Parashot

Plan anual de lectura de la Torá

¿Qué es una Parashá?

“Ellos leían con claridad el libro de la Torá de YHWH y lo interpretaban de modo que se comprendiera su lectura” (Nehemías 8:8)

La palabra hebrea parashá (plural parashot) significa “porción”.

Desde hace muchos siglos, comunidades israelitas dividieron los cinco libros de Moshé/Moisés (la Torá) en 54 “parashot” de acuerdo al número de

semanas del año.

Cada Shabbat en la mañana una de las parashot era leída y explicada, costumbre que se sigue en las diferentes sinagogas hasta nuestros días. A

dicha “porción” se le agregan otros textos tomados de los Profetas (llamados “Haftarot”), que tienen relación con la “porción” que se leyó de la Torá.

Bereshit/Génesis

1. Bereshit, בראשית (En el principio) [Bereshit 1:1-6:8]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 42:5-43:10

2. Noaj, נח (Noé) [Bereshit 6:9-11:32]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 52:13-55:5

3. Lej Lejá, לך לך (Vete) [Bereshit 12:1-17:27]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 40:27-41:16

4. Vaierá, וירא (El apareció) [Bereshit 18:1-22:24]

Haftaráh: Melajim bet (2Reyes) 4:1-37

5. Jaiei Sara, חיי שרה (La vida de Sarah) [Bereshit 23:1-25:18]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 1:1-31

6. Toledot, תולדות (Historia) [Bereshit 25:19-28:9]

Haftaráh: Malaji (Malaquías) 1:1-2:7

7. Vaietze, ויצא (El salió) [Bereshit 28:10-32:3]

Haftaráh: Hoshea (Oseas) 11:7-13:10

8. Vaishlaj, וישלח (El envió) [Bereshit 32:4-36:43]

Haftaráh: Hoshea (Oseas) 11:7-12:12; Ovadyah (Abdías) 1-21

9. Vaieshev, וישב (El continuó viviendo) [Bereshit 37:1-40:23]

Haftaráh: Amos 2:6 - 3:8

10. Miketz, מקץ (Al final) [Bereshit 41:1-44:17]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 3:15-4:1

11. Vaigash, ויגש (El se acercó) [Bereshit 44:18-47:27]

Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 37:15-28

12. Vaieji, ויחי (El vivió) [Bereshit 47:28-50:26]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 2:1-12

Shemot/Éxodo

13. Shemot, שמות (Nombres) [Shemot 1:1-6:1]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 27:6-28:13; 29:22-23 (A); Yirmeyah (Jeremías) 1:1-2:3 (S)

14. Vaera, וארא (Yo aparecí) [Shemot 6:2-9:35]

Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 28:25-29:21

15. Bo, בא (Ve) [Shemot 10:1-13:16]

Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 46:13-28

16. Beshalaj, בשלח (Después que él los había dejado ir) [Shemot 13:17-17:16]

Haftaráh: Shoftim (Jueces) 4:4-5:31

17. Itro, יתרו (Jetró) [Shemot 18:1-20:23(26)]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 6:1-7:6; 9:5-6 (6-7)

18. Mishpatim, משפטים (Estatutos) [Shemot 21:1-24:18]

Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 33:25-26; 34:8-22

19. Teruma, תרומה (Contribución) [Shemot 25:1-27:19]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 5:26-6:13

20. Tetzave, תצווה (Ordenarás) [Shemot 27:20-30:10]

Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 43:10-27

21. Ki Tisa, כי תשא (Cuando tomes) [Shemot 30:11-34:35]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 18:1-39

22. Vaiakel, ויקהל (El congregó) [Shemot 35:1-38:20]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 7:13-50

23. Pekudei, פקודי (Cuentas) [Shemot 38:21-40:38]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 7:40-8:21

Vaikrá/Levítico

24. Vaikrá, ויקרא (El llamó) [Vaikrá 1:1-5:26 (6:7)]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 43:21-44:23

25. Tzav, צו (Da una orden) [Vaikrá 6:1(8)-8:36]

Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 7:21-8:3; 9:22-23

26. Shemini, שמיני (Octavo) [Vaikrá 9:1-11:47]

Haftaráh: Sh'mu'el Bet (2 Samuel) 6:1-7:17

27. Tazria, תזריע (Ella concibe) [Vaikrá 12:1-13:59]

Haftaráh: Melajim Bet (2Reyes) 4:42-5:19

28. Metzora, מצורע (Persona afligida con tzaraat) [Vaikrá 14:1-15:33]

Haftaráh: Melajim Bet (2 Reyes) 7:3-20

29. Ajarei Mot, אחרי מות (Después de la muerte) [Vaikrá 16:1-18:30]

Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 22:1-22

30. Kedoshim, קדושים (Pueblo santo) [Vaikrá 19:1-20-27]

Haftaráh: Amos 9:7-15; Yejezkel (Ezequiel) 20:2-20

31. Emor, אמור (Habla) [Vaikrá 21:1-24:23]

Haftaráh: Yejezkel (Ezequiel) 44:15-31

32. Behar, בהר (En el Monte) [Vaikrá 25:1-26:2]

Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 32:6-27

33. Bejukotai, בחוקותי (Por mis regulaciones) [Vaikrá 26:3-27:34]

Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 16:19-17:14

BeMidbar/Números

34. Bemidbar, במדבר (En el desierto) [Bemidbar 1:1-4:20]

Haftaráh: Hoshea (Oseas) 2:1-22

35. Naso, נשא (Toma) [Bemidbar 4:21-7:89]

Haftaráh: Shoftim (Jueces) 13:2-25

36. Behaaloteja, בהעלותך (Cuando tú montes) [Bemidbar 8:1-12:16]

Haftaráh: Zejaryah (Zacarías) 2:14-4:7

37. Shelaj Leja, שלח לך (Envía de parte tuya) [Bemidbar 13:1-14:41]

Haftaráh: Yahoshúa (Josué) 2:1-24

38. Koraj, קרח (Coré) [Bemidbar 16:1-18:32]

Haftaráh: Sh'mu'el Alef (1Samuel) 11:14-12:22

39. Jukat, חקת (Regulación) [Bemidbar 19:1-22:1]

Haftaráh: Shotim (Jueces) 11:1-33

40. Balak, בלק (Balac) [Bemidbar 22:2-25-9]

Haftaráh: Mijah (Miqueas) 5:6-6:8

41. Pinjas, פנחס (Fineés) [Bemidbar 25:10-30:1 (29:40)]

Haftaráh: Melajim Alef (1 Reyes) 18:46-19:21

42. Matot, מטות (Tribus) [Bemidbar 30:2(1)-32:42]

Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 1:1-2:3

43. Masei, מסעי (Etapas) [Bemidbar 33:1-36:13]

Haftaráh: Yirmeyah (Jeremías) 2:4-3:4

Devarim/Deuteronomio

44. Devarim, דברים (Palabras) [Devarim 1:1-3:22]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 1:1-27

45. Vaetjanan, ואתחנן (Yo supliqué) [Devarim 3:23-4:11]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 40:1-26

46. Ekev, עקב (Porque) [Devarim 7:12-11:25]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 49:14-51:3

47. Ree, ראה (Miren) [Devarim 11:26-16:17]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 54:11-55:5

48. Shoftim, שופטים (Jueces) [Devarim 16:18-21:9]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 51:12-53:12

49. Ki Tetze, כי תצא (Cuando salgas) [Devarim 21:10-25:19]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 52:13-54:10

50. Ki Tavo, כי תבוא (Cuando vengas) [Devarim 26:1-29:8]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 60:1-22

51. Nitzavim, ניצבים (Parados) [Devarim 29:9(10)-30:20]

Haftaráh: Yeshayah (Isaías) 61:10-63:9

52. Vaielej, וילך (El fue) [Devarim 31:1-30]

Haftaráh: Hoshea (Oseas) 14:2-10; Mijah (Miqueas) 7:18-20; Yoel (Joel) 2:15-27

53. Haazinu, האזינו (Oye) [Devarim 32:1-52]

Haftaráh: Sh'mu'el Bet (2 Samuel) 22:1-51

54. VeZot HaBerajá, וזאת הברכה (Esta es la bendición) [Devarim 33:1-34:12]

Haftaráh: Yahoshúa (Josué) 1:1-18