Parroquia de Santa Ana fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{

1344 S. Main Street, Santa Ana, CA 92707 - Phone (714) 835-7434 - Fax (714) 975-8343 Parish Website: saparish.org

Tenth Sunday in Ordinary Time June 10, 2018

fàA TÇÇx Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{

Liturgical Schedule Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English………………..….8:30am Spanish/Español (Campbell Center)….……5:00pm Spanish/Español (Misa de Niños)...….….…7:00pm

Sunday/ Domingo Spanish/Español…….…...7:00am English/Children’s Mass...8:45am Spanish/Español……......10:30am English……………...….12:15pm Spanish/Español…..…..…2:00pm Spanish/Español……..…..7:00pm Weekday Eucharist Misas Diarias

Monday– Friday English………………….. 8:30am Spanish/Español…………7:00pm

Reconciliation (Confession) Sacramento de Reconciliación

Saturday/Sábado 9:00am-10:00am 4:30pm-5:30pm

Eucharistic Adoration Adoración al Santísimo

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

Office: (714) 835-7434

Monica Aguilar, Ex.13 Business Manager

monica@saparish.org

Office Staff

Bernardina Diaz: dina@saparish.org

Ana Landa: ana@saparish.org Maria V. Robles:

maria@saparish.org Bulletin

monica@saparish.org

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores Parochial Vicars Rev. Joseph C. Nguyen Rev. Luis G. Segura

Deacons Salvador Del Real Francisco Martinez Michael A. Mendiola

Office Hours Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son,

kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please se-cure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to

St. Anthony of Padua June 13 San Antonio de Padua Junio 13

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

    Saturday,  June 9th 5:00 pm—   

7:00 pm—  Irma & Rigoberto Pizano †, Eusebio Garcia Zarate †, Roberto Ruelas † Sunday, June 10th  

7:00 am— Mercedes Roman ☼, Mauricio Roman ☼, Alejandro Diaz Villa (Salud) ☼ 8:45 am—  10:30 am— Familia Solis ☼, Xochitl Torres Aguilar †, Salvador Torres †, Guillermo Leyva Castillo †, Miguel Angel Guzman †, Magdaleno Villa (5 Añoz Aniversario) ) †, Por las Animas Benditas † 12:15 pm —  

2:00 pm—  Ruben Huanta Hernandez †, Francisco Huante Gutierrez † 7:00 pm—   Rosalina Barcenas †, Eusebio Garcia Zarate †, Antonio Mendoza Pardo †            Monday, June 11th 

8:30 am— Primitivo Roman ☼ 

7:00 pm— Eusebio Garcia Zarate †  Tuesday, June 12th 

8:30 am— Rosa Teran ☼ 7:00 pm— Sara & Nicolas Soto †, Eusebio Garcia Zarate †  Wednesday, June 13th 

8:30 am— Alejandro Roman ☼ 

7:00 pm— Amalia Harzeo Martinez †, Antonio Espinoza Chavez †  Thursday, June 14th 8:30 am—  

7:00 pm— Pascuala & Felix Gomez †, Juan Tavares †  Friday, June 15th  

8:30 am— Danilo Lopez † 7:00 pm— Juliana Lemus (Cumpleaños 15 Años) ☼ Saturday,  June 16th 

8:30 am— Thien Huong Nguyen (Birthday) ☼, Jose Luis Rosas Huiltron †

TODAY’S READINGS First Reading — After Adam and Eve eat of the forbidden fruit, the LORD God puts enmity between the serpent and the woman (Genesis 3:9-15). Psalm — With the Lord there is mercy, and fullness of redemption (Psalm 130). Second Reading — We have an

eternal dwelling from God, not made with hands (2 Corinthians 4:13 — 5:1). Gospel — “Whoever does the will of God is my brother and sister and mother” (Mark 3:20-35). READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 98:1-6; Mt 5:1-12 Tuesday: 1 Kgs 17:7-16; Ps 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16 Wednesday: 1 Kgs 18:20-39; Ps 16:1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19 Thursday: 1 Kgs 18:41-46; Ps 65:10-13; Mt 5:20-26 Friday: 1 Kgs 19:9a, 11-16; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32 Saturday: 1 Kgs 19:19-21; Ps 16:1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37 Sunday: Ez 17:22-24; Ps 92:2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mk 4:26-34

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor puso enemistad entre la serpiente y la mujer (Génesis 3:9-15). Salmo — Del Señor viene la misericordia, la redención copiosa (Psalm 130 [129]). Segunda lectura — Dios nos tiene preparada en el cielo una morada eterna

(2 Corintios 4:13 — 5:1). Evangelio — El que cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre (Marcos 3:20-35). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 98 (97):1-6; Mt 5:1-12 Martes: 1 Re 17:7-16; Sal 4:2-5, 7b-8; Mt 5:13-16 Miércoles: 1 Re 18:20-39; Sal 16 (15):1b-2ab, 4, 5ab, 8, 11; Mt 5:17-19 Jueves: 1 Re 18:41-46; Sal 65 (64):10-13; Mt 5:20-26 Viernes: 1 Re 19:9a, 11-16; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Mt 5:27-32 Sábado: 1 Re 19:19-21; Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-10; Mt 5:33-37 Domingo: Ez 17:22-24; Sal 92 (91):2-3, 13-16; 2 Cor 5:6-10; Mc 4:26-34

June 10, 2018 PAGE 3 Tenth Sunday in Ordinary Time

First Communion & Confirmation Registrations - SPACE IS LIMITED.

Requirements for First Communion:

St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered. Birth & Baptism Certificate (Only birth certificate if not baptized) Registration Fee $70 per child (cash or cashier’s check) Fees increase after June 30, 2018.

Requirements for Confirmation:

St. Anne Parish Registration # - Must be registered members of St. Anne. Register at Rectory if not registered Must be attending high school in September and under 17 years of age. Birth, Baptism & Communion Certificates Registration Fee $100 first year/ $125 second year* (cash or cashier’s check) . Fees increase after June 30, 2018.

*If your child completed their first year of formation in First Communion or Confirmation classes, they need to be registered for their second year. Call the Faith Formation Office for more information 714 542-1213.

Inscripciones para la Primera Comunión y Confirmación - CUPO LIMITADO. Requisitos para la Primera Comunión:

# de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Acta de nacimiento y Fe de Bautismo (Solo Acta de nacimiento si no está Bautizado) Cuota de inscripción $70 (efectivo o giro bancario) por niño antes del primero de julio 2018. La cuota aumenta después del 30 de junio el 2018.

Requisitos para la Confirmación:

# de registro de St. Anne. Padres deben estar registrados en la parroquia. Regístrese en la Rectoría si no está registrado. Fe de Bautizo y Certificado de Primera Comunión Cuota de inscripción $100 primer año/$125 (efectivo o giro bancario)segundo año por alumno* antes del primero de julio 2018. La cuota aumenta después del 30 de junio 2018.

*Si su hijo/a ya termino su primer año de formación para su Primera Comunión o Confirmación, tiene que inscribirlo/a para su segundo año.

Hable a la Oficina de Formación en la Fe para más información 714 542-1213.

May 2018 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

13 14 

15   

16 

17 

18 19 Closed FHC 

20 21 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

22 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

23 10 am – 2 pm

24 

25 St. Anne Festival

26 St. Anne Festival

27 St. Anne Festival

28 Memorial Day 

29  5 pm – 7 pm

30 

31 

June 1 2   9 am – 12 pm

June 2018 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 4 

10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

5 Closed

6 Closed

7 Closed

8 

9 9 am – 12 pm 

10 11 

10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

12 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

13 10 am – 2 pm

14 10 am – 2 pm

15 16 9 am – 12 pm

17 Father’s Day

18 10 am – 2 pm  5 pm - 7 pm 

19 10 am – 2pm 5 pm – 7 pm

20 10 am – 2 pm

21 10 am – 2pm

22 23 9 am – 12 pm   

24 25 10 am – 2 pm  5 pm – 7 pm

26 

27 

28 

29 

30 9 am – 12 pm

10 de Junio 2018 Pagina 4 Décimo Domingo del Tiempo Ordinario

May Crowning and School Mass in Honor of Mary

Join the St Anne Altar Server Ministry!

¡Únete al Ministerio de Monaguillos de Santa Ana!

St Anne Parish invites you to serve the Lord

by becoming an Altar Server! All Boys & Girls who have completed their First Holy Communion are invited to the

New Altar Server Meeting on:

Wednesday June 13th 5:30pm-6:30pm

Inside the Church

See you there!

¡La Parroquia de Santa Ana te invita a servir al Señor al convertirte en un monaguillo!

Todos los niños y niñas que han completado su Primera Comunión

están invitados a asistir a la Reunión de Nuevos Monaguillos el:

Miércoles 13 de Junio de 5:30 p.m. a 6:30 p.m.

Dentro de la Iglesia

¡Te esperamos!

Grade 2

Learns what makes a Strong Bridge

10 de Junio 2018 Pagina 5 Décimo Domingo del Tiempo Ordinario

Our Lady of Guadalupe Delhi Parish

invites us to their "Parish Festival 2018”

June 8, 9 and 10

There will be delicious food, live music and mechanical rides.

La parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Delhi nos invita a su feria

"Fiesta Parroquial 2018"

8, 9 y 10 de Junio

Habrá deliciosa comida, música en vivo y juegos mecánicos.

AN INVITATION FOR YOU

Are you suffering? Do you feel as though

your life has no meaning? Would you like to forgive, but you can’t?

Are you a slave to alcohol or drugs? Are you afraid of the future?

Courage!

God is not indifferent to your suffering. Jesus Christ has risen and comes to save you from whatever

situation you may find yourself in. This is your opportunity to get close to the Church and to experience an encounter with Jesus Christ.

Discover the treasure of your baptism.

All Are Welcome! 13 years old and older. Come to a catechesis in ENGLISH

of the Neo-Catechumenal Way. Mondays and Thursdays at 7:30pm

in the Cirilo Flores Center 1415 S. Sycamore, Santa Ana, CA.

We have babysitters and all is FREE.

Flag Day June 14 

 Día de la Bandera

Junio 14 

P a g e 6 J u n e 1 0 , 2 0 1 8

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Montserrat Escobar: (714) 599-4762 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Eduardo Ramirez: (714) 393-8795 Lupe Garibay: (714) 673-5663 altarservers@saparish.org Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 angelica@saparish.org Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Henry & Lucy Bello: (714) 249-0794 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742

Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200 Women’s Council Mary Lou Villa: (714) 587-0694

Jose Hernandez Jr. & Erika Lynn Solis Virgilio Barranca & Everlig Castrejon

Wedding Banns/Amonestaciones

J. Jesus Delara & Amalia Perez Pedro Martinez & Arayeli Perez