PARASHA DEVARIM SHOFTIM Solo Hay Un Verdadero Juez y …€¦ · PARASHA DEVARIM Tehilim 119:...

PARASHA DEVARIM SHOFTIM Solo Hay Un Verdadero Juez y Salvador

Por: Eliyahu BaYonah

Director Shalom Haverim Org

New York

PARASHA DEVARIM

Tehilim 119: 97-98, 105

• ¡Cuánto amo tu ley! En ella medito todo el día.

• Tus mandamientos me hacen más sabio que a mis enemigos, porque siempre están conmigo.

• Lámpara es a mis pies Tu palabra, y la luz de mi sendero.

• Ma ahabtí torateja kol hayom hi sijati.

• Meoyebay tejajemeni mitzvoteja ki leolam hi li

• Ner leragli debareja veor lintibati.

PARASHA DEVARIM SHOFTIM


Devarim 16:18 – 21:9 y Yeshayahu 51:12 al 52:12

• 16:18 Shoftim veshotrim titen-leja becol-she'areyja asher Adonay Eloheyja noten leja lishvateyja veshafetu et-ha'am mishpat tsédek.

• Jueces y guardias designarás para ti en cada una de tus tribus, en todas las ciudades que el Eterno tu Dios, te da, y juzgarán al pueblo con juicio recto.

http://bible.ort.org/webmedia/t5/1618.ra


Devarim 16:18 – 21:9 y Yeshayahu 51:12 al 52:12 • Fuente: MJL, agradecimientos a Nancy Reubén Greenfield

• En esta porción de la Torá, Moisés revisa el sistema de justicia para los israelitas. Moisés habla sobre los límites que los futuros reyes deberían tener en sus posesiones.

• Moisés explica que los sacerdotes y los levitas no deben ser pagados y deben sobrevivir con donaciones de la gente. Finalmente, Moisés explica las leyes de la guerra.



• Moisés continúa su último discurso a los israelitas antes de morir diciendo:

• “Se nombrarán jueces para juzgar al pueblo con justicia. No debes torcer el juicio al reconocer una cara o aceptar el soborno, porque ambos ciegan los ojos de los sabios y hacen que las palabras de los justos vacilen.



• Justicia, justicia ** perseguirás, para que puedas vivir y tomar posesión de la tierra que Dios, tu Dios, te está dando.

• “No hagas una piedra conmemorativa para Dios, ni le ofrezcas un animal manchado para el sacrificio.



• “Si encuentra a un individuo que hace el mal a los ojos de Dios y transgrede el pacto de Dios, entonces deberá hacer una investigación cuidadosa. Si resulta ser cierto según la palabra de dos o tres testigos, entonces esa persona morirá.

• Nadie será ejecutado por la palabra de un solo testigo.



• "Si el asunto es demasiado difícil para que ustedes decidan, entre sangre y sangre, entre lo correcto y lo correcto, entre el daño y el daño, entonces deberá acudir a los sacerdotes para su juicio".

• Moisés luego dice: “Cuando vengas a la tierra que Dios te está dando, y mores en ella, querrás un rey. **



• Entonces establecerás un rey sobre ti mismo a quien Dios elegirá.

• Este rey no será extranjero, sino uno de tus hermanos.

• Este rey no debe tener muchos caballos, ni muchas esposas, ni acumular plata y oro en exceso para que su corazón no se descarríe.



• Más bien, cuando se siente en el trono, escribirá para sí mismo un duplicado de esta Enseñanza en un libro.

• Leerá de ella mientras viva, para que pueda aprender a temer a Dios y no elevarse por encima de sus hermanos ni apartarse de los mandamientos.



• “Los sacerdotes, los levitas, toda la tribu de Leví, no tendrán porción ni herencia.

• Comerán las ofrendas de fuego a Dios, el primero de su grano y aceite, y beberán su vino nuevo porque Dios eligió a esta tribu para servir en el Nombre de Dios para siempre.



• “Cuando estés en la tierra que Dios te está dando, no aprendas sus malos caminos.

• No tendrá a nadie entre ustedes que pase a su hijo o hija por el fuego, ni escuche adivinos, intérpretes de presagios, hechiceros o encantadores.

• Estas son abominaciones a Dios ".



• Moisés continúa diciendo: “Un profeta de entre tus hermanos, como yo, te levantará Dios. *

• A él escucharás. Entonces Dios pondrá palabras en la boca de este profeta para que pueda hablarlas al pueblo.

• Pero si el profeta habla sin sentido en el nombre de Dios o habla en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.



• Y si pregunta: "¿Cómo podemos reconocer la palabra que Dios no ha dicho?" Si se pronuncia en nombre de Dios y no se hace realidad, entonces Dios no ha dicho esa palabra y el profeta la ha pronunciado sin sentido.

• No le tendrás miedo.



• “Cuando habites en la tierra prometida, separarás tres ciudades y servirán como refugio para los asesinos.

• Estas ciudades son solo para el asesino que mata a su vecino sin querer y sin odio.

• En el calor del momento, este asesino podría ser asesinado a pesar de que el crimen inicial fue un accidente.



• Esto evitará que sangre inocente sea derramada en la tierra prometida.

• “No muevas tu marcador de límite de tu vecino de los establecidos por herencia.

• “El testimonio de un testigo no se opondrá a una persona con respecto a ningún delito, delito o pecado que pueda haberse cometido.



• Solo a través de un testimonio de dos o tres testigos se puede establecer un caso.

• Si un par de testigos hace mal uso de su poder y son testigos falsos, entonces usted hará que ocurra lo planeado para el pecador.

• De esta manera, eliminas el mal de en medio de ti.



• Tu ojo no debe tener piedad: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

• “Cuando salgas a la batalla contra un enemigo más fuerte, no temas, porque Dios, que te sacó de Egipto, está contigo.

• Los oficiales hablarán con la gente, diciendo:



• 'Si hay un hombre que tiene un nuevo hogar, una nueva esposa o una nueva viña, que regrese a casa'.

• Que el que tiene miedo y un corazón débil se vaya también a casa, para que no para inspirar cobardía en otros soldados.



• “Cuando te acercas a una ciudad para hacer la guerra, primero debes ofrecer la paz.

• Si la respuesta es paz, entonces toda la población te servirá.

• Si se rechaza la paz, entonces lucharás contra ellos, y Dios te los entregará.



• Entonces matarás a todos los machos, pero las mujeres, los niños, los animales y todo el botín serán tu botín.

• Sin embargo, de las ciudades que Dios te está dando como herencia, no permitirás que un alma permanezca viva para que no te enseñen abominaciones practicadas por sus dioses.



• No destruyas los árboles alimenticios en las ciudades capturadas.

• Come de ellos pero no los cortes.

• Puedes cortar árboles no alimenticios.



• Si se encuentra a una persona asesinada caída en el campo, debe encontrar la ciudad más cercana al hombre asesinado, y los ancianos de esa ciudad sacrificarán un becerro joven y las sacerdotes recibirán bendiciones sobre él.

• Los ancianos entonces rezarán por la expiación.



• Debes guardar la sangre inocente de tu medio haciendo lo que es justo a los ojos de Dios.



• Haftarat Shoftim es la cuarta de las siete haftarot de consuelo leídas en las semanas posteriores a Tisha B’Av.

• Está tomada del Libro de Isaías, un profeta que vivió en el tiempo del exilio en Babilonia y consoló a Israel con profecías reconfortantes sobre el regreso a Sión.



• La haftarah para Shoftim comienza, característicamente: "¡Yo, yo soy el que te consuela!" (51:12)

•



• Anoji anoji hu menajemjem mi-at vatir'i me'enosh yamut umiben-adam jatsir yinaten.

• Yo, Yo soy el que os consuela; ¿Quién eres tú (asamblea de Israel, hija de justos), para que temas del hombre que ha de morir, y del hijo de Adán que se tornará como hierba que se seca?



• Continúa usando el lenguaje colorido y metafórico de Isaías para describir a las personas en crisis que son salvadas por Dios: "el agazapado que es liberado" (51:14) y "un antílope atrapado en una red" (51:20).

• Toda esta gente vendrá a alabar a Dios, promete Isaías.



• También describe a Jerusalén como la elegida de Dios, con el estado especial de "ustedes que beben de mi mano". (51:17)

• Ha habido mucha destrucción y agitación que ha afectado a Jerusalén, pero Dios dice que los verdugos de Jerusalén obtendrán lo que se lo merecen.



• La Haftará culmina con una clásica y citada proclamación de triunfo: “¡Despierta, despierta, oh Sión! Vístase de esplendor, póngase su túnica de majestad. ”(52: 1)

• Los versos que siguen recuerdan el peso del exilio y expresan esperanza por la grandeza de la futura redención prometida.



• La Haftará concluye con una súplica a Dios por la salida del pueblo del exilio, lo que, aún, no se ha asegurado en el momento de la profecía de Isaías. "Voltea, date vuelta, no toques nada inmundo cuando salgas de allí ... porque el Señor marcha delante de ti, el Dios de Israel es tu retaguardia" (52: 11-12).



• El tema de la lectura de la Torá de la semana se basa en el hecho de que, aunque Israel tiene muchos jueces, solo hay un juez verdadero: Dios.

• De manera similar, como el comienzo de la Haftará retóricamente pregunta: "¿Qué te aflige de temer al hombre que debe morir?", Solo hay un verdadero salvador, y solo un consuelo ... y esto está en Dios.



• Parashat Shoftim Preguntas de debate

• 1) ¿Por qué es tan importante tener dos o tres testigos de un delito en lugar de solo uno?

• 2) ¿Qué es la justicia? ¿Por qué la justicia es tan importante para Dios y para la humanidad? ¿Es este un mundo justo?



• 3) ¿Te has sentido víctima de la injusticia? ¿Cómo reaccionaste? ¿Alguna vez has recibido justicia? ¿Cómo se sintió eso?

• 4) Este pasaje habla de reyes y profetas designados por Dios y de aquellos que no son designados por Dios. ¿Crees que Dios todavía nombra reyes y profetas? ¿Por qué o por qué no?

• Reimpreso con permiso de Jewish Family & Life!

Fuentes: Torah, Talmud, Jewish Concepts, Wikipedia, Kabbalah Online, Zohar, Rambán, Rashí, Maimónides, Bereshit con Rashí, El Jumash, Sefaria, Dr. Yael Ziegler. Jewish Family & Life –

Nancy Reuben Greenfield, MJL Jewish Family & Life!

Imágenes: Sweet Publishing/FreeBibleimages.org.

https://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/688407/jewish/42-Journeys-of-the-Soul.htm

http://www.ascentofsafed.com/cgi-bin/ascent.cgi?Name=mm-kipur

http://www.psyche.com/psyche/lex/qbl/42letter_name.html

Derechos Reservados Shalom Haverim Org

http://www.shalomhaverim.org

Director: -

ELIYAHU BAYONA BEN YOSEF 5 de Elul, 5779 – Septiembre 5, 2019- Monsey New York






http://www.shalomhaverim.org/

PARASHA DEVARIM SHOFTIM Solo Hay Un Verdadero Juez y …€¦ · PARASHA DEVARIM Tehilim 119:...

Documents

Transcript of PARASHA DEVARIM SHOFTIM Solo Hay Un Verdadero Juez y …€¦ · PARASHA DEVARIM Tehilim 119:...