2013 - 2018 ¡Todos contamos! - representaciondf.com.mx · Acta de matrimonio Acta de nacimiento...

¡Todos contamos!

Año 1, Número 4 Miércoles 3 de julio de 2013

…de Tabasco vengo

RGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

PLAN ESTATAL dEd E S A R R O L L O2 0 1 3 - 2 0 1 8

Acta de nacimientoActa de matrimonio

Cédula profesional

¿Eres tabasqueño?

Ayudamos a tramitar:

¡LLÁMANOS! 5705-7413 • 5705-0114 • 5615-5224

La Representación del Gobierno de Tabasco en el DF

te la pone fácil…

PLED, RUTA SEXENAL

El Plan Estatal de Desarrollo 2013-2018 presentado por el gobernador Arturo Núñez Jiménez reúne las demandas de la población para acabar con la corrupción y dar prioridad a las acciones que sacarán a Tabasco del enorme bache en que lo dejó la anterior administración.

Hay claridad en los nueve ejes rectores que constituyen este Plan y que son la guía programática que nos llevará a una so-ciedad con mayor igualdad, equidad y progreso.

No hay palabras de más en el documento, hay un estudio y planeación razonado, emanado de cientos de horas de diálogo con la gente, recogiendo sus inquietudes, sus necesidades, sus dudas, sus perspectivas de vida futura.

Hoy ya está planteado como será el gobierno en los próxi-mos seis años, qué queremos, dónde y cuándo, no hay dudas, hay respuestas, así que a trabajar todos ¡por amor a Tabasco!


¿Eres tabasqueño?

…de Tabasco vengo • 3 de julio de 2013 • 3

DIRECTORIO

Arturo Núñez JiménezGobernador de Tabasco

Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno

de Tabasco en el Distrito Federal

Dolores Gutiérrez ZuritaCoordinadora General

de Comunicación Social y Relaciones Públicas

del Gobierno de Tabasco

María de Lourdes Ruiz Pavón Directora de Edén…de Tabasco vengo

María Enriqueta Pérez Velasco Jefa de Redacción

Sandra Luz Aguilar FernándezRedactora

Armando AlcocerRosa Aurora Madero

Pedro Rivera Antonio Aguirre

Norma L. DominguezCoral Martínez Obregón

Colaboradores

Nelson Palomo FuentesDiseño Gráfico

representaciondf.tabasco.gob.mx Edén …de Tabasco vengo es una publicación catorce-nal de cada miércoles para fines informativos, cultura-les, turísticos y de servicio social; editada por la Repre-sentación del Gobierno de Tabasco en el D.F. Todos los artículos y coloboraciones son responsabilidad del autor. La correspondencia deberá enviarse a la Direc-tora de Edén…de Tabasco vengo, Lourdes Ruíz Pavón a Berlín 33 esquina Marsella, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D. F.Horario: 9 a 15 y 17 a 20 hrs., de lunes a viernes.Teléfonos: (55) 57050114, 57057413 y 56155224 REGISTRO EN TRÁMITE.

ContenidoRGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

07 Arturo Núñez, atender obras en

ríos; Peña Nieto se compromete 20 “Celebrando a

José Guadalupe Posada”

06 Trabaja DIF a favor de la

población más necesitada

Miércoles 3 de julio de 2013

11 La conquista de la tierra

Maya

origen y raÍz

rebozo y sombrero

…de Tabasco vengo

16 “Instrumento de gobernabilidad”

conago

4 • …de Tabasco vengo • 3 de julio de 2013

34 Teresa Incháustegui,

mujer ejemplar

39 Pigua con chile ancho

RECIBELA REVISTA DIGITAL

…de Tabasco vengo

¡SUSCRÍBETE!

20 “Celebrando a

José Guadalupe Posada”

18 “Arturo Núñez ama a Tabasco”:

Elizabeth Dupeyrón

cielo verde

chipilÍn

28 Parque Independencia

ojo de agua

16 “Instrumento de gobernabilidad”

conago

30 Color y fiesta en Villahermosa

municipios


n Martha Lilia López Aguilera encabezó la entrega de sillas de ruedas a tabasqueños con discapacidad

Como parte de las acciones que realiza el DIF a favor de los grupos vulnerables, la presidenta del Patronato de este organismo asistencial, Martha Lilia López Aguilera, entregó 50 sillas de ruedas, ya que una de las prioridades del gobierno de Arturo Núñez es resolver las necesidades más sentidas de la población.

En el auditorio de la dependencia, López Aguilera pidió comprensión y paciencia a la ciudadanía, pues debido a razones presu-puestales y de reglas de operación, expli-có, los apoyos no fluyen tan rápido como se quisiera.

Dijo que pese al atraso en la asignación de recursos, el DIF Tabasco no ha dejado de

trabajar para garantizar que los programas de asistencia social lleguen a quienes más lo necesiten.

“Al gobernador Arturo Núñez le dio gusto saber de este evento, porque conoce las necesidades del pueblo y se preocupa porque, en la medida que las finanzas esta-tales y los programas federales lo permitan, se adquieran más sillas de ruedas y otros implementos que los ciudadanos requie-ren”, aseguró ante los beneficiarios de estos apoyos.

A esta ceremonia asistieron también Ali-cia Manzanilla Fojaco, directora del DIF Ta-basco, y Jorge Alberto Meza Sánchez, direc-tor de Atención Ciudadana del organismo.

Trabaja DIF a favor de la población más necesitada

Martha Lilia López Aguilera

destacó el carácter

humanitario del gobierno de

Arturo Núñez Jiménez

rebozo y sombrero


n El gobernador confió que con el apoyo del presidente de la República, Tabasco resolverá los temas pendientes en materia hidráulica

El gobernador Arturo Núñez Ji-ménez aseguró que Tabasco continúa avanzando, coordinadamente con la gestión del presidente Enrique Peña Nieto, con el fin de superar las épocas amargas de las inundaciones.

Durante la inauguración de El Macayo, obra que se prolongó por más de una década, el mandatario consideró como un hecho inacepta-ble continuar viviendo bajo la som-bra del peligro y la vulnerabilidad, y resaltó que el nuevo Proyecto Hidro-lógico de Tabasco (Prohtab) está en-caminado a revertir este escenario.

Arturo Núñez dijo que las obras de El Macayo, con un manejo adecuado de la extracción de las presas, podrán garantizar un mantenimiento más permanente en los niveles del río Ca-rrizal, evitando vaivenes drásticos incontrolables e inundaciones en Vi-llahermosa, en beneficio de 700 mil habitantes.

REDUCIRÁ RIESGOS DE INUNDACIÓN: EPN

El presidente Enrique Peña desta-có que la infraestructura de control regulará el caudal del Carrizal desde su origen, administrando el flujo de agua que cruza por Villahermosa, y

que en época de lluvias llega a alcan-zar hasta 8.5 millones de litros por segundo, cantidad tres veces supe-rior a lo que utilizan todas las ciuda-des de México al mismo tiempo.

Ahora, la compuerta –en la que se invirtieron más de mil 100 millo-nes de pesos– controlará el paso de solamente 850 metros cúbicos por segundo por el Carrizal, y desviará los excedentes hacia el Samaria, y de éste, al Golfo de México, con lo que se reducirá el riesgo de inundaciones en Villahermosa, destacó el jefe de la Nación.

Demandó Arturo Núñezatender obraspendientes en ríos; Enrique Peña Nieto se compromete

Acompañó al Ejecutivo Federal

en la inauguración de “El Macayo”


Urge prevenir embarazosen adolescentes: Rodolfo Lara Lagunas

cayuco

En el gobierno que encabeza Ar-turo Núñez Jiménez hay un deseo de apoyar a todos los grupos vulnera-bles que viven en extrema miseria, resaltó el secretario de Educación, Rodolfo Lara Lagunas, al reinstalar el Comité Técnico de Promajoven Tabasco, que regula el programa de Becas de Apoyo a la Educación Básica de Madres Jóvenes y Jóvenes Emba-razadas.

Durante la Sesión de Reinstala-ción y Primera Sesión Ordinaria de dicho comité, el titular del sector educativo del estado, advirtió que Tabasco se ubica por arriba de la me-

dia nacional en índices de pobreza, lo que hace al estado más vulnerable ante este tipo de problema.

Por ello, convocó a maestros a hacer realidad la educación sexual en las escuelas, y no evadir este tema que está contenido en los programas de estudios.

Lamentó que el año pasado se ha-yan perdido recursos de este progra-ma de becas por no haber sido utili-zados, lo cual provocó que este 2013 disminuyera el presupuesto.

En el 2012 se autorizaron 2 mi-llones 189 mil 365 pesos y solo se ejercieron 598 mil 650 pesos en el

otorgamiento de 132 becas a madres jóvenes y jóvenes embarazadas; este año se asignaron un millón 698 mil 350 pesos y con ello se pretende be-neficiar a 189 menores becarias.

Puntualizó que el problema de embarazos en adolescentes tiene re-lación con la desigualdad social que vive el país, sobre todo con la pobre-za y la baja escolaridad, índices don-de Tabasco se ubica por arriba de la media y es más vulnerable. “Se debe tomar conciencia que los programas sociales deben ser obligación de un gobierno que se preocupa por la gen-te”.

Instruyen a maestros para impartir orientación a

estudiantes


Grupo Salterio “Flor de México” deleitó y emocionó a los asistentes

La música mexicana que ha hecho historia, y que la dis-frutan por igual adultos y jóvenes, llegó a la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal con la magistral presenta-ción del Grupo Salterio “Flor de México”, quien hizo pasar una tarde inolvidable, llena de emoción y alegría.

Óscar Cantón Zetina, a nombre del gobernador Artu-ro Núñez Jiménez y su esposa Martha Lilia López Aguilera agradeció al Grupo Salterio “Flor de México” ser un ejemplo de familia, unidad y rescate de lo nuestro. “Nos emociona-ron hasta el tuétano”, expresó.

Reiteró que es importante rescatar la idea de” nuestro origen Olmeca y Maya ante la imagen negativa que algunos pretenden asignar a Tabasco, somos más que lo que aconte-cimientos recientes pudieran señalar, provenimos de una de las culturas más importantes del mundo, podemos superar nuestros problemas”

En su intervención reconoció que este evento no hubiera sido posible sin el apoyo de la coordinadora de cultura del ISSSTE, Irma Lemus.

Reiteró que la Casa de Cultura siempre será un espacio para continuar con este tipo de manifestaciones artísticas, que tanto enaltecen el alma, sobre todo ante la violencia y otros fenómenos que atentan contra la integridad del ser humano.

El grupo “Salterio Flor de México” se creó en 1997. Sus integrantes son: María Teresa Ramos (bajo), Julio Trejo Can-delas (guitarra armonía), Jesús Trejo Ramos (bajo sexto), Guadalupe Trejo (salterio) y Óscar Cadena (violín y percu-siones).

El SalterioPertenece a la familia de los cordófonos (ins-

trumentos cuyo sonido se produce a través de las vibraciones de las cuerdas). Proviene de Asia, pasa por España y llega a México con la conquista. Su ejecución se difunde en los siglos XVIII y XIX, ad-quiriendo auge en el porfiriato. De generación en generación se enseñaba a tocar este instrumento; en pequeñas orquestas se interpretaban jarabes y danzas, como fue el caso de la Orquesta Típica Mexicana (1884). La forma del salterio es trape-zoidal y tiene en su caja de resonancia de 96 a 104 cuerdas aproximadamente.

n Se presentó con el apoyo de la coordinadora de Cultura del ISSSTE, Irma Lemus


Cintas bordadas, artesanías que trascienden fronteras

La artesanía de las cintas bordadas que se elabora en Nacajuca ha trascendido las fronteras, pues se exporta a otras partes del mundo.

El municipio tabasqueño cuenta con una amplia va-riedad artesanal. Ahí se fabrican las cintas bordadas, además de bolsas, sombreros, cojines y petates tejidos de cañitas de palma o de fibra de jacinto; figuras y flores de joloche, jarrones, jícaras labradas. También se elaboran ollas y figuras de barro, cinturones de piel y sillas para montar.

Las famosas cintas o tiras bordadas son elaboradas por los artesanos con aguja canevá e hilos de colores vivos y brillantes; bordan en las cintas flores propias de su en-torno, tales como el guayacán, el framboyán y tulipanes.

El bordado es realizado en “punto de lomillo”, enga-lanando también las “bandas bordadas” que son coloca-das tradicionalmente a cada una de las embajadoras de los 17 municipios en la Feria Tabasco, que se realiza año con año, y que las distingue como representantes de sus res-pectivos municipios en el certamen “Flor Tabasco”.

Sus principales creadoras son María Esperanza Pérez Tosca y Flor de Liz Pérez Ramón, entre otras artesanas que viven en la comunidad de Arroyo.

La tira bordada de los artesanos de Nacajuca destaca como una pieza que han portado también artistas de fama internacional.

La han portado artistas internacionales y embajadoras de la Feria de Tabasco

origen y raÍz


http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiras_bordadas&action=edit&redlink=1

http://es.wikipedia.org/wiki/Feria_Tabasco

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Flor_de_Liz_P%C3%A9rez_Ram%C3%B3n&action=edit&redlink=1

El descubrimiento de Tabasco se dio en el año 1518 por parte de Juan de Grijalva, al llegar al territorio de Potonchán. Se contaba con una po-blación de 160 mil habitantes nati-vos, la cual disminuyó con la llegada de enfermedades traídas por los eu-ropeos como el sarampión, la mala-ria, la viruela, entre otras que encon-traron un ambiente propicio para su propagación.

El conquistador español sostu-vo una conversación con el cacique maya Tabscoob, a quien le dijo que iba en son de paz y que su intención era continuar su viaje por la costa. Inter-cambiaron regalos un jubón de ter-

ciopelo

por objetos de oro y barro, y luego de varios días Grijalva continuó su ca-mino.

Pero, el 12 de marzo de 1519, Hernán Cortés llegó en otra expe-dición y fue rechazado por los indí-genas, y ante la resistencia inició la batalla de Centla (14 de marzo), en la que por primera vez utilizaron los caballos que causaron impacto en los naturales, pues no los conocían.

Cortés obtuvo el triunfo y pac-tó con el cacique maya Tabscoob su

sumisión a la corona española. El 25 de marzo fundó la Villa de

Santa María de la Victoria, la primera capital de provincia de Tabasco. Llevó a cabo un ritual que consistió en gol-pear dos veces con su espada la ceiba, el árbol sagrado de

los mayas, tras tomar pose-sión de las tierras.

En Santa María, se ofreció la primera misa cristiana en terri-

torio mexicano, y los naturales en-tregaron a Cortés joyas, pieles, oro y 20 mujeres, entre las cuales estaba la Malintzin, bautizada con el nombre de Marina la Malinche, pieza clave en la conquista del imperio Azteca; fue consejera, intérprete y con quien Cortés procreó un hijo.

Hernán Cortes dejó en la na-ciente provincia un estandarte con la imagen de la virgen María, una cruz de madera y un grupo de soldados españoles que tenían como misión pacificar la región, y partió en bús-queda de oro a tierra azteca.

La conquista de la tierra Maya

n H

erná

n Co

rtes

Juan de Grijalva la descubre y Hernán

Cortés logra el triunfo sobre los naturales


Armando Alcocer

El cambio climático debe entenderse como un fenómeno que se manifiesta en un aumento de la temperatura promedio del plane-ta, directamente vinculada con la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera, produc-to de actividades humanas relacionadas con la quema de combustibles fósiles (petróleo, carbón) y el cambio de uso de suelo (deforestación).

El aumento de la temperatura tiene consecuencias catastróficas en el clima del mundo. Ante ello, surge la necesidad de impulsar mecanismos y formas para que sociedad y gobiernos preserven los recursos naturales, y así recibir beneficios presentes y futuros como compen-sación a su esfuerzo por cuidar los ecosistemas, lo que se le conoce como pago por mantener el hábitat en equili-brio ambiental.

De ahí, que los gobiernos socialmente responsables desarrollan estrategias que permitan la administración de bosques y selvas, en perfecto balance de su naturaleza. Una de esas formas es la entrega de fondos y tecnología para coadyuvar con los países y sus habitantes en mante-ner una adecuada reforestación y, si fuera necesario, res-taurar las áreas o terrenos que han sido sobreexplotados.

Los países que no han cumplido con este compromi-so y que superaron el límite de emisiones de CO2 tienen la posibilidad de comprar derechos de emisiones de CO2

mediante el mer-cado de carbono;

en otras palabras, pueden comprar

los sobrantes de otros países que cumplieron y

excedieron sus metas de re-ducción de gases de efecto inver-

nadero, a esto le llaman “bonos de carbono”.Tabasco es ejemplo de un gobierno socialmente res-

ponsable y preocupado por la preservación de su entor-no.

El pasado 5 de junio, el gobernador Arturo Núñez Ji-ménez resaltó que la participación civil es importante para que fructifiquen las acciones, que permitan mejorar la convivencia de los tabasqueños con su hábitat.

Afirmó que su régimen asume plenamente el compro-miso de generar acciones y estrategias que contribuyan a mitigar los problemas de convivencia con la naturaleza, en aras de heredar a las futuras generaciones una mejor calidad de vida.

Invertir en los bonos de carbono podría ser una inte-resante propuesta para la entidad, ya que con este me-canismo se ayuda al medio ambiente y se activa la eco-nomía, como ejemplo de lo que debe ser un desarrollo sustentable.

Fuente: Organización Mundial de Medio Ambiente

Bonos de Carbononegocios

Generar acciones y estrategias que

contribuyan a mitigar los problemas de

convivencia con la naturaleza, compromiso

de Arturo Núñez


Existen en Tabasco cinco regiones de exuberante natu-raleza: Centro, Chontalpa, Los Ríos, la Sierra y los Panta-nos, situación que propicia que la flora y la fauna sea aún más variada en sus hábitats, (Selva, Acahual, Sabana, Man-glar y Popal).

La entidad tiene árboles tan altos y frondosos que no permiten la entrada de los rayos del sol hacia el suelo, y el alto índice de lluvias en la región de la sierra permite man-tener una buena fertilidad en su suelo.

Entre las especies que podemos nombrar en esta zona están: El tinto, El hule, La terminalia, El barí, que normal-mente se hacen acompañar de grandes helechos y lianas que llegan a medir hasta 50 metros de largo pero también cuenta con árboles muy pequeños, que solo viven en el agua como es el caso del Manglar y el Popal.

De los innumerables árboles frutales podemos citar: el caimito, chicozapote, zapote, mango, mamey, nance, grosella, guaya, guayaba, anona, guanábana, coco, jagüe, huapaque, uspí, chinin, aguacate, tamarindo, marañón, cuijinicuil, pan de mata, naranja, toronja, ciruela, jondu-ras, melocotón, limón, bellota, poma rosa, plátano, cacao, uva de mar y papaya.

Destacan del conjunto de los árboles que florecen el: macuilis, guayacán, lluvia de oro, framboyán, cocohite,

los cuales por su majestuosidad dan personalidad al Estado con su paleta de colores vibrantes durante la primavera.

Si bien es cierto que gran parte de la fauna está en pe-ligro de extinción, todavía podemos disfrutar el particu-lar color verde y amarillo de las iguanas, la gama de color de sus pericos, guacamayas, cenzontles, pistoqué, garzas blancas y grises, martín pescador, pájaro vaquero con sus deslumbrantes ojos rojos, pejelagarto, peces, lagartos, te-pezcuintes, armadillos, culebras, tortugas, monos, zere-ques, pijijes, tucanes, golondrinas, mapaches y ardillas.

ecoguardia

Riqueza Exuberante

Prioritario generar acciones destinadas

a protegerla


Núñez: PLED traza ruta coherente para Tabasco y eliminará despilfarros

Al presentar el Plan Estatal de Desarrollo (PLED) 2013-2018, el gobernador Arturo Núñez Jiménez afirmó que este proyecto traza una ruta de desarrollo coherente para Ta-basco, que deja atrás la dispersión de acciones y el des-perdicio de recursos, eliminando traslapes y duplicidades que sólo abonan al despilfarro e ineficiencia.

Enfatizó que el PLED, que contie-ne nueve ejes rectores, 115 objeti-vos, 199 estrategias y 613 líneas de acción a desarrollarse a través de 11 programas sectoriales, 19 es-peciales y tres regionales, cierra espacios a la improvisación y si-mulación burocrática que impe-ró en el pasado.

Ante representantes de los sectores público, privado y social; legisladores federales y locales, pre-sidentes municipales, e integrantes de la sociedad civil, el mandatario estatal re-afirmó que encabezará un gobierno responsa-ble que hará de la austeridad un imperativo ético.

Aseveró que el documento constituye una auténti-ca guía para la acción transformadora de Tabasco y bajo ninguna circunstancia puede ser visto desde la óptica del cumplimiento ritual de una obligación legal que, una vez

satisfecha, queda relegada en los archivos insti-tucionales.

“El Plan va mucho más allá de yux-taponer los proyectos y acciones que

conforman un programa de gobier-no; constituye la respuesta or-denada y sistemática a los retos que habremos de asumir durante estos seis años, a fin de colocar a la entidad en estadios superiores del desarrollo humano”, pun-tualizó Núñez Jiménez.

DESARROLLO, TAREA DE TODOSEn asamblea plenaria del Comi-

té de Planeación para el Desarrollo del Estado (Copladet), que dio espacio a por-

tavoces del empresariado local, organizacio-nes sociales y los 17 municipios, el jefe del Ejecutivo

Presentó el gobernador

Plan Estatal de Desarrollo

2013-2018

n Gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez


convocó a todos los sectores a, juntos, hacer realidad los lineamientos con-tenidos en la carta de navegación.

Indicó que avanzar en la ruta de la democratización y el desarrollo de Tabasco exige a todos los actores políticos, sectores y organizaciones sociales, así como a la ciudadanía, a “asumir efectivamente la necesidad de una forma de coexistencia, com-petencia y gestión de políticas que nos identifiquen colectivamente”.

En la sesión efectuada en el Gran Salón del parque Tomás Garrido Ca-nabal, el jefe del Ejecutivo observó que la tarea propuesta por el PLED no es sencilla ni terminará en seis años, además que el documento se concibió con visión hasta el año 2038.

Acompañado de la presidenta del Patronato del DIF, Martha Lilia López Aguilera; el coordinador de Planea-ción, Víctor Manuel Lamoyi Bocane-gra y del secretario técnico del Co-pladet, Wilver Méndez Magaña, el gobernador externó que el PLED par-te de una enérgica reivindicación del Estado social y democrático de Dere-cho.

DESASTRE ECONÓmICO CAUSADO POR EL ANTERIOR RéGImEN

El gobernador también ofreció un amplio diagnóstico de la situación en que recibió a Tabasco.

Recordó que el desastre económi-co causado por el anterior régimen dejó al 57 por ciento de la población en situación de pobreza y con altas tasas de desempleo y endeudamien-to público, y simultáneamente aún se arrastra, dijo, el gran lastre de la corrupción e irresponsabilidad en el ejercicio de gobierno.

Núñez Jiménez refirió que si bien se tomaron acciones para sancionar conductas indebidas, ahora la tarea se orientará a fortalecer los procedi-mientos y los mecanismos para que nunca más se vuelva a defraudar a las instituciones estatales y la confianza de la gente, finalizó.

Aquí puede bajar el archivo en PDF del pled


CONAGO, instrumento de gobernabilidad

conago

Ramón Salas Medina

La Conferencia Nacional de Gobernadores (CO-NAGO) es una organización creada para fortalecer el federalismo mediante mecanismos democráticos, que funciona como un espacio de interlocución per-manente del más alto nivel político- social que coad-yuva a la vinculación institucional, consulta técnica, deliberación política, diálogo y concertación para lo-grar el mayor equilibrio gubernamental, entre la ins-tancia federal y las administraciones estatales.

Integrada por los 31 gobernadores de los estados y el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, tiene como objetivo primordial contribuir en mayor medida al desarrollo nacional, pero también la buena vecindad política, lo que redundará en un crecimiento regional sostenido de la zona, a partir de gestionar la obten-ción de recursos económicos que den respuesta in-mediata a las demandas de las propias comunidades, lo que reafirma el Pacto Federal y propicia la gober-nabilidad.

Y es que también se encarga de proponer el di-seño de políticas públicas para el fortalecimiento del federalismo y de los procesos de descentralización, realizando proyectos y estudios políticos, económi-cos, sociales y jurídicos, así como las soluciones so-bre asuntos de política presupuestaria, captación de

recursos, desarrollo social, seguridad pública, ser-vicios públicos, vías de desarrollo, descentralización administrativa, políticas de inversión pública, for-talecimiento a los gobiernos locales y las relaciones intergubernamentales.

De ahí que Arturo Núñez Jiménez, consciente de la importancia en construir un mejor país, sustentado en el crecimiento socioeconómico entre el Gobier-no Estatal y los 17 municipios en Tabasco, con plena autonomía y respeto a su propia capacidad jurídica, privilegia la atención a las demandas sociales, a partir de su cargo como Coordinador de la Comisión para el Desarrollo Integral de la Región Sur-Sureste de la CONAGO, permitiéndole proponer los mecanismos gubernativos que alivien las necesidades de la zona, pero particularmente de Tabasco.

De igual forma, funge como Subcoordinador de las Comisiones del Agua, lo mismo que de Impactos de la Industria Petrolera y por supuesto la de Ener-gía, todas estas carteras de la mayor relevancia en la vida pública de nuestra querida entidad, en aras de alcanzar un máximo nivel de crecimiento económico estatal, con equidad, paz social, certidumbre demo-crática y estabilidad política, que tenga como base el diálogo permanente entre el Gobierno del Estado, los Municipios y la propia Federación, para propiciar un entorno democrático confiable e incluyente.


Con el fin de promover el cono-cimiento y todo tipo de expresiones culturales y artísticas, la Casa de la Cultura en el Distrito Federal presen-tó al periodista Álvaro Cueva, quien dictó la conferencia “La TV a futuro”.

El Representante del Gobierno de Tabasco en el DF, Óscar Cantón Ze-tina, señaló que el gobernador está comprometido en mostrar una nueva cara de la entidad, de trabajo diario, trascendente y de una sociedad con futuro amplio en todos los sentidos.

Enfatizó que el estado es mucho más grande que cualquier historia de corrupción que se ve en televisión y que la prioridad del actual gobierno es continuar trabajando en la construc-ción de una etapa diferente.

Por su parte, el experto en análisis político y social, Álvaro Cueva, desta-có que la televisión actual ya no tiene nada que ver con las reuniones fami-liares que antes se daban en torno a la

pantalla chica.Aseveró que con el “apagón ana-

lógico” se viene una época de esplen-dor, pues de un día a otro tendremos muchas más opciones.

Añadió que en este nuevo milenio habrá más competencia entre las te-levisdoras, y por consiguiente, se in-crementarán los contenidos, siendo el tele espectador una parte importante de esta ecuación, pues deberá pedir mejores cosas.

“Lo que va a pasar en la televisión del futuro es la formación de clubes y cofradías; grupos que pagaran a otros grupos de productores para que ge-neren contenidos en los nuevos cana-les”, pronosticó.

Finalmente, Cantón Zetina entre-gó un reconocimiento al crítico de te-levisión, a quien felicitó por su apor-tación para hacer pensar y entender el fenómeno televisivo, así como alertar de lo que viene a futuro.

El gobierno de Tabasco, comprometido con

mostrar una nueva cara de la entidad, con futuro

amplio y trascendente: Óscar Cantón


Álvaro Cueva dicta conferencia :

“La TV a futuro”

cielo verde

Antonio Aguirre

Nació actriz y según sus pro-pias palabras morirá como tal. Elizabeth Dupeyrón es oriunda de Teapa, Tabasco, y posee la belleza típica de las mujeres del lugar.

En entrevista exclusiva con Edén…de Tabasco vengo abrió su corazón, y no sólo habló de su carrera sino también de la situa-ción política y social que se vive en su tierra natal.

“Tabasco nunca tuvo un goberna-dor con tanto desamor”, comentó al refe-rirse al ex mandatario que hoy es acusado por diversos delitos, y sin mencionarlo por su nombre apun-tó: “Nadie paralizó al estado así”.

Del gobierno del cambio reconoció en Arturo Núñez a un buen hombre. “Es un gobernador amigo que ama a Tabasco y lo va a sacar adelante, porque es un gran políti-co y tiene los conocimientos para hacerlo”. Aseguró que nadie puede ser líder de su tierra si no le profesa cariño y devoción.

Elizabeth Dupeyrón comenzó su carrera como actriz en 1958, siendo aún una niña, en la película “El jinete so-

litario”. También participó en pelícu-las de culto como “Hasta el viento

tiene miedo” y en exitosas tele-novelas como “Dos mujeres, un

camino”. Hoy, sin lugar a dudas, es

una reconocida figura de la fa-rándula, hermana del también actor Humberto Dupeyrón y tía de Natasha Dupeyrón.

“La actuación la llevo en la sangre”, dijo. Reconoció su gus-

to por encarnar personajes dis-tintos y distantes entre sí. “Me gusta interpretar tanto perso-

najes de buena como de villana”. Opinó que lo importante es proyectar lo que

se debe y lo que no se debe hacer mediante personajes de ficción que interpreta en cine, teatro y televisión.

La actriz, quien se diera a conocer como atractivo vi-sual en el exitoso programa “No empujen” de Raúl As-tor, elogió el carácter de los tabasqueños que a pesar de la adversidad “le sacamos partido a la alegría”, y dejó un mensaje para todos sus paisanos: “Vamos a hacer los mo-mentos alegres más largos y los tristes más cortos, para hacer que Tabasco sea el Edén de antaño”.

“Arturo Núñez ama a Tabasco”:

Elizabeth Dupeyrón


shishito

CREATIvIDAD SIN LímITES, ANTONIO GONzALí

La creatividad y el talento del pin-tor Antonio Gonzalí Arias no tienen límites. En Huimanguillo, Tabasco, se desempeña como profesor de pri-maria y tiene como uno de sus obje-tivos promover entre sus pequeños pupilos el gusto por el arte. Su pasión es la pintura y tiene en su haber varias obras, incluso ya está trabajando so-bre dos proyectos importantes: crear alrededor de 30 pinturas en torno al tema de la mitología maya, así como exponer sobre las “Evas del Edén”, es decir, la ancianita que teje, la niña que vende en la calle, la mujer que hace el pozol, en fin, pronto tendremos más noticias del trabajo de este artista.

REACTIvARÁN ASOCIACIÓN CON bIENvENIDA AL GObIERNO DE ARTURO NúñEz

La Asociación de Tabasqueños Radicados en el Distrito Federal, que preside Hortensia Velásquez Cije-ros, reiniciará actividades a partir del próximo mes de julio. Tendrán como primer evento la bienvenida al go-bierno de Arturo Núñez Jiménez, y anunciaron como actividades priori-tarias difundir la cultura y la gastro-nomía sureña a los tabasqueños radi-cados en la Ciudad de México.

Cel.: 044 55 1337 9220

UNIR A LA COmUNIDAD TAbASqUEñA A TRAvéS DEL ARTE y LA CULTURA

Jóvenes estudiantes de Arte Dra-mático y Teatro de la Facultad de Fi-losofía y Letras en la UNAM alistan sus proyectos para poner en marcha una serie de actividades culturales y artísticas que unan a la comunidad tabasqueña. Se trata de Karina Salazar y Karina Angélica May, quienes visi-taron la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal para dar a conocer el trabajo que realizan.

Elba María Correa Hernández está agradecida con el Gobernador Arturo Núñez y con el Representante del Go-bierno de Tabasco en el Distrito Fede-ral, Óscar Cantón Zetina, por la beca de movilidad estudiantil que le per-mite estudiar Derecho en la UNAM.

“Sin este apoyo no habría sobre-vivido aquí. Estoy muy agradecida con ellos”, dijo, tras anunciar que su meta es convertirse en investigado-ra sobre la trata de personas, pues dijo que a los abogados se les dice que ese tema no es importante, pero a ella

le interesa porque podría defender a esas víctimas que sufren pobreza e in-digencia.

Adelantó que su prioridad será impulsar en Tabasco una nueva legis-lación en la materia, ya que la actual resulta obsoleta, pues no se le da la importancia al problema.

Elba, iniciará el séptimo semestre de Derecho, con un promedio de 9.5. Es de escasos recursos, y realiza una lucha ardua y tenaz para logar su ob-jetivo de convertirse en una abogada penalista destacada.

MARIMBA “REYNA CHONTAL

DE TABASCO”

Adolfo Bolón REPRESENTANTE

TEL. 57 14 44 66

CEL. 044 55 51 59 00 70

MARIMBA LOS DEL SURESTE MUSICALPara todo tipo de eventos sociales

Arnulfo Delgado

REPRESENTANTE ECATEPEC, EDO. DE MEXICO

TEL. 44 24 23 70 CEL. 55 14 84 10 60


Joven estudiante agradece beca del Gobierno de Tabasco

María Enriqueta Pérez Velasco

El gobernador Arturo Núñez Jiménez tiene el firme compromiso con la educa-ción y la cultura en esta nueva etapa que el Estado vive como un pueblo unido, se-ñaló el Representante del gobierno del Tabasco en el Distrito Federal, Óscar Cantón Zetina, al inaugurar la exposición “Celebrando a José Guadalupe Posada”.

En compañía de su homólogo del Es-tado de Aguascalientes, Eduardo Flores y Ortega, dijo que Tabasco no es corrup-ción, ni inundaciones, sino arte, futuro e

historia, y “eso es lo que tenemos que re-cuperar, pues lo que hacen conductas in-dividuales no tiene relevancia ante lo que quiere ser un pueblo unido “, enfatizó.

Al referirse a la exposición de José Guadalupe Posada, destacó que la Casa de la Cultura es un espacio abierto a las ma-nifestaciones artísticas que quiere estar presente y sumarse al reconocimiento nacional que se hace a la obra, la vida y el ejemplo del célebre grabador, pues el país se engrandece con su legado.

En compañía también del escritor y poeta Dionicio Morales, los maestros

propietarios del acervo de grabados, Luis Garzón y Bábara Huerta, la conocida ac-triz tabasqueña, Elizabeth Dupeyrón y el actor Carlos Bracho cortaron el listón in-augural de la magna exposición.

El evento se da en el marco del cen-tenario luctuoso del genio de la estam-pa, quien destacó por sus grabados de escenas costumbristas, folclóricas, de crítica socio-política, y por sus ilustra-ciones de calacas y calaveras, entre ellas la famosa Catrina, que ayer se hizo presente, personificada por Ana Bárba-ra, hija de los coleccionistas.

El gobernador Arturo Núñez Jiménez está comprometido con la cultura y la educación

en la nueva etapa de un pueblo unido: Óscar Cantón Zetina

“Celebrando a José Guadalupe Posada”


Los dueños de esta importante muestra artística del Taller de Produc-ción Gráfica “Caracol Púrpura”, Luis Garzón y Bárbara Huerta, manifestaron su agradecimiento a la Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal, que hizo posible, por primera vez, presentar esta obra del maestro Po-sada, a quien admiran profundamente.

ESPEjO DEL PUEbLOEl trabajo del precursor del arte mo-derno es el espejo del pueblo, con re-tratos y caricaturas de “la revoltosa”,

“el veterinario”, “el revolucionario”, “el borrachito”; o “los catrines” y “el baile de aristócratas”, entre otros.

Ilustró corridos, historias de críme-nes y pasiones, e innumerables perso-najes y ambientes cotidianos de la so-ciedad del siglo XIX y principios del XX. La “tienda de raya”, el “tigre de Santa Julia”, “la muerte del hacendado”, con gran genio y aguda crítica social.

José Guadalupe Posada, un artista modesto, que murió en la total pobre-za, y cuyo cuerpo fue a parar a la fosa común, fue valorado 20 años después

de su muerte, en 1933, por el pintor Jean Charlot, quien editó sus planchas y reveló la influencia de Posada sobre artistas de las posteriores generaciones.

Después fue considerado el precur-sor del arte moderno, el cronista del pueblo que hizo la revolución, y “tan grande como Goya”, como lo calificó Diego Rivera.

El arte de este maestro del grabado será exhibido hasta el 26 de julio. La en-trada es libre. Berlín 33, esquina con Marsella, Col. Juárez, en la Delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México.

“Celebrando a José Guadalupe Posada”

Reconocimiento a Casa de Cultura de Tabasco en DF por

promover obra de Posada

El Representante de Tabasco en el Distrito Federal, Óscar Can-tón Zetina, recibió de su homólogo de Aguascalientes, Eduardo Flores y Ortega, un libro titulado “José Guadalupe Posada, 100 años de su partida”.

Al entregar el obsequio, Flores y Ortega agradeció al gobierno de Tabasco por el apoyo que se le está dando “a un paisano”, en el marco del centenario luctuoso del célebre personaje del grabado, quien fue originario de Aguascalientes.

El presente se dio en el marco de la inauguración de la “Exposi-ción celebrando a Posada”, el pasado 20 de junio.


Tiene 29 años y ya ha hecho camino al andar en el mundo de las letras. Au-domaro Hidalgo lleva a Ta-basco en la sangre y la poesía en el corazón, arte al cual ha dedicado gran parte de su vida. “Para mi escribir es como participo del mundo y de la realidad”, dijo.

El joven poeta no se con-cibe de otra manera que no sea a través de las letras que le salen del alma y en las cuales se nota la influencia de su abuela, quien comenzó con la tradición de escribir y leer poesía ante el pequeño Audomaro.

mAESTRO DE LETRASEs comunicólogo y ade-

más de la poesía, lo que más le gusta es la docencia. Para él es importante el inter-cambio que se da con sus alumnos, de quienes apren-de de manera constante. Confiesa que su primer tra-bajo en la Ciudad de México fue de maestro, cuando es-tuvo aquí becado por espa-cio de tres años.

mIEDO A LA mUERTEAudomaro considera que

la escritura es otra manera de crearse, tras asegurar que todos somos poetas en po-tencia, desde los niños, has-

ta un campesino, pasando por un anciano. De ahí que a Tabasco se le considere cuna de los más grandes poetas del país, como lo reconocie-ra Octavio Paz.

Su primer libro está de-dicado a su abuelo, Guada-lupe Torres, quien a los 87 años de edad está a punto de perder la memoria, al res-pecto hace la siguiente re-flexión: “Me da miedo morir joven…, quiero envejecer y seguir creciendo”.

Entre otras cosas, al poe-ta le duele la indiferencia de la clase política hacia la edu-cación y la cultura: “Así no habrá desarrollo real de la sociedad”, finalizó.

Con el arte en las venas, Audomaro Hidalgo

Tórculo, máquina antigua para la impresión

olmecas, mayas y otros…

En el marco de la exposición Celebrando a José Gua-dalupe Posada, los visitantes tienen la oportunidad de conocer la máquina que se utiliza para la impresión, me-jor conocida como tórculo.

Su sistema para imprimir es del tipo plano cilíndrico, y consiste en un par de rodillos que atacan una plancha de metal sobre la cual se coloca el grabado entintado.

Cuando el mecanismo de arrastre de la máquina se ac-ciona, los rodillos, a los cuales se les ha aplicado presión mediante unos tornillos roscados situados en los extre-mos, permiten el paso de la imagen al papel produciendo la estampa definitiva.


“El Señor Martín”, defensa del idioma e identidad

La obra de teatro “El Señor Martín” se presentó en la Casa de la Cultura del Distrito Federal, ante miembros de la comunidad tabasqueña y público en general, quienes du-rante una hora siguieron esta trama divertida, cuyo tema central es: “nadie puede en una mente convertirse en lo que no es”.

El Representante del Gobierno de Tabasco, Óscar Can-tón Zetina, comentó que con esta primera función se im-pulsan las propuestas del Ejecutivo Estatal “pues todo cambio pasa y atraviesa por la cultura”.

Festejó el hecho de que día a día las manifestaciones ar-tísticas más variadas, están presentes en el solar del espacio cultural tabasqueño, “porque es la mejor forma de vivir la vida”, e invitó a todos a seguir en esta misma dirección.

Norma Domínguez de Dios, directora general de Cul-

tura de la Representación, informó que éste es el inicio de una serie de eventos, conferencias, recitales, entre otros actos, que pretenden dar a conocer y apoyar a un grupo de talentos, además de ofrecer entretenimiento de calidad.

La trama se desarrolla en un salón de clases, es “la gue-rra sin cuartel” entre dos personajes que defienden su idioma y su cultura: un maestro de inglés personificado por el actor Raymundo Elizondo, y un estudiante caracte-rizado por el actor tabasqueño Alejandro D’Corzo.

El director de esta obra, Manuel Dehesa, dramaturgo y actor, agradeció el apoyo de la Casa de la Cultura de Tabasco.

Óscar Cantón Zetina dio un reconocimiento al grupo Surestada Teatro, y puso en relieve el talento del direc-tor, los actores y de Marta Urbistondo, que participó como asistente de dirección.

La puesta en escena, buen

comienzo de ciclo cultural


hijos del edén

Esperanza Iris,la “Reina de la opereta”

Norma L. Domínguez

El trópico de Tabasco ha visto nacer a grandes hombres y mujeres a lo lar-go del tiempo. Una de las favoritas del Edén es sin lugar a dudas María Espe-ranza Bonfil, mejor conocida como la diva de los escenarios Esperanza Iris, quien nació en San Juan Bautista (hoy Villahermosa) en 1888 y murió el 7 de noviembre de 1962.

Miembro de una numerosa familia de 22 hermanos, su padre era celador de aduana y su madre una profesora de escuela que adicionalmente desempe-ñaba otras labores para el sustento fa-miliar. Viajó con su madre a la ciudad de México e inició su carrera artística a los nueve años, en la Compañía de Teatro Infantil de Austri y Palacios con la obra “Las compras del Carreón”, en la que duró cinco años en el Teatro Ar-beu, además de participar en zarzuelas.

Se consagró como actriz a los 14 años, interpretando al papelero en la revista “La cuarta plana”. Ya casada con el director de escena Miguel Gu-tiérrez extendió su fama a los países del Caribe, principalmente Cuba, gra-cias a su actuación en la opereta “La viuda alegre”. Muerto su esposo, en 1912 se casó con Juan Palmer y conti-nuó sus giras por el extranjero.

En Brasil, fue nombrada “La Rei-na de la Opereta” y “Emperatriz de la Gracia”, y en España, fue condecora-da por el Rey Alfonso XIII, realizando exitosas giras con la obra “La Viuda Alegre”, “El conde de Luxemburgo” y “La princesa del dólar”. En 1918 cons-truyó su propio teatro, el “Iris”.

En 1922, fue declarada “Hija Predi-lecta de México” y filmó dos películas: “Mater Nostar” y “Noches de Gloria”. En los años treinta, como parte del arte lírico en México, se relacionó con músicos como Manuel M. Ponce y Er-nesto Lecuona, quien la acompañó en varios conciertos por todo el país.

Otra vez viuda, a partir de 1939

abandonó los escenarios y se dedicó a administrar la sala de espectáculos que llevó su nombre. Su tercer marido, Francisco Sierra, fue acusado de fra-guar la explosión de un avión comer-cial y enviado a la prisión de Lecum-berri por este hecho; sin embargo, ella organizó un coro en la penitenciaria como una forma de labor social.

Esperanza Iris pasó el resto de su vida entre la iglesia, su casa y las vi-sitas a la cárcel. Dejó una colección de galardones: un Calendario Azteca de oro circundado por esmeraldas, bri-llantes y rubíes, obsequio del general Álvaro Obregón; la Cruz de Cristóbal Colón, otorgada por el rey de España, y más de 30 medallas y condecoracio-nes de otros países del mundo, entre otros.

Esperanza Iris fue, sin duda, una talentosa embajadora de Tabasco que brilló en el mundo entero a través de su voz. Como homenaje póstumo a su trayectoria artística en México, el tea-tro estatal de Tabasco y el del Distrito Federal fueron rebautizados como: “Teatro Esperanza Iris”. Este último recinto en la capital del país fue decla-rado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Uni-das para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).



Casa de la Cultura de Tabasco en el DF

Berlín # 33, esquina con Marsella. Col. Juárez Delegación Cuauhtémoc, México, D.F.

Abierta al público hasta el 26 de julio.

Horario: lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs.

ENTRADA LIBRE

celebrando a…

Exposición de grabados

coral martínez

En la actualidad comprende esta zona arqueológica una gran plaza rectangular y alrededor de ésta se elevan varios conjuntos de edificios, entre los que resaltan una pirámide de seis cuerpos con escalerilla cen-tral y un alargado complejo de cuatro estructuras con escalinatas al frente y templetes en sus remates. En este lugar se han descubierto lápidas con personajes importantes de esta ciu-dad y de otras vecinas.

Pomoná, capital regional de la cuen-ca del Usumacinta durante el clásico tardío. Esta ciudad prehispánica tuvo su época de auge entre los años 600 a 900 d.C. Para el año 690 la ciudad ya se encontraba completamente orga-nizada, alcanzando una extensión de 175 hectáreas.

POMONÁ¡chocotur!


POMONÁ


ojo de agua

Parque Central de la ciudad de Cárdenas, una de las plazas más grandes del Estado. Fue remodelado en 2010. Está

flanqueado por los antiguos portales, en donde podemos encontrar restaurantes, cafeterías, almacenes y negocios; además, el Palacio Municipal y la Parroquia de San Antonio de Padua. Al centro podemos observar el reloj decorado con

detalles históricos y culturales, con mosaico de talavera.La iglesia principal cuenta en su interior con un majestuoso

Cristo resucitado, en una cruz tallada en madera.

Parque Independencia


n Foto enviada por: Guadalupe Luna Valenzuela

Manda tu Mejor foto

para esta sección

[email protected]

¡juntos HaceMos edén …de tabasco vengo!


Color y Fiesta en

n Arturo Núñez Jiménez, con Martha Lilia López Aguilera, presidenta del Patronato del DIF Tabasco; el alcalde de Centro, Humberto de los Santos Bertruy y su esposa, Martha Elena Martínez, en el inicio del festejo


La capital tabasqueña estuvo de fiesta por el 449 aniversario de su fundación. Durante dos semanas, más de 100 eventos culturales, artísticos, deportivos y artesanales se presentaron en diferentes espacios de esta bella región.

El pasado 24 de junio, el Gobernador Arturo Nu-ñez, acompañado por su esposa, Martha Lilia López Aguilera, inauguró el XII Festival de Villahermosa.

La capital se llenó de música desde muy tempra-na hora con las mañanitas que se escucharon en los mercados de la localidad, en honor al santo patrono San Juan Bautista. También hubo misas simultáneas en las iglesias de la región.

Por la tarde, no pudo faltar la partida de pastel en el Centro Histórico, en donde también hubo espectá-culo de danza folclórica y de tamborileros.

La población disfrutó del colorido y la calidad de una amplia programación de eventos musicales, dan-císticos, teatrales, exposiciones de pintura y torneos deportivos, que concluyeron con una función de gala, el 30 de junio, con la presentación del “Gran Ballet de la Ciudad de Campeche” y Globos de Cantoya en el Parque Tomás Garrido.

Celebran el 449 aniversario de su

fundación, con más de 100 eventos culturales, artísticos, deportivos y

artesanales

municipios


Celebran el 449 aniversario de su

fundación, con más de 100 eventos culturales, artísticos, deportivos y

artesanales

Durante 12 días se realiza el Festival de Villaher-mosa para festejar al santo patrono, en cuyo honor fue nombrada esta porción de tierra. En esta ocasión, se contó con la presentación de 642 artistas locales y na-cionales. Su nombre, Sonoro y Significativo

En 1564, se dio el primer asentamiento en tierras tabasqueñas, nombrándose Santa María de la Victoria, posteriormente, la capital del estado tuvo varios nom-bres, tales como Villa Felipe II, San Juan de Villahermo-sa, hasta que se le llamó Villahermosa, por considerar-se este nombre “alto, sonoro y significativo”.

San Juan Bautista, hoy Villahermosa, recibe este nombre a partir de 1916, cuando el general Francisco J. Múgica dispuso el cambio. Para festejar su nueva etapa, se celebra al santo patrón como una bella re-membranza del pasado.

En esta tierra del sureste mexicano nacieron ilus-tres personajes: Carlos Pellicer, José Gorostiza, Espe-ranza Iris, José Carlos Becerra, entre muchos otros.

n Embajadora 2013: CENTROLaura Patricia Ramírez García

Poesía Haiku de

Himber OcampoPresentó su libro

“Animalia de Guerrero”

nuestros hermanos

n El cantautor de rock y blues, Himber Ocampo (derecha)

La maravillosa cultura de Indonesia

Rosa Aurora Madero

En el Teatro de la Danza se presentó “Un viaje a la maravillosa cultura de Indonesia”, con bailes exóticos que forman parte de una de las expresiones artísticas significativas de este país asiático.

Ante más de un centenar de espectadores, se hizo un recorrido a través de la danza tradi-cional por todo el territorio de Indonesia: Bali, Java, Sumatra, Aceh; la provincia de Tenga-ra, Yakarta y Kalimantan. El progama incluyó también una danza azteca y un popurrí vera-cruzano.

La danza Saman fue una de las que se mos-tró. Forma parte del patrimonio cultural del pueblo gayo, asentado en la provincia de Aceh, en la isla de Sumatra. Los bailarines en cuclillas o arrodillados forman filas apretadas, el jefe se sienta en medio y canta versos de índole reli-giosa, romántica o humorística.

Además de la fascinación que causaron los bailes tradicionales, de gran interés resultó la presentación del instrumento musical cono-cido como sasando, de la isla Rote y que data del siglo VII. Su sonido resulta agradable, como una mezcla de guitarra y arpa.

Al evento asistieron el embajador de la Re-pública de Indonesia en México, Hamdani Dja-far; la embajadora de Malasia, Dato’ Jamaiyah M. Yusof; Sergio Ley López, Presidente del Instituto Asia Pacífico y anterior embajador de México en China e Indonesia; y Raúl Quintero Flores, cónsul honorario de Indonesia en Mon-terrey.


El pasado 6 de junio se llevó a cabo una enriquecedo-ra velada en la Casa Guerrerense, con la presentación del libro de poesía “Animalia de Guerrero”, del multifacéti-co Himber Ocampo, quien, con la técnica poética haiku, deleitó a los asistentes.

El cantautor de rock y blues es también escritor de por lo menos cuatro obras de teatro y poesía, ha grabado varios discos, el más reciente es “Animalia de Guerrero”, en cuyos versos habla de animales de diferentes especies: insectos, aves, reptiles, seres del mar e incluso animales fantásticos.

Haiku significa verso inusitado, y es una forma de poesía tradicional japonesa breve, generalmente forma-do por tres versos.

En el evento, entre cantos de blues, Himber Ocampo leyó parte de su reciente creación poética. Del búho dice: “con gran derroche/dos ojos vigilan/la negra noche; de la güilota: “Te mira la gente/delicioso bocado/en estofa-do”; y de la jaiba: “Feliz y plena/forma la armadura/en luna llena.

“Rincón Tabasqueño”, espacio donde la tradición culinaria persiste

Deleita los

paladares más exigentes del Valle

de México; sus propietarios buscan

expandirse a otros puntos del Distrito

Federal

Al norte de la Ciudad de México se localiza una empresa mexicana dedicada a conservar las tradiciones de la gran variedad culinaria del su-reste del país. “Rincón de Tabasco”, dirigida por José Feregrino y su es-posa tabasqueña Pilar Palma, buscan expandir el mercado y establecer un sistema de franquicias que contribu-yan a generar empleos.

Los platanitos rellenos, los tama-les envueltos en hoja de plátano, las enchiladas tabasqueñas, son algunas de las recetas elaboradas en este lu-gar y que han sido disfrutadas y elo-giadas por los paladares más exigen-tes del Valle de México.

El propietario de esta empresa, José Feregrino, informó que los pla-tillos más demandados son la cochi-nita pibil y los tamales, por lo que tienen como objetivo industrializar y comercializar estos productos y “lle-varlos a una nueva dimensión”.

De tal manera, se busca ampliar el mercado a restaurantes, empresas de eventos sociales, medianos y peque-ños distribuidores; torterías, tamale-rías, entre otros, lo que haría posible el incremento de ingresos tanto de su empresa como de las que establezcan una relación de negocios con ellos.

Desde hace ocho años esta pareja inició con su pequeña empresa, y con tenacidad y altura de miras han lo-grado acreditar las delicias culinarias que preparan.

Buscan el apoyo de autoridades tabasqueñas para lograr que su res-taurante sea reconocido como una empresa con función social, preocu-pada por conservar la tradición de la vasta cocina regional, y ser un ejem-plo a seguir para muchos otros nego-cios de su tipo en el país.

Dirección: Aquiles Elorduy 382 en la colonia Jardín Azpeitia, delega-ción Azcapotzalco.

n Los propietarios reciben certificación de calidad


Amplia trayectoria en el ámbito político,

académico y humanístico


Teresa Incháustegui Romero es una de las hijas des-tacadas de Tabasco, quien llena de orgullo a nuestra en-tidad.

Su trayectoria está colmada de triunfos y reconoci-mientos, tanto a nivel político, académico y humanístico.

Sus grados académicos, políticos, distinciones, pu-blicaciones, experiencia como catedrática y vocación de servicio son muchos y son destacables, entre ellos:

Doctora en Ciencias Políticas con especialización en política social por la Facultad Latinoamericana de Cien-cias Sociales (FLACSO-México).

Es fundadora del Observatorio Ciudadano de Política Social, Familia y Niñez, en donde ha dirigido investiga-ciones sobre el impacto del trabajo infantil y familiar en las oportunidades de vida de la niñez en México.

Fue directora fundadora del Centro de Estudios para el Adelanto de las Mujeres y la Equidad de Género de la Cámara de Diputados, Directora General de Evaluación y Desarrollo de Estadísticas en el Instituto Nacional de las Mujeres y Directora General de Operación y Monitoreo en esta misma institución.

También fue asesora del Sistema Nacional para el De-sarrollo Integral de la Familia (DIF).

Ha publicado diversos artículos en revistas y libros universitarios, tales como Las Mujeres en México al Fi-nal del Milenio.

Una mujer ejemplar que se ha ocupado a fondo del problema político y social del género femenino, que me-rece admiración, respeto y reconocimiento.

Teresa Incháustegui, mujer ejemplar

piedra y madera

Palacio de Gobierno,joya arquitectónica

La arquitectura de carác-ter neoclásico con que fue di-señado el Palacio de Gobierno de Villahermosa, Tabasco es representativa de una época, en su estilo percibimos algu-nos rasgos suavemente colo-niales, propios del Siglo XIX.

Este edificio se constru-yó durante 1884 y 1894 por los arquitectos Carlos Jerez y Pedro Folc. Sus sólidos ci-mientos impresiona por las soluciones formales que le dan gran proyección arqui-tectónica.

Un frontón y una balaus-trada en la parte superior per-sonalizan esta construcción, que se corona con dos bellas

torres emplazadas en sus es-quinas.

Los interiores conser-van decoraciones originales, muestra de ello son: en la parte principal de acceso, una sober-bia escalinata de mármol con pasamanos de caoba, puertas bellamente talladas con moti-vos nacionales.

Sus ventanas responden a la solución vertical del plan-teamiento arquitectónico, en la planta baja remata una he-rrería caligrafiada, al igual que sus balcones superiores.

Visitar el Palacio de Gobier-no además de ser una aventura histórica permite disfrutar de su belleza.

Aventura histórica y goce visual


cinefan

La realista historia narra como Teresa, una joven tabasqueña de clase media, viaja de Villahermosa al Distrito Federal a estudiar.

En la ciudad, trabaja en la venta de libros. Hace su examen de in-greso a la universidad, pero desafortunadamente no aprueba.

Decide que durante el resto del año se preparará para presen-tarlo de nuevo.

Mientras tanto, se encarga de cuidar a la madre de una pros-tituta llamada Aurelia, vínculada con el narcotráfico.

A Teresa la detienen y encarcelan, al relacionarla con los negocios ilícitos de Aurelia. Finalmente se demuestra su inocencia.

Después se dedica a vender terrenos, y se convierte en la amante de un militante de izquierda quien edita un pequeño periódico.

A la muerte de su madre vende el rancho que heredó, y retorna a la capital dispuesta a lograr su propósito de ser independiente.

“Lo mejor de Teresa”, película filmada en Tabasco


LO MEJOR DE TERESA

Filmada en 1976 en Villahermosa, Tabasco. Dirección por Alberto Bojórquez.

Reparto:Tina Romero (Teresa), Jorge Martínez de Hoyos (Eleazar), Alma Muriel (Aurelia),

María Rojo (Carmen), Stella Inda (madre de Teresa), Rosaura Revueltas (Licha), Carlos

López Moctezuma (orientador vocacional), Fernando Balzaretti (Claudio)

Premio Ariel por Mejor Argumento Original (1977)

choco tip‘s

servicio gratuito • [email protected] • ¡juntos HaceMos edén …de tabasco vengo!

La Representación del Gobierno de Tabasco apoya a los estudiantes de esa entidad y

a los que residen en el DF para que obtengan su cédula profesional

Desde el mes de febrero, la Representación del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal ha dado apoyo a estudiantes para

que obtengan su cédula profesional.

Entre los beneficiados se encuentran:

CHARlEs FRAnCisCo VAlEnCiA HERnánDEz de 25 años de edad quien se tituló en Contaduría Pública.

AlMA RosA VAlEnCiA HERnánDEz de 23 años.

GuADAlupE RoDRíGuEz HERnánDEz, de 24 años de edad, ambas con la licenciatura en Educación Física.

los dos primeros profesionistas son de Villahermosa; y el tercero es de parrilla Centro. Con estas acciones se beneficia a tabasqueños de diferentes

municipios, rancherías y villas, como Cárdenas, nacajuca, Buenavisa y Villa Tamulté, entre otras.


GASTRONOMÍA DEL SURESTE EN

“RINCÓN TABASQUEÑO” pilar palma y José Feregrino Arniza desde el 2005

pusieron en marcha el restaurante en el Distrito Federal, y desde entonces deleitan el paladar en la calle Aquiles Elorduy 382 en la col. Jardín Azpeitia,

delegación Azcapotzalco. Tel. 24 65 12 93.

Si le interesa comprar productos de Tabasco 100 % naturales, el señor Ángel Alberto Correa ofrece una gran variedad a precios muy accesibles. Desde avena

con cacao, queso puro de vaca, chocolate puro de tubo, mantequilla pura de vaca, entre otros que podrá adquirir en calle Dr. Nicolás León, Edif. 59. Entrada “C”,

depto. 6 en la Unidad Kennedy, Col Jardín Balbuena, delegación Venustiano

Carranza.

Pedidos a Domicilio: 57 68 36 67. Cels.: 55 40 30 44 36 y

55 13 91 91 86

Papelería y Café Internet

“Arco Iris”Calle de Soto #114, a un costado de la PGR

Tels: 57 72 65 08 y 55 13 37 92 20 Atención personal de su propietaria

Hortensia Velásquez

Regalos y Papelería “Pau”Eje Central Lázaro Cárdenas # 727, Col.

Narvarte OrienteTel: 56 69 48 06 y 55 17 55 76 40

Propietaria Carmen Peralta

chipilÍn

la riqueza gastronómica tabasqueña es fruto de una tradi-ción cultural, herencia de un pasado de más de dos mil años. Durante todo este tiempo sus pobladores han generado una rica y variada cultura, plena de orgullosas tradiciones, en un entorno de paisajes majestuosos y territorios privilegiados por la naturaleza. Desde el corazón de este delicioso contexto surgen los platillos típicos que componen la dieta de los afortunados pobladores de estas tierras, son de exquisita y fina manufac-tura, ya que utilizan en su preparación una enorme variedad de plantas, frutos y animales, por ejemplo: la hoja de chipilín, la chaya y el momo; animales como la tuza, el armadillo y el pejelagarto; frutas como el caimito y la anona, etcétera.

Entre los muchos platillos que componen su dieta hoy podemos citar la pigua con chile ancho, deliciosa, fácil de pre-parar y lucidora.

les invitamos a cocinar y a disfrutar de esta delicia tabas-queña.

Ingredientes

n4 piguas medianasn2 vasos de jugo de limónn5 chiles anchosnpimientanajonaceitensal Preparación

partir las piguas a la mitad, extraer la bolsita negra, lavarlas muy bien y bañarlas con un vaso de jugo de limón; dejarlas reposar. soasar los chiles, lavarlos y licuarlos con el jugo de limón restante, sal, pimienta y ajo; cubrir con esta preparación las piguas y sofreírlas en una sartén. servir con ensalada de legumbres. Rinde 8 raciones.

Pigua con chile ancho

Mandatu Mejor receta

[email protected]¡juntos HaceMos

edén …de tabasco vengo!

¡¡ Qué sabor !!


Triunfador en México, Estados Unidos, Italia,

Alemania, Lituania y Japón.

El tenor tabasqueño

Casa de Cultura de tabasCo en el dFBerlín 33 esquina Marsella, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México, D. F.

Jueves 11 de Julio

19:00 horas

entrada lIbre

ConCiertoLa vida en ciclos… de canciones

Acompañado del pianista Sergio Vázquez

2013 - 2018 ¡Todos contamos! - representaciondf.com.mx · Acta de matrimonio Acta de nacimiento...

Documents

Transcript of 2013 - 2018 ¡Todos contamos! - representaciondf.com.mx · Acta de matrimonio Acta de nacimiento...