitocabelloDraco.

-Hermione:Gracias,esposo.Ahora,estepareceunbuenlugar.Hagamoslo.

Dracosacaelgiratiempo–estecomienzaagirarsalvajementemientraslos

otrostomansuslugaresalrededor.Yhayunaráfagadeluzgigante.Unruido.

Yeltiemposedetiene.Yempiezaairhaciaatrás,lcomienzolento…Y

despuésacelera.Ellosmiranalrededordeellos.

-Ron:¿entonces?¿Funcionó?

ACTOCUATRO,ESCENAOCHO

VALEDEGODRIC,UNCOBERTIZO,1981

AlbussequedaasombradodeveraGinnyydespuésaHarry,ydespuésveal

restodelafelizbanda(Ron,DracoyHermione).

-Albus:¿mamá?

-Harry:AlbusSeverusPotter,estamoscontentosdeverte.

-AlbuscorreysetirahacialosbrazosdeGinny-Ginnylorecibeencantada.

-Albus:¿Recibieronnuestranota…?

-Ginny:Recibimostunota.

Scorpiustrotahaciasupapá.

-Draco:Podemosabrazarnostambiénsitúquieres…

Scorpiusmiraasupapá,inseguroporunmomento.Yluegosedanunmedio

abrazodeunamaneraincomoda.Dracosonríe.

-Ron:Ahora,¿dondeestaesaDelphi?

-Scorpius:¿sabenacercadeDelphi?

-Albus:Ellaestaaquí–ellaestatratandodematarte,creemos.Antesde

queVoldemortsemaldigaasímismo.Ellavaamatarteyasíromperála

profecíay…

-Hermione:Sí,pensamosqueesopodríahacertambién.Sabendonde

estaellaespecíficamenteahora?

-Scorpius:Elladesapareció.Comohicieron–comohicieron,sin

elgiratiempos–

-Harry(interrumpiendo):Esaesunahistorialargaycomplicada,

Scorpius.Ynotenemostiempoparaeso.

DracosonríeaHarryagradecido.

-Hermione:Harrytienerazón.Eltiempoesesencial.Necesitamostenerla

genteenposición.Ahora,elvalledeGodricnoesunlugargrandeperoella

podríallegardecualquierdirección.Entoncesnecesitaremosalgoquenosde

unabuenavistadeelpueblo.Quenospermitaobservarvarioslugares

claramente–ylomásimportante,mantenernosescondidos,porqueno

podemosarriesgarnosaquenosvean.

Todosestánpensando.

-CreoquelaiglesiadeSaintJerome,cumplecontodosesosrequisitos,

¿cierto?

ACTOCUATRO,ESCENANUEVE

VALEDEGODRIC,IGLESIADESTJEROME,SANTUARIO,1981

Albusestadurmiendoenunbancodelaiglesia.Ginnyloobservacon

cuidado.Harryestamirandoporlasventanasopuestas.

-Harry:No.Nada.¿Porquénoestaellaaquí?

-Ginny:Estamosjuntos,tumamáypapáestánvivos–podemoscambiarel

tiempo,Harry,podemosacelerarlo.Ellavendrácuandoestélista,ynosotros

estaremoslistosparaella.

EllamiralaformadedormirdeAlbus.

-Oalgunosdenosotrosloestaremos.

-Harry:Pobreniño,pensabaqueteníaquesalvarelmundo.

-Ginny:Esepobreniñohasalvadoelmundo.Esamantafuebrillante.

Quierodecir,eltambiéncasidestruyeelmundo,peroprobablementees

mejornoenfocarseeneso.

-Harry:¿creesqueélestabien?

-Ginny:Estallegandoaeso,soloquepodríatomarleunpocomásde

tiempo.

–yatitambién.

Harrysonríe.EllamiraatrásaAlbus,Harrylohacetambién.

-Sabes,despuésdeabrirlacámaradelossecretos–despuesdeque

Voldemortmeembrujaraconeseterriblediarioyyocasidestruyotodo–

-Harry:Lorecuerdo.

-Ginny:Despuésdesalirdelhospital–todosmeignoraron,medejaronafuera–hastaque,elchicoqueteníatodo–quiensaliódelasalacomúnde

Gryfindorymedesafióaunapartidadenaipesexplosivos.Lagentecreíaque

conocíantodoloquehabíaquesaberdeti,perolasmejorespartesdeti–

siemprehansido–heroicasasumanera.Mipuntoes–quedespuésdetodo

eso,yosolorecuerdoquepodíashaceresoalagente–peroparticularmente

alosniños–soloqueríasaalguienparajugarnaipesexplosivos…no

juzgaste.

-Harry:¿Creesqueesoesloqueheperdido?–¿naipesexplosivos?

-Ginny:No,peroelamorquesentíportiesedía–noestoysegurade

quealbussientaeso.

-Harry:Haríacualquiercosaporél.

-Ginny:Harry,túhariascualquiercosaporcualquierpersona.Eresbastante

felizdesacrificarteatimismoporelmundo.Élnecesitasentirunamor

específico.Esolovolverámásfuerte.Yatitambién.

-Harry:Sabes,nofuehastaquepenséqueAlbussehabíaidoque

verdaderamenteentendíloquemimadrehizopormí.Un

contraencantamientotanpoderosoquefuecapazderepelerelhechizode

muerte.

-Ginny:YelúnicohechizoqueVoldemortnopudoentender–elamor.

-Harry:Yoloamoesfecificamenteaél,Ginny.

-Ginny:Losé,peroélnecesitasentireso.

-Harry:Soymuyafortunadodetenerte,¿cierto?

-Ginny:Extremadamente.Yestaríaencantadadediscutirquetan

afortunadoeresenotromomento.Peroporahora–debemosconcentrarnos

endeteneraDelphi.

-Harry:Nosestamosquedandosintiempo.

UnpensamientopasóporlacabezadeGinny.

-Ginny:Amenosque–Harry,quiereaalguienmás–¿porquéescogióella

estemomento?¿Hoy?

-Harry:Porqueesteeseldíaquetodocambia…

-Ginny:Ahoramismotienescercadeunañocierto?

-Harry:Unañoytresmeses.

-Ginny:Esoesunañoytresmesesendondeellapodríahaberte

matado.Inclusoahora,ellahaestadoenelValledeGodricpor24horas.

¿Quéestaesperandoella?

-Harry:Sigosinentendertecompletamente–

-Ginny:¿Quésiellanoestaesperandoporti?–ellaestaesperandoporél…

paradetenerlo.

-Harry:¿qué?

-Ginny:Delphiescogióestanocheporqueélestaaquí.–porquesupadre

viene.Ellaquiereconocerlo.Estarconél.Elpadrequeellaama.Los

problemasdeVoldemortcomenzaroncuandoélteatacó.Siélnohaceeso…

-Harry:Élsolosevolverámáspoderoso–laoscuridadsoloserámásoscura.

-Ginny:LamejormaneraderomperlaprofecíaesnomataraHarryPotter,

esdeteneraVoldemortdehaceralgodeeso.

ACTOCUATRO,ESCENADIEZ

VALEDEGODRIC,IGLESIAST.JEROME,1981

Elgrupoestaconsternadoyconfundido.

-Ron:Entoncesdejameentenderlo–¿pelearemosparadefendera

Voldemort?

-Albus:Voldemortasesinandoamisabuelos.¿Voldemorttratandode

asesinaramipapá?

-Hermione:Porsupuesto,Ginny.Delphinoestatratandodematara

Harry,ellavaatratardedeteneraVoldemortdetratardemataraHarry.

Brillante.

-Draco:Entonces–¿soloesperamos?¿HastaqueVoldemortaparezca?

-Albus:Ellasabecuandoelaparecerá?Nohaestadoellaaquípor24horas

porquenoestaseguradecuandoélllegueyenquedirección?Loslibrosde

historia–corrígemesimeequivoco,Scorpius–¿nomuestrannadaacercade

enquemomentollegaVoldemortaelValledeGodric?

-ScorpiusyHermione:No,estásequivocado.

-Ron:Caray!Haydosdeellos!

-Draco:¿entoncescomopodemosusarestoanuestrofavor?

-Albus:Sabesenquésoyrealmentebueno?

-Harry:Haymuchascosasenlasqueeresbueno,Albus.

-Albus:Lapociónmultijugos.YcreoqueBathildaBagshotpodríatener

todoslosingredientesparalapociónmultijugosensusotano.Podemos

hacerunapociónmultijugosdeVoldemortyatraerlaaellahacíanosotros.

-Ron:Parausarlapociónmultijugosnecesitasalgodeesealguien,no

tenemosnadadeVoldemort.

-Hermione:Peromegustaelconcepto.Unratondementiraparasugato.

-Harry:¿Quetancercapodemosobtenerelresultadoconla

transfiguración?

-Hermione:Sabemoscomoluceél.ytenemosunosexcelentesmagosy

brujasaquí.

-Ginny:¿QuierestransformarteenVoldemort?

-Albus:Eslaúnicamanera.

-Hermione:¿Eslaúnica,cierto?

Rondaunpasoadelantevalientemente.

-Ron:Entoncesmegustaríahacerlo–creoquepodríaserél.quierodecir,

noloseré–noesexactamenteagradableserVoldemort–perosinquerer

sobrevalorarme-soyprobablemeneelmásfrívolodeustedes…entonces

talveztransformarmeenél-enelseñoroscuro–meharámenosdañoamí

que–aalgunosdeustedes–genteintensa.

Harrysealeja,introspectivo.

-Hermione:¿Aquienestasllamandointensa?

-Draco:Tambiénmegustaríaservoluntario.Piensoqueser

Voldemortrequieredeprecisión–sinofender,Ron–ytener

conocimientodemagíaoscuray–

-Hermione:Tambiénquieroservoluntaria.Comoministrodemagía

piensoqueesmiresponsabilidadyderecho.

-Scorpius:Talvezdeberíamoshacerunsorteo.–

-Draco:Novasaservoluntario,Scorpius.

-Albus:Enrealidad–

-Ginny:No,nohaymanera.Creoqueestánmal.Séloqueesteneresavozdentrodetucabeza-nolatendreenmimenteotravez–

TodosvolteanhaciaHarry.

-Draco:¿qué?

-Harry:Paraqueesteplanfuncioneellatienequecreerqueesél,sin

vacilación.Ellausarálalenguaparsel–yséquehayunarazónparaqueyo

tengaaunesahabilidad.Peromásqueeso,yo–séloquesesiente–serél.

séloqueesserél.Tengoqueseryo.

-Ron:Basura.Hermosamentedichoperobasura.Nohaymaneradeque

vayasahacerlo–

-Hermione:Temoquetienesrazón,miviejoamigo.

-Ron:Hermione,estasequivocada.Voldemortnoesalguienquequierasser

–harrynodebería–

-Ginny:Ydetestoestardeacuerdoconmihermano,pero–

-Ron:Élpodríaquedaratascado–comoVoldemort–parasiempre.

-Hermione:Tambiéncualquieradenosotros.Suspreocupacionesson

validas,pero…

-Harry:Espera,Hermione.Gin…

GinnyyHarryhacencontactovisual-

-Noloharésinoquieresquelohaga.¿Perosientoqueeslaúnicamanera,

estoyequivocado?

Ginnypiensaunmomentoydespuéssuavementeasiente.Elrostode

Harryseendurece.

-Ginny:Tienesrazón.

-Harry:Entonceshagamosesto.

-Draco:¿Nonecesitamosdiscutirlarutaquetomarás?–el–

-Harry:Ellaestaesperandoporél.Ellallegaráamí.

-Draco:¿Ydespuésque?Cuandoellaestécontigo.¿Tengoquerecordarte

queesunabrujamuypoderosa?

-Ron:Fácil.Éllatiene.Nosotrosle“damos”juntos

-Draco:¿Le“damos”?

Hermionemiraalrededordelahabitación.

-Hermione:Nosesconderemosdetrásdeesaspuertas.Silapuedes

traeraellahastaestepunto,Harry-

(ellaindicaelpuntoendondehayunaluzdelaventanarosaqueserefleja

enelpiso),

-luegonosotrosvenimosynosaseguramosdequeellanotengachancede

escapar.

-RonmirandoaDraco):Yluegole“damos”aella.

-Hermione:Harry,ultimaoportunidad,¿estassegurodequepuedes

haceresto?

-Harry:Sí,puedohacerlo.

-Draco:No,haymuchas…quepasasi–haymuchascosasquepuedensalir

mal–latransformaciónpodríanosostenerse,ellapodríadarsecuenta–si

ellasenosescapanohaymaneradesabereldañoquepuedehacer–

necesitamostiempoparaarmarunplanapropiado,para–

-Albus:Draco,confíaenmipapá.Élnonosdefraudará.

HarrymiraaAlbus–conmovido.

-Hermione:Varitas.

TodoelmundoagitasuvaritahaciaHarry.

Hayunaluzquepareceabrumadora…

Latransformacióneslentaymonstruosa.

YluegolaformadeVoldemortemergedeHarry.

Yeshorrible.

Élvoltea.Miraalrededorasusamigosyfamilia.Elloslomiran–espantados.

-Ron:Sangrientoinfierno…

-Harry/Voldemort:Entonces,¿funcionó?

-Ginny(gravemente):Sí.Funcionó.

ACTOCUATRO,ESCENAONCE

VALEDEGODRIC,IGLESIAST.JEROME,1981

RON,HERMIONE,DRACOYALBUSSEQUEDANENLAVENTANA

MIRANDOHACIAAFUERA.GINNYNOPUEDEVER,ELLAESTAATRÁS

DEELLOS.

Albussedacuentaquesumamáestásentadaaparte.Élcaminahaciaella.

-Albus:Todosaldrábien,losabes,mamá.

-Ginny:Losé.Oesperoqueasísea.Yosolo–noquieroverloasí.Elhombre

queamoconlaaparienciadeélhombrequeodio.

Albussesientaalladodesumamá.

-Albus:Megustaba,¿sabes?Realmentemegustabaella.Delphi.Yellaera

–lahijadeVoldemort?

-Ginny:Esoesenloquesonbuenoellos,Albus–atrapandoinocentesensu

red.

-Albus:Todoestoesmiculpa.

GinnytomaaAlbusensusbrazos.

-Ginny:Quegracioso.Tupapáparecepensarquetodoessuculpa.Extraña

parejasonustedesdos.

-Scorpius:Ssaesella.Esaesella,ellalovió.

-Hermione:Enposicióntodosyrecuerden,nosalganhastaqueellaestéen

esaluz–solotenemosunaoportunidadenesto.Nopodemosarruinarlo.

Todossemuevenrápido.

-Draco:HermioneGranger.YohesidomandadoporHermioneGranger.

(Ellavolteahaciaél.Élsonríe)yestoymediodisfrutándolo.

-Scorpius:Papá…

Ellossedispersan.Seescondenentredosgrandespuertas.

Harry/Voldemortentraalaiglesia.Élcaminaunpardepasosyluegovoltea.

-Harry/Voldemort:Cualquierbrujaomagoquemeestasiguiendo,te

asegurotearrepentirás.

Delphisaledetrásdeél.Ellaestaobligadaporél.Esteessupadreyesteesel

momentoqueellahaesperadotodasuvida.

-Delphi:LordVoldemort.Soyyo.Yoloestoysiguiendo.

-Harry/Voldemort:Noteconozco,déjamesolo.

Ellarespiraprofundamente.

-Delphi:Soytuhija.

-Harry/Voldemort:Sifuerasmihija,yoteconocería.

Delphilomiraimplorante

-Delphi:Soydelfuturo.LahijadeBellatrixLestrangeytuya.Nacíen

lamansiónMalfoyantesdelabatalladeHogwarts.Unabatallaque

vasaperder.Hevenidoparasalvarte.

Harry/Voldemortvoltea.Ellalovealosojos.

-FueRodolphusLestrange,elesposolealdeBellatrix,quiendespuésdesu

regresoaAzkabanmedijoquieneraymerevelólaprofecíaqueélpensó

estabadestinadaparacompletar.Soytuhija,señor.

-Harry/Voldemort:MeesfamiliarBellatrixyveociertassimilitudesentu

cara–peronohasheredadolomejordeella.Perosinpruebas…

Delphihablaintensamenteenlenguapársel.

Harry/Voldemortserieviciosamente.

-¿Esaestuprueba?

Delphisinesfuerzoseelevaenelaire.

Harry/Voldemortdaunpasoatrás-asombrado.

-Delphi:SoyelAugureyparatiseñoroscuro,yestoylistaparadartetodolo

quetengoparaservirte.

-Harry/Voldemort(tratandodenomostrarsusorpresa):Tú

aprendiste–avolar–¿demí?

-Delphi:Hetratadodeseguirtuspasos.

-Harry/Voldemort:Nuncaheconocidounabrujaomagoquienseatreva

acreersemíigualantes.

-Delphi:Noteequivoques–noproclamosermejorquetú,miseñor.Pero

hededicadomividadesdeniñaaserunahijadelaquepuedas

enorgullecerte.

-Harry/Voldemort(interrumpiendo):Veoloqueeres,yveoloque

podríasser,hija.

Ellalomira.Elsemuevedesesperadamente.

-Delphi:¿padre?

-Harry/Voldemort:Juntos,elpoderquepodemostener.

-Delphi:padre…

-Harry/Voldemort:Venaquí,enlaluz,asípuedoexaminarloquemi

sangrehahecho.

-Delphi:Tumisiónesunerror.AtacaraHarryPotteresunerror.Él

tedestruirá.

LamanodeHarry/VoldemortseconvierteenlamanosdeHarry.Éllamira,

asombradoyluegoinmediatamentelaguardaensutúnica.

-Harry/Voldemort:Élesunbebé.

-Delphi:Éltieneelamordesumadre.Tuhechizorebotará,destruyéndote

atiyhaciéndoloaélpoderosoyatidébil.túestarásconsumidolos

próximos17añosenunabatallaconél.–unabatallaqueperderás.

ElcabellodeHarry/Voldemortcomienzaacrecer,éllosiente,éltratade

esconderlo.Yponesucapuchasobresucabeza.

-Harry/Voldemort:Entoncesnoloatacaré.Tienesrazón.

-Delphi:¿padre?

Harry/Voldemortseencoge–élesahoramásHarryqueVoldemort.Élse

ponedeespaldasaDelphi.

-¿Padre?

-Harry(tratandodesesperadamentedeseguirsonandocomo

Voldemort):Tuplanesbueno.Lapeleasecancela.Mehasservidobien,

ahoravenalaluzparapodervertebien.

Delphiveunapuertaligeramenteabiertayluegosercerrada.Ellala

enfrenta,pensandorápidamente,sussospechascreciendo.

-Delphi:Padre…

ElLatratadevirlumbrarsucaraotravez–haycasiunadanzapasandoen

estaescena.

-TúnoeresLordVoldemort.

Delphisacasuvarita.Harrylaenfrenta.

-Incendio!

-Harry:Incendio!

Losrayoschocanenunahermosaexplosiónenlamitaddelsalón.Yconla

otramanoDelphilanzarayosalasdospuertastratandodeabrirla.

-Delphi:Potter.Colloportus!

Harrymiralapuerta,consternado.

-¿Qué?¿Pensastequetusamigosibanaunirsecierto?

-Hermione(desdeafuera):Harry…Harry…

-Ginny(desdeafuera):Ellasellólaspuertasdetulado.

-Harry:Bien.Lidiarécontigoasolas.

Élsemueveparaatacarladenuevo.Peroellaesdelejosmásfuerte.Lavarita

deHarryasciendehaciaella.Élestadesarmado.Élnecesitaayuda.

-¿Comolohiciste….?¿Quéeres?

-Delphi:Teheobservadopormuchotiempo,HarryPotter.teconozcomejor

queamipadre.

-Harry:Creesqueaprendistemisdebilidades?

-Delphi:heestudiadoparasermejorqueél!Sí,aunqueeleselmejormago

detodoslostiempos,élestaríaorgullosodemí.Expulso!

HarryruedalejosdelpisoqueexplotaalladodeÉL.Élsearrastradebajode

unabancadelaiglesia,tratandodepensarencomopelearconella.

-¿Teestasarrastrandolejosdemí?HarryPotter.Elhéroedelmundomágico.

Arrastrándosecomounarata.Wingardiumleviosa!-

Lasbancasdelaiglesiaasciendenporelaire.

-Lapreguntaessivalemitiempoelmatarte–sabiendoquetanpronto

detengaamipadre,tudestrucciónestaráasegurada.Comodecidir?Oh,

estoyaburrida,temataré.

Ellaenvíaconfuerzahaciaéllabancadelaiglesia.Serompemientraselruedadesesperamentelejos.

Albusentradesdeunarajaenelpiso.Nadiesedacuenta.

-Avada–

-Albus:Papá…

-Harry:Albus!No!

-Delphi:Dosdeustedes?Decisiones,decisiones.Creoquemataréalchico

primero.AvadaKedavra!

ElladisparalamaldiciónasesinaaAlbus–peroHarryloarrojafueradeel

camino.Elrayogolpeaelpiso.Éldisparaunrayodevuelta.

-¿Creesqueeresmásfuertequeyo?

-Harry:No.Nolosoy.

Ellosdisparanrayossinpiedadelunoalaotra.MientrasAlbusrueda

rápidamenteylanzahechizosenunapuertaylaotra.

-Peronosotrossí

Albusabrelaspuertasconsuvarita

-Albus:Alohamora!Alohamora!

-Harry:Nuncahepeleadosolo,comoves,ynuncaloharé.

YHermione,Ron,GinnyyDracoentranporlaspuertas,ydisparansus

hechizoshacíaDelphi,quiengritaensudeseperación.EstoesTitanico.Pero

ellanopuedepelearcontodosellos.

Hayunaseriedegolpes–yluego,abrumada,Delphisetumbaalsuelo.

-Delphi:Nono…

-Hermione:Brachibindo!

Ellaestaatada

HarryavanzahaciaDelphi.Élnoquitasusojosdeencimadeella.Losdemás

semantienenatrás.

-Harry:Albus,¿estásbien?

-Albus:Sí,papá,estoybien.

HarrysiguesinquitarlavistadeDelphi.Elsigueasustadodeella.

-Harry:Ginny,¿élhasalidolastimado?Necesitosaberqueélestaasalvo…

-Ginny:Élinsistió.Éleraelúnicolosuficientementepequeñoparapasar

poresarajaenelpiso.Tratédedetenerlo.

-Harry:Solodimequeélestabien.

-Albus:Estoybienpapá,loprometo.

HarrysigueavanzandohaciaDelphi.

-Harry:Muchagentehatratadodeherirme–peroamihijo!Teatrevistea

lastimaramihijo!

-Delphi:Soloqueríaconoceramipadre.EsaspalabrastomanaHarrypor

sorpresa.

-Harry:Nopuedesrehacertuvida.Siempreserásunahuérfana.Esonunca

tedejará.

-Delphi:Solodéjame–verlo.

-Harry:Nopuedoynoloharé.

-Delphi(verdaderamentelamentándolo):Entoncesmátame.

Harrypiensaunmomento.

-Harry:Nopuedohaceresotampoco.

-Albus:¿Qué?¿Papá?Ellaespeligrosa.

-Harry:No.Albus…

-Albus:Peroellaesunaasesina-lahevistoasesinar–

HarryvolteaymiraasuhijoyaGinny.

-Harry:Sí,Albusellaesunaasesina,ynosotrosnolosomos.

-Hermione:Tenemosquesermejoresqueellos.

-Ron:Sí,esmolestoperoesoesloqueaprendimos.

-Delphi:Tomamimente,cogemimemoria.Hazmeolvidarquiensoy.

-Ron:No.Tellevaremosdevueltaanuestrotiempo.

-Hermione:YtúirasaAzkaban.Lomismoquetumadre.

-Draco:Dondetepudrirás.

Harryescuchaunruido.Unruidosilbante.Yentonceshayunsonidocomo

lamuerte–unsonidocomoelquenuncahemosescuchadoantes.

-HaaaarryPotttttter…

-Scorpius:¿Quéeseso?

-Harry:No.No.Aunno.

-Albus:¿Qué?

-Ron:Voldemort.

-Delphi:¿Padre?

-Hermione:¿Ahora?¿Aquí?

-Delphi:Padre!

-Draco:Silencio!(Delphiesamordazada)-WingardiumLeviosa!(ellaes

enviadahaciaarribalejo.)

-Harry:Élestallegando,élestallegandoahoramismo.

Voldemortapareceporlapartedeatrásdelescenario,yloatraviesa,caminahaciaelauditorio.Éltraemuerteconél.Ytodoslosaben.

ACTOCUATRO,ESCENADOCE

VALEDEGODRIC,1981

HarrymiraaVoldemortsinpoderhacernada.

-Harry:Voldemortvaamataramimamáypapá–ynohaynadaque

puedahacerparadetenerlo.

-Draco:Esonoescierto.

-Scorpius:Papá,ahoranoeselmomento…

-Albus:Hayalgoquepuedeshacer–paradetenerlo.Peronoloharás

-Draco:Esoesheroico.

GinnytomalamanodeHarry.

-Ginny:Notienesquemirar,Harry,podemosiracasa.

-Harry:Estoydejandoquepase…porsupuestoquetengoquemirar.

-Hermione:Entoncestodosseremostestigos.

-Ron:Miraremos.

Escuchamosvocesdesconocidas…

-James(desdeafuera):Lily,tomaaHarryyvete!Esél!Vete!Huye!Yo

lomantendréalejado…

Hayunaexplosión,yluegounarisa.

-Mantentelejos,entiendes–aléjate.

-Voldemort(desdeafuera):AvadaKedavra!

Harryveflashesverdesalrededordelauditorio.

Albustomasumano,harrylaaprieta.Éllonecesita.

-Albus:Élhizotodoloquepodía.

GinnyseponeasuladoytomalaotramanodeHarry.Élseapoyaenellos,

ellosloestánapoyando.

-Harry:Esaesmimamá,enlaventana.Puedoveramimamá,ella

lucehermosa.

Hayunsonidodegolpearlaspuertasylasdestruyen.

-Lily(desdeafuera):AHarryno,aHarryno,porfavoraHarryno…

-Voldemort(desdeafuera):Apártate,túchicarídicula…apártate,

ahora…

-Lily(desdeafuera):AHarryno,porfavorno,tómameamí,mátamea

míenvezdeaél…

-Voldemort(desdeafuera):Estaesmiúltimaadvertencia–

-Lily(desdeafuera):AHarryno,porfavor…tenpiedad…tenpiedad…a

mihijono!Porfavor–noharénada.

-Voldemort(desdeafuera):AvadaKedavra!

YescomosiunaluzpasaraatravésdelcuerpodeHarry.Élseenviadoael

pisoconunamezcladedolor.Yunruidocomoungritosofocadodesciende

yasciendealrededordenosotros.YsolomiramosYlentamenteloque

estabaaquíyanoestaaquíElescenariosetransformayrotaYHarry,su

familiayamigosestanrotandotambién.

ACTOCUATRO,ESCENATRECE

VALEDEGODRIC,DENTRODELACASADEJAMESYLILY

POTTER,1981

Yestamosenlasruinasdeunacasa.Unacasaquehasimplevistafuevictima

deunataquedemente.

Hagridcaminahacialasruinas

-Hagrid:¿James?

Élmirahaciasímismo.

-¿Lily?

Élcaminalentamente,reacioaverdemasiado,muypronto.

Estatotalmenteabrumado.Yluegolosveaellos,sedetiene,ynodicenada.

-Oh.Oh.Esenoes–esenoes–yonoestaba–ellosmedijeron,pero–teniala

esperanzadealgomejorque…

Éllosmiraeinclinasucabeza.Élmurmuraunaspocaspalabras,yluegoél

sacaunasfloresdañadasdesdesusprofundosbolsillosylasdejaenelpiso.

-Losiento,ellosmedijeron,élmedijo,Dumbledoremedijo,quenopuedo

quedarmepormuchotiempo.

-Veránlosmugglesestánllegando.Consusflashesazulesynoapreciarána

unsemigigantecomoyo.Loharian?

Éldejaescaparunsollozo.

Esdifícilirse.Queríaquesupieran–noseránolvidados–nopormí–noporningúntonto.

Yluegoélescuchaunsonido–elsonidodeunbebésollozando.

Hagridvolteahaciaél,caminandoconmásintensidadahora.Élmiraabajoy

separaenfrentedelacuna.Lacualpareceirradiarluz.

-Bueno.Hola.

-DebesserHarry.

-Hola,HarryPotter.YosoyRubeusHagrid.

-Yvoyasertuamigo,tegusteono

-Porquepensarásquenonosconocemosaún.

-Perosívasanecesitarteneramigos

-Ahora,esmejorquevengasconmigo,nolocrees?

Yluegounaslucesazulesllenanlahabitación–élponealbebéconcuidado

ensusbrazos.Yentonces–sinmiraratrás–élselollevadelacasa.

Ydescendemoshaciaunlugarnegro.

ACTOCUATRO,ESCENACATORCE

HOGWARTS,SALÓNDECLASES

ScorpiusyAlbuscorrenaunahabitación,emocionados.

Ellostiranlapuertadetrásdeellos.

-Scorpius:Nopuedocreerquehiceeso

-Albus:Nopuedocreerquetúlohicierastampoco.

-Scorpius:RoseGranger–Weasley.LepedísalirconmigoaRose

Granger-Weasley

-Albus:Yelladijoqueno.

-Scorpius:Perolepregunté.Plantélasemilla.Lasemillaquecreceráhasta

eventualmentenuestromatrimonio.

-Albus:Eresconscientedequeestassiendounpocofantasioso.

-Scorpius:Yestoydeacuerdocontigo–soloPollyChapmanmepreguntósi

queríairalbailedelaescuela…

-Albus:Enunarealidadalternativadondeerassignificativamente–de

verdadsignificativamentemáspopular–esdecirunachicadiferentetepidió

salir–yesosignifica–

-Scorpius:Ysí,lalógicadicequedeberíaestarpersiguiendoapolly–o

dejandoqueellamepersigaamí–ellaesunabellezanotoria,despuésde

todo.–peroRoseesunaRosa.

-Albus:Sabesquelalógicadicequeeresunfenómeno?Rosetedetesta.

-Scorpius:Corrección,ellasolíadetestarme,¿perovistelamiradaensus

ojoscuandolepregunté?Esonoeraodio,eroeralástima.

-Albus:¿Ylalastimaesbuena?

-Scorpius:Lalastimaesuncominezo.Miamigo,eselprincipiopara

construirunpalacio–unpalaciodeamor.

-Albus:Honestamentepiensoqueseréelprimerodelosdosentenernovia.

-Scorpius:o,túloserás,sindudaalguna,probablementeconesanueva

profesoradepocionesconojosahumados–ellaesbastantemayorparati,

¿cierto?

-Albus:Notengounacosaconlasmujeresmayores!

-Scorpius:Ytienestiempo–muchotiempo–paraseducirla.Porquecon

Rosemetomaráañosdepersuadirla.

-Albus:Admirotuconfianza.

Rosepasacercadeellosporlasescaleras.Ellalosmiraalosdos.

-Rose:Hola

Ningunodeloschicosleresponde–ellamiraaScorpius

-Estosoloserárarosidejasqueseararo.

-Scorpius:Recibidoycompletamenteentendido

-Rose:Okay.“Reyescorpión”

Ellasealejaconunasonrisaensucara.

ScorpiusyAlbussemiran.AlbushaceunamuecaygolpeaaScorpiusenel

brazo.

-Albus:Talveztengasrazón,lalástimaesuncomienzo.

-Scorpius:¿TevasadirigiraljuegodeQuidditch?Slytherinestajugando

contraHufflepuff–esunogrande–

-Albus:¿Penséqueodiábamoselquidditch?

-Scorpius:Laspersonaspuedencambiar.Ademásheestado

practicando.Creoquepodríaentraralequipoeventualmente,vamos.

-Albus:Nopuedo,mipapáorganizóvenirhoy–

-Scorpius:¿Élestatomandountiempolejosdelministerio?

-Albus:Élquiereiracaminar–tienealgoquemostrarme–

compartirconmigo–algo.

-Scorpius:¿Unpaseo?

-Albus:yosé,creoqueesunacosadeuniónoalgosimilaralvomito

inducido.Peroaunasí,túsabes,tengoqueir.

Scorpiusloalcanzaenunabrazo.

-¿Quéesesto?Penséquehabíamosdecididonoabrazarnos.

-Scorpius:Noestabaseguro.Sipodíamos.Enestanuevaversiónde

nosotros

–loteníaenmicabeza.

-Albus:MejorpreguntaleaRose,sieslocorrectodehacer.

-Scorpius:Ha!!Sí.Correcto.

Losdoshacenunamuecaelunoalotro.

-Albus:Teveoenlacena.

ACTOCUATRO,ESCENAQUINCE

UNAHERMOSACOLINA

Harryyalbuscaminanenunacolinaenunhermosodíadeverano.Ellosno

dicennada,disfrutandoelsolensuscarasmientrassuben.

-Harry:Entonces,¿estaslisto?

-Albus:¿Paraqué?

-Harry:Bueno,estánlosexámenesdecuartoaño–yluegovieneel

quintoaño–ungranaño–enmiquintoañoyohice–

ÉlmiraaAlbus.Sonríe.Élhablarápidamente.

-Hicemuchascosas.Algunasbuenas,algunasmalas.Muchasconfusas.

-Albus:Esbuenosaberlo.

Harrysonríe.

-Yolosobservé–sabes–porunmomento–atumamáytupapá.Elloseran–

ustedessedivertíanjuntos.ATupapáleencantabahacerestascosasdearos

dehumocontigocuandotú…bueno,túnopodíasparardereírte.

-Harry:¿Sí?

-Albus:Creoquelesgustabas.YcreoqueaLily,Jamesyamínoshubiese

gustadotambiénellos.

Harryasiente.

Hayunsilencioconfortable.Losdosestántratandodealcanzarsepero

fallan.

-Harry:Sabes,penséquelohabíaperdido–aVoldemort–penséquelo

habíaperdido–yluegomicicatrizmecomenzóadolerotravezytuveesos

sueñosdeélypodíahablarlalenguaparselotravezycomencéasentirque

nohabíacambiadonada–queélnuncamehabíadejado–

-Albus:¿ylohizo?

-Harry:lapartedemíqueeraVoldemortmurióhacemuchotiempo,perono

fuesuficienteparaeliminarlofísicamente–yoteníaqueeliminarlo

mentalmente.Yeso–esmuchoqueaprenderparaunhombrede40años.

ÉlmiraaAlbus.

-Loquetedigo–esqueesonuncasemevaaolvidar,ynopuedopedirteque

loolvides.Peroesperoquelosuperemos.Voyatratardeserunmejorpapá

parati,Albus.Voyaintentarloy–serhonestocontigoy…

-Albus:Papá,nonecesitashacereso–

-Harry:Túmedijistequecreíasqueyonomeasustabaconnada,yeso–

quierodecir,measustatodo.Esdecir,measustalaoscuridad,¿losabias?

-Albus:¿HarryPotterletemealaoscuridad?

-Harry:Nomegustanlosespaciospequeñosy–nuncalehedichoanadie,

peronomegustanmucho–(élvacilaantesdedecirlo)laspalomas.

-Albus:¿Notegustanlaspalomas?

-Harry(élarrugasucara):Asquerosas,picotean,soncosassucias.Ellamediolagrima.

-Albus:Perolaspalomassoninofensivas!

-Harry:Losé.Perolacosaquemeasustamás,AlbusSeverusPotter,esser

tupapá.Porqueestoyoperandosincablesaquí,alvacío.Lamayoríade

personastieneunpadreenelquesebasan–yasíseaquetratendesercomo

élonotratendesercomoél.Yonotuvenada–omuypoco.Entoncesestoy

aprendiendocontigo,estabien?Yvoyaintentarcontodoloquetengo–para

serunbuenpadreparati.

-Albus:Yyotratarédeserunmejorhijo.SéquenosoyJames,papá,y

nuncaserécomoustedesdos–

-Harry:Jamesnoesigualqueyo

-Albus:¿Noloes?

-Harry:TodolesalefácilaJames.Miniñezfueunaconstantelucha.

-Albus:Lamiatambién.Entoncesestasdiciendo–yosoy–¿comotú?

HarrylesonríeaAlbus.

-Harry:Enrealidadtúeresmáscomotumamá–amables,feroces,

graciosos

–locualmeparece–locualpiensotehaceungranhijo.

-Albus:Casidestruyoalmundo.

-Harry:Delphinoibaairaningunaparte,Albus–túlahicistesalirhacía

laluzyencontrasteunamaneraparaquenosotrospeleáramosconella.

Puedequenoloveasahora,perotúnossalvaste.

-Albus:¿Peronodeberíahaberlohechomejor?

-Harry:¿Nocreesqueyomismonomehehecholasmismaspreguntas?

-Albus:Ydespués–cuandoLacapturamos–queríaasesinarla.

-Harry:TúlavistemataraCraig,estabasenojado,Albus,yesoestabien.Y

túnolohubieseshecho.

-Albus:¿comosabeseso?TalvezeseseamiladoSlytherin.Talvezesoeslo

queelsombreroseleccionadorvioenmí.

-Harry:NoentiendotucabezaAlbus–enrealidad,sabesqué?,eresun

adolescente,nodeberíasercapazdeentendertucorazón.Yonolohice–por

unlargotiempo–perograciasaesta–“escapada”–séporqueestasaquí.

Slytherin,Gryffindor,cualquiercasaenlaqueestés–yosé–sé–queese

corazónesbueno–sí,noimportasitegustaono,estasenelcaminoparaser

unmago.

-Albus:Oh,yonovoyaserunmago,yovoyaseruncompetidordecarrera

depalomas.Estoymuyemocionadoporeso.

Harryhaceunamueca.

-Harry:Esosnombresquetienes–ellosnodeberíanserunacargaparati.

AlbusDumbledoreteníasuserrorestambién,sabes–ySeverusSnape,

bueno,túsabestodosobreél.

-Albus:Ellosfueronbuenoshombres.

-Harry:Ellosfuerongrandeshombres,congrandesdefectos,ysabes–

esosdefectoscasiloshicieronmásgrandes.

Albusmiróasualrededor.

-Albus:Papá,¿porquéestamosaquí?

-Harry:Aquíesdondeyovengoamenudo.

-Albus:Peroestoesuncementerio…

-Harry:YaquíestalatumbadeCedric.

-Albus:¿Papá?

-Harry:Elchicoquefueasesinado–CraigBowker–¿quétanbienlo

conocías?

-Albus:Nolosuficiente.

-Harry:YonoconocíalosuficienteaCedrictampoco.Élpudohaberjugado

QuidditchparalaseleccióndeInglaterra.Oserunaurorbrillante.Elpodía

habersidoloquesea.YAmostienerazón.–éllefuerobado.Entoncesyo

vengoaquí.Soloparadecirlosiento.Cuandopuedo.

-Albus:Esoes–algobuenodehacer.

AlbusseuneasupapáenfrentedelatumbadeCedric.

Harrylesonríeasuhijoymiraalcielo.

-Harry:Piensoquevaaserunbonitodía.

Éltocaelhombrodesuhijo.Ylosdos–sololigeramente.Seconmueven.

-Albus(sonriendo):Yotambiénlopienso.

FIN

DocumentOutline/www.seriestotalesx.blogspot.clHarryPotteryelniñomaldito

PARTEUNO:ACTOUNO,ESCENAUNOACTOUNO,ESCENADOSACTOUNO,ESCENATRESACTOUNO,ESCENACUATRO.ACTOUNO,ESCENACINCOACTOUNO,ESCENASEISACTOUNO,ESCENASIETEACTOUNO,ESCENAOCHOACTOUNO,ESCENANUEVEACTOUNO,ESCENADIEZACTOUNO,ESCENAONCEACTOUNO,ESCENADOCEACTOUNO,ESCENATRECEHOGARSTOSWALDŚPARAMAGOSYBRUJOSANCIANOSACTOUNO,ESCENACATORCEHOGARSTOSWALDŚPARAMAGOSYBRUJOSANCIANOS,HABITACIÓNDEAMOSACTOUNO,ESCENAQUINCECASADEHARRYYGINNYPOTTER,COCINAACTOUNO,ESCENADIECISEISBODEGADELMINISTERIOACTOUNO,ESCENADIECISIETEHARRY,HERMIONE,GINNYYDRACOCAMINABANENUNAHABITACIÓNPEQUEÑAACTOUNO,ESCENADIECIOCHOACTOUNO,ESCENADIECINUEVEACTODOS,ESCENAUNOACTODOS,ESCENADOSACTODOS,ESCENATRESACTODOS,ESCENACUATROACTODOS,ESCENACUATROACTODOS,ESCENASEIS.ACTODOS,ESCENASIETEACTODOS,ESCENAOCHOACTODOS,ESCENANUEVEESCALERASDEHOGWARTSACTODOS,ESCENADIEZESCALERASDEHOGWARTS,DESPACHODELADIRECTORA-ProfesoraMcGonagall:¿Que?ACTODOS,ESCENAONCEHOGWARTS,CLASEDEDEFENSACONTRALASARTESOSCURAS.ACTODOS,ESCENADOCE

ESCALERASDEHOGWARTSACTODOS,ESCENATRECEACTODOS,ESCENACATORCEACTODOS,ESCENAQUINCEACTODOS,ESCENADIECISEISHOGWARTS,BIBLIOTECAACTODOS,ESCENADIECISIETEHOGWARTS,ESCALERASACTODOS,ESCENADIECIOCHOHOGWARTS,OFICINADELADIRECTORAACTODOS,ESCENADIECINUEVEHOGWARTS,BAÑODECHICASACTODOS,ESCENAVEINTETORNEODELOS3MAGOS,LAGO,1995PARTEDOS:ACTOTRES,ESCENAUNOACTOTRES,ESCENADOSACTOTRES,ESCENATRESACTOTRES,ESCENACUATROACTOTRES,ESCENACINCOACTOTRES,ESCENASEISACTOTRES,ESCENASIETEACTOTRES,ESCENAOCHOACTOTRES,ESCENANUEVEACTOTRES,ESCENADIEZACTOTRES,ESCENAONCEACTOTRES,ESCENADOCESUEÑO,CEMENTERIODEGODRICŚHOLLOWACTOTRES,ESCENATRECELACASADEHARRYYGINNYPOTTER,COCINAACTOTRES,ESCENACATORCEACTOTRES,ESCENAQUINCEHOGWARTS,DOMITORIODESLYTHERINACTOTRES,ESCENADIECISEISHOGWARTS,LECHUCERIAACTOTRES,ESCENADIECISIETEMINISTERIODEMAGIA,OFICINADEHERMIONEACTOTRES,ESCENADIECIOCHOMSAINTOSWALD,HOGARPARABRUJASYMAGOSANCIANOS,HABITACIÓNDEAMOSACTOTRES,ESCENADIECINUEVEHOGWARTS,CANCHADEQUIDDITCHACTOTRES,ESCENAVEINTEHTORNEODELOS3MAGOS,LABERINTO,1995ACTOTRES,ESCENAVEINTIUNOCENTROSTOSWALDPARAMAGOYBRUJASANCIANOS,CUARTODELPHI

BajaelTelón.

ACTOCUATRO,ESCENAUNOHARRYPOTTERYELNIÑOMALDITOMINISTERIODEMAGIA,SALADEREUNIÓNACTOTCUATRO,ESCENADOSMONTAÑASDEESCOCIA,ESTACIONDETRENAVIEMORE,1981ACTOCUATRO,ESCENATRESVEINTIUNOVALLEDEGODRIC,1981ACTOCUATRO,ESCENACUATROMINISTERIODEMAGIA,OFICINADEHARRYACTOCUATRO,ESCENACINOCVEINTIUNOVALLEDEGODRIC,AFUERADELACASADEJAMESYLILYPOTTER,1981ACTOCUATRO,ESCENASEISCASADEHARRYYGINNYPOTTER,HABITACIÓNDEALBUS

Enotrapartedelescenario,AlbusyScorpiusaparecen.ACTOCUATRO,ESCENASIETEVALEDEGODRICACTOCUATRO,ESCENAOCHOVALEDEGODRIC,UNCOBERTIZO,1981ACTOCUATRO,ESCENANUEVEVALEDEGODRIC,IGLESIADESTJEROME,SANTUARIO,1981ACTOCUATRO,ESCENADIEZVALEDEGODRIC,IGLESIAST.JEROME,1981ACTOCUATRO,ESCENAONCEVALEDEGODRIC,IGLESIAST.JEROME,1981ACTOCUATRO,ESCENADOCEVALEDEGODRIC,1981ACTOCUATRO,ESCENATRECEVALEDEGODRIC,DENTRODELACASADEJAMESYLILYPOTTER,1981ACTOCUATRO,ESCENACATORCEHOGWARTS,SALÓNDECLASESACTOCUATRO,ESCENAQUINCEUNAHERMOSACOLINA(Bueno,damasycaballeros,niñasyniños,hemosllegadoalfinal…graciasatodoslosqueloleyeron…estoyseguroquelodsfrutaronalmáximo,unagradecimientoespecialaMatiasReyes,encargadodelapaginawww.seriestotalesx.blogspot.clquiense...