PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2018 de resultados...En este sentido, la opinión de la ciudadanía...

PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2018

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2018

EMAITZEN TXOSTENA - INFORME DE RESULTADOS

2017ko Azaroa

Berangoko Udala IBATUZ S.L.

2018ko Azaroa Partaidetza bidezko aurrekontuak 2018 – Presupuestos Participativos 2018

Ibatuz SL. Mail: [email protected] Tel: 645711445 / 635736768 2

ÍNDICE AURKIBIDEA

0. PRESENTACIÓN AURKEZPENA 3

1. RESULTADOS DE PARTICIPACIÓN PARTAIDETZAREN EMAITZAK

5

2. RELACIÓN DE APORTACIONES EKARPENEN ZERRENDA 7

3. CONCLUSIONES ONDORIOAK 29

mailto:[email protected]



0. PRESENTACIÓN. AURKEZPENA.

El ayuntamiento de Berango ha puesto en marcha por segundo año consecutivo un

proceso de Presupuestos Participativos con el objetivo de contar con las aportaciones

de las vecinas y vecinos del municipio.

En este sentido, la opinión de la ciudadanía que ha participado en el proceso servirá

como contraste en la elaboración del presupuesto municipal 2018 consiguiendo así

involucrar a la población en la gestión local.

Las oportunidades y ventajas derivadas de la participación ciudadana son múltiples,

contribuyendo a consolidar una entidad local moderna, eficaz, transparente y ante

todo, próxima con la ciudadanía. Se trata, por lo tanto, de un proceso que pretende:

Conectar a la ciudadanía con el gobierno municipal, dando a conocer su labor y

gestión.

Conocer las prioridades y necesidades de nuestras vecinas y vecinos, así como

ofrecer soluciones que se correspondan con las demandas reales de todas y

todos.

Impulsar el protagonismo activo de las vecinas y vecinos de Berango,

consiguiendo que la ciudadanía no sea una mera espectadora de la vida pública

del territorio.

Consolidar un Ayuntamiento, racional, eficiente y transparente en su gestión

pública con una ciudadanía empoderada.

Abrir canales de reflexión activa, debate y solidaridad que contribuyan a mejorar

el diálogo y comunicación entre la ciudadanía y la entidad local.

Aprobar unos presupuestos abiertos contrastados con la ciudadanía,

representantes políticos y personal técnico.




El presente informe recoge los resultados obtenidos en el proceso participativo

desarrollado, e incorpora las aportaciones recogidas a través de los diferentes canales

puestos a disposición de la ciudadanía (hasta el 8 de noviembre de 2017):

a) 2500 trípticos previamente buzoneados en los domicilios de Berango desde el

23 de octubre. En este caso, se tratan de cuestionarios que contienen

información sobre el proceso y un apartado para que la ciudadanía transmita

sus propuestas y las haga llegar por medio de los espacios municipales

habilitados para su recepción.

b) Aportaciones en soporte digital (memoria USB, tarjeta SD, CD, DVD, etc)

dirigidas a las oficinas de atención presencial del Ayuntamiento.

c) Aportaciones remitidas a la dirección de email [email protected].

d) Cuestionario online habilitado en la web municipal.

e) Aportaciones recogidas en las carpas informativas que tuvieron lugar los días 25

y 26 de octubre en distintas localizaciones del municipio.

f) Aportaciones recibidas a través de los buzones ubicados a tal fin en distintos

puntos del municipio.





1. RESULTADOS DE PARTICIPACIÓN. PARTAIDETZAREN EMAITZAK.

Fruto de este proceso, se han recogido 27 cuestionarios recibidos a través de los

buzones colocados en el municipio y las oficinas municipales .

50 cuestionarios recibidos en las carpas y 90 a través del cuestionario on line

habilitado en la web municipal, a través de la dirección de correo electrónico

habilitada en [email protected] se han recibido un total de 36 cuestionarios.

en total se han recibido 203 cuestionarios.

Realizando un análisis de la participación según género, se puede observar que casi

dos de cada 3 personas que tomaron parte en el proceso han sido mujeres.

Además, destacar que han participado 2 entidades deportivas, dos centros educativos

y una comunidad de propietarios en nombre de todos sus vecinos y vecinas.

En suma, el proceso ha permitido que la ciudadanía traslade su opinión y puntos de

vista en relación con los Presupuestos Municipales 2018, lo cual supone la ejecución

integral de una iniciativa fundamentada en la participación ciudadana.

Hombres35%

Mujeres60%

Otros5%





Los resultados del proceso participativo ilustrados en el presente informe han seguido

los estándares de calidad propios de los estudios sociales y estadísticos, garantizando

la veracidad y fiabilidad de los resultados, así como un estricta custodia de los datos y

garantías de anonimato y confidencialidad, de acuerdo con la Agencia Vasca de

Protección de Datos y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de

Datos de Carácter Personal.




2. RELACIÓN DE APORTACIONES. EKARPENEN ZERRENDA.

A continuación se presenta la relación de aportaciones trasmitidas por las vecinas y

vecinos de Berango, las cuales han sido ordenadas en categorías para facilitar su

lectura y análisis. En este sentido, los criterios utilizados en la validación de las

aportaciones han sido los siguientes:

Propuestas de competencia municipal relacionadas con los siguientes ámbitos

de actuación: Igualdad, Cultura, Educación, Euskera, Juventud, Prevención de

Drogodependencias, Medio Ambiente, Sanidad, Seguridad Ciudadana, Protección

Civil y Acción Social.

Propuestas que resulten técnica y/o económicamente viables.

Propuestas que justifiquen su sostenibilidad económica y financiera.

Propuestas que primen el interés general y el bien común de toda la ciudadanía

residente en el municipio de Berango sobre los intereses particulares.

Propuestas que garanticen el equilibrio territorial del municipio.

Propuestas cuyo contenido no sea ilegal, difamatorio o discriminatorio, y

asociadas a cualquier ámbito de actuación de competencia municipal en materia

de gasto público.




En resumen se han recogido un total de 277 aportaciones que se distribuyen del siguiente modo según la temática:

Las demandas se centralizan fundamentalmente en materia de Urbanismo, Medio

ambiente, Obras y Servicios en primer lugar con gran diferencia respecto al centro.

A continuación se presentan los datos desagregados según la organización interna

municipal con el fin poder trasladar de la forma más efectiva a los procesos internos

del Ayuntamiento.

4

4

23

72

174

Bienestar Social.

Juventud, Promoción Económica yEmpleo.

Cultura, Deportes e Igualdad.

Euskera y Educación.

Urbanismo, Medio Ambiente, Obras yServicios.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200




1.- Euskera eta hezkuntza - Euskera y Educación.

(72 menciones)

Educación: (72 menciones)

1. De cara a tener una mayor calidad en la comida que reciben nuestros hijos en el jantoki de la escuela del pueblo, y aprovechando que se tiene previsto hacer una obra, propongo poner una cocina propia en el jantoki para poder realizar la comida un situ. (67 menciones) incluye la mención realizada por la AMPA del centro.

2. Berango deben abandonar el municipio una vez terminada la educación primaria para continuar sus estudios en otros centros. Considero que el Ayuntamiento de Berango debería realizar los trámites oportunos para permitir que el Departamento de Educación autorice que se imparte también la ESO en el municipio, bien en el colegio o en nuevas instalaciones. (2)

3. También me gustaría ver mejoras en el colegio al que van mis hijos Berango-Merana.

4. Nuevo modelo y gestión del comedor de la escuela Berango-Merana. 5. Educación secundaria en Berango-Merana: Los alumnos de

2 - Cultura, Deportes e Igualdad. (23 menciones)

Deporte (15 menciones)

1. Pistas de pádel cubiertas. 2. Polideportivo con piscina exterior. 3. Berango es un pueblo lo suficientemente grande como para tener un

polideportivo y no tener que llevar a los niñ@s a otros pueblos a actividades deportivas o piscina.

4. En el polideportivo hay 4 vestuarios, cuando alguien abre uno para ver si es el suyo ve a las personas que se están duchando. No hay un tabique o algún elemento que preserve su intimidad. Tampoco cuentan con un pestillo para que desde el interior puedan evitar este problema.

5. Vestuarios del polideportivo. 6. Polideportivo completo con piscina, gimnasio, pistas de tenis, etc. Como

en todos los municipios. 7. Ampliar rocódromo, adaptarlo con colchonetas y boulder para poder ir

con niños. 8. Queremos un gimnasio con aparatos para todo el mundo. Hace falta




9. Se necesita un polideportivo. Habilitar algunas salas de los gimnasios, habilitar casas de cultura Berango en Santa Ana. Para no tener que ir a los polideportivos de Getxo y Sopela.

10. Polideportivo en Berango 11. Igerileku bat. 12. Berango necesita un polideportivo, pero con piscina y no tanto campo de

futbol. 13. Área de gimnasia para adultos. Creo que sería muy demandado en la zona

de Santa Ana, en el parque nuevo frente al barrio de Basotxu, hay espacio suficiente para ubicarlos.

14. Visibilidad al deporte femenino. Necesitamos hacernos ver para lograr colaboradores que nos sufraguen gastos. Tenemos casi 100 jugadoras y mucha gente no lo conoce. Adjunta presupuesto de sudadera y bolsa de deporte con el nombre de Berango.

15. Debido al gran número de chaval@s que componen los dos clubes de Fútbol del pueblo, el Karabigane FT y el BerangoF, y que suman alrededor de 400, sería necesario e imprescindible incluir en los presupuestos del municipio una renovación y/o ampliación de las instalaciones del Campo de Fútbol Municipal Iturriaga. Como medidas urgentes sería necesario sustituir los módulos prefabricados que se usan como vestuarios, debido a su precario estado de conservación, y colocar unos más nuevos o construirlos como los del edificio principal. Ahora existen dos de éstos módulos, en mi opinión y en la de los directivos del Karabigane y del Berango, serían necesarios cinco vestuarios más, cuatro como ampliación y uno nuevo para las chicas que militan en categorías escolares y que lo hacen junto con los chicos. Sería necesario separar el uso de éstos vestuarios y que las chicas se duchen y vistan en un vestuario destinado a las chicas exclusivamente.

Cultura (8 menciones)

1. Musika eskola. 2. Cafeteria con aseos en Moreaga: Aunque ya sé que la casita pequeña

existente junto al parque Moreaga es de titularidad privada, considero que el Ayuntamiento debería hacer las gestiones oportunas para poder gestionar en esas instalaciones una cafetería con aseos o convertirla en una pequeña ludoteka.

3. Poner en marcha proyecto de explotación en casa Icaza del parque Moreaga. No tiene sentido tener ese lujo de edificio sin aprovechar para el pueblo. Admite explotación hostelera. Explotar el edificio bajo




complementario de la casa Icaza en parque Moreaga como centro social o de bienestar. Sería positivo una concesión para que lo llevara una sociedad privada dedicada al ocio y el entretenimiento infantil. Se podrían complementar las actividades de la ludoteka infantil así como poner en marcha otras para adultos y complementar con una terraza.

4. Inglés infantil: Debido a la alta demanda de los cursos de inglés para txikis, considero que sería conveniente ampliar el número de plazas ofertadas. Estaría bien además trasladar la actividad de Santa Ana al Aula de Cultura ya que resulta muy molesto para las familias tener que desplazarse hasta allí cuando lo lógico es que la actividad se desarrolle junto al colegio público de Berango.

5. Ampliacion del presupuesto asignado a la sociedad Gorosti Natrutxaile taldea (cif: g-48736466), hasta 2400 €. Desde hace ocho años el presupuesto se mantiene congelado por lo que la participación con otras sociedades de uribe costa se ha reducido. Así mismo, la muestra de setas, que este año celebrara su xxvi certamen, se ve mermada al no obtener participación de otras sociedades. Se ha anulado el concurso de txikis y las exploraciones y sondeos (trabajo de campo) se ha reducido, ya que las áreas a recorrer se encuentran en zonas como araba cuya riqueza micológica es muy superior a Bizkaia.

6. Aprovechar los plátanos de Iberkure Ibilbidea como soportes para exposiciones. Optimizar el paseo. Exposiciones como certamenes fotográficos, trabajos de alumnos del colegio Berango Merana, Actividades del municipio, Actividades socioculturales.

7. Fiestas sin utilizar animales. 8. Ludoteca en el barrio de Santa Ana. Mejorando los servicios del barrio.

Por la tarde de 17:00 a 20:00 y fines de semana por la mañana también. Biblioteca infantil, zona de juegos…




3-Bienestar Social. (4 menciones)

1. Más infraestructuras y servicios para las personas mayores. 2. Aumentar servicio de ayuda a domicilio. No aumentar la cantidad a pagar. 3. Realizar bailes para las personas mayores en Berango/chicharrillos/ que

por lo menos se baile 1 vez al mes en cualquiera de los Ayuntamientos de Plentzia y Algorta. Si el problema es de presupuesto, que cada municipio aporte 1 vez al mes.

4. Compatibilidad del Servicio de Ayuda a Domicilio, SAD, con la Prestación Económica por Cuidados en el Entorno Familiar, tanto entre semana como el fin de semana. Este servicio es compatible en Lea Artibai, Arrigorriaga, Bilbao, Getxo...., que yo tenga conocimiento en Berango no lo es. Hay que elegir entre un servicio u otro. Si todos pagamos los mismos impuestos la cartera de servicios debería de ser la misma y tener los mismos derechos, no únicamente las mismas obligaciones.

4- Juventud, Promoción Económica y Empleo. (4 menciones)

Juventud (1 mención)

1. Ofrecer un espacio de OCIO ALTERNATIVO a los jóvenes de Berango, entre 12-16 años, con propuestas y espacios interesantes que hagan que la juventud descubra y disfrute en su pueblo, con su gente y en su entorno.

Promoción económica (3 menciones)

1. Albergue turístico. Tanto nuestro municipio como otros de la zona, realizan actividades y eventos a los que cada vez acuden más personas. Se podría realizar un proyecto donde además de habitaciones comunes, existan habitaciones de mayor confort y así dar más opciones de alojamiento. Se crearían al menos 4 puestos de trabajo. Valorar edificios que estén más o menos cerca del metro o construir uno nuevo.

2. Dar más vida a Axgane. Siento como que se nos tiene un poco olvidados a la hora de hacer actividades, ferias, etc...

3. El Municipio necesita regular el espacio público dedicado a las terrazas de Hosteleria. No es de recibo la ocupación sin orden ni mesura de espacios de paso, públicos, etc. Por parte de los establecimientos. Requiere ordenanza municipal, señalización y control posterior




5- Urbanismo, Medio Ambiente, Obras y Servicios. (174 menciones)

Limpieza (18 menciones)

1. Limpieza y mantenimiento de la zona del río Gobela. (12) 2. Mejorar la ría para que sea un pequeño río con patos. Está en muy malas

condiciones, lleno de malezas. Estaría bien que se limpiara y se colocaran unas barandillas para evitar peligros.

3. Nos gustaría que barran en las calles Jose landa la entrada a los garajes, la finca colindante la barren a menudo, pero a nosotros nos dejan de lado.

4. Mayor cuidado del baño de Kurtzes. 5. Recuperación de la zona de parrillas bajo el Ayuntamiento. Está sucio y

abandonado. 6. Hay un solar Abandonado en la calle Otxandategi junto al parque. Hay

ratas en la campa, hay que limpiarlo. 7. Limpieza calle Zuberoa.

Iluminación (15 menciones)

1. Más luz en la carretera general. (2) 2. La zona cubierta del parque Moreaga apaga sus luces a las 11 de la noche

pero queda encendida una zona que hace que vengan cuadrillas haciendo bastante ruido y otras cosas, sería conveniente que esas luces también se apaguen.

3. Falta alumbrado en el parque Moreaga. Farolas no funcionan, zonas oscuras... Da miedo cruzar el parque por la noche.

4. Iluminación. 5. Ayer, noche de Halloween, me di cuenta de que en la campa de Lantzarte

hay muy poca iluminación. Convendría instalar más farolas. 6. Mejora de la iluminación de Berango, procurando acabar con los puntos

negros, sobre todo en zonas de acceso al metro (zona Marel), accesos al Kirolgune, Berango en general.

7. El camino C-4 presenta un punto oscuro en su final a la altura de la entrada de garajes. Se solicita la colocación de una farola al final del camino para iluminar esa zona.

8. Iluminación de pasos de peatones desde la escuela hasta la caja laboral. 9. Poca luz en Aitzgane hasta Moreaga. 10. Farolas estropeadas. 11. Más luz en la calle Lapurdi Bidea.




12. Poner luz en el patio de la eskola Berango Merana ya que está abierta y se reúnen adolescentes como punto de reunión y al no haber luz puede dar lugar a problemas. No hay más sitios para poder reunirse.

13. Mejorar el alumbrado del polideportivo. La luz es escasa, el campo parece en "penumbra" y no es homogénea.

14. Más luces en las calles principales voy de mi casa al metro y hay zonas oscuras y peligrosas.

Adecuación y mejoras de la vía pública: aceras, calzada, firme… (14 menciones)

1. Baches de la BI3733 Sustatxa Berria, llegando a Pozogalale producidas por camiones a la escombrera.

2. Una zona de Sabino Arana en la que no hay acera y no se puede pasar si coincide con un coche.

3. Calle Lapurdi es un desastre, no se ha tocado desde hace más de 25 años, está llena de agujeros y el firme está agrietado.

4. Mejora de todas las carreteras del municipio, están llenas de baches. 5. Mejora de los accesos por carreteras, existen numerosos baches. 6. Mejorar el acceso de entrada y el suelo del parking del probadero: El

acceso para los coches es complicado e incómodo, por lo que, propongo rebajar la acera mas tramo del que está ahora y anular un trozo de jardín (que no es tal, porque precisamente se ha generado un barrizal debido a que los coches que acceden se ven obligados a pisar por él). Supongo que también sería necesario anular un poste de hormigón que está en desuso. El suelo de la zona está tan deteriorado que se generan grandes charcos en días de lluvia, debería renovarse todo el suelo

7. Falta pintar un paso de cebra en el cruce de Arana Bidea con Karabiazpi. Muere una acera y no hay forma legal de cruzar a la siguiente.

8. Reparación de las aceras del Municipio para que las personas que nos desplazamos andando sobre todo los mayores podamos hacerlo sobre todo cuando llueve debido a su encharcamiento.

9. Asfaltado Calle Gorrondatxe. Para los usuarios es muy molesto y perjudicial para los vehículos el estado de la carretera. El año pasado se parcheó pero es evidente que no ha sido suficiente.

10. Charco cruce Landaida Bidea con Arana Bidea. Acabar con el charco que se hace siempre que llueve en el cruce entre las calles Landaida Bidea y Arana Bidea.

11. Pavimentar las calles peatonales Elexbidea y Maisu Ibilbidea. Ambas calles mantienen actualmente un pavimento compuesto por dos filas de losetas cuadradas de hormigón, si bien en diversos puntos estas losetas




están partidas, o levantadas, propiciando tropiezos, caídas, incidentes, etc. Se sugiere un pavimento equivalente al realizado hace poco en la zona verde ubicada entre las calles Gobelalde y Berangotxu.

12. Arreglar la zona de barbacoas muy deteriorada. 13. Muro mal acabado frente portal Landaida 3. Han finalizado esa zona de

las obras y han dejado mal ese muro. Una parte con ladrillo amarillo, que era de la casa derribada, otra zona central a saltos y el de la derecha ya bien finalizado.

14. Renovación del suelo de los caminos Maisu ibilbidea 14-26 y Eliz Bidea. El actual pavimento de placas de hormigón presenta hundimientos y salientes que provocan caídas entre los viandantes. Se propone su substitución por otro pavimento uniforme.

Accesibilidad (12 menciones)

1. El ascensor de Kurtzes necesita una rampa para cuando se averíe. Sólo hay escaleras y cuando se rompe no hay otra forma de bajar y subir. Problemas para personas mayores y padres/madres con coches de niños/as.

2. El ascensor no funciona bien. Queremos un cambio 3. Habilitar una acera amplia en el tramo de la calle travesía Sabino Arana.

No entra una silla de ruedas o sillas de niños/as en la acera. 4. En el primer paso de cebra de la calle Gobelalde frente a la panadería para

el acceso de minusválidos hay una farola en el medio que complica la maniobra de acceso al paso de cebra.

5. Acceso en condiciones y garantías para Kurtzes etc. El ascensor no cumple las garantías como en Getxo.

6. Mejorar los accesos a Kurtzes mediante rampas, escaleras… 7. Mejorar el acceso desde el metro a la zona alta de Berango Kurtzes. Poner

una rampa. El estado actual es de falta de mantenimiento y limpieza, pasamanos y barandillas sucias y oxidadas. Una conexión tan transitada debería de reunir mejores condiciones.

8. Ascensor. Falla constantemente y es la única vía de acceso para las personas mayores, carros de niños, minusválidos…

9. Ascensor panorámico en Kurtzes: El ascensor que conecta actualmente el metro con la zona de Kurtzes es opaco, suponiendo un punto negro para la seguridad de las mujeres. Considero que se debería sustituir por un revestimiento transparente para evitar cualquier incidente.

10. Mejora de la accesibilidad peatonal de la calle Gobelalde. Los vehículos estacionados en batería a 90º invaden parcialmente la acera oeste,




reduciendo considerablemente la anchura libre de obstáculos. Esta situación, que se produce a diario y se repite a lo largo de toda la calle, es especialmente notoria cuando se cruzan carros de bebé o personas de movilidad reducida. Se propone ampliar la acera hacia el río, respetando la hilera de árboles, o instalar topes en la calzada para evitar que las ruedas apoyen contra el bordillo y los vehículos invadan la acera.

11. Las escaleras de la calle Zuberoa son incómodas y difíciles de utilizar con sillas de ruedas o de bebé.

12. Hacer accesibles los pasos de peatones para personas con movilidad reducida, sobre todo para las que utilizan sillas de ruedas. Yo si quiero ir con mi madre de mi casa a Getxo, la mayor parte del trayecto tiene que ser por la calzada, o utilizando los accesos a los garages no los pasos de peatones. Por Sabino Arana es accesible el bidegorri no el acceso a los peatones. Por Simon de Otxandategi la mayor parte del trayecto es por la calzada. Por Leizaola Kalea, lo mismo hay un trayecto que hay que ir por la calzada. Con el riesgo que supone para los vehículos y para nosotros como peatones, pero es eso o no salir de casa.

Aparcamientos (12 menciones)

1. Hacer aparcamientos cerca del colegio. (2) 2. Existe junto al colegio una campa amplia que desconozco si se trata de

terreno municipal o privado. En caso de ser municipal estaría bien habilitar una nueva zona de aparcamiento para evitar el colapso actual.

3. Anteriormente había un aparcamiento para personas con movilidad reducida en Sabino Arana, delante de Laboral Kutxa. Posteriormente se eliminó, y actualmente no hay una plaza de aparcamiento adaptada cerca de esa zona (las que hay están lejos y hay que cruzar zonas sin adaptar). Propongo poner una de estas plazas de aparcamiento en la calle Gobelalde, enfrente de Ohiko Ogia, donde se aparca actualmente el




coche de Ukan (que podría aparcarse al otro lado de la carga y descarga). De este modo, se facilitaría el acceso a las personas con movilidad reducida a numerosos servicios (panadería, kiosko, Laboral Kutxa, farmacia, nagusien etxea...).

4. El parking del colegio está cerrado y próximamente será eliminado por ampliación de las instalaciones. Las zonas de aparcamiento se limitan exclusivamente a una única calle, bastante estrecha por cierto, y donde los vehículos están totalmente apilados, haciendo casi imposible entrar y salir de los vehículos y mucho menos aún meter a los niños en los coches.

5. En Axgane en el Parking de talleres Biok, se podrían poner parcelas pintadas en el suelo para delimitarlas. Me han dejado encerrado más de una vez.

6. Anteriormente había un aparcamiento para personas con movilidad reducida en Sabino Arana, delante de Laboral Kutxa. Posteriormente se eliminó, y actualmente no hay una plaza de aparcamiento adaptada cerca de esa zona (las que hay están lejos y hay que cruzar zonas sin adaptar). Propongo poner una de estas plazas de aparcamiento en la calle Gobelalde, enfrente de Ohiko Ogia, donde se aparca actualmente el coche de Ukan (que podría aparcarse al otro lado de la carga y descarga). De este modo, se facilitaría el acceso a las personas con movilidad reducida a numerosos servicios (panadería, kiosko, laboral kutxa, farmacia, nagusien etxea...).

7. Realizar en dicho espacio una zona de estacionamiento de vehículos. En el mismo se encuentra un portal, una lonja, y un cuarto de contadores de gas.

ZONA

DE




8. 3-1 pintar zona estacionamiento de minusválido. 9. 3-2 pintar prohibido estacionamiento en la esquina hacia el portal.

Cuando un vehículo estaciona en dicha esquina no se puede acceder para aparcar.

10. 3-3 pintar prohibido estacionamiento en la esquina del muro de la casa donde se encuentra la alcantarilla. Cuando un vehículo estaciona también en dicha esquina no se puede acceder para aparcar o salir.

11. Zona desierta, si no se plantea edificación alguna, podría ser una zona de estacionamiento de vehículos,

Señal




Contenedores de basura y reciclaje (11 menciones)

1. Recolocar y limpiar la zona de los contenedores que están situados en la entrada del colegio de Berango Merana. En la entrada de la Haurreskola hay mal olor y está sucio. También supone un peligro para los niños en el colegio. (2)

2. Recogida de restos de poda. Hasta ahora se vienen depositando en los contenedores de resto, tanto las podas de arboles como la hierba que se viene cortando en los jardines particulares, llenándose por completo y mezclándose sin control. Con el aumento de casas (chalets) que disponen de jardín privado, sería conveniente colocar contenedores concretos para este tipo de residuos y realizar un reciclaje completo. (2)

3. Contenedores de basura dignos. 4. Aumentar contenedores de ropa y cosas reutilizables porque son

escasos. 5. Distribuir más contenedores de recogida de aceites usados para los

vecinos. 6. Cambio de los contenedores de basura de siempre. Permanecen

abiertos y es incómodo y molesto levantarlo con la mano. Además su colocación debería ser menos vistosa y más discreta.

7. Mejora de los contenedores de basura, sustituirlos por unos de más capacidad o mejorar su limpieza. Que el camión de recogida no vierta líquidos.

8. Dejar abiertos los contenedores de orgánico no sólo los que tengan llave. 9. Cambio de ubicación de los contenedores de basura en los bloques 3 y 4

de Axgane por encontrarse demasiado próximos a las viviendas.




Obras (10 menciones)

1. Sustituir barandilla metálica del puente de Berango por otra estructura sin huecos por donde puedan caerse los niños o resbalarse si se suben (4)

2. Solicitamos la colocación de una fuente en Sabino Arana. (2) 3. Acondicionamiento del Barrio Lantzarte. 4. Peatonalizar la calle Sabino Arana. 5. Hacer una vía peatonal separada de la vía para coches, en la calle

Lotxariena desde el n°1 al 5 y en la cuesta que baja hasta la incorporación con la calle Eguskiza. Actualmente en ese tramo coinciden peatones y coches de tal manera que continuamente se dan situaciones en las que los peatones se deben apartar para dejar paso a los coches incluso debiéndose subir a los jardines.

6. Construcción de un nuevo cementerio municipal, ya que el actual es insuficiente y no se puede ampliar (según el ayuntamiento).

Mobiliario Urbano (9 menciones)

1. Ampliar número de papeleras. (3) 2. Hay poquísimas papeleras en el municipio. Me ha pasado de ir con un

kleenex por la calle Simon Otxandategi y acabar tirándolo en la basura de casa por no encontrar una papelera. Lo mismo en la calle Moreaga. Deberían colocarse más en todos los barrios.

3. En Simón Otxandategi 11-13 hay unas vallas de piedra al lado de un descampado. Las vallas están muy deterioradas. Se arreglaría con una mano de pintura.

4. Acondicionamiento de las escaleras y barandillado de la calle Zuberoa (2) 5. Cerramiento bajo escaleras de la subida Kurtze, mejorando la imagen

que ofrece este espacio, o tapiarlo o poner un panel representativo del municipio.

6. No hay bancos en el bidegorri que va dirección Larrabasterra. 7. Simon de Otxandategi 90 a y 90 B frente. Solicito reponer el banco que

se llevó para su arreglo y reposición hace más de 1 año y hoy no está repuesto. Al desmontar el banco de sus anclajes, se dejó en el suelo una pica de 10mm ø y 3 cm de alto, con el riesgo que ello pueda suponer para cualquier ciudadano. Convendría eliminarlo por seguridad.




Parques infantiles (9 menciones)

1. Columpios seguros en Moreaga: Aunque estoy enormemente satisfecha con el cubrimiento del parque de Moreaga, considero que los columpios se han quedado obsoletos, además de no ser seguros para los niños ya que en la zona grande existen muchos huecos por donde pueden caerse los menores. Por la altura del mismo, resulta prácticamente imposible para los padres seguir a los niños por el recorrido y cubrir todos los huecos. Se trata de una zona de juegos bastante amplia que queda muy desaprovechada con los columpios existentes. Creo que se debería sustituir el tobogán grande por otra instalación en la que puedan jugar niños de más edades.

2. Arreglar los columpios del parque de Santa Ana (el de la ermita). 3. Cubrir parque infantil de Basotxu como el de Moreaga. 4. Cubrir el resto de parques del municipio. 5. Cubrir la zona de juegos del parque de Basotxu y poner máquinas de

gimnasia. 6. Solicito que se tome en consideración en los presupuestos del 2018 la

reparación, sustitución o en su caso la implantación de una nueva pavimentación de los pasos peatonales del Parque de la parte trasera de las viviendas de Simón de Otxandategi 90 – 102. La situación del pavimento actual, compuesto por losetas de hormigón esta peligrosa por su avanzado estado de deterioro, con posible riesgo de daños o lesiones en los viandantes. En determinadas zonas del Parque el pavimento se encuentra muy dañado e irregular y su degradación va en aumento, como podréis observar en las fotos que os remito. Hay una zona de paso correspondiente a la parte SUROESTE del parque que se encuentra en buen estado, por sustitución del pavimento hace unos años, estando el resto del pavimento en condiciones lamentables.

7. Habilitar un acceso restringido al parque, de vehículos a través de la calle Berangotxu, frente a Elexbidea y en Berangotxu Bidea hay una acera rebajada (Lado Noroeste) en estos momentos la superficie que conforma la acera rebajada se utiliza como plaza de aparcamiento y nuestra petición consiste en eliminar esa plaza y habilitar el paso al parque, no




existe ningún acceso de vehículos en estos momentos a las casas que forman el perímetro del parque. Beneficiaría a los residentes de las viviendas del parque y al personal que accediendo al parque con coches de niños pueda ir paseando a través del ayuntamiento, casa de cultura, hasta Berango, eludiendo riesgos, gases y ruidos propios de las carreteras.

8. Un parque infantil junto con un parque gimnasio. 9. Aldi berean, komenigarria izango litzateke maisuaren parkean araudi bat

ezartzea (sua, zarata, garbitasuna…etab).

Pasos de peatones (8 menciones)

1. Hacer un paso de cebra entre la plaza sobre el metro y el 1, ya que existe mucha distancia entre ambos.

2. Pasos de cebra elevados en la calle Arana Bidea en previsión de aumento del tráfico al centro comercial.

3. Quiero que se reduzcan al mínimo los resaltes de los pasos de cebra. La altura es demasiado.

4. Control de las rampas de paso de vehículos según la normativa de los nuevos del centro comercial están muy elevados.

5. Mejorar el cuidado de los alrededores del ascensor. Los muros que rodean el metro están en mal estado, así como el pequeño túnel que hay de acceso a Bidebarri, está en malas condiciones

6. Embaldosado o asfaltado de acera peatonal en el tramo de Eguskitza bidea con Lotxariena bidea. 4metros x 2 metros. Estado actual: cemento – grava

7. Solicito que se tome en consideración en los presupuestos del 2018 la reparación, sustitución o en su caso la implantación de una nueva pavimentación de los pasos peatonales del Parque de la parte trasera de las viviendas de Simón de Otxandategi 90 – 102.

8. Un paso de peatones en la Calle Gorrondatxe a la altura del nº12 porque el que hay está situado lejos. Es una calle muy larga y si bajas de Kurtze pilla muy lejos.

Jardinería (7 menciones)

1. Mejora de la zona de la derecha. El jardín que está a la derecha. 2. Mejora del cuidado de la jardinería de las rotondas. 3. Mejorar la jardinería del municipio para tener un pueblo más bonito,

decorar las rotondas como hacen otros municipios.




4. Mas árboles, más plantas, más flores. 5. Conservación y adecuación de una ladera, actualmente con robles, sita

entra Arana bidea y Karabiazpi con el objeto de crear un pequeño pulmón urbano de robledal.

6. Quitar o podar castaños de la zona de Axgane que quedan en la acera por el riesgo que suponen las castañas caídas en otoño.(2)

Seguridad ciudadana (7 menciones)

1. Seguridad ciudadana (2) 2. Municipales los fines de semana: Patrullar y disponer de municipales los

7 días de la semana. Para hacer frentes a vandalismos y robos que padecemos los vecinos.

3. Hacer respetar las normas de aparcamiento los fines de semana. Cuando hay partidos se genera mucho tráfico y anarquía- Las personas en sillas de ruedas no podemos transitar.

4. Mayor presencia de policía municipal, sobre todo los fines de semana. 5. Municipales los fines de semana: Patrullar y disponer de municipales los

7 días de la semana. Para hacer frentes a vandalismos y robos que padecemos los vecinos.

6. En otro orden de cosas, y tras el incremento de robos acaecidos en el Campo de Fútbol así como en locales comerciales del municipio, sería necesario instalar cámaras de video vigilancia en el recinto del Campo de Fútbol.

Esparcimiento canino y convivencia con animales domésticos (6 menciones)

1. Restringir la entrada de perros al parque Moreaga. Se ha establecido una zona habilitada para perros enfrente. No mojar la zona de portales de Gobelalde de forma sistemática.




2. Refuerzo de señalética de prohibición e inspección de introducción de perros en el Parque Moreaga y redirección de estas mascotas a la zona de paseo habilitada al efecto. A pesar de haber existido señales en el pasado, ya casi no quedan o están en mal estado. El fin de semanas numerosos dueños de perro hacen caso omiso y pasean los perros, sin atar y defecando en el parque Moreaga.

3. La zona del césped de la calle Lapurdi está sucia, llena de heces de perros. 4. Zona de agility canino. Dada la cantidad de canes inscritos en el

municipio y la necesidad de que realicen ejercicio sin molestar al resto de ciudadanos, me gustaría que existiese un recinto en la zona de Santa Ana ya que en Berango centro ya existe uno. Como ejemplo el Municipio de Sopela ha instalado recientemente uno.

5. Mantener las placas que prohíben la entrada de perros en los parques. 6. Vigilar la limpieza de las cacas de los perros. Acceder a los parques.

Circulación (6 menciones)

1. Problemas de circulación de calle Gorrondatxe. Regular la circulación en dicha calle cuando coincide la entrada y salida del colegio Azkorri, ya que en esos momentos los familiares aparcan en la carretera y es muy difícil y peligroso circular.

2. Mejorar la circulación en el centro del pueblo (cruce Otxandategi con Sabino Arana) regularizar el tránsito.

3. Señalética acceso de vehículos a la nueva Zona de Centros Comerciales para que se realice por la autovía evitando cruzar el casco urbano. Solución adecuada que permita el acceso normal por parte de los vecinos de Berango para garantizar el acceso y circulación de los vecinos de Berango en el acceso a sus viviendas a la vez que el tráfico añadido que genera la zona Comercial se desvía por el nuevo acceso directo desde la autovía.

4. Aunque parece que es un sitio de poco tránsito, existen bastantes horas puntas como las entradas y salidas del colegio y los horarios de entrenamientos y partidos del campo de fútbol y del polideportivo en el que se crea bastante caos circulatorio. Supone además un gran riesgo al moverse en un mismo espacio coches y personas.

5. Añadir barrera acústica para reducir polución acústica de BI 637, zona Bidebarri/Gorrondatxe bidea (Intxaurraga) - Kurtze. El tráfico en esta carretera va en aumento con el consiguiente aumento del nivel de ruido, especialmente los días de lluvia.




6. Anulación de algunas rotondas. "rotonda de basotxu bidea" camiones fuera de Sabino Arana: A la espera de cómo se concrete el proyecto de urbanización de Sabino Arana considero que debería cerrarse ya mismo esta calle al tránsito de todo tipo de vehículos pesados al existir otra entrada por la zona del nuevo Burguer King. El paso de vehículos pesados es muy molesto para los vecinos ya que además se realiza incluso de madrugada. El Ayuntamiento sólo debería prohibir su paso con señalética.

Seguridad vial (5 menciones)

1. Resolver riesgo de accidente y atropello en paso de cebra de Simón de Otxandategi a la altura de la tienda de fotos Kunst. Los coches van a mucha velocidad y es una zona muy transitada por niños. No hay buena visibilidad.

2. Semáforo fijo en Sabino Arana: Actualmente el semáforo que sirve para cruzar Sabino Arana desde el metro/frontón se pone en ámbar para los vehículos mientras que para los peatones está en verde. Se trata de uno de los puntos de tránsito más concurridos de Berango y por ende, uno de los más peligrosos ya que los niños pasan tranquilamente y los vehículos apenas se detienen. Solicito al Ayuntamiento que el semáforo se ponga en rojo para los vehículos si está en verde para los peatones para evitar cualquier futura desgracia.

3. Reducción velocidad en la zona intermedia de la calle Moreaga. En la actualidad se han reforzado algunos pasos de peatones con luces led azules. En la calle Moreaga, empleada por numerosos autobuses escolares y el servicio de Bizkaibus, se cuenta con badenes adecuados en el inicio (altura del Ambulatorio) y fin (al llegar a Simón de Otxandategi). Sin embargo, el paso de cebra intermedio, a mitad de calle, entre los portales 6 y 8, únicamente cuenta con un pequeño badén de 3M que no frena la habitual alta velocidad de numerosos vehículos por tratarse de una recta larga, en lugar de respetar el límite de 30Km/h, lo cual pone en peligro a los escolares que cruzan por este punto, a los vecinos que depositan la basura y residuos de reciclaje o los vecinos que pasan con sus mascotas a la zona verde destinada a su paseo.




4. Colocación de espejos en las salidas de caseríos en la carretera Eguskiza. 5. Eskola aurreko semaforoak botoia behar du.

Bidegorriak (5 menciones)

1. Elevar petición a Diputación para enlazar los tramos de bidegorri entre sí porque no tiene sentido que terminen de repente sin salida.

2. Ante la falta de conexión de nuestro municipio y ante la dispersión de sus servicios públicos, propongo un análisis y Estudio sobre medidas a adoptar para cohesionar en lo que se pueda nuestro pueblo. Una primera idea podría ser la creación de un bidegorri que una todo el municipio. o en una primera fase las instalaciones publicas: Anbulatorio,Berangoeta KE y Ayuntamiento, Polideportivo, Berango Antzokia...

3. Carril bici sin quitar carreteras. 4. Construcción de un carril bici para acceder al colegio Azkorri desde

Berango. 5. Replanteamiento del bidegorri en la calle Jose María Leizaola. Está a la

salida de las viviendas resultando peligroso el tránsito peatonal. Se han producido ya varios incidentes. La solución sería trasladar el bidegorri a la zona de la actual acera junto a la carretera o en su defecto, señalizar la preferencia de peatones y la reducción de velocidad de bicicletas.




Vivienda (3 menciones)

1. Solicitar al Gobierno Vasco viviendas de protección oficial 2. VPO EN BERANGO: El Plan General de Ordenación Urbana contemplaba

la posibilidad de edificar hasta 2.321 viviendas en el municipio, la mitad de ellas de VPO. Nada se sabe al respecto cuando somos muchas las parejas con hijos que llevamos tiempo inscritas en Etxebide demandando una vivienda digna. Exijo al Ayuntamiento que se ponga manos a la obra y comience a construir las VPO aprobadas en su día.

3. También considero conveniente hacer un censo de vivienda vacía en el municipio con el objetivo de movilizarla para alquiler social.

Señalización (3 menciones)

1. Mejora (o en su caso sustitución) de la señalización de entrada al municipio: La señalización de entrada a Berango se encuentra deteriorada en la entrada desde Getxo a la calle Sabino Arana. Desconozco la situación del resto de señalizaciones en otras entradas a Berango.

2. Reponer la señalización y paneles en los recorridos saludables del municipio.

3. En la esquina del semáforo salida Lantzarte dirección Ayuntamiento, propondría colocar las siguientes señales. Merendero parque del Maestro. Maisu Parkea. Aula de cultura Berango. Berango Kultur Etxea. Iglesia Santo Domingo de Guzmán. Santo Domingo de Guzmán Eliza, Ayto. de Berango. Berango Udaletxea,

Medio ambiente (3 menciones)

1. Cambio en la gestión de los suelos públicos con la progresiva eliminación de especies arbóreas foráneas y/o invasivas (pino radiata, eucalipto, pampa, etc) y su sustitución por especies autóctonas (roble, encina, haya, etc).

2. Conservación y adecuación de una ladera, actualmente con robles, sita entra Arana bidea y Karabiazpi con el objeto de crear un pequeño pulmón urbano de robledal.

3. Mejora de las orillas del río a su paso por Berango de manera que sea una zona aprovechable por las personas de Berango.

Transporte público (3 menciones)




1. Mini autobús urbano para acercar a los vecinos/as de Berango que por rezones orográficas se encuentran distanciados entre si.

2. Lanzadera que conecte el metro con los distintos barrios. También transporte nocturno.

3. Autobús público para el municipio.

Accesos al municipio (2 menciones)

1. Acceso a Berango desde el corredor de Uribe Kosta (BI-637) a la rotonda de la que salen Bidebarri Bidea y Urtxubi Bidea. Con la construcción de este acceso se mejoraría el tránsito de vehículos al municipio, principalmente la barrio de Kurtzes. Se mejoraría el acceso al pueblo sobre todo después de las próximas obras que se van a realizar en Sabino Arana. Se plantea acceso solamente desde BI-637 dirección Getxo - Sopela.

2. Estreched de acceso al centro para el paso de vehículos.

Protección civil (2 menciones)

1. Formación primeros auxilios a la población. 2. Dar formación de primeros Auxiliar gratuita a la población. Pequeños

cursos en diferentes horarios.

Otros (4 menciones)

1. 15 vecinos vivimos sin agua potable en Sustatxa. Solicito solución del problema.

2. Soterramiento de la planta transformadora de Iberdrola en Lukategitxu. Otxandategi por impacto visual, queda feo.

3. Komuna publikoak instalatzea, batik bat umeen jolas- parketan eta Maisuaren parkean ere.

4. Cubierta del colegio.




3. CONCLUSIONES. ONDORIOAK.

Debe destacarse a nivel cuantitativo, el claro aumento de la participación en el proceso respecto a los datos obtenidos en 2017 en la primera experiencia de presupuestos participativos del Ayuntamiento de Berango.

Este dato avala la trayectoria que se viene describiendo en materia de

participación ciudadana desde el Ayuntamiento y que va calando en el

imaginario colectivo del municipio.

En esta ocasión el mayor número de aportaciones que se reciben, se

encuentran vinculadas con el centro de educación infantil de Berango Merana.

Se conoce la reforma que se realizará próximamente y en este sentido el

colectivo de padres y madres de alumnos y alumnas del centro, han hecho

propio el canal de los presupuestos participativos y trasladan su demanda al

respecto. Se solicita la instalación de cocina propia en el centro con el objeto

de aumentar la calidad de la alimentación que reciben sus hijos e hijas.

Por otro lado, vinculadas con el área de Urbanismo, medio ambiente y Obras y

Servicios, se hace referencia de forma mayoritaria a la mejora de la limpieza,

iluminación, asfaltado, adecuación de distintas zonas del municipio y

accesibilidad del municipio para personas con movilidad reducida, carritos de

niños…etc.

En definitiva, se reclaman mejoras para hacer un municipio más cómodo para

los y las vecinas que viven y disfrutan Berango.


PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2018 de resultados...En este sentido, la opinión de la ciudadanía...

Documents

Transcript of PARTAIDETZA BIDEZKO AURREKONTUAK 2018 de resultados...En este sentido, la opinión de la ciudadanía...