PAQUETEDEINSTRUCCIONESDEWUST -...

PAQUETE DE INSTRUCCIONES DE WUST PARA EL PROGRAMADOR

CONTENIDOS

CARTA DE BIENVENIDA ....................................................................... 1

SECRETOS DE PROGRAMACIÓN ÉTNICA EXITOSA ................................. 2

IDEAS DE MERCADEO PARA EL APOYO FINANCIERO DE PROGRAMAS DE RADIO ...................................................................... 3

WUST DECLARACIÓN DE POLÍTICA DE LOS PROGRAMAS ...................... 4

LISTA DE VERIFICACIÓN DEL NUEVO PROGRAMADOR .......................... 7

DIRECTRICES DE RADIODIFUSIÓN DE WUST ......................................... 8

INFORME DEL PROGRAMA ................................................................ 11

MUESTRA PROGRAMA DE MEDIA HORA TIEMPO HORARIO ............... 12

MUESTRA PROGRAMA DE UNA HORA TIEMPO HORARIO ................... 14

REQUISITOS PARA LA LICENCIA DE MÚSICA ....................................... 16

EMISION TELEVISIVA ......................................................................... 19

MAPA DE COVERTURA ...................................................................... 20

INFORMACIÓN DE CONTACTO .......................................................... 21

1

Alan Pendleton | President

INTERNATIONAL

BROADCASTING

SINCE 1992

Estimado Productor: Ya sea usted un nuevo cliente o un viejo amigo que ha estado con nosotros desde que comenzamos negocios en 1992, le damos la más cordial bienvenida a nuestra nueva casa de transmisión en Falls Church, Virginia Nuestra mudanza de estudios/oficina en Mayo de 2014 y la simultánea transferencia a un nuevo sitio de nuestro transmisor le proveerá un atractivo ambiente de estudio digital y un incremento en el poder de transmisión a 50,000 watts –el poder más alto posible de radio. Mucho planeamiento y preparación ha habido para hacer que estas instalaciones funcionen bien para nuestros clientes. Aquí está lo que le ofrecemos:

• Transmisión de audio con calidad digital desde estudios con tecnología de vanguardia.

• Video en Alta Definición a 1080p en nuestros programas en estudio.

• Transmisión en vivo y archivo de programas previos en nuestra página de internet.

• Nuevos cuartos para recibir llamadas telefónicas en cada estudio.

• Nuevas aplicaciones para teléfono Iphone y Android para la audiencia.

• Línea de teléfono dedicada para escuchar en vivo la programación desde cualquier teléfono, usando tecnología patentada.

• Página de internet completamente rediseñada. Como muchos de nuestros clientes de muchos años pueden atestiguar, Radio Nuevo Mundo hará cualquier cosa que podamos para asegurar que la calidad de transmisión de su programa sea insuperable. Esperamos que las siguientes pautas de difusión y útil información le traigan satisfacción y el éxito en su audiencia. Si usted tiene alguna pregunta, sugerencia o inquietud, no dude en contactarnos. Sinceramente, NEW WORLD RADIO GROUP Alan Pendleton President

CORPORATE OFFICES • 2890 Emma Lee Street • Suite 201 • Falls Church, VA 22042 • USA

W U S T – Washington wust1120.com W N W R – Philadelphia W C R W – Washington

Telephone + 703.532.0400

Facsimile + 703.891.1909

2

SECRETOS DE PROGRAMACIÓN ÉTNICA EXITOSA

Los co-‐anfitriones: Idealmente, su programa debe tener co-‐anfitriones, hombres y mujeres a menudo funciona bien, porque proporcionan un buen equilibrio y llaman la atención tanto de los hombres, como de las mujeres de la comunidad. Presentación La presentación de sus anfitriones, en lo posible, debe ser lo más amable y acreditada.

Un Título "Pegajoso" Utilice un título "pegajoso" para su programa, preferiblemente más contemporáneo que académico. Esto le ayudará a atraer a un público de mayor variedad cuando el programa se comercialice en los periódicos de la comunidad, los boletines, por el boca a boca, etc.

El tema del programa Abra y cierre cada programa con un eje temático -‐ tal vez en la forma de una canción particular o una frase significativa. Esta repetición puede generar entusiasmo y decirle a los oyentes que están en el lugar correcto de su dial. Al principio, se transmite el mensaje: "¡Estamos a punto de comenzar!" Al final, se comunica la idea: "¡Sintonice la próxima vez!" Esto proporciona continuidad y enlaza todo el programa. La música en general es la mejor identificación del programa.

Resalte Temas Principales Iniciar mencionando los principales temas para el programa del día, una especie de resumen de por qué la gente debe sintonizarlo. La música, el reconocimiento de los cumpleaños y aniversarios, una historia de la comunidad local, etc. -‐ una rápida revisión de lo que viene.

Efecto sobre la comunidad local Si su programa tiene noticias locales y nacionales, adáptelo para que los efectos sobre la comunidad local sean claros. Esto lo puede hacer en la forma de un titular o una historia.

Noticias de "Su País de origen": Su programa debe incluir noticias e información internacional que destaque a la comunidad local y suministre noticias del "país de origen". Preséntelo en un segmento aparte y hágalo tan entretenido como le sea posible – noticias deportivas, de entretenimiento, historias de interés general y por supuesto, la política. Se puede coordinar con su embajada en Washington cada semana.

Una buena mezcla de música El programa debería tener una buena mezcla de música que si es posible atraiga tanto a los oyentes jóvenes como mayores. La música es una buena manera de aligerar el programa, de hacerlo fluir y enlazar todo el programa bajo un solo tema. Puede ser música tradicional tanto como contemporánea.

Comentario Es una buena idea incluir algunos comentarios -‐ que sean entre 3 a 5 minutos. Esto permite que la comunidad participe en el programa y deja espacio para opiniones variadas, que le ayudarán a integrar su programa dentro de la comunidad y también podría ayudar con apoyo financiero. Los comentarios podrían venir de reconocidos líderes nacionales y locales, de líderes de negocios, y de los lideres cívicos y académicos locales. Información útil Proporcione información útil dirigida a su comunidad sobre temas tales como la forma de lograr la ciudadanía, la residencia permanente, las visas para los estudiantes y de trabajo, las prórrogas de las visas, etc. Su programa puede ser la única fuente de información que sus oyentes tienen.

Participación de Los Oyentes El pedir que los oyentes participen a través de llamadas telefónicas permite una respuesta inmediata de la comunidad que genera una discusión dentro de esta. Semanalmente Usted podría intentar un tema con llamadas de radioescuchas, donde estos llamen y respondan.

“Sintonícense la Semana Próxima " Termine cada programa con una breve sinopsis de su próximo transmisión. ¡Esto no sólo sirve para animar el interés de los oyentes y crear diálogo dentro de la comunidad, también es una buena disciplina para que los productores siempre miren adelante!

3

IDEAS DE MERCADEO PARA EL APOYO FINANCIERO DE PROGRAMAS DE RADIO

♦ Acérquese a cualquier minorista que esté interesado en hacer negocios con su

comunidad. Estos potenciales partidarios generalmente presentarán sus anuncios comerciales de un minuto (: 60) o 30 segundos (: 30) de duración.

♦ Usted puede vender patrocinios de acuerdo a las características de su programa por

un precio especial. Por ejemplo, pedir a alguien patrocinar el segmento internacional de noticias, el comentario, la canción de la semana, el tema con llamadas en directo, etc.

♦ Usted puede vender hasta tres patrocinios por participante para cada programa.

Estos patrocinios de participantes se venden a un precio especial porque resaltan el patrocinador y los ponen en una posición especial dentro de su programa. Aún se puede hacer otros anuncios separados al lado de los patrocinios participantes.

♦ También puede vender paquetes de “patrocinios completos”. Estos paquetes dar la

oportunidad para que un anunciante patrocine todo el programa, sin otros anuncios comerciales. Usted podría considerar esto para los programas dedicados a las principales noticias de actualidad, las principales celebraciones locales, los principales días festivos, etc.

♦ Pida un compromiso de todos los anunciantes. Debido a que este es un programa

de radio de la Comunidad, los financiadores reciben dos beneficios por su apoyo: o En primer lugar y lo más importante, ellos están publicitando a un grupo muy

específico, que es difícil apuntar en cualquier otra forma como un grupo. Por eso, ellos pueden esperar recibir los resultados de un negocio beneficioso por su inversión financiera.

o Segundo, ellos están ayudando a hacer posible este programa y como un servicio

verdadero a la comunidad. El compromiso debe ser por un mínimo de 13 semanas en la venta de anuncios o programas. Los patrocinios pueden ser vendidos por menor duración.

4

NEW WORLD RADIO (NWR) WUST – AM 1120 – WASHINGTON

DECLARACIÓN DE POLÍTICA DE LOS PROGRAMAS El Programa ("Productor") se compromete a cooperar con NWR en la difusión de programación del más alto nivel posible, de excelencia y para este fin, de observar las siguientes normas en la preparación, redacción y difusión de sus programas: 1. Respetar todas las creencias religiosas: El tema de la religión y las referencias a las

creencias particulares, dogmas y costumbres deberán ser tratados con respeto en todo momento.

2. No a Ataques Confesionales Los programas no se utilizarán como medio de ataque a

cualquier fe, confesión, o congregación o contra cualquier individuo u organización. 3. Asuntos controversiales Cualquier discusión sobre temas controvertidos de interés público,

deberá ser equilibrada sensatamente con la presentación de puntos de vista contrastantes en el transcurso de la programación general; no se hará ningún ataque a la honestidad, la integridad, o las cualidades personales de cualquier persona o grupo de personas durante la discusión de los temas polémicos de importancia pública, ni durante el curso de las campañas políticas. Los programas no son para ser utilizados como un foro para editorializar sobre los candidatos individuales. Si ocurran tales eventos, NWR puede requerir la transmisión de programación de reacción a costa del Productor y este será responsable del pago de cualquier reclamo, daño, juicio, o multas de la FCC en que se incurra, como resultado de dichas emisiones.

4. Solicitud de Donaciones Las solicitudes de donaciones en la forma de una cantidad

específica, es decir, $1.00 a $5.00, no se realizará si hay alguna sugerencia de que tal donación se traducirá en los milagros, curas, o la prosperidad. Sin embargo, se permiten declaraciones generales que solicitan donaciones para apoyar la emisión radial o a la iglesia.

5. Tratamiento de Parapsicología No está permitida la publicidad o promoción de la

adivinación, el ocultismo, la astrología, la quiromancia, o la numerología, la telepatía (lectura del pensamiento), la lectura de carácter, o los sujetos de la misma naturaleza.

6. No a Solicitudes Ministeriales No se realizarán ninguna invitación por el ministro u otra

persona que aparezca en el programa, para que los oyentes vayan y le visiten para una consulta o algún servicio parecido, si tal invitación implica que los oyentes recibirán alguna consideración, ganancia monetaria, o curas para enfermedades.

7. No a la Venta de Milagros Cualquier exhortación a los oyentes a aportar dinero a un evento

de una iglesia, servicio, o cualquier otro evento está prohibida si la exhortación, evento, o servicio contiene cualquier sugerencia de que resultaran milagros, curas, o prosperidad.

8. Venta de artefactos religiosos La venta de objetos religiosos u otros elementos para los

cuales los oyentes enviarían dinero está prohibido, a menos que tales artículos estén

5

fácilmente disponibles en el comercio ordinario, o si se venden claramente con fines de recaudación de fondos legítimos.

9. No a la Solicitud de Milagros Cualquier invitación a los oyentes a asistir a reuniones en otros

lugares fuera de la iglesia y /o a asistir a servicios religiosos fuera de los que ofrece la iglesia esta prohibido, si la invitación, reunión, o servicio religioso contiene cualquier promesa que tal reunión resultará en milagros, curaciones, o prosperidad.

10. No a “Plugola” o ”Payola” Se prohíbe la mención de cualquier actividad empresarial o

"plug" para cualquier esfuerzo comercial, profesional, o de otro tipo, excepto cuando figuren en el mensaje comercial real de un patrocinador.

11. No a Loterías Se prohíben los anuncios que den cualquier información sobre las loterías o

juegos que están prohibidos por la ley o regulación federal o estatal. 12. No "Dream Books" Se prohíben referencias a los “Dream Books” ("libros de sueños"), la

“straight line” ("línea recta"), u otras descripciones o peticiones indirectas o directas en relación con el "juego de números", el "juego de la política", o cualquier otra forma de juego.

13. No a Juegos de Números Las referencias a los capítulos y versículos, números de párrafo, o

números de canción que involucran tres dígitos deben evitarse y, cuando se usa, debe estar relacionados con el tema general del programa.

14. Procedimientos de Elección Por lo menos noventa (90) días antes del inicio de cualquier

campaña de elecciones primarias o regulares, El Productor recibirá aprobación del gerente general de NWR sobre la tasa que El Productor puede cobrar, por el tiempo que será vendido a los candidatos en campaña para el cargo público y / o a sus partidarios, para asegurarse que la tasa cobrada esta conforme con la ley aplicable y la política de la emisora.

15. Restricciones comerciales El Productor proporcionará, para su sociedad los registros de la

emisora y una lista de todos los anuncios comerciales emitidos en su programación. 16. Anuncios obligatorios El Productor radiodifundirá (i) un anuncio de identificación de la

emisora en el comienzo de cada hora del programa si el programa del Productor es de más de una hora de duración, (ii) un anuncio al principio y al final de cada programa para indicar que el tiempo del programa ha sido comprado por El Productor y (iii) cualquier otro anuncio que pueda ser requerido por ley, reglamento o política de la emisora.

17. Publicidad de las Condiciones de Crédito De conformidad con la normativa de la Comisión

Federal de Comercio, se prohíbe la publicidad de las condiciones de crédito en la emisora, más allá de la mención del hecho de que, si se desea, las condiciones de crédito están disponibles.

18. Mantenimiento de los Registros Comerciales El Productor no recibirá ninguna

contraprestación en dinero, bienes, servicios, u otros de cualquier persona o empresa para la presentación de cualquier programación en la emisora, sin reportar la misma con antelación al presidente o vicepresidente de NWR y emitir y registrar la identificación de

6

cualquier patrocinador requerido por las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.

19. La Discreción del Concesionario es Primordial De acuerdo con la responsabilidad del

Concesionario bajo la Ley de Comunicaciones de 1934, según la enmienda, las Reglas y Reglamentos de la Comisión Federal de Comunicaciones, NWR se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier tipo de publicidad que se proponga presentar o que se presente en la emisora, que este en conflicto con la política de la emisora, o que no serviría al interés público según NWR o su presidente, o vicepresidente, o la exclusiva opinión del ingeniero jefe.

20. Prohibiciones de programación El Productor no emitirá cualquiera de los siguientes programas o comunicaciones:

A. Alegaciones Falsas Alegaciones falsas o injustificadas de cualquier producto o

servicio.

B. Imitación Desleal Las infracciones a los derechos de otro anunciante a través de plagio o imitación desleal de cualquiera idea o copia de programa, o cualquier otra competencia desleal.

C. Desprecio Comercial Cualquier menosprecio a los competidores o a las mercancías

de la competencia.

D. Blasfemia Cualquier programa o anuncio que sea indecente, calumnioso, obsceno, profano, vulgar, repulsivo u ofensivo, ya sea en el tema o el tratamiento.

E. Descripción de las funciones corporales Cualquier secuencia que describa de una

manera repulsiva el funcionamiento interno corporal o los resultados sintomáticos de disturbios internos, y cualquier referencia a temas que no se consideran aceptables en grupos sociales, están prohibidos.

F. Productos ilegales La publicidad de productos de tabaco, drogas ilegales, o

cualquier otro producto que no puede ser legalmente vendido esta prohibida.

G. Permisos de llamadas de radioescucha La grabación para la difusión o transmisión en vivo de llamadas telefónicas esta prohibida, si no se ha pedido y recibido el permiso en transmisión cerrada de la persona quien llama para grabar y / o transmitir la llamada. (Las llamadas hechas por los oyentes en un programa de entrevistas o debates por teléfono están exentas de esta prohibición).

H. Convocatorias a la violencia Convocatorias a los oyentes a recurrir a actos de

violencia, independientemente de la causa o fin, están prohibidas.

I. Convocatorias para derrocar al gobierno Convocatorias a los oyentes a actuar para derrocar a cualquier gobierno local, estatal o federal están prohibidas.

7

LISTA DE VERIFICACIÓN DEL NUEVO PROGRAMADOR Antes de su primer programa es necesario: q Que programe una hora con el Director de Producción o su técnico de estudio para grabar

los elementos del programa, es decir Intros y Outros, barras de música, sonidos especiales, mensajes comerciales, anuncios, etc. Todo el tiempo de la producción TIENE QUE ser programado con antelación y estar disponible en orden de llegada.

q Que compre o traiga 2 CDs-‐uno para la grabación de su programa (o uno como copia de seguridad si el programa es normalmente en directo), y el otro para archivar sus comerciales / anuncios / jingle sin palabras, etc.) Los CDs vienen en formato digital y contienen más de 60 minutos de material. Se puede comprar en la emisora por $1 dólar cada uno, pero son más económicos si se compra en grandes cantidades en otros lugares. Normalmente las tiendas de música los venden.

Antes de cada programa es necesario: q Que proporcione por escrito un “Registro del Programa”, si necesita asistencia técnica en el

estudio para su programa (ver el ejemplo en el Kit de Instrucciones de Programador WUST). El registro debe contener una lista de los elementos del programa para cada programa en directo o sesiones de grabación. Proporcionáremos un formulario que usted puede llenar. Esta lista le indicará al técnico de estudio lo que él o ella tiene que hacer para usted durante su programa.

q Que proporcione un "Informe de Programa" y un "Registro de las licencias de la Música que se escuchará en el Programa" (conocido como un “Broadcast Music License Log”) (en su caso) para cada transmisión (ver ejemplos en el Kit de Instrucciones de Programador WUST). Estos se deben entregar cuando Ud. llegue para hacer su programa en directo o sesiones de grabación. Si su transmisión es producida fuera de las instalaciones, Ud. debe enviarnos una copia electrónica por e-‐mail cuando nos envíe su programa. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en ingles) requiere de ambos formularios.

8

DIRECTRICES DE RADIODIFUSIÓN DE WUST MEDIOS DE RADIODIFUSION ♦ COPIA DE SEGURIDAD. Ya sea que su programa sea en directo o en diferido,

NECESITAMOS UNA COPIA DE SEGURIDAD "EVERGREEN" DE SU PROGRAMA — es decir, una versión que se pueda difundir en cualquier fecha — en caso que haya dificultades de transmisión. Esta copia se emitirá si Ud. se retrasa o no puede transmitir a la hora programada.

♦ PRE-‐GRABADO. Nos debe proporcionar una copia de su programa en un CD o en una

unidad USB, o enviarnos el programa a través de correo electrónico en formato MP3 a nuestro "Send This File" Servicio FTP. Claramente anote su archivo con: (1) EL TITULO DEL PROGRAMA y (2) LA DURACIÓN DEL PROGRAMA. No podemos garantizar que el programa se emitirá en la fecha prevista a menos que el título del programa, la fecha y la hora están claramente marcados en el material de difusión.

♦ MEDIOS ANTICUADOS. No podemos emitir su programa desde casetes, cintas de carrete

a carrete, u otros medios magnéticos, ya que la calidad de audio de estos medios anticuados son inaceptables para su difusión.

♦ TIEMPO. Asegúrese de que los medios estén listos para la emisión y programados a la

hora de nuestro reloj de emisión— 27 minutos para un programa de ½ hora y 54 minutos para un programa de 1 hora.

♦ DERECHOS DE TRANSMISIÓN. New World Radio se reserva el derecho a realizar copias

de cada programa pre-‐grabado, grabar cada programa en directo, o no transmitir un programa que encuentre inaceptable.

♦ RETENCIÓN DE PROGRAMA. Si New World Radio graba su programa con fines de

archivarlo, su último, o más reciente programa será almacenado en nuestros servidores accesibles a través de nuestra página web [wust1120.com] y se puede descargar a cualquier dispositivo de reproducción. Nosotros únicamente grabamos y conservamos EL ÚLTIMO programa; al emitir otro programa, se borra el programa previamente grabado. Si desea que se grabe su programa en CD, debe informar al técnico de estudio en o antes de la hora de emisión para que el dispositivo de grabación adecuado se pueda configurar. NO MÁS DE 2 COPIAS, por favor.

9

HORARIO

♦ Por favor prepare de antemano su tiempo en el estudio. ♦ A la medida que empezamos y terminamos nuestros programas, nuestros relojes de estudio

siguen el reloj oficial del Gobierno de los EE.UU. (www.time.gov) según lo determinado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología para la Hora del Este de los EE.UU., tiempo universal coordinado -‐4 horas del horario de verano o -‐5 horas tiempo estándar. Si Ud. nos va a enviar el audio desde un lugar remoto, necesitará sincronizarse con este reloj.

♦ Todos los materiales de difusión pre-‐grabados (excepto a través de Internet) deben ser

entregados al técnico de estudio que esta de turno o al menos 24 horas antes de la hora fijada para los programas a transmitirse de martes a

viernes, y o no después de las 5:00 pm del viernes para los programas a transmitirse Sábado, Domingo o

Lunes. ♦ Los programas emitidos por Internet (por correo electrónico o MP3 utilizando “Send This File”

Servicio FTP) deben enviarse al menos 2 horas antes de la emisión y el técnico de estudio que esta de turno DEBE ser notificado por teléfono llamando al 703-‐532-‐0400 cuando el audio esté listo.

♦ Si el programa se transmite a través de llamadas en directo de teléfono, Skype™ o

unidad códec digital, comuníquese con el técnico de estudio por teléfono al menos 10 minutos antes de la emisión. Si no se ponen en contacto con el tiempo, los técnicos del estudio están instruidos para reproducir la copia designada de seguridad grabada o, si no se ha entregado, a transmitir otro programa o música.

♦ Si el programa está programado para transmitirse en directo, por favor llegue al menos 15

minutos antes de su tiempo al aire. ♦ Si necesita asistencia del técnico del estudio con su programa, por favor proporciónele a

este un registro escrito (ver ejemplo) que indique el orden de los eventos en su programa, que muestre cuando se desea tomar una pausa, a cuales invitados al programa le gustaría que el técnico del estudio contactara, y cualquier tipo de instrucciones específicas. Haga sus instrucciones lo más claras posible.

♦ Ensaye sus señales con el técnico del estudio antes de su difusión. Si hay alguna

confusión al aire o si se comete un error técnico, sea profesional y este preparado para continuar inmediatamente con otro material. ¡¡¡Recuerde que el show debe continuar!!! La Radio en directo está sujeta a circunstancias imprevistas que a veces son inevitables. Finalmente es usted quien es responsable por la producción de su difusión, y debe aceptar esto como una condición para la difusión desde nuestros estudios.

10

♦ NI ALIMENTOS o BEBIDAS están permitidos en nuestros estudios. Los productores son responsables por los daños causados por los alimentos y todas las bebidas (incluyendo el agua). Los productores también son responsables de daño o desfiguración de equipos de los que no se informaron al técnico del estudio, antes del comienzo del uso del estudio.

♦ No se admiten niños menores de 16 años en los estudios a menos que están apareciendo

en un programa en directo. ♦ Por favor, desocupe el estudio rápidamente después de su emisión y déjelo limpio. El

tiempo de transición entre los programas puede ser tan poco como dos o tres minutos.

11

INFORME DEL PROGRAMA

COMO LO REQUIERE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES EE.UU.

NOMBRE DEL PROGRAMA Por medio del presente certifico que la siguiente es una lista completa y exacta de todos los anuncios comerciales, incluyendo los anuncios de carácter personal, para lo cual se realizó un cargo y que se incluyó en el programa que abarca este informe.

MENSAJES PUBLICITARIOS O PROMOCIONALES EMITIDOS Nombre del anunciante Duración Producto o servicio anunciado

CONTENIDO DEL PROGRAMA: (HACER UN RESUMEN DE SU PROGRAMA INCLUYENDO TEMAS Y PERSONAS)

SI SU PROGRAMA CONTIENE CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES DATOS, UD. DEBE OBTENER PERMISO DE NEW WORLD RADIO POR LO MENOS UN (1) DÍA ANTES DE LA DIFUSIÓN — DOS (2) DÍAS ANTES SI EL PROGRAMA ESTÁ EN UN FIN DE SEMANA — Y DEBE COMPLETAR UN INFORME DEL PROGRAMA DIFERENTE Y MAS LARGO. COMUNIQUESE CON WUST PARA EL FORMULARIO MAS LARGO.

• Aparición de un candidato político domestico (EE.UU.) • La discusión de un tema domestico (EE.UU.) de candidatura política o referéndum • Toda solicitud de contribuciones, la realización de un "regalo", un concurso, un sorteo o una concesión de premios • Noticias (cuando la noticia es proporcionada por una fuente externa) • El material de programa no preparado por Usted (por ejemplo: un discurso, un sermón, una presentación dramática, la

música, etc.) Por medio del presente certifico a New World Radio que el programa en su totalidad, que abarca el informe no contiene lenguaje obsceno, profano, o indecente, ataques personales, información de loterías, información sobre planes fraudulentos, incitaciones a la violencia o la comisión de un delito, publicidad ilegal o inmoral, o publicidad para la venta de cigarrillos. He leído y entiendo las reglas de New World Radio y los reglamentos que explican los elementos utilizados anteriormente en este formulario y entiendo que es una falta no proporcionar información completa y precisa sobre el programa que cubre este informe y ello es motivo para la cancelación del contrato y / o relación con New World Radio. Nombre: Firma: rev. 4/14

FECHA DE HOY: DIA DE LA SEMANA: HORA DEL PROGRAMA:

USUARIOS DE FTP DEBEN PRESENTAR ESTE

FORMULARIO EN LÍNEA

POR FAVOR PRESENTAR ESTE INFORME EN EL MOMENTO

DE LA TRANSMISION

12

MUESTRA PROGRAMA DE MEDIA HORA TIEMPO HORARIO

00:00 Anuncios/comerciales de la emisora 00:02 Identificación de Patrocinio del Programa 00:02:10 Introducción al Programa

Presente brevemente el tema de su programa para el día y cualquier invitado que va a tener, hable un poco acerca de los acontecimientos actuales que afectan a su comunidad, el clima, los elementos de interés público, y mencione a su principal patrocinador. Diga los números de teléfono de la emisora donde los radioescuchas puedan llamar, las siglas de identificación y la frecuencia.

00:03 Cortina de música en la pausa comercial

Resalte lo que viene después de la pausa para que los oyentes sigan escuchando (Si usted no tiene anuncios, podemos proporcionar anuncios de servicio público y promociones para otras transmisiones en la emisora -‐ otras emisiones estarán promocionando su programa también.)

00:05 Cortina de música entrando de regreso al programa 00:07 Contenido del programa

Entreviste al invitado, hable sobre tema del día, etc. Una vez más diga el numero de teléfono de la emisora, las siglas de identificación y la frecuencia. Antes de la siguiente pausa, recuerde a los oyentes seguir escuchando, resaltando lo que viene después de la pausa.

00:19 Cortina de música en la segunda pausa comercial 00:21 Cortina de música entrando de regreso al programa

Si usted está tomando llamadas, comience por indicar los números de teléfono de la emisora.

00:23 Segmento final del programa

Concluya la entrevista, termine el programa. 00:27 Al terminar el programa

Promocione su próximo programa (tema/invitados, etc.). Despídase de los radioescuchas y agradézcales por haberle escuchado.

00:27:50 Conclusión (Outro) 00:28:50 Identificación de Patrocinio del Programa 00:29:00 Anuncios/comerciales de la emisora

13

MUESTRA MEDIA HORA DE EMISION TIEMPO HORARIO

New World Radio

Anuncios IdenPficación de Patrocinio del Programa

Introducción al Programa

CorPna de música en pausa comercial

CorPna de música entrando de regreso al

programa

Contenido del Programa

CorPna de música en la segunda pausa

comercial


programa

Segmento final del programa

Al terminar el programa

Conclusión (Outro) IdenPficación de Patrocinio del Programa

Anuncios

14

MUESTRA PROGRAMA DE UNA HORA TIEMPO HORARIO

00:00 Anuncios/comerciales de la emisora 00:06 Identificación del Patrocinador del Programa 00:06:10 Introducción al Programa

Presente brevemente el tema de su programa para el día y cualquier invitado que va a tener, hable un poco acerca de los acontecimientos actuales que afectan a su comunidad, el clima, los elementos de interés público, y mencione a su principal patrocinador. Diga los números de teléfono de la emisora donde los radioescuchas puedan llamar, las siglas de identificación y la frecuencia.

00:07 Cortina de música en la pausa comercial

Resalte lo que viene después de la pausa para que los oyentes sigan escuchando (Si usted no tiene anuncios, podemos proporcionar anuncios de servicio público y promociones para otras transmisiones en la emisora -‐ otras emisiones estarán promocionando su programa también.)

00:09 Cortina de música entrando de regreso al programa 00:12 Contenido del programa

Entreviste al invitado, hable sobre tema del día, etc. Una vez más diga el numero de teléfono de la emisora, las siglas de identificación y la frecuencia. Antes de la siguiente pausa, recuerde a los oyentes seguirlo escuchando, resaltando lo que viene después de la pausa.

00:25 Cortina de música en la segunda pausa comercial 00:27 Cortina de música entrando de regreso al programa


00:30 Contenido del programa 00:45 Cortina de música en la tercera pausa comercial 00:47 Cortina de música entrando de regreso al programa


00:50 Segmento final del programa

Concluya la entrevista, termine el programa. 00:56 Al terminar el programa

Promocione su próximo programa (tema/invitados, etc.). Despídase de los radioescuchas y agradézcales por haberle escuchado.

00:58:40 Conclusión (Outro) 00:59:40 Identificación de Patrocinio del Programa 00:59:50 Identificación oficial de la FCC de la emisora

15

MUESTRA UNA HORA DE EMISION TIEMPO HORARIO

New World Radio

Anuncios

IdenPficación de Patrocinio del Programa

Introducción al Programa

CorPna de música en la pausa comercial


programa

Contenido del programa

CorPna de música en la segunda pausa

comercial


programa

Contenido del Programa

CorPna de música en la tercera pausa comercial

CorPna de música entrando de nuevo al

programa

Segmento final del programa

Al terminar el programa

Conclusión (Outro)

IdenPficación de Parocinio del Programa

16

REQUISITOS PARA LA LICENCIA DE MÚSICA Según la legislación vigente, los artistas, compositores y músicos tienen derecho a ser pagados por las canciones que han creado, emitidas por la radio. Como usted probablemente sabe, los consumidores pueden comprar estos artículos en una tienda y reproducirlos tanto como ellos quieren. Sin embargo, la difusión de este tipo de música se considera un " trabajo " y los titulares de los derechos de autor /compositores tienen derecho a recibir dinero por su labor. Para eliminar la necesidad de que los presentadores se pongan en contacto con cada compositor para negociar los honorarios por las actuaciones, los compositores han cedido sus derechos a ciertas organizaciones de concesión de licencias de música que, a su vez, otorgan licencias a cada emisora dándole la autoridad para emitir este tipo de música grabada. Debido a que muy poca música se emite en WUST, comparada con una emisora de música “normal”, nosotros pagamos nuestros honorarios de licencia de música por cada canción que reproducimos. Esto significa que debemos mantener un registro de cada canción que ha salido al aire en la emisora. Una de las ventajas gratuitas que New World Radio prevé, es que pagamos por los derechos por transmitir las canciones que usted puede usar en su programa. A diferencia de otras emisoras, New World Radio no trata de recuperar estos honorarios mediante cobros por separado de la música que tocas durante la emisión del programa. Nosotros pagamos estos honorarios, sin costo alguno para usted. Sin embargo, usted debe asistirnos en completar regularmente el Registro de las licencias de la Música que se escuchará en el Programa (conocido como un “Broadcast Music License Log”). Mientras lo haga, nosotros pagaremos los honorarios. Si no lo hace, usted tendrá que pagar. Usted puede imprimir el formulario en blanco a continuación o solicitar una copia electrónica.

INSTRUCCIONES PARA LLENAR FORMULARIO DE REGISTRO DE MÚSICA

El registro es fácil de llenar. Consulte el empaque del CD para la información. La Columna u se refiere a cada segmento de 15 minutos de su programa cuando se reproduce la canción. Por ejemplo, digamos que su programa se transmite desde las 11 a.m. hasta las 12:00 mediodía. Su programa esta pregrabado y Ud. reproduce una canción en el minuto 18 de la su programa. En la columna u, durante el segmento provisto, escribe 11:15 -‐11:30 (porque la canción se tocó en el segundo segmento de los 15 minutos de su programa). En columna v, escriba el nombre de la canción. En columna w, haga una lista de TODOS los autores o compositores dando sus nombres COMPLETOS. En la columna x, escriba el nombre del artista y/o la casa discográfica de este. En las últimas columnas, hay un lugar para marcar ü el nombre de la organización de concesión de licencias de música. El nombre "BMI," "ASCAP," "SESAC," o algún otro nombre debe aparecer en el empaquete. Marque la columna apropiada bajo BMI, ASCAP u OTRO. (Marque ü "Otro" cuando hay un nombre que no sea BMI o ASCAP, o si no hay ningún nombre en la lista.) El formulario completo debe ser:

1. Enviado por correo o de otro modo acompañar sus medios grabados por la emisora, o 2. Entregado al técnico de estudio que esta de turno en la emisora después de su

programa en directo, o 3. Enviados electrónicamente a la emisora después de la transmisión de su programa por

satélite o códec, o por teléfono, o FTP a la emisora.

177

1

2 3 4

REGISTRO DE LAS LICENCIAS DE LA MÚSICA (BROADCAST MUSIC LICENSE LOG) Tiempo Transcurrido (minutos) 00:00 a 15:00

HORA DE REPRODUCCION DE LA MUSICA INDIQUE AM o PM

TÍTULO DE LA COMPOSICIÓN NO ABREVIE

AUTORES / COMPOSITORES POR FAVOR USE EL NOMBRE COMPLETO

ARTISTA y/o CASA DISCOGRÁFICA BMI ASCAP

SESAC U

OTRO

Tiempo Transcurrido (minutos) 16:00 a 30:00





SESAC U

OTRO






SESAC U

OTRO






SESAC U

OTRO

NOMBRE DE SU PROGRAMA__________________________________ FECHA DE EMISIÓN _______________ ESTE ES UN DOCUMENTO LEGAL . N EW WOR LD RAD IO E S R EQUER IDA POR L A L E Y PARA SUM IN I S T RAR L A I N FORMAC IÓN ANT ER IOR A L A S AG ENC I A S D E L I C ENC I A S D E MÚS I CA , P ARA COMPENSAR AR T I S TA S Y COMPOS I TORE S POR SU T RABA JO . COMO C L I EN T E CONTRATADO D E N EW WOR LD RAD IO , E S SU R E S PONSAB I L I DAD E L SUM IN I S T RAR UNA L I S TA COMPL E TA D E L A MÚS I CA QUE R E PRODUCE EN SU P ROGRAMA . R e v . 0 3 / 1 4 18

7

19

EMISION TELEVISIVA New World Radio introduce su programa LIVE TV, Televisión en Vivo. Nuestra "radio visual" es un producto especialmente diseñado para crear contenido televisivo entretenido y convincente desde su programa de radio, sin necesidad de personal adicional. Permite que los presentadores de radio como Ud. lleven la radiodifusión a la siguiente etapa, haciendo que sea divertido para crear y mirar. Usted no tiene que preocuparse sobre el funcionamiento de las cámaras – solo concéntrese en hacer un buen programa de radio, mientras que a la vez, se crea programación televisiva convincente. ¡La radio visual consigue más oyentes! La radio visual del New World es una combinación de conmutación de cámara, efectos dinámicos de vídeo digital y superposiciones gráficas con actualizaciones en tiempo real y control de audio. Cada estudio cuenta con dos cámaras de Alta Definición de calidad profesional 1080p. Le entrenaremos en cómo realizar entrevistas en directo a través de Skype en tiempo real y sin retardo de audio. Le mostraremos cómo desplazar el texto en la parte inferior del video y colocar cualquier tipo de gráfico de la Internet para apoyar su programa. Esto significa que también puede poner cualquier tipo de información gráfica en la televisión. ¡Antes de que lo sepa, Ud. estará produciendo su propio programa de televisión desde las instalaciones de emisión de radio de WUST!

21

WUST INFORMACIÓN DE CONTACTO

Dirección

New World Radio WUST-‐AM 1120 2890 Emma Lee Street, Suite 201 Falls Church, VA 22042

Teléfono

Oficina: 703-‐534-‐0400 Para llamar a programas en vivo: 703-‐534-‐9878 Fax: 703-‐891-‐1909

605-475-1700AudioNow™ Audio en Vivo:

Correo Eléctrónico

Información general: [email protected] Para enviar anuncios de servicio público: [email protected] Sitio web: www.wust1120.com

PAQUETEDEINSTRUCCIONESDEWUST -...

Documents

Transcript of PAQUETEDEINSTRUCCIONESDEWUST -...