para sistemas de tierra TN, TT e IT. - metrel.es · APLICACIÓN • Pruebas iniciales y periódicas...
2
APLICACIÓN • Pruebas iniciales y periódicas de instalaciones domésticas e industriales. • Prueba en sistemas monofásico y trifásico. • Pruebas en sistemas aterrados tipo TT, TN e IT. • Pruebas en instalaciones médicas. NORMAS APLICABLES Funcionalidad: EN 61557; DIN 5032. Otras referencias de normas para la prueba: IEC/EN 60364-4-41; EN 61008; EN 61009; BS 7671; AS/NZ 3017; CEI 64.8; HD 384; VDE 413. Compatibilidad electromagnética (EMC): EN 61326. Seguridad (LVD): EN 61010-1; EN 61010-031; EN 31010-2-030; EN 31010-2-032. MI 3102 BT EurotestXE MI 3102 BT EurotestXE es un instrumento de medición multifuncional, que realiza todas las pruebas de seguridad eléctrica acorde con IEC/EN 61557. Con la ayuda de AUTO SECUENCIA realiza pruebas en sistemas con aterramiento TN, TT e IT. Mide la corriente de fuga de la primera falla ISFL y comprueba el funcionamiento de los IMD. Además el medidor MI 3102BT EurotestXE monitorea on-line las tensiones, secuencia de fase, medición de resistencia de puesta a tierra, medición de iluminación y medición de corriente TRMS. El Eurotest XE está equipado con las características de los fusibles para la evaluación de los resultados PASA/NO PASA. Todos los resultados son rápidamente grabados y referenciados en el instrumento y descargados al computador vía software EuroLink Pro (incluido en el set estándar) y generador de informes después de la prueba. Función de las mediciones: • Medición de resistencia de aislamiento con tensiones DC de 50 V hasta 1000 V; • Prueba de continuidad de los conductores PE, corriente 200 mA DC con cambio de polaridad; • Prueba de continuidad de los conductores PE, corriente 7 mA sin disparo de los RCD; • Medición de la impedancia de línea y lazo; • Medición de la impedancia de lazo con bloqueo del disparo del RCD; • Medición del voltaje TRMS y frecuencia; • Secuencia de fases; • Medición de potencia y armónicos; • Prueba de los RCD (General y selectivo, tipo AC, A, F, B, B+); • Medición de la resistencia de puesta a tierra (Métodos de 3 hilos y 2 pinzas); • Medición de resistividad del terreno con el Adaptador Ro (accesorio opcional); • Medición de la corriente de fuga TRMS y corriente de carga (accesorio opcional); • Corriente de fuga de la primera falla (ISFL); • Prueba de los dispositivos de monitoreo de aislamiento (IMDs); • Iluminación (accesorio opcional). Características principales: • AUTOSECUENCIAS predefinidas: Auto TT (U, Zln, Zs, Uc); Auto TN/RCD (U, Zln, Zs, Rpe); Auto TN (U, Zln, Zlpe, Rpe); Auto IT (U, Zln, Isc, Isfl, IMD). • Medición de potencia y análisis de armónicos. • Contiene pantallas de ayuda para referencia en campo. • Lista de fusibles para la evaluación automática del resultado de impedancia de línea/lazo. • Monitoreo en tiempo real de los 3 voltajes. • Reversión automática de la polaridad en la prueba de continuidad. • Impedancia de bucle sin apertura de los RCD. • Cargador de baterías incorporado y baterías recargables con los accesorios estándar. • Procedimiento automático de las pruebas RCD. • Incluye BlueTooth para la comunicación a PC, tablet y smart phone con Android. • PC SW EuroLink PRO para descarga de los resultados y creación de informes. • Android APP EuroLink, para manejar el equipo (opcional). Probador de instalaciones eléctricas multifuncional Probador con AUTO SECUENCIA ® para sistemas de tierra TN, TT e IT. R1 + R2 auto READY
Transcript of para sistemas de tierra TN, TT e IT. - metrel.es · APLICACIÓN • Pruebas iniciales y periódicas...
APLICACIÓN• Pruebasinicialesyperiódicas
deinstalacionesdomésticaseindustriales.
• Pruebaensistemasmonofásicoytrifásico.
• PruebasensistemasaterradostipoTT,TNeIT.
• Pruebaseninstalacionesmédicas.
NORMAS APLICABLESFuncionalidad: EN61557;DIN5032.Otras referencias de normas para la prueba:IEC/EN60364-4-41;EN61008;EN61009;BS7671;AS/NZ3017;CEI64.8;HD384;VDE413.Compatibilidad electromagnética (EMC):EN61326.Seguridad (LVD): EN61010-1;EN61010-031;EN31010-2-030;EN31010-2-032.
MI 3102 BT EurotestXE
MI 3102 BT EurotestXE es un instrumento de medición multifuncional, que realiza todas las pruebas de seguridad eléctrica acorde con IEC/EN 61557. Con la ayuda de AUTO SECUENCIA realiza pruebas en sistemas con aterramiento TN, TT e IT. Mide la corriente de fuga de la primera falla ISFL y comprueba el funcionamiento de los IMD. Además el medidor MI 3102BT EurotestXE monitorea on-line las tensiones, secuencia de fase, medición de resistencia de puesta a tierra, medición de iluminación y medición de corriente TRMS. El Eurotest XE está equipado con las características de los fusibles para la evaluación de los resultados PASA/NO PASA. Todos los resultados son rápidamente grabados y referenciados en el instrumento y descargados al computador vía software EuroLink Pro (incluido en el set estándar) y generador de informes después de la prueba.
Función de las mediciones:• MediciónderesistenciadeaislamientocontensionesDCde50Vhasta1000V;• PruebadecontinuidaddelosconductoresPE,corriente200mADCconcambiodepolaridad;• PruebadecontinuidaddelosconductoresPE,corriente7mAsindisparodelosRCD;• Medicióndelaimpedanciadelíneaylazo;• MedicióndelaimpedanciadelazoconbloqueodeldisparodelRCD;• MedicióndelvoltajeTRMSyfrecuencia;• Secuenciadefases;• Medicióndepotenciayarmónicos;• PruebadelosRCD(Generalyselectivo,tipoAC,A,F,B,B+);• Medicióndelaresistenciadepuestaatierra(Métodosde3hilosy2pinzas);• MediciónderesistividaddelterrenoconelAdaptadorRo(accesorioopcional);• MedicióndelacorrientedefugaTRMSycorrientedecarga(accesorioopcional);• Corrientedefugadelaprimerafalla(ISFL);• Pruebadelosdispositivosdemonitoreodeaislamiento(IMDs);• Iluminación(accesorioopcional).
Características principales:• AUTOSECUENCIASpredefinidas: Auto TT (U, Zln, Zs, Uc); Auto TN/RCD (U, Zln, Zs, Rpe); Auto TN (U, Zln, Zlpe, Rpe); Auto IT (U, Zln, Isc, Isfl, IMD).• Medicióndepotenciayanálisisdearmónicos.• Contienepantallasdeayudaparareferenciaencampo.• Listadefusiblesparalaevaluaciónautomáticadelresultadodeimpedanciadelínea/lazo.• Monitoreoentiemporealdelos3voltajes.• Reversiónautomáticadelapolaridadenlapruebadecontinuidad.• ImpedanciadebuclesinaperturadelosRCD.• Cargadordebateríasincorporadoybateríasrecargablesconlosaccesoriosestándar.• ProcedimientoautomáticodelaspruebasRCD.• IncluyeBlueToothparalacomunicaciónaPC,tabletysmartphoneconAndroid.• PCSWEuroLinkPROparadescargadelosresultadosycreacióndeinformes.• AndroidAPPEuroLink,paramanejarelequipo(opcional).
Probador de
instalaciones
eléctricas multifuncional
Probador con
AUTO SECUENCIA ®
para sistemas de
tierra TN, TT e IT.
R1 + R2 auto
READY
Measuring and Regulation Equipment ManufacturerMETRELd.d.Ljubljanska77SI-1354HorjulTel:+386(0)17558200Fax:+386(0)17549226E-mail:[email protected]://www.metrel.si
Nota! Las fotografias del catálogo pueden diferir ligeramente de los instrumentos en el momento de entrega. Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.
•InstrumentoEurotestXE•Cománderschuko,1.5m•Cablesdeconexión,3x1.5m•Setdetierra,3-hilos,20m(cablepruebasde4m;2x
cablesdepruebade20m;2xvarillas)•Cargadorde6NiMHbateríasrecargables,AA•SoftwareparaPCEuroLinkPRO•Puntasdeprueba,3uds(azul,negro,verde)•Cocodrilos,3uds(azul,negro,verde)•CableRS232-PS/2•CableUSB•Correaparacuello•Fundadetransporte•Manualdeinstruccióncorto•ManualdeinstrucciónenCD•HandbookonCD•Certificadodecalibración
Accesorios opcionales
Información para pedidos Set estándar MI 3102 BT
Especificaciones técnicas
Foto N. Orden Descripción
A1401Commanderdepuntade3-hilos
A1018Pinzadecorriente(parabajaescala,fuga)
A1019 Pinzadecorriente
A1391 PinzadecorrienteAC/DC
A1110 Adaptadortrifásico
A1111Adaptadortrifásicoconinterruptor
A1201 Puntaaisladaparamedircontinuidad
A1202 AlargadoradicionalparaA1201
A1172 Luxómetro,tipoB(PS/2)
A1173 Luxómetro,tipoC(PS/2)
A1153 Cabledeprueba,negro,20m
A1431 APPAndroidEuroLink
A1292CódigodeampliacióndelEuroLinkPROaEuroLinkPROPlus.
A1160Cargadorrápidopara8pilasAAconjuegode6pilastipoAANiMH
A1199 AdaptadorRo
S2027Juegocomprobacióndetierra,3-hilos,50m
Función Rango de medición Resolución Precisión
CONTINUIDAD
Corriente7mA2-hilos
0.00Ω...19.99Ω20.0Ω...1999Ω
0.1Ω1Ω ±(5%delect.+5digitos)
Corriente200mA2-hilos
0.00Ω...19.99Ω20.0Ω...99.9Ω100.0Ω...1999Ω
0.01Ω0.1Ω1Ω
±(3%delect.+3digitos)±(5%delect.)±(5%delect.)
RESISTENCIADE AISLAMIENTO
Tensiones50/100/250V
0.00MΩ...19.99MΩ20.0MΩ...99.9MΩ100.0MΩ...199.9MΩ
0.01MΩ0.1MΩ
±(5%delect.+3digitos)±(10%delect.)±(20%delect.)
Tensiones500/1000V
0.00MΩ...19.99MΩ20.0MΩ...199.9MΩ200MΩ...999MΩ
0.01MΩ0.1MΩ1MΩ
±(5%delect.+3digitos)±(5%delect.)±(10%delect.)
RCD
RCDUc 0.00V...19.99V20.0V...99.9V 0.1V (-0%/±15%)delect.±10digitos)
(-0%/±15%)delect.)
RCD(t), 0.00ms...40.0ms0.0V...tiempomax. 0.1ms ±1ms
±3ms
RCDIRamp
0.2xI∆N...1.1xI∆N(AC)0.2xI∆N...1.5xI∆N(A),I∆N≥30mA)0.2xI∆N...2.2xI∆N(A),I∆N<30mA)0.2xI∆N...2.2xI∆N(B)
0.05xI∆N ±0.1xI∆N
IMPEDANCIA
ZlineL-L,L-NIpsc0.00Ω...9.99Ω10.0Ω...99.9Ω100Ω...999Ω1.00kΩ...9.99kΩ
0.01Ω0.1Ω1Ω10Ω
±(5%delect.+5digitos)±(10%delect.)
ZloopL-PE,Ipfc0.00Ω...9.99Ω10.0Ω...99.9Ω100Ω...999Ω1.00kΩ...9.99kΩ
0.01Ω0.1Ω1Ω10Ω
±(5%delect.+5digitos)±(10%delect.)
TENSIÓNTRMS 0…550V 1V ±(2%delect.+2digitos)
Frecuencia 0.00Hz..9.99Hz10.0Hz...499.9Hz
0.01Hz0.1Hz ±(0.2%delect.+1digito)
CORRIENTE
TRMS,ACconA1018
0.0mA...99.9mA100mA...999mA1.00A...19.99A
0.1mA1mA0.01A
±(5%delect.+5digitos)±(3%delect.+3digitos)±(3%delect.)
TRMS,ACconA1019
0.0mA...99.9mA100mA...999mA1.00A...19.99A
0.1mA1mA0.01A
Indicativo±(5%delect.)±(3%delect.)
TRMS,AC/DCconA1391,rango=40A
0.00A...1.99A2.00A...19.99A20.0A...39.9A
0.01A0.01A0.1A
±(3%delect.)+3digitos)±(3%delect.)±(3%delect.)
TRMS,AC/DCconA1391,rango=300A
0.00A...19.99A20.0A...39.9A40.0A...299.9A
0.01A0.1A0.1A
Indicativo±(3%delect.+5digitos)
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA
3hilos0.00MΩ...19.99Ω20.0MΩ...199.9Ω200.0MΩ...9999Ω
0.01Ω0.1Ω1Ω
±(5%delect.+5digitos)
2pinzas0.00MΩ...19.99Ω20.0MΩ...30.0Ω30.1MΩ...99.9Ω
0.01Ω0.1Ω0.1Ω
±(10%delect.)+10digitos)±(20%delect.)±(30%delect.)
Resistividad0.0Ωm…99.9Ωm100Ωm...999Ωm1.00Ωmk...9.99kΩm10.0Ωmk...99.9kΩm
0.1Ωm1Ωm0.01kΩm0.1kΩm
±(5%delect.)deRe1Ω…1999kΩ±(10%delect.)deRe2kΩ…19.99kΩ±(20%delect.)deRe>20kΩ
PRIMER FALLA CORRIENTE DE FUGA
0.0mA...19.9mA 0.1mA ±(5%lectura+3digitos)
PRUEBA DE IMD
Indicacióndelumbraldelaresistenciadeaislamiento
5…640kΩ 5kΩ Valoresindicativos,hasta128pasos
ILUMINACIÓN
TypoB0.01lux...19.99lux20.0lux...199.9lux200lux...1999lux2.00klux...19.99klux
0.01lux0.1lux1lux10lux
±(5%lectura+2digitos)±(5%lectura)
TypoC0.01lux...19.99lux20.0lux...199.9lux200lux...1999lux2.00klux...19.99klux
0.01lux0.1lux1lux10lux
±(10%lectura+3digitos)±(10%lectura)
GENERAL
Alimentación 9VDC(6x1.5VbateríasdetamañoAA)Categoríadesobrevoltaje 1000VDCCATII;600VCATIII;300VCATIV
Clasedeprotección Dobleaislamiento
Comunicación BT,USB,RS232Peso 1.3kgTamaño 230x103x115mm
