o * t s oF F q t

HBB {$,. , .

' ' '

i,w. : ,&"

WW

i : : .

,

@'ffi,,.=ii];:r r'i ll

it&

l.

fr{t

O

-,9.s¡6*.i.. ww,w

&:

'@'w-

. Sa luda A lca ldesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. Pregonero ' . ' . " . . . . ' . ' . ' . ' 4

r Saluda Tte. Alcalde Concejal de Fiestas.. . . . . . .5¡ A c t o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Saluda Concejal Delegado de Cultura . . . . . . . . . . .7. Carnava l Esco la r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. S i rena y N in fas . . . . . . .10

. S i rena y N in fas In fan t i les . . . . . . . . . . .12

. Peña Cultural Carnavalesca "La Media Luna" ..14

. Peña Carna lva le ra "A l Compás" . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 15

. Peña Cultural Cadista "El Camaleón de Rota"..'16

. Gran Fes t iva l Carnava lesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. Chirigota "La de Kilómetros que hacen estas

criaturas para aprender nuestra cultura" ..... '1 8

¡ Chirigota "Los imagenios, una chirigota de alta

ve loc idad y una banda ancha" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20. Ch i r igo ta "Es to es tá mu gr is " . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .22. Chir igota "Site he visto no me acuerdo" . . . . '24

. Chir igota "Una chir igota con tab|as". . . . . . . . . . . .26

. Chir igota "Los que matan el gusani l lo" . . - . . . . .28

. Ch i r igo ta "De copa en copa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30e Chirigota "Con una mano atrás y otra alante" "'.'.32

. Ch i r igo ta "Ahora ca igo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. Chir igota "La caída del lmperio Rumano".. . .36

. Chirigota "Las que nunca duermen la siesta"...38

o Chirigota "Qué será lo que tiene el negro"...39

. Chir igota "Calent i to te entra mejor". . . . . . . . . . . . .40

. Quinteto "Los Chivatos delVat icano" . . . . . . . . . .41

. Chir igota "Con las carnes abiertas" . . . . . . - . - . . . .42

. Chirigota "Los Mostachones de Utrecht".'..43

. Romancero del Caña "Pa chulo yo". . . . . . . . . . . . .44

. Romancero Brownie "Entre pitos y flautas"....45

. Romancero Rociero "En el quema te espero" . ..46

. Chiriduo "¿Quien quiere casarse con mi hijo?" y

Chirigota "Los hijos de las 7.000 rutas"...............47. Chir igota de las Niñas Mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48. XXV Aniversario Chir igota del Ri2o.. . . . . . . . . . . . . .49. Caba lga ta . . . . . . . . . . . . . . .50

. Recuerdos de l Carnava l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 '1

\í"

Edi ta: Fundación Mpal . Para la Juventud, la

Cul tura y e l Deporte.Dirección: Juana Reyes García.

Fotografia: Gabinete de prensa, agrupacio

nes y colaboradores.Diseño y maquetación: Línea Offset.

Textos editados por las propias agrupacio-

nes carnavalescas.

I

[ , *

'Papeli l los y serPentinas' saLe ala caLLe por CarnavaL. SaLe a |.a caLl.epara ensalzar nuestro CarnavaL, paraponer eL foco sobre muchos de Losprotagonlstas de esta f iesta, Perotambién para recordarnos La razón yeL sentir de este Carnaval, unexponente cu[tural, festivo Yturíst ico que entre todos revivimosy enriquecemos cada añ0.

Las imágenes Y textos de estapublicación no sólo Pl.asman laforma en la que Los roteñosentienden y viven esta f iesta.También queremos que sea unreconocimiento aL trabajo de todosLos que hacen este nuestro CarnavaL,una fiesta que se reinventa cada añoaL calor de nuestras gentes, armadade imaginación, arrojo y sentido delhumor, para pasar Por enc ima del

: invernal febrero y de los nubarrones

, que en estos momentos de. d i f icuLtad nubLan e l d ía a día de. muchos roteños.

Quiero agradecer La participaciónc iudadana que imPulsa Y da v ida anuestro Carnaval cada añ0, a todosLos roteños y roteñas, agrupaciones,peñas, AMPAS y ent idades que seesfuerzan cada febrero, Y Llevan suespÍri tu carnavaLero a todos Losrincones de La ciudad, Para que nospongamos La máscara Y eL disfraz,saLgamos a Las caLLes en busca de

cuplés y paEadobles, de esas ci tasgastronÓmicas carnavaLeras queresuLtan tan exitosas, o de losnumerosos actos det programaoficlal.

Por todo el[0, este AYuntamientoestá con el Carnaval roteño,cont inuando con su aPuesta Porconservar :v t: le.- lciar [as f iestas denues t ro p . i e l ra :amo un recu rso

cuLturaL y turíst ico de primer ordenque también t iene imPortantesreperiu5iones sobre la ecPnomíaLocaL.

Y Lo está a pesar de Los ajustes alos que nos obliga esta insistentecrisis, haciendo un enorme esfuerzopara que eL Carnaval mantenga sunivel, no sóLo poniendo en marchaun comPleto Programa deactividades y actos oficiaLes, sinotambién instaLando escenar ios Y

é

toda La infraestructura necesarla.Todo eLLo, con La intención de seguirimpulsando nuestro CarnavaL con eL

consenso de todos Y en La medidade nuestras posibi l idades.

Todo está preParado, tan sóLoqueda que Los roteños Y roteñas denuna vez más vida a esie CarnavaL,que hacemos entre todos.

María Eva Corra[es CaballeroAtcaldesa de Rota

x,*&**,:r,

: ,i :* ¡ , .

x&.

-*;*ee ""g'**'

-&ss-st,;*$r"i

*?;

, , ' . " " l

'¡ii::i,:a:ir:'

EL pt?egoheito

Desde: ya no vendemos porritos... a p'arriba con etestribiLLo

Esas dos frases, marcan mi vida carnavalesca, ymiren que casuatidad, hoy hace exactamente un año,que fui nombrado oficiaLmente pregonero del carnavaI2013, y miren que casuaLidad, coincidió con eL 1ocumpLeaños de mi nieta, a La que por motivo de [osnervios y de La emoción, se me olvidó cantarle e["cump|.eaños fe[i2", con todos Los carnavaLerospresentes, formando un gran coro, eso no me Loperdonaré nunca, pues hoy, miren que casua[idad,cuando estoy escribiendo estas cuatro LetriLLas, para Larevista es 20 de enero y aunque sea formando mediachirigota o un cuarteto y medio, se Lo cantaremos.

Perdón y a Lo que vamos, pero |.a sangre tira mucho,hablando de mi pregón, era mi idea y mi iLusión, ser e[pregonero del carnavaL de mi puebLo, desde haciavarios años yo decía: fe[ icidades aL actuaL, y a vercuando me toca a mi.

Y por fin una tarde de finates de aqosto me dicenpor teléfono' soy Óscar Curt ido, Le laso a Eva LaAtcaldesa, ¡p'o va|.e! y se escucha: buenas tardespregonero y ya, ni escuchaba nada mas, ni podía decirnada mas, que nervios, que alegría, queresponsabitidad, y que to, vamos un maL rato, pero querato mas bonito.

Y ya empezaron Los Líos, bueno como Lo hago,sobre que y sobre quien escribo, y ya empezaron Losarranques y Las paradas,los despertares a media noche,y pa la cocina a apuntar un detaLLe, otro, y vuelta a Lacama, y de vez en cuando se escuchaba ¡picha! estasde imaginaria, o t ienes eL vientrecito sueLto.

Y vuelta aL principio, si a mi siempre me hangustado Los coros, mi pregón será como un tango, perotodo lo originaL que se me ocurra, sin nombrar a tos

grandes faraones del carnaval roteño, que no es queno se lo merecieran, pero Lo veía un poco repetitivo,todos Los años iguaL.

Y asífue como planteé mi pregón.1"o presentación, como desagravio y empujoncito de

animo a La pregonera del 2012.2o ei tango: tres tercios bien diferenciados en

cuanto a ritmo, melodía y música: eL inicio del carnavaIpor Los egipcios, [a relación, mi relación del carnavaLcon eL vino (y que dure)y Los carnavaleros de este añ0,cantando un tango que escribí, hace mucho t iempo,pero que siempre despierta por febrero.

Mis agradecimientos:- A todas Las agrupaciones del carnaval 2013,y

digo todas, porque aunque alguna faltó, a mi no mefaltó su apoyo moral, cantando en et pregón.

- A Los hermanos Reyes por e[ pijama de madera.A Rafa LLueLma por enseñarme a hablar y que se

me entendiera.A La Bodega eL Gato,A Los chavaLes artesanos, de La DeLegación de

Fiestas, y aL que modeló y realizó mi gran camaleón,que ya pasado eL carnavaL, Lo solté en ei parque e|.mayeto, como especie protegida, para disfrute de LoschiouiLLos.

lguaLmente darte La enhorabuena a Enma,pregonero del 201-4, y a su famil ia que con eLapell idOque t ienen Les va a satir, un pregón de dulce seguro.

Y finalmente agradecerle a Los que me iban a ponerzancadiLLas, por retirar La pierna a t iempo, y así meevitaron más de una caída y crearme algún enemigo.

Con que, carnavaLeros, amigos todos, Feliz CarnavaLdel 14, y suerte porque t iene nombre de quinieta.

E. Gatón

II

La impt icac ión de asociac iones,ent idades, agrupaciones, AMpAS, yroteños y roteñas en eL Carnaval deRota, es un [ujo con el que cuenta Laciudad, y un punto de par t ida muyvatioso a La hora de poner en marchalos actos, citas, montajes y demásgestrones que requiere una f iestaque mueve a tantas personas y quese mueve con [ ibertad por dist intospuntos deL munic ip io .

Ese compromiso es eL quecomparte este Ayuntamienio, quedesde eL pr imer momento ha dadoy s igue dando voz a todos loscolectivos y partes de esta fiesta, con[a in tenc ión de sumar, de aunarideas y t rabajo, y de segui ravanzando en un Carnaval que yat iene un nombre en la prov inc iagad ita na.

Como hacen muchos roteños enestos momentos de dif icul"tad,desde eI Ayuntamiento afrontamoscon mucha imaginación, t rabajo yganas La puesta en marcha deL

. , : , ' - Carnavat . a pesar de La cr is is , para.i i i , ' que La ciudad disf rute deL CarnavaL

trl i | l de caLidad que se merece.. l t , ] Ir t . '' t _

, t '

t *

1 '1 ' Y Lo hacemos pon iendo en

marcha un ampl io programa deact iv idades en eL que no fa l tan e [

: pregon, las actuaciones deagrupac tones carnavaLeras , lacoronac ión de La S i rena In fan t iL yAdu l ta , L¿s fases pre [ im inares y eLFest ivaI de CarravaL. o La Cabal,gata;y apoyando Las numerosasac t iv idades que peñas, en t idades ycoLect ivos organ izan en la c iudad.

Como de[egado de F ies tas tansoLo me -es ld ¿o :decer eL t raba jo ye L a p o y o q l e : a d a v e c n o d a a l

i C a r n a v a I c ! a n c a : i t d e a l o s a c r o s ,

saLe a | .a cal le, se disfraza, part ic ipao disfruta como espectador de [aCabalgata o deL baiLe de Carnavat. yde manera espec ia I a l ,as peñas yent idades, las AMPAS y a Lasagrupac iones , por cont r ibu i r aengrandecer nuestro Carnavat.

Con eI deseo de que La al .egría. el .ingen io y eL punto re iv ind ica t ivo yhumoríst ico de esta f iesta, Ll .egue atodos Los r incones de La c iudad, y

que todos los roteños y roteñasdisfruten de esta publicación y detodo l.o que nos deparará en estasintensas semanas eL CarnavaL 2014.

Oscar Curtido NaranjoTeníente de AtcatdeDetegado de Fiestas

La par t i c ipac ión de todos voLv ió a hacer deLCarnava[ 2013 de Rota rn éx i to . EL buen am-b ien te , [a normal idad y e l ine tud ib le toquecarnavaLero que empapa estos días se delósent ir y ver desde el pr imer a[ úLt imo acto oci ta que se desarrolLó en [a ciudad.Cal[es, plazas, r incones y por supuesto la carpaque se t rasLadó en 2013 has ta [a exp lanadadel coLegio Salesianos contando con una gfanaceptación, se l tenaron de púbLico disfrutandodel Carnaval, de la m¿no de una amptia pro-gramac ión de ac tos que e lAyuntamiento pre-para y en la que no fa l tan ac t iv idadesimpu lsadas por peñas y en t idades de [a c iudad, que conLa cotaboración municipal , ofrecen un atract ivo motivopara vivir esta fiesta.Desde enero, eI Carnaval de Rota se acercaba con fuerzay con eLempuje Ce todos [os carnavaleros, de los am¿¡resy afrcionados a esta f iesta, para inic iar | .a c¡enta atrás dela mano de [a presentación deL CarteLanunciador deI Carnaval 2013 obra de Rafael Verano, atumno de la EscuelaTal ler 'Navegando por Rota' , del pregonefo de[ 2013 Es-teban Gatón, y eI homenale deIAyuntamie¡to a FranciscoFuentes Pacheco y a [a Ch i r igo ta de "Las N iñas" .Las v is i tas , o rgan izadas por la DeLegac ión mun ic ipa l deFiestas, de las Ninfas del Carnaval roteño como La que reaLizaron a una de L.as prel iminares deLConcurso de Agru

paciones del Gran Teatro Fal.La, o La eleccrónde La Sirena lnfant i [2013, Lucia García Ruiz,en representac ión de [a ch i r igo ta de Rota"La de ki lómetros que hacen estas claturaspara aprender nuestra cuLtura", iban dandcpasos hacía l .a larga e intensa semana deI9 a[ 17 de febrero.AL igua lque lo hac ian ac tos ya t rad ic iona lescomo la presentación de una nueva edicióndet l rbro de pregones. en los que La Delegar ión mun ic ioa I de F ies las recop i tó para Iahrstor ia de ¡uestro CarnavaI Los pregonesofrecidos por José Andrade Bernal. en 199ó.

y de M'Carmen Vera fYart ín-Niño en 2012. Y como no Larevista 'Papet i l los y serpent inas'editada por [a Delegaciónde Cultura, que el pasado año dedicaba su portada a t¿ chi-r igota de'Las Niñas' coincidiendo con el decimo aniversariode estas veteTanas carnavaleras de Rota.Además, durante eL Carnaval 2013, famil iares, carnavaLe-ros y vecinos arroparon eI homenaje que eL Ayuntamientode Rota r indió a ManuelGarcía de Quirós Pat ino, conocidopor todos como 'Catut i ' . con la coLocación de un azulejoen e l número 25 de ta caL l .e Mina , donde v iv ió es te carna-vaLero roteñ0.EL movimiento de aqrupaciones, ensayos de AMpAS, actos , : ,instr tuciona[es, [a [abor de ent idades como [a peña CuL- l i i :a i :turaLCadista 'ELCamaLeón'de Rota, [a asociación cuLtural ' i : ] :

carnavaLesca 'La Med ia Luna ' o la Peña Carna lv¿ le ra 'AL

compas', c i tas gastronómicas carnavaleras, y eI t rabalo ypart ic ipación de todos, Llegaban a su culmen con el terremoto del Carnava[, que del 9 al l l de febrero sacudió [alocaLidad con La al .egría, La creat iv idad, la i ronía, Las más-C a r a S y e | d e s e n f a d o q u e h a c e n d e n u e s t r o C a r n a v a L u n af es ta d igna de v iv i r y de v is i ta r .

s3'

R-

A M

1 % F * * ,

La par t i c ipac ión de todos voLv ió a hacer deLCarnava[ 2013 de Rota rn éx i to . EL buen am-b ien te , [a normal idad y e l ine tud ib le toquecarnavaLero que empapa estos días se delósent ir y ver desde el pr imer a[ úLt imo acto oci ta que se desarrolLó en [a ciudad.Cal[es, plazas, r incones y por supuesto la carpaque se t rasLadó en 2013 has ta [a exp lanadadel coLegio Salesianos contando con una gfanaceptación, se l tenaron de púbLico disfrutandodel Carnaval, de la m¿no de una amptia pro-gramac ión de ac tos que e lAyuntamiento pre-para y en la que no fa l tan ac t iv idadesimpu lsadas por peñas y en t idades de [a c iudad, que conLa cotaboración municipal , ofrecen un atract ivo motivopara vivir esta fiesta.Desde enero, eI Carnaval de Rota se acercaba con fuerzay con eLempuje Ce todos [os carnavaleros, de los am¿¡resy afrcionados a esta f iesta, para inic iar | .a c¡enta atrás dela mano de [a presentación deL CarteLanunciador deI Carnaval 2013 obra de Rafael Verano, atumno de la EscuelaTal ler 'Navegando por Rota' , del pregonefo de[ 2013 Es-teban Gatón, y eI homenale deIAyuntamie¡to a FranciscoFuentes Pacheco y a [a Ch i r igo ta de "Las N iñas" .Las v is i tas , o rgan izadas por la DeLegac ión mun ic ipa l deFiestas, de las Ninfas del Carnaval roteño como La que reaLizaron a una de L.as prel iminares deLConcurso de Agru

paciones del Gran Teatro Fal.La, o La eleccrónde La Sirena lnfant i [2013, Lucia García Ruiz,en representac ión de [a ch i r igo ta de Rota"La de ki lómetros que hacen estas claturaspara aprender nuestra cuLtura", iban dandcpasos hacía l .a larga e intensa semana deI9 a[ 17 de febrero.AL igua lque lo hac ian ac tos ya t rad ic iona lescomo la presentación de una nueva edicióndet l rbro de pregones. en los que La Delegar ión mun ic ioa I de F ies las recop i tó para Iahrstor ia de ¡uestro CarnavaI Los pregonesofrecidos por José Andrade Bernal. en 199ó.

y de M'Carmen Vera fYart ín-Niño en 2012. Y como no Larevista 'Papet i l los y serpent inas'editada por [a Delegaciónde Cultura, que el pasado año dedicaba su portada a t¿ chi-r igota de'Las Niñas' coincidiendo con el decimo aniversariode estas veteTanas carnavaleras de Rota.Además, durante eL Carnaval 2013, famil iares, carnavaLe-ros y vecinos arroparon eI homenaje que eL Ayuntamientode Rota r indió a ManuelGarcía de Quirós Pat ino, conocidopor todos como 'Catut i ' . con la coLocación de un azulejoen e l número 25 de ta caL l .e Mina , donde v iv ió es te carna-vaLero roteñ0.EL movimiento de aqrupaciones, ensayos de AMpAS, actos , : ,instr tuciona[es, [a [abor de ent idades como [a peña CuL- l i i :a i :turaLCadista 'ELCamaLeón'de Rota, [a asociación cuLtural ' i : ] :

carnavaLesca 'La Med ia Luna ' o la Peña Carna lv¿ le ra 'AL

compas', c i tas gastronómicas carnavaleras, y eI t rabalo ypart ic ipación de todos, Llegaban a su culmen con el terremoto del Carnava[, que del 9 al l l de febrero sacudió [alocaLidad con La al .egría, La creat iv idad, la i ronía, Las más-C a r a S y e | d e s e n f a d o q u e h a c e n d e n u e s t r o C a r n a v a L u n af es ta d igna de v iv i r y de v is i ta r .

s3'

R-

A M

1 % F * * ,

t r l a - . ^ . , , - r f ^ , - - ^ -Er Ldr naval rorma parte de nuestracuttura, de una cuttura que no seaprende en e[ colegio, ni en launiversidad, una cuttura que se siente,que se respira cada febrero, que setransmite de padre a hi jo, de amigo aamigo, de compañero a compañero. Unsent imiento que nace del puebto y vacreciendo con nosotros día a día.

Hoy por hoy todos podemossent irnos orguttosos de gozar de unCarnavaI roteño repLeto de frescura,juventud y salud. Contamos con una- | + - ^ - . + ; - : ^ - - i l , ^d r L d p d f L t c r p d C o n . I a n t 0 e n a g r u -

paciones, como en af ic ionados yamantes del carnavaI que invadennuestras catles y cuatquier acto durantee[ mes de febrero. Nuestra Cabalgatadel Humo¡ cuenta cada año con mayornúmero de part ic ipantes, gracias a [aimpticación de los roteños y en especiaIa Las AMPAS de Los colegios haciendopart íc ipes a tos niños y jóvenes denuestro puebto, garant izando einvirtiendo en l'a continuidad y éxito decarnavates futuros.

Desde eI Ayuntamiento, somosconscientes de [a importancia de nuestroCarnavat, tanto por su vaLor cutturat,como por su atractivo turístico. Tenemosclaro que debemos seguir apostando ytrabajando en la promoción de este"bien culturat", y promocionarlo no sóLoen [a época de carnaval, sino que a [oLargo del año e[ carnaval está presenteen nuestra vida cutturat.

En esa misma línea está [a nuevaedición que las Detegaciones deCuttura y Fiestas hacen del Libro depregones de CarnavaI y [a revista quetenéis en vuestras manos, [a ]-0.edición de "Papet i t los y Serpent inas",que este año está dedicada a lachir igota deI Rizo, una agrupación quell.eva 25 Años haciendo carnaval y queesperamos que sean muchos años más.

Con esta revista, en [a que seimptican muchas agrupaciones, ent i -

dades y carnavaleros, pretendemosdejar test imonio de nUestra hiStor iAcarnavatera. Seguramente si cogiéra-mos La pr imera edición de [a revista"Papelittos y Serpentinas", nos vendríagratos recuerdos de aqueI carnavaL deIaño 2004.. . pero desde eI equipo deGobierno queremos seguir avanzandoen rescatar y preservar nuestrocarnavaI y actuatmente estamos

t rabajando en [a creación deL AuLa deL[arnavaI Roteñ0, donde podremosrecopitar y reunir todo [o retacionadocon nuestros pasados y futuroscarnavates.

Antonio lzquierdoDetegado de Cuttura

".#

-:í,31ff*

¡w: : : i i i i i i i t, l : : : : r : : , ¡

I. t, : : : : I

Aunque de todos es sabido que e[ Carnaval es de [acalle y del pueblo, y que dista mucho de ser una materiaque se aprenda en La escueLa, sí que es verdad que LoscoLegios, y más concretamente l"as asociaciones de ma-dres y padres de los coles están haciendo una gran laborpor que Los pequeños se empapen y par t ic ipen de ma-nera directa en esta fiesta.

La curiosidad de Los niños y su afición por disfrazarsey jugar a ser bomberos, médicos, astronautas o piratas,se refuerza y engrandece nuestro CarnavaL con La part i-cipación de cientos de al.umnos de dist intos colegios ysus padres en La Gran Cabalgata del Humor.

Por La invers ión de fu turo cue hacen Dor nuestro

CarnavaL, por eL col"orido, iLusión, aLegría, desenfado ytambién trabajo con e[ que enriquecen nuestra Cabal-gata, haciendo que los niños disfruten y vivan esta f iestacomo protagonistas, y haciendo que eL resto de l.a po-blación espere con interés su pase en [a CabaLgata, esteAyuntamiento quiere dar Las gracias a Las AMPAS de Loscentros educativos.

Un reconocimiento público que no sóLo destaca yagradece eL compromiso de los profesores y padres y ma-dres de Las dist intas asociaciones (AMPAS), sino tambiénde La asociación de discapacitados de Rota, y de todos Loschicos y chicas de estas asociación que se apuntan añotras año a esta Cabalgata que es de todos y para todos.

PEDRO A.

í . r \ : .

'-'.*i v'ilxt-:.5.Á'

*.- ¡t

- ñ ;

d s , * l

It

T.n. *odríguez Sádlttr. .t.nt.

Chirigota Con una mano atri

tr1.r*#

f,- *r*

f\1 i.t

-*:Á,

* , 1 - i

r i \ f ; - , - ' P

rykw'- .J{ f''

e*

hi^ . é ' ': : -

f * @

*-: frs

@@,, .6¡"::il

***Á-notta Becerra carPio

cttiriq"tii' q"Jno ¿utrmtn ta siestas

Laura Martín Bejaranocnrrrgota Ahora Caigo

^,Hlf"tl?"tx':'fix..

Estre[[a Marina Gómez NavarroChirigota Con una mano atrás V otra atante

María Betén Gutiérrez de ta TorreAMPA Col.egio San José de Calasanz

o^_-,I:I. pérez de ta Lastra Lobatorena fultural Cadista El Camateón de Rota

- a:fo ,&-¡ah¡ra.q l*#1

i)fr#-

f f i . r

.4.$iE.,ru "rr#

l : l i . : .

].,.r',l�i:-t-f:

:,fT#-

#+:.

- , -

,¿..ai:rl::,'f¡' .

Cuando se unen en un mismo espacioaLegría, iLusión, respeto, afición y ganas decarnaval, t iene lugar un agradable sucesoLlamado AL COMPAS, donde La l luvia, es depapeLiLLos, Los rayos del soL, serpentinas y eLrojo pasión se desata en forma de coloretes.

Si miramos a Los pasados carnavaLes, soLonos vienen grandiosos recuerdos, buenosratos y grandes momentos vividos en com-pañía de todos aquellos carnavaleros quehacéis grande e[ mes más pequeño del añ0.

No podemos oLvidar y por supuesto agra-decer a todas las agrupaciones y aficionados,que nos recibierais en nuestro primer año devida como peña carnavalesca con tanto ca-riñ0. dándonos La ooortunidad de ser unomás. Por todo el.Lo, so|.o desearos LIBERTÁ,SALÚ Y CANNAVÁI

¡Bienvenidos sean todos a La peña carnaL-valera. eL temolo de Los coloretes coloraos!

'EL co,h^cúeóht de Ro-fii'

En [a cervecería [a mo-derna, e[ domingo 12 de eneroaL med iod ía , como v ienesiendo habltuaI durante estosaños, tuvo [ugar eL acto de presentación de Las actlvldadescatn¿vaLeSt¿s que ieaLtzanuestra peña.

Desde nuestra fundación,contraj imos un compromisocon todas esas costumbres ytradiciones que en nuestropuebLo neces i taban de unp0c0 mas 0e carof y compro-miso como peña, y en estaocasión como aficionados quesomos y enamorados de estaf lesta tan nuestr¿, Lo h¿cemosencantados con este acto quepregona Las otras dos ¿ctivid¿-

*:

des, mas que rea[izamos, cada vez que Llega esta bendita f iesta deca rnava L.

Como siempre contamos con La fortuna de tener amigos y sim-patizantes con La f iLosofía de esta peña y eL acto comenzó con ia pre-sentación del Xl l Trofeo Carranza de pre benjamines, l ' lemoriaL JuLioDurán que durante l .a semana previa al ' domingo de nuestra erlza, sedesarrol la en Las instalaciones de La forestaL, con una activa colabo-ración del C.D.Rota y U.D.Roteña, cuyo carteL tuvo en Eduardo A.

GonzáLez Cepeda su diseñador, y eL mismojunto at deLegado defiestas, D" Francisco Corbeto descubrieron dicho carteL.

A continuación, un año más, nuestras ninfas de[ año 2012, G|.orlaReyes y LoLa Bernal dieron eL relevo a Las representantes del cama-león para eL carnavaL 20].3, quejunto al. delegado de f iestas Do OscarCurt ldo, Le impusieron Las bandas que La acreditaban como taLes ¿Lidia María Pérez de La Lastra Lobato V 14arta Pérez de [a Lastra Lo-bato.

EL acto siguió con |.a presentación de[ cartel anunciador de la Xl lERIZA PopuLar, que este año tuvimos La fortuna de contar con nuestroamigo Carlos García Román, afamado pintor roteño, y que junto a LaalcaLdesa D' Eva María CorraLes, descubrieron eL carteL de esta edición.El acto estuvo en todo momento, presenciado por eL pregonero delcaTnaval Do Esteban Gatón, a quien la peña l 'e deseo mucha suerte.

Ya para terminar y como colofón, actuó la comparsa gaditana "Los

auténticos tíos de la t iza", con letra V música de Marco Antonio Ro-

mero de La Cruz y Francisco -Javier García Rodríguez, y bajo La direcciónde Juan Antonio Canet ViLLanueva, que l levaron a cabo su ensayo ge-neral en Rota, en e|. bar "La Moderna", donde tendrá Lugar e[ acto.

Ya eI domingo 3 de febrero se cetebró, La Xl l edición de Ia ErlzaPopuLar, en un ambiente muy fest lvo y con gran part icipación de ro-teños y visi tantes, que t lenaron no solo l .a pLaza sino los aledaños aesta, con un constante ir y venlr de af lcionados ávidos de músicas, Le-tras, erizos y carnavaL. Diferentes agrupaciones locaLes derrocharonLetras, y humor sobre La ptaza de las canteras y en cierta maneTa sedló eL plstoletazo de saLida de un nuevo carnaval.

DeI mismo modo Los prebenjamines de U.D.Roteña y el C.D.Rotarecogieron sus trofeos y obsequios, disputados días atrás y con eltoe|. reconocimiento de todos Losasistentes aL acto.

Una vez concl 'uido eL acto, Lossocios de La peña una vez reco-gido Los enseres propios de Lafiesta, brindamos todos juntospor sacar adeLante una ed ic iónmás de esta actividad a [a quetanto cariño tenemos, y pregun-tándonos hasta cuantas seremoscapaces de volver a hacer, nosempLazamos para La siguiente,

SaLud, cad ismo y carnavaL aTODOS.

Y*ffi

l .

Se fue otro CarnavaI más, eI que hacía et número docede nuestra agrupación, y nos presentamos bajo e[ nombre de"LA DE KILOMETROS QUE HACEN ESTAS CRIATURAS, PAAPRENDER NUESTRA CULTURA", t í tuto que dio más de unquebradero de cabeza a itustres presentadores como nuestroamigo y colaborador Bernardo Cata, quien nunca nos LLamóde La misma forma, porque é[ tiene arte para decir [o que ledé [a gana.

En e| 2013 nos presentamos con una idea que nos veníarondando desde hacía var ios años, siendo una not ic ia, pubt i-cada en [a prensa locat, [a que nos dio definitivamente [a cer-teza de que eL t ipo iba a ser fáci tmente entendido por eIpúb[ico: [a ltegada a Rota de una tetevisión japonesa parahacerte una grabación a Manue[Agujetas; y Las casuaLidadesquisieron que poco después el susodicho cantaor fuera ho-menajeado por eI Ayuntamiento, [ástima que ei monumentoLlegara justo cuando terminó e[ Carnava[, si no se hubiera ite-vado más de un gotpe de nuestro aftamencado repertorio.Así que, con esa idea nos pusimos a trabajar, buscando eIcompás f lamenco o, más bien, f lamenquito, porque eI cantegrande y puro -hay que reconocerlo- no estaba a nuestro at-

- ' t . - ,

cance. También contamos con [a gran cotaboración de RafaL[ueLma y deI gran maestro deL baite "Pitut i" , que en unascuantas sesiones de coreografía nos enseñó a "dar una pata-íta" y, ambos intentaron sacar de nuestro interior e[ duendeftamenco (atgunos todavía [o estamos buscando). Con esteandamiaje construimos nuestra chirigota, con letras compro-metidas en Los pasodobtes (marca de La casa) y con muchocachondeo en eL resto del repertor io, s iendo antológica [agran cuarteta del" baile de nuestra geisha con eI draqón ja-ponés, obra de nuestro "manitas", EmiLio Dominguez.

En 2013 además bat imos eI récord de actuaciones a [o[argo de todo e[ año, actuando desde e[ mes de enero hastadiciembre y con momentos inotvidables como en nuestroparticutar CarnavaI de Verano en Rota y en EI Puerto, en eLChiringuito "Las dunas", en Las gatas benéficas para Afanas ypara [a igtesia deI SaLvador, o en e[ HoteL PLaya Victoria deCádiz. Todo esto aparte del gran mes de febrero que nos pe-gamos. Y para este año más, seguimos cumpl iendo Carna-vates y nos presentamos a todos ustedes con e[ nombre de"LOs ABURRi0S DE JANEtR0". SaLud, t ibertad, r isas ysaaaaaamba.

w&

Al cumplirse diez años de vida de l.a revista que tenéis eñtre[as manos, me gustaría agradecer, como autor, como aficionadoy como investigador de esta Fiesta del Carnavat, La gran Laborque año tras año reatiza esta publicación a través de La Dete-gación de Cuttura. Porque "Papel"iLLos y Serpentinas" es muchomás que un recorrido por e[ Carnaval de un añ0, es también [aHistoria viva de nuestro puebLo, y se convertirá, con el paso deLt iempo, en una parte fundamentaL de [a hemeroteca tocaIcomo un referente histórico de los sucesos que ocurrieron eneL añ0, ya que para un investigador estas páginas, sus fotos y[as letras que cada agrupación publ'ica constituyen un anuariode La Historia roteña.

Es por etto por [o que quiero animar a que su manteni-miento en e[ t iempo tenga un [argo recorr ido, ya que ha su-puesto para [a investigación que pubtiqué en enero de 2013,"Cuatro siglos de CarnavaI en Rota (1ó05-2012), y Lo quequeda...", un material de consulta que faciLita [a labor y l.a re-copitación de búsqueda e invest igación. Fet iz décimo aniver-sario v feLiz Carnava[ 20].4.

Pedro Pabto Santamaría Curtido

CuptéP: r : : n rondp r p l : r t p v p l <cn t im ipn tn

yo me apunté a ctases de ftamenco,dpió dp d¡r r lases de Taekwondopa dedicarme / aI cante jondo.

Me apunté con Laura Pirr i a[gunos dias,etta me enseñó los gestos y a

poner [a boca torcia;con Ofelia cogí miedo a tos ensayos,

porque el [a siempre queriaque bai[ara con cabattos;

con AnseLmo de Jerez aprendí pasitos,es La esencia del flamenco en un tarro chiquitito;

y con Dani ViLl.alba aprendí Lo clásico y [o moderno,por eso yo me dejo este flequittito para moverto.

Lo juro por Camarón.Y con e[ Luis Soto también yo di ctases de ftamenco

y aI finaL no sé si he aprendío al'go, pero ya tengo eL cutocontenlo.

Estribil,toMe han dicho que Rajoytiene fiebre y no mejora,

y casi se muere cuando su médico [e mandóun "sobre" cada ocho horas.

CupLéHicimos en Turismo una visi ta

nos regataron una botsitay nos montamo en el trenecito,es como e[ AVE pero en chiquito.La primera paradita fue eLCastiLLo

y me quedé alucinado cuando entré por los pasi[l.os,y después fuimo a l.a lg[esia que está enfrente

y de a[|.í pa Los Corrales pa ver mariscar [a gente.Me enseñaron como se cogen los chocos,

donde estaban los erizo y nos comimo hasta unos pocos.Levantaron [a piedra pa ver e[ hábitat del cangrejo,

yo pude ver los moro y a ese que ltaman eL zapatero.Lo juro por Camarón.

Y nos di jo eL guía que mariquitas no había ningunay na más saca un carajo de mar salieron doscientas desde

Las dunas.

Letra: Pedro Pabto Santamaría, EstebanGatón y Jesús Domínguez.Música y dirección: Juan Jesús Domínguez.

,, ,. 'tl--r t...

: _;.¡t

Muy buenas tengan lectores!

Otro añito más, frase t ip ica y repet ida, pero así, otro añitomás esta revista recoge todas aqueL[as agrupaciones carna-valescas que se pasearon por nuestras cattes eL pasado mesmás dicharachero (por et[0, dar Las GRACIAS a Juana Reyes ysu equ¡po por este trabajo que a la [arga será un troci to denuestro patr imonio histór ico).

Junto con aqueLLos profesores cateaos y Los gorditos de[spinning dejamos atrás estos genios locos que cumpl ieronaLgún que otro deseo aLLá por febrero deL'13. En nuestrasmemorias (y redes socia[es) quedarán Los momentos viv idoseL día de nuestro ensayo generaI en La Bibl loteca vieja (GRA-CIAS a Seve y a [as parientas de La agrupación por sus ma-quiLtajes)

A[ tercer año de esta agrupación se une una gran pefsonay me1or amigo con nosotros, convir t iéndose en eL músico(como no) de La chir igota y dándoLe una vuelteci ta de tuercamás aL grupo ya formado con anter ior idad, consiguiendo,JUnto con eI resto de La agrupación, que [a gente voLviera a

t,:, disfrutar con nosotros por [os teatros y Las distintas cattes de

::.:l:,,,-

-& Éío

&*

nuestro bonito puebto.. . .hasta aLtas horas de [a.. . . . . .mañana(GRACIAS a nosotros mismos).

De nuevo se repit ieron los ya habituales momentos deoro de nuestro componente lván, y su ya archiconocida ju-gada de La 'paradinha'a mitad delpopu en lugares como SanRoque, Auditor io, C/ Mina o PópuLo gaditano. No se [o pier-dan este añ0.. .

Por segunda vez, fuimos segundos y cantamos en eL Au-di tor io en la gran f inaL deI carnavaI gaditanoroteñ0, que-dandojustamente por debajo de Las otras tres agrupacionesque aLLí cantaron..jajajaja

EL carnavaL 2Q14 nos trae de nuevg gtfa chirigotita queesperemos os guste más que [¿ anter ior. Este añ0, pa todoaquéL que tenga mates, que busque a Los curanderos por Lascattes.. Y antes de despedirnos, dar Las GRACIAS a todo aquétque coLaboró con e[ grupo, a Los propietar ios deL LocaI de en-sayo (CLub Náutico), a JesuLi García por su necesaria ayudacuptetera ( también a Abraham Andrade), a nuestra costureraoficlaI Ana López Capote ' 'tía deL kike", y por supuesto a todosvosotros por escucharnos, vernos y ahora [eernos. T

k

capum ta[a tara

Cupl,éHa satido nueva

una oastilla atarmanteque dice que se te pone como |.a trompa de un etefante

si te come media oasti|.ta de esas rarapuede echa en un día [o que ante echaba en una semana

y con abundancia puede crear amnesiaque te estaba diciendo que se a ido de La cabeza

Estribitl.oNa mas satir

me encuentro con el copago, con las pensiones, suben e[iva y recorte en educación

adentro estaba mejor

CuptéAmstrong eI cictista

Y Amstrong e[ de |.a lunaTienen un parentesco y a mi no me cabe duda

Seran recordados pa e|' resto de La historiaSus grandes hazañas perdurarán en nuestra memoria

Uno fue a la luna metido en un coheteE|. otro se fumo un cohete y cogíó La biciy [[egóa [a luna

en un periquete

EstribittoNa mas salir

me encuentro con e[ copago, con las pensiones, suben e[iva y recorte en educación

adentro estaba mejor

:

Pasodob[eRota, super conocía

por tener una base militar como Morónen miAndalucía

tierra súper coloríasobre to en verano por todos Lados hay

zona azuI vaya pesadiltaque tu faro es un bastinazo ya lo he escuchaoy que si e[ castitto de luna estará encantao

que [os corrates patatin patatin pataoy siempre con [a misma historia que

si en ta mina yo me criaomatdecimos cada diaLos putos americanos

pero a las ocho menos diez en [a base estarécurricutum en [a mano

matdecimos cada día a los guiris y a [a vallay si no fuera por eso aquí mas de uno vivía en [a playa

dejemos [a hipocresíay vamos a manifestarnos

para que aquí nuestra alcatdíaconsiga puestos de trabajo

que la estadística del canceren Rota es [a mas etevada

por tener ahí dentro bombas nuctearesy e[ coño su hermanay ni un puto priviLegio

ya que La base esta en Rota que de trabajo pa los roteños

Letra: lván Herrera Lobato.Música: Antonio J. Cabattero Motina.Dirección: Esaú Lavnez.

'tr'-.*"$

1

"*::

xl

w"Sh"

ffi

ffi- t ; t : '

¡ , : ¡ r É _ t : , ¡ i t " i . l

: - ' ¡ ¡ : : r r 1 - i , 1 ¡

r ¡ i ; t , ' ' l ¡ , i

I - ' - ¡ \ l l l ' - ' t ' : , l i

- r : i l t t ' r i : i - i i l - t -

' i t l - , ' t : : : . r ; i e i - - ; . 1 i ' - t t f i t f t ' r r f , : ' i : .

t : . ' j l \ ; t l ¡ , " - ¡ t .

r i I i 1 . . , t - É . , 1 . ,

1 i . i l r , ¡ ¡ p , ¡ ¡ . l i a 1 - - 1 t r , r f F : r i t r l : . i r i

' . - . r ' , , :

- l ¡ < . , l . ' . :

' ' . . l r - , , , . , - , : . , . j - i - ¡ 1 | .

' - r { . . . í l l

-ai l l : ,1e .r | . :¿r i : . ' j - . , : | - ; i I i , r !

¡ i . i - t . r : ,1 , l , :11_p- ¡ ¡n tn i : :a -a r rF j -e f . i i i - t t i ¡ : , aS neTSOn¡- r ; : i i - i

. i i l r , ' . , c : , . t a i ¡ t , , i i . - ¡ l . a , \ / a t : : : 1 , : / : . - l A i . . c i , l t _ i C i _ A l - ! a \ / a l p ¡ [ ; , r ' , , , 1 , ,

: ' � . r r i r ( r , . a : ) t ' t¿ a r ' . . . i i :1 ; t ̂t r - . : - . r : , : r : ¡ - ¡ ] i 3 f i ¡ r c r l_ l *a | tn : i vea . . - t - , I1

r . ¡ c r . ¡ ¡ 1 : ¡ 1 ¡ ¡ , , - ¡ . , r : r l ¡ ¡ - - r t l r - r l L r r a l a f T i ; \ r . r ¡ ] ¡ ! = . ¡ j - ¡ : : , . : . . , :

r , " r i . -

: . , , l i '

' . l

: r l ' -

"i¡;

*ff-

fT,.'t Jur,, d' :

\-,.jd

: i

-a$a1,turtt' '

¡ t: . . ,19

:9¡¡{a

rj

. t t , !*St*fl

d" a:

,,

-t

El carnaval" 2013 qurzés haya sido nuestra mejor experiencracomo agrupación hasta e[ momento, gracias aI s impLe hecho deque aprendimos que el carnavaL está hecho para disfrutar y esofue Lo que hicimos. Nos ceñimos a una forma de montar eL re-pertor io donde Lo único que hacíamos era meter dquerro quenos i'esuLtara gracioso a nosotros, l.o que después quisleran pen-sar Los demás no era cutpa nuestra. Lo único que sabemos, esque esa despreocupacton por e[ que pensara | .a qente nos hizoser nosotros mismos y disfrutar mas que nunca con esos super-héroes amnésicos.

f - ^ ^ , ^ ^ - ! ^ l ^ ^ ^ ^ . . ^t rTactas a todos aqueLlos que muestran su interés durantetodo eL año por nuestra agrupación, a aquel los que nos apLau-dieron y animaron. Gracias a todas esas personas que fueronsinceras con nosotTos, pues son los que nos ayudan a crecer ya aprender" Y sobre todo, qracias a todo ese púbLico que disfrutocon nuestra agrupación, y a Los q no también. Señoras y señores,me,jon no digo na.. .

Fet iz carnavaL 2014

Wrii

"f"

--.is. ,¡tr'rmr'

Bffi ;fft-ffi,"+h,

I..,

PASODOBLEYo no af i rmo ni desmiento [a existencia del mas grande

Ni de La virgen maría ni de su niño JesúsDe Los santos de [a iglesiaDe La bibLia y su creencia

f ) p n r r n i p < r r c d i n l : r i i d ;* ._ -_ " ._ l por e t mun0o en una cTuzY aunque ante todo fespete todo t ipo de opinionesHay una cosa dios mio que hasta vergüenza me daEsos creyentes sin mas que no dan ningún ejemplo

Donde los colnes de necho basan su cr ist iandadDe que nos sirven tantas nr isas y confesiones

Si no es dios e[ que nos debe perdonarPa que queremos tanto pan y tanto vino

Si no se usa para darto en car idadFvn l í n rpmp n ¡ r : ñ ro t : n t ¡ c n r ¡ r i nnoc

Si los nrohlpmas en eI c ieLo no estánPa que tanto rezar. mi querido paisano

Si después ante eL mal de otras personas vay miramos a otro [ado

Que pa ganarse e[ c ielo no hay que comuLgarLas oraciones se tas lteva eI viento

EL buen cr ist iano no es eI que mas rezaFs e l a r rp dpmr rps t r ¡ la fg ¡g ¡ suS heChos.

ESTRIBILLONo me acuerdo de na, de na chiquiL[o

Y este año no ltevo estribitlo

Música y letra: Luis Miquel Muños SantamaríaDirección: GabrieI López de la Rosa

@ :

**

rbgn¡'o"l_ | r' r - - 1

;ó * t i,-q.--

' * ) '

Tras repart i r c ientos de sonrisas con extra de i [usión y car iño,I por toda Rota con nuestras motos, tras esperar un año hasta que

el mar se preparara para poder surfear por todas tus playas, tras

ser las marionetas que dejaron de ser manejadas para andar por

el las mismas, aquí se presenta esta tr ipulación con un arsenal

de letras de carnaval con Las que bombardearte, y hacer vo[ar

tu risa. Esta tripulación tes desea un feliz carnavaL,lteno de gran-

des momentos.

_*_ .. r4:_:-fl lt*.J\/r'

I

f r"* A€

¡rlltf

' I l i : , - : i ) a : - : a a ) r -

' ' . t ' i 4 i t : i l ¡ _ i l s 8 \ l f e [ l . F C a I

' ' l i F ' i l ' - ! : l r i S i l a : a l l f a .

: - . - t i . : , ' l n e L J ¡ m ;r1 i ; l í .1; ' '1 ' , a l ; i1 t -¿7t-r f '

r . : tÉ. i r ' r : r : _, j . : an je ; r t nr , r ie i laba

i . ¡ , r , , ¡ 1 - , . r ¡ : : c a , ' l : r , ;' , : - , ¡_¡ j ¡ : ¡ r ' - f

L l i : i l f - f la l i ' t ;

. rP1t f ¡A: i r . ' , , , t ; I i :a: . - ia,

Vusicar: ' : - r i i ) r ¡ ( r l1í . t ' r r ; .! , a - , ^ 4 l q f t . L . ¿ t i , : l t '

,

Para nosotros fue una oonita exoeriencia el oasado carnavaLpn p l r r : l mp in r , ¡mn ( mr r rhn n r r p< t rn r pnp r t n r i n T t r ^ ^ ^ - t ^ - r ^ : ^

anter ior. En cada escenario donde cantábamos éramos bien re-i-rbrdos y La verdad que va a seT un carnavaI inoLvidabl.e y queesperemos oue este año se reprta y que sea inc|.uso mejor queeL anter¡or.

El meior recuerdo cue tenemos es veT como durante el car-

navaL gran parte del públ ico se enganchó a parte de nuestro re-^ ^ - + ^ - r ^ . , + , , . , r - ^ ^ r - r r n r p s i ó n d p n l l p l ¡ r h i r i r - ^ ' ^ ̂ , . ^ ' : . .p e r L U r r u y r u v i l r u ) t d i l r . r . _ _ . _ . . , - f _ - - - - . . . . . J U l d g u 5 L U y

mucho"Un bonito recuerdo que también fue nuestro estreno en l"a

carpa en eI concurso LocaI de Rota, esa noche nunca la olvida-remos ninguno de Los miembros de esta chir igota que so[o bus-caban disfru[ar y pasar un buen rato y asÍ Lo consiguieron.

' ,

&

*; Y:". -:i---. rúnmr. : . .

: ' . " . .

:

{ r --*,ri

iI'* ..

* .{ '* . oq#

: - ' 1 : : 1 ¡ : - i I : , ' r . i | - : , , i -

- r , : , - - ; : 1 ¡ 1 , 1 1 1 -

- : :':: :': - l ' ! l l ' i . t . i : : 1 : l t : -

: , . . i . r : . , ! i _

, - - . - - ¡ r ¡ t l i : : '

' : t . r ' ? J I : t r i r r : r - i ' i

t : : ; ] t

. l - ;

f l l 5 ¡ . . , r

¡ . ¡ / fa- i . . ,

' w i i : l : i : : : i : : i l. a . . , : a ' . 4 : ' . t

' . 4 4 4 . . , ,

a : : : : 4 .

Gracias a todos por ser como son !! lVlVA Ml ROTA¡¡¡Ponte un disfraz porque estamos en CARNAVAL y a DISFRUTAR

.;

-*ql*

&}&

1n:'r,ir$: .

f €i . . . , , 9

.t^.f - ,*'-t"r ¡

@ffiq4;te'

r 4

#i Ffú

t.l jF."

¡.¡¡ift

f

PASODOBLE5i t . r me o ides una coDIa pa cantarte esta ie cantando media v ida. . "

Si tu ne p ides compañero una canciónLrna aLegre meLodía

pc 'carnavaLes una let ra cantaréen señaL de La a| .egr ía"

lJn pasodobLe que te suene a La marsea L ibre y rebelde"

)ue tenqa r i tmo y corazonV cue a esta t ier ra Le de e l caLorv sus ia t idos mar,quen e l . son

de La bah ia " " " . .

Y que te L[egue,a emocionaT con sus acordes

y un quej io .que es eL quej io de una t ier ra

que no sabe, . / sa[ i r del nozo donde a lgunos La han met io

Que de bataLLa, ay compañeroy que Levante a los obreros

un pasodoble que sea s inceroy LLegue aL puebLo

pa oue sus peni tas se acaben yadejemos tos de Llorar

_que estamos en carnavaL

Música, Letra y Direcc ión: La agrupación. ti

, f$fl

$:\Pt'

!vi|.: tr\3

"i" -:'T.,,tirnt

# , : . . , ,

: i l

Como todos los años hemos estado ahÍ, en e[ ajo.Se echó el rat i to, nosotros Lo disfrutamos, espero que La

gente que compart ió esos rat i tos, también muchas gracias, mifeLicidad es compart i r y compart i r l 'o que se t iene es [o más, ysi encima sacas una sonrisa, que mejor premio.

_ ülr

ry ',.n ,,;;;

-+* :a-'

EI carnavaI es La cal'Le y en ella, es donde de veras se debede vivir nuestra f iesta, estaremos de nuevo este año. Comosiempre espero que Lo disfrutéis como pienso hacerto yo, deotra manera pero ahí estaremos.

f,

.,-,. .=-"-' -,"-,'t '

-...

l,'-verí,j;*rli

.tt-:

{f,

Besossss y Fetiz CarnavaL.

:a :

" 'r&

rtr l :lrrr1

CUPLÉS

Estamos mu mosqueadascon este tío eI director de [a chirigota

es que e[ h¡o La gran chinatodo Lo escribe en mascuLino po vaLla nota

así que [e habemos dichocacho marión

y escr ibe aLguna cosita en femenino no seas mamórra Los cuatro días me vino eL muchacho

con un cup[ecito pero iguatito a to los demásy para que suene mas femenino d¡o eL cabri to

a[ final del. cuplecito toca e[ conejo en vez de[ pito

Se caso mi pr imo Pepees que mi pr imo es mas de pueblo que los mottetes

esta toquito prediono ve [a hora de meter mano a ese boquete

porque dice que La noviayo me cago en to

quiso i r v irgen a [a igLesia porque esoes un mandato de Dios

pa que tu [o vieras en La puerta La igtesiat i rao por el suelo ahí recogiendo todo el arroz

deja eso primo, tienes a todo eL mundo perpLejoy me dijo que esa noche ib¿ a comer arroz con conejo

Mi chiquiL[o manoti toen navid¿des ltego a mi casa todo atterado

papaíto vaya tetaiba cerrando to ias ven!¿¡¿S t0 mosqUead0

que te pasa manoLito tu contéstameysindecirme ni pío po [a puerta La cerrótambién

aL cabo det rato ya mas tranquit i tome miro mu serio y di jo con mucha seriedadmira papaÍto es que hay ladrones como veréis

h¿n entrado en eI portaI y san ltevao [a muLa y eL buey

Letra, música y dirección: Felipe Márquez Sánchez.

€"ntom

r,tétri. w.ft,.:,:,,..t t,tti,

, : t , , , , . ,' l

sado.. .? ¡Humm... l ¡Ahora caigo.. . l ¡Eso es.. . ! "¡AHORA CAIG0!".Después de once meses y tras ocho carnavates seguidos sa-cando chir igotas ya ni me acuerdo de sus nombres de un añoDara otro...

Bien, esa fue nuestra pasada agrupación: "AH0RA CAIG0!".i , ,lbamos de cowboys de esos que part ic ipan en los rodeos y [Le-vábamos entre Las piernas. a parte de otras cosas. Las cabezas.por delante, y Los pompis, por deirás, de las vacas sobre Las queíbamos montados. Según me decían, era todo un espectácuLo

vernos venir a tantos t íos, tan grandes, con esos bichos abajo,que por l levar[os colgados de Las cinturas se nos iban mene-ando a su l ibre atbedrí0. A más de uno se le ouedaron las en-trepiernas escocidas por tanto movimiento entre el las.

En f in, como siempre, Lo pasamos muy bien con nuestraagrupación, que, en def ini t iva, era Lo que buscábamos. Somos,"Los t i t is", un grupo muy unido y satvo por circunstancias ajenasa nuestra voluntad, vamos todos a una, con armonÍa y amistad.

SaLudos y Feliz Carnaval20l4.

ck W"w6oTo" . &hcna €&X,{&_!3"

.: l

::::::::::l::raa,a:aa.i..li::iaia.:.�l::::ai:ata¡.4¡

;: : ' :

::1.

rcq1

:,\:l

.r.1,:l\s#+&

t . '

¡.1*+i;tr

,

"TEUTONA MíA''Rubios sus cabeLlos, Cuerpo de ropero

Es mu hija de pu..., pero las quieroFria su mirada, grande su papada

Strogen ian det doutch, que dutce habta,Etta es muy coqueta, siempre de chaqueta

Muero por tocar, sus cachas prietasHace unos recortes, que aunque no te guste

Le fatta et bígo tepa se SchusterAy quien te cogiera cancil.[era

Aunque por tus dimensiones no podríaPor t i bebo Jageismaister cada dia

Y borracho pienso en to [o que te hariaDon don donde estas teutona mia

Yo te canto_esta canción desesperadaNo me queda mas remedio que quererteCon tu cara de gitana Angeta MerkeL (...)

ESTRIBILLO DEL''COCOPAGO.Cocopago, cocopago En [a sanidadCocopago, cocopago En LojudiciaI

Y si de verdad tu [e quieres darA tus hi jos una educación de caLidad

En [a concertada y La privada [a tendrasy Cocococopagarás

ESTRIBILLOLa cos¿ está mu rumana ve aprendiéndote e[ cuptet,

que te veo cantand0 p0r las cattes de Bucerest

CUPLÉSPara Lorenzo por Dios que [teva_un camino equivocado

Empezaste mu bien con Lo de [a_empresa_y te_hasembatado

La politica [uego, te vino grandey ya van variosjuicios desde que te quitaste de_atcatde

et, se quiere parecer en todo a Ruiz_Mateosy de Superman se va a disfrazar para abri_e[ museo

Yo no me entero de na de los gobernantes que nosgobiernan

Cambian la sanidad pero La reforma no hay quién

ffi

[a entiendaCambian los protocotos y [as recetas

Pido a [a ministra que deje ya [a sanidad quieta

En verdá [a sanidad staba bien como estabaSoto |.e cambiaba La sil.La que_hay aL lao de [a cama

Según [a constitución matrimonio gay ha sido_aceptadoTras tres años de espera porque eL pp Lo tuvo parado

Los casados tenían eI atma en vi[oY ya desde aqueL día este muchachote duerme tranquil.o

La verda yo [o veo bien, porque se [o han QanaooPor fin ya los curas podrán casarse por etjúzgaoo

La juventud actuaIte puedo jurar q no_esta_imo[icadaLe l lamamos ni ní , porque ni t rabajan ni estudian nada

Es que no hay ningún tema que les importePasan de [a cuttura de La politica y los recortes

Y teniendo gente ahí donde haberse fiiaoCon Eva y Lorenzo que_en to los temas estáiimplicaos

Puede que con eL ingLés atgunos se sientan más preparaosPo yo me preparé dos años en Orford y estoy parao

Ahora mismo l'a gente está estudiandoALemán, japonés, chino mandarín y hasta_eL esperantoPo mi prirna ma_enseñao, aunque_esto suene_a broma

que c0n experiencia y un buen francésno hace falta idiomas

: ".¡..:;,.1.,

, - . , , . . , ; . ,

;dt¡:si'

:.1;,:¡:-

Ya estamos aquí, otro año más "Las que nunca duer-men la siesta". Esas teteoperadoras que aL parecer no te-nían nada más interesante que hacer que sal i r a La cal te avender sus productos, como si por tetéfono no fueran yah - - + - ^ r ^ ^ ^ - - ¡ ^ ^u d ) L d r r L e u e 5 d u d \ .

Pero sinceramente no hay nada de [o que me alegremás que de poder salir a La calte con mi chirigota en car-navat.

Este ¿ño contamos con nuevos componentes, mas noolvidaremos nunca a [os que nos dejaron. Junta a eltas vi-v imos momentos inoLvidabtes, que no fueron más que eIresultado de un gran esfuerzo. La sensación de cantar porlas caLtes més transitadas, los rincones más escondidos olos cattejones más estrechos, a la vez que el pueblo te

: l ; ' . .-* +*s.';bé*,{_,"R"

_]i.,

ap[aude y sonríe contigo, es La mejor recompensa que sepuede tener.

Por supuesto nada de esto hubiera sido posible sin at-guna de nosotras. Cada una aportaba Lo mejor de etta:simpatía, arte, positividad, voces, atguna que otra locura,y ante todo muchísimas ganas de pasarto bien.

Estos son Los ingredientes esencia[es para pasar uncarnavaI ino[vidabLe. Y este año con estos ingredientes yaestamos preparando una gran receta, que esperamos seade vuestro agrado.

No quiero despedirme sin antes agradecer e[ apoyoque sentimos por parte de nuestra f¿miLia, espaciatmentepor parte de nuestras madres a Las que e[ año pasado de-dicamos este oasodobte.

Como agradecerte toda una vida,en | .a que tú siempre me has demostrado,

.aunque muchas veces no te he hecho casoy como siempre las dos peleando.

A|. cabo del t iempo me he dado cuenta.que [o has hecho todo para que pueda andar.

aunque haya caído miles de veces quizás,eL paso de Los años me va mostrando

[o que por míhas luchado máma.Perdona si te he hecho liora,por tantas noches en veLa.Juro no fue mi intención,

aunque Lo hicieraquiero que sepas que eres tú,

quien alegra mis díasy ltena mis noches oscuras de [uz.

Ay omaita, que para t iva este cante sinceropara decirte los que te quiero.

Quédate a mi lao pa' [a eternidad,que si me fal tan tus besos

Ay mare me muero.

0s deseamos un qran carnaval.

Letra: Atejandro SotoMúsica: Atejandro Soto y Nazaret PizonesDirección: Cetia Rodríouez

;ü;

l

Como agradecerte toda una vida,

i ,

'::ii:'

:::,:rl,::::t ':ii:t

i::l'::

ti:,:::i',r:::

Ckeia?,qoTa "Qkse&

s€&etm qx-T.e" Tlrer"re eL kxeg_fQs

Nuestro primer año de carnavaL ha sido inoLvidabte, va a sermuy dificiL mejorarto. Es una experiencia diferente que recomen-damos a todo aquel que tenga oportunidad. Los carnavates se pa-saron volando desde el ensayo generaL hasta [a cavaLgata, que fueLa uLtlma vez que disfrutamos todas juntas de esta fiesta, dia querecordamos con emotividad, ya que en cuanto termino [a cavalgatanos pusimos a l lorar como magdatenas. Empezamos siendo doschirigotas diferentes y a ambas nos faLtaban voces e instrumentos.Nos pusimos en contacto por redes sociates y decidimos adentrar-nosjuntas en una nueva aventura. EL pasacalle diriamos que fue Loque mas nos impacto pues estabamos todas Las chirigotas juntascompartiendo eso que tenemos en comun, e[ carnava|. .

CUPLÉALgo muy raro me t iene que pasar

para que me asombren o d p < d p c l r i c l n M ¡_. -,_.- . ,_ry, y stn avtsar

me ha caido un hombreme dijo señora no sea fierahe saltado de La estratosferay en mi regazo se desmayo

vaya di lema ahora que hago yoy Le encontre una etiqueta que pone "return to nasa"que traducido resuLta "este gacho viene pa mi casa"

pnesentnctót¡Cuando l tega La hora del adiós

una siempre quiere hacerlo Lo mejorT ' ' ^ ' ' ^ r í . " r " . . ^ - i - - . - . " ^ i - ¡ - - - l - ^ "r u g u r r ro ) (u ) L t r t i l¿d) d i l uJdudS dL i l td l

lo cumol i ré nororre esa fue tu voluntad\ / r n m n r o h ó n t l p l ¡ r o " " a c + r f r + r l , ¡

r - _ - _ - J ) O g ) t d t d L ó L y

n ¡ r o < o o c t : h : n n n i a n ¡P-" ' - ' ' JO mas cnungay que La crisis no entiende de entierros

nl respeto aL que va pa La tumbapOfqUe en veZ de [¿S aérlizás me entregaron tus rescoldo

Tu sabes que eso me mareay se me baja [a tensióna mi me duete La cabeza

porque esto es mucho mogoLLónyo me Lo tomo con mas catma

y ahora es todo del t i rónno me pienso poner un chándaly mucho menos un pantaLón

Me vestiré de negro mejorque estoy de Luto y muestro mi dolor

y aunque tu pienses Lo contrario

Esta gran experiencia La pudimos reaLizar gracias a aquelLaspersonas que escribieron La musica y La letra que Ltevamos en nues-tro primer año; tambien gracias a izquierda unida por dejarnos susede para que pudieramos ensayar y poder reatizar Lo que queria-mos que era satir en carnavales a disfrutar de Las gentes de rota.Estas gentes que nos apollaron y animaron cada vez que cantaba-mos sin nada a cambio soto por eL simple echo de haberles sacadouna sonrisa carnavaLera. Por uLtimo pero no menos ¡mportantesagradecer a esas madres que nos aguantaron durante todo eL añoy nos confeccionaron nuestros disfraces.

Mira que t ipazol!Hoy Las penas ,como |'a pasión

duran poco y dejan siempre un mal saborUna nueva vida tenqo frente a miy ya no me queda otra que seguir

Y aunque nací en otr¿ generación dondeLas cosas iban mas despacio

me tendré que acostumbraT a sal ir con hombrescon cuerpazos de gimnasio

que yo otras necesidades ya Las tengo bien cubiertas.Tengo un piso s¡n hipoteca

y congeLada La pensióny no entraba en las discotecas

desde antes deL 92Yo me [o tomo con mas calma

y ahora todo es del t i rónno me pienso poner eL chándaLnr mucno menos un pantal.ón

Una taza de té por favorque me ahogo con esta presentaciónque se esta haciendo un poco larga

Es como en la radiol!y no creerse que pasare rnis dias sentada en casa

que a mi no me entra depresión ni na de esoaunque en cuestiones del amor estoy en 1" de La ESO

y con Rajoy en eL gobierno ¿Tu que dices?que yo te pido que no toque mi pensión

que se busque otra solución que mi pensión es como un chisteQuerido l4ariano Mariano, estate quieto con Las manos

Letra y Música: Nazaret Pizones y Víctor Fatl.a.Dirección: La agrupación.

i:ri;;irr"

::::::,'':::::'

u¡' ¡ ,-:l.rt "

1r::t

- - . t . | | ¡ '

1t *&-xeeumcTa

#mfu"ewf#w Ye Et,-tn*u kY€*.sR'.Buenas fueron aquet las noches en Las que al | .á por eL

mes de octubre empezó como siempre [a andadura deotra nueva chirigota como fue Calentito te entra mejor...y representando a un vendedor de perritos se nos fueronlos ensayos.

En un rinconcito requetebonito altá por el" picobarro paradarte paso a los pape|.i[[os y serpentinas entiéndase [a catte.Un año más volvimos a entrar en esa locura como es er car-naval de Rota en el' cuaL todo e[ mundo te quiere para cantare[ mismo día, a [a misma hora V en unos sitios diferenres.

¿Cómo se hace esto?Nosotros Lo hacemos todos Los años y desde eL Pico-

barro hasta nuestra querida cal te Mina fuimos dejandopasodobles y pasodobles y cupLé y más cuplé al lá por

donde nos invitaron y se nos antojó echar eL ratito. Sinmás intención que disfrutar de atgo que nos gusta hacercada año y como no, nos quedamos de perritos hasta [oshuevitos.

Siendo recibidos por mi gente y mi pueblo bastantebien como siempre nos tiene acostumbraos.

Disfrutando del carnaval a tope y acabando comosiempre haciendo nuestra cabalgata y pensando en et añosiguiente que seguro de nuevo nos pr ingaremos.

Y cumptiremos el25 aniversario con welcome a RotaDar Las gracias aI pregonero Esteban Gatón por hacer-

nos part íc ipes de[ buen pregón.Gracias a la asociación del MoLino y en especial a Ga[ea

por cedernos local de ensayo.

CUPLÉDos amigos que estaban cazando

luluy cerca de Kenia un LeónFueron atrapados por La tribu

LLamada de Los mandingaGente chunga mogoLLón

Fueron Llevados a su pobladoPara queLjefe dicte sentencia

Casi dos metros media eL moracoY entre Las piernas

l V l ¡ m i l n n r p f i a n a a l n o- , - , , - - - , , -g roA uno de eltos va y Le pregunta

Escúchame btanco el ige mueTte o bodongoComo soy joven para La muerte

Voy a decirte Lo de bodongoLo puso en postura tradicionaL

O r r p c < l ¡ d a l ñ é r r i t n

EL otro amigo que Lo vio todoYo etijo muerte

Y [e contesta eLjefePues bodongo hasta La muerte

ESTRIBILLOPerrito perrito perrito

Perr¡to perritoY a L¿ Eva en chirona

Si Le iba a entra caLent¡to

PASODOBLEVuelve como La marea

Vuetve como otro febreroVuetve otra ve a su casa0tro toquito chirigoteroVuelve eL de La casera

A La sombra de un pregónVuetve como eL que no quiere

Yo no se que sa creioNo viene con chir igotaChico e[ Lío se ha metióPara que se Le olvide to

No te olvides que Las tabtaslvluchas veces nos traic¡onan

Y vuetven artlsta atguno

Y te enganchan por [a caraPero se que tu por Rota

Tú por tu pueblo te disparasAsi que dite Lo que guarda

Y cántaLe un cuplesitoQue se note to tu arte

Píntala de blanca y verdeDe[ verde y el blanco nuestro

Que son los cotores que viste tu mareY cuando estés en [a carpa

Fumiga picha con tu recuerdoCon [a saga Los ponetas

Con una ota mojosa a[ tiempoPero quiero que se entere

Que se entere eL mundo enteroDe uno que por Rota niña

ALLa por tos 80Se partió La caraPor todo esto

!..]: ' i t:¡.-:].-i}::!:-;¡!a+-:: .s :¡

Letra, música y dirección: La agrupación. j

:'uf'

lir'"ri:::r:i:.

'Los

n ireriae¡;s;;.::¡;tltaaa;,

.tiia1:1.':

:tti.:.

Qurn'FeTo chLvoTosdet Voftrdho

De un ejército de un0s...100 hombres, cuatro de eltosacabaron aquícantando pampLinas. Al Ltegar a este pue-blo fue curioso ver que un ejército mucho más poderosoque eL nuestro ya tenían un fuerte aquí, nos asustamos,"¿cómo recibirán en este pueb[o a otro ejército?". Pero esesusto se pasó rápidamente cuando soltamos toda La in-

fantería en eL tempto de Los coloretes co[oraos (Atcompas)y de al"Lí a l'a caLl.e...

Muchísimas gracias a todos los que este año como enotros pasados nos apoyó, como también, a aqueL que sim-pLemente se paró a escuchar, e|. Quinteto Catlejero de des-n i d o f l o m n m o n t n

Si vas aI teatro FatlaParece impresionante

Pero después cuando entrasResulta que no es tan grande

Si enciendes la teleTe pones a ver un partidoE[ campo se ve enorme

Pero en vivo es mucho más chico

Estoy harto de decirle a mi mujer que La tele amptíaY hasta que fuimos aL Bernabéu no me creía

La de Nacho Vidal es que es máso menos como La mía.

Mi amigo Manuel es un hombreQue siempre habla muy correcto

A[ pr imo [e dicen RobePero él Lo llama Roberio

A mihermano PedroNunca [e ltama Perico

Paquito se [Lama e[ suegroPero Le dice Don Francisco

Pa l tama a su hermana Lota de siempre él . [e ha dichoDotores

Y cuando come en el mexicano con Los frijolesMira se es carajote que pide lgnacio con guacamole

Letra, música y dirección: Abraham Andrade, Jesús(Chispa), Samue[ (Zipi) y Víctor (Cristóba).

:

ir,r:i:,

' - ' * 4 ', - . . - . . r : : l

l*ld;e*!'

CarnavaI viene de carne, evidentemente . Las c¿rnes-tolendas que precedían a la Cuaresma cristiana es [a quenos invita a decidirnos por este tipo tan sencit|'o y famitiara La vez . La carne es débi l . La carne empujá . Con las car-nes abiert¿s es una oda a la sangre y a La pasión de La

chinrcAoTcLLqs cqr?t"|es o3teRTqs"

carne, al pecado, no al pescado . Estamos en [a ptaza ven-diendo carne, mirando carne, cortando carne y enamora-dos de [a verdulera de enfrente. oue es todo carne.

Un carnaval muy divertido que este año nos fteva porotros derroieros más añeios.

LETRASBOLERO VERDULERO

AL entrar en eL mercadoaL fondo está eL carniceropídeme sin n ingún corte

nr tc té r ió | rn anrio rartarñ

La sangre me Llega aL cuetlov m p < r r h p h ¡ < t ¡ a l . ¡ r h o t a

porque miro todo e[ tiempoaL puesto que tengo enfrente:

a esa selva tropicaLd p ¡ n i o h r Á r n l i v ¡ r p l n ¡ <

donde atrás de dos meLoneste at iende miverdulera

VerduLera, mírameporque aunque estemos muy Lejos

t r i a r é < n i l i p n t i a n a m i n ^ h ^

y yo tenqo tu conejoY aunque tú no quieras verme

juntos, mi vida, estaremosen La oL[a deL vecino

y el. fogón del cocinero:En eL pollo con verdura:,en La carne encebollada,

en La ternera aL ajiLLoy en La berza con pringada,

¡ pr ingada!Tú te Llevarés mi pLuma,

yu dL i l rd r e Lu) LuguLru i

\ / t i l < n p r ¡ < h i o n m ¡ d r r r : <

r n n l n < n i n < m p l ¡ < ¡ n m n

Verdutera, mírameporque aunque estemos muy Lejos

tú eres quien t iene mi nabo

:,;

y yo tengo tu conejo

Que en un r incón de tu puestoquiero que hagamos revuetto:

agarra et mango maour0,Ltevaré morcitla y huevos.Quiero ser como e[ besugo

que está en eL puesto de aL [ao:ese pescadero siesotiene todo congetao.

Que estando yo en ese puestote Llevaría chícharrones,

rodajas de butifarra,te hartaría de morcones.

VerduLera, mírameporque aunque estemos muy Lejos

tú eres quien t iene mi naboy yo tengo tu conejo

Yo me muero verduleray me vueLvo giLipoL[as

mirando tus ajos tiernos,I n s n p l n < d a t r I r o h ñ l l r

Tu marido es un patatanr re t ipnc r¡ r ¡ d¡ ¡n iny tu n iño es un melón,

pero fresones tus Labios.Tndo p<tn nr ro to dinn

verdulera de mi amor,p ( n ¡ ñ t r é n ñ n n ¡ < p l h i ñ n

más barato, por favor.Verdulera, mírame

porque aunque estemos muy Lejostú eres quien t iene mi n¿bo

y yo tengo tu conejo(bis)

CUPLESGanamos los mundiales y también La Eurocopay desde ese diíta tengo fútbol hasta en La sopa;

La afición en España cada vez es más grandepor ejemplo mi esposa con La roja está que arde:

I l ^ , , - l - - - - i ^ ^ + ^ L - - + - ^ - |Llevd Ld Ldmrsera nasla pa Los bautizosy un tatuaje de Iniesta en eL muslo elta se hizo

ayer en La cama Le vi eL petajey La hijaputa ahí a Pujot Le ha hecho un homenaje.

De mi carniceríaLo que te va a Llevaes carne empujá

Mi Carmela se traga todo eL tetediarioy te habla de política iguaL que habla La radio

que s i los cat¿tanes un euro por.eceta,que si La independencia, va a volverme majareta

Luego Llega La noche y nunca t iene ganasy como yo sí tengo po me toco aLLíen La cama

y me dice eLLa: - ¡ ooca vergüenzai .-Déjame en paz que estoy practicando La indepen-

denctaDe mi carnicería

Lo que te va a Llevaes carne empuJa

Tengo mucho dinero Y tengo bróker propioMi chicharrón cotiza Hasta en La bolsa de Tokio

Mi l4anteca es famosa En to Los continentesMi chistona esta aL alza Y eL mercado es emergenteTetgo acciones en berza Y también en morconesControlo La demanda De chorizo y saLchichones

Y mis criadiLLas causan revueloPorsu texturayeLf lamenquín que l levan en

medt0

,.,::: i ,a:r::

':;i:::F"::,:::iit,i::

2013 año Bigotudo para nosotros.Primer año que sate nuestra chir igota a La caLte, aun-

que ya e[ grueso del grupo Ltevaba años sal iendo en di fe-rentes agrupaciones.

7 Bigotes, T de La ganadería de Argüetles 3, se [anza-ron a l.a caLLe para soltar pamplinas var¡as y pasar un buen

rato con todos Los que se cruzaron con eltos por Las catlesen carnavat. Fueron grandes los momentos viv idos porcada uno de nosotros.

Este año, ( ya afei tados), nos seguiremos viendo porlas cat|.es.

Viva eI carnaval

CUPLÉSDicen que a perro ftaco todos son putgas con esta crisis

que me perturba,que esta La cosa fatal.

como ahora estoy parado y tengo mas tiempo, inglésestoy aprendiendo,

te lo voy a demostrar.i 'm very happy singing to the tasi tabecause i [ove you de mojarritas,

my"pronu ncheichon"perfecteste curso de inglés esta dando un vuetco a ml vlda,ahora le pongo bacon a Las tostás, ya me siento mas

yanki inctuso "quet" proplo obamay ya no duermo sin escopeta bajo La cama

Le ha dado a Los turistas por eI batconing y los hotelesque sofoconing,

ya no dan abasto mas vienen [os alemanes con eL mo-razo y pegan unos pecnazos,

se tiran hasta patrá.eL batconing ya es deporte de riesgo y La verdad que [o

recomiendo,te sube La adrenat ina.

hace algunos añitos que yo pract ico el baLconing, desdeque mi casi ta yo me compré,

aunque de hacer batconing me siento ya aLgo cansadopero mi Chari no quiere que fume en otro Lado

, Letra. música v dirección: La aoruoación. i** *_:_;****i

',t:r:t:;,::::',:a::r:,:l:'i:::t:::: ;;ii:

.'oO****"

.''*"'*-.¡r¡sS-.S{

;¡,*iPt

o DeL CqñcL'?cL chulo ua"

I

Me tiene puesto eL gachónEn La gavina pinturaTo LLeno de chorreón

En cuando en cuando me daDisolvente en La barriga

Y me pongo mas caLienteQue un Legionario en metil la

Y a si me paso La vidaAyudando a Los demásSi tu no tienes trabajo

Y te quiere colocarTe va a La bodega eL gatoY no piense en Los demás

T p h o h p < o i < n o l n i ¡ z n c

Y a disfrutar e[ carnaval

PASODOBLEPaseando una mañanaPor [a oriLLa de tus ptayaLas olas me acompañaba

y eL embrujo de tu salerizos y cangrejiL[os

además muchos chiquitlosdisfrutaban de tus playasy de tu parque naturaLesa playa La costiLLa

una de Las maravitlasque en e[ mundo encontraras

rinconcito marinero

viendo los barcos veterosnaveqan00 por tu mar

y cuando sopla eL Levanteno hay mas gracia ni mas arte

[a que tiene esta ciudadRota

quien coño da mastu eres un baLcón aL mar

CUPLÉYo soy e[ santo más chulo porque to e[

mundo me pide a mia cambio soto [e pido que a mi me traiga

Un manojito de perejiLLas gente a mi me dice esta La cosa fatalPicha dame un trabajito que solo como

papa aLiñaYa se quien se lteva todas las papas deL

bercialSi tu pone las patatas yo pongo eL perejiL

Y Los huevos pa eL atiñoPo que |.o ponga mano[o ortiz

ESTRIBILLONo me pidas por pedir

Que tu tienes mas que yoY ademas t iene una quer iaQue mas quisiera tenerla yo

PRESENTACIÓNCon mi pereji l me paso La vida

Me paso La vidaY Los camarones no lo he visto todavía

Con Lo buena que estánLas tortittas de camaronesP p r n l : < n ¡ r o h r r o a l ¡ ¡

'- . . -n |Jo

Que se [a meta por Los cojonesEstando yo en mi capitta

Una muchacha ltegoEl novio La había dejao

Que quiere que te haga yoYo soy san pancracioE[ santo del perejiI

Busca a San AntonioOue t i ene r r n neazn : 5 i

ORACION PRESENTACIONC ^ , , ^ l " - ^ + ^ ¡ ^ t + - - a -)uy eL sanro oel lraoajo

Y suerte te voy a darTe recralo rna pstemnita

Y ¡ r v L ¿ r v i l r v

Y me da [a voluntadQuiLLo pero que sea voluntad

me pone en una reptsaque yo pueda controtare[ caña me tiene puestoen eL banco deL trabajo- ^ ^ , , ^ ^ l ^ - ^ ^ - - ^ t i ^LOn un olot a gasouna

¿ no es pa mandarlo a|. carajoY en e[ tatler de acuneva

::;,,,iiii,,,, ' /

Y a ver que aventura les depara este año...

CUPLESMis princesas favoritas

bLancanieves, La pocahontasincluyo La sirenita

aunque parezca esta medio tonta

A pc t , a mp l : l i n rp

qenrrro oue se lo comopero [a mitad del cuerpo

me [o comí pero en adobo

Estando en La discotecauna piba había en frenteme acerque pa conOcerta

y era [a misma bella durmiente

Y conseguí engatusarlaesa noche triunfaría

* ^ t . | | ^ , , ^ ̂ ^ ' t - . .r i le rd rteve pd [d Ldmapero altí se hizo [a dormía

Me acosté con dos siamesaspor que aquetto daba morbo

una era una diabtesapero l"a otra era un estorbo

Me encuentro muy enamoradoaunque no quiero casaTme

no quiero una parejaque venga con cargas famiLiares

Componentesl Sergio Moreno "Brownie

de Kai", como FLautista de Hametin.Antonio 0rt iz "Pitut i" , en su papeI deootÍtico.

N- '"" "^-'l" ' t . : .

RornqhceRo BRowl"t'En-hte glTos V FLcLrrTqs"

(Cuer-rTo-I(ohnqhcef?o det - cq,?hcLvdl 2:VIZ.+1)

Sinopsis: Era se una vez...El personaje de cuento Brownie de Hamelin fue contratado para |.|.evarse a todas Lasratas (polít icos y banqueros rateros, lñaki Urtanganrin, ) de este país mediante el uso de su preciada f lauta y otrasart imañas, por orden de la Reina de Europa (Ange[ita Merkel"Fio-Na"), pero por circunstancias monetarias tras

el trabajo realizado no fue recompensado y según el cuento original decide Llevarse a Los niños; N0 Nl ENBROMA que esos son reaLmente un coñazo y prefiere darse un volteo antes de volver a Berlín por los carnavalestanto de Rota como Caí con La intención de contar su historia, echar unas cervecitas, tapitas (aunque Los barespoco se esconchan), cante, canita aL aire... esto ult imo me Lo podía ahorra y La moraleja de ese cuento fue sim-

Dlemente hacer REIR v DISFRUTAR en t iemDos de crisis

P : ,

' ' ' :rt:1:t:::::11:r:::".t,ttt

' ' , t

EL año pasado fue eL año de nuestro debut en el fasci-nante mundo del romancero. Tras nuestra gran carreracarnavaLesca y teniendo en cuenta que lo habíamos ga-nado todo en la modaLidad de chir igota quisimos expe-r imentar atgo d is t in to. Nuestro gran y quer ido amigoRamón Gasca 'Wit ly eL de lmeluz" se ofreció para sernuestro autor, así que junto a sus letras y nuestra pocavergüenza sacamos pa | 'ante nuestro primer romancero.

Para nosotros fue un éxito y una vivencia que nos hamarcado de por vida. Este año volvemos a la caLLe conotro r0mancero que esperamos que os guste "Zurmano

mayor". Que disfrutéis los carnavaLes.

Post data: Este romancero t iene l ibreto de hojas de re-clamaciones a disposición deLconsumidor que serán re-cogidas por el autor.

INICIO DEL ROMANCERO:Buenas noches tengan todos, gracias por estar aquí

Se presenta este romancero que viene deL ajol í .Voy a dejar bien claro, antes de comenzar

Que no me meto con e[ buen Rociero, a[ que respeto de verdadSino aL que sin creencias ninguna, se mete en una hermandad

Se monta en una carreta, y va aI Rocío pa lo que va.. . . .

Componentes: Naño Chacón yJosé M. Gómez.

,í"f@6

'$$$qEEs1¡,t"t{!lFe¡*¡*,

*t*&;¡*;¡

ret4t"*:

. ..", ¡..-i't LI."H:*$,-.--|]!

i.,.,..-;i j$,*V-E,;t S +

--'i,

ri-:,,'-.l* ,.S,'-"'"'- '',;.,, ¡"*

i = , - i]Tr

,, Componentes CHIRIDUO: .Larlos vta0rmrr úernaI Ralto.

i t ',tigueL Ángel BernaL Raffo. aI Música y letra: La agrupación.;

PASODOBLESiempre que lLego a mi casaEsta aLLi esa gran personaChiLLa mucho y rechista

Y es buena como eLLa sotaSe encarga de Los niños y de La comidaY hasta Limpia La casa de arriba abajoSe Le encoge eL alma cuando su nieto

Le tira un besito y coge las manosEsa carita suya tan reluc¡ente

Le nubla Los sentidos a su familiaSus sobrinos con todos sus niños a su casa van a ver

ELLa es asi La t i ta Lina a todos quiere acogerComo Lo ven quiere a todos por lguales

Mi corazon hace que taladre cuando yo grito a Los cuatro vientosOue esas es mi madre

:::¡1:

ch'fiboTo 'Los hios ds Lqs+,m0 R\ñú"V'

Fue nuestro primer año como chir igota, porque queriamos vivir el carnaval desde dentro, y fue una experienciamuy bonita, part icipando en el pregon, sal imos en canal sur en andalucia directo, Lo pasamos geniaty este añono hemos podido saLir, pero eL año que viene volveremos con mas fuerza, porque ya estamos preparandonos.

CUPLEMI PRIMO MANUÉ ES UN CATETOEN EL DECATHLOON TRABAjA

Y LA VENTA BAJA Y BAJAEL OTRO DIA ENTRARON DOS PIJOS

NO LOS ENTENDIA HABLANDOY ESTE SE EQUTVOCA FIJO

LE PREGUNTARON 2 O 3 COSASLA PARTE DE EQUITACIONY POR UNOS TENIS ROSA

TENIS ROSA NO TENGO, TENGO TENIS DELONA

Y LA EQUITACION LA UNICA QUE TENGO ESDEL BARCELONA

CUPLÉESTABA EN MI CASA VIENDO CUATRO

UN PROGRAMA DE ANIMALESY ES QUE EL FRANK ESTE SE SALE

LO ¡,IISMO LE MUERDE UNA SERPIENTEQUE SE CAE DE UN CABALLOY SE DA CON TO LA FRENTE

Y0 CREO QUE EL Tr0 ES TNMUNECUANDO LE ARRANCAN DOS DEOS

EL SOLITO SE LOS UNENUNCA LE PASA NADA, COMENTO I"II PA-

RIENTAUN PAR DE HORA AL LAO DE MI SUEGRA Y LO

REVIENTA

ESTRIBILLO

MIRA QUE POTENCIAMIRA QUE ELEGANCIACHUPA SUPER POCO

RAJOY!!!QUE B|EN NOS HA VEND|O LA M0T0

,W

, f f i i l;"-;

.R . .R.

$ ¿ !

***,* ro¡ %

- - ,.1 '

ch\ntc4lto del Rr-zo

Esta chirigota que nació atLá por eL año 1987 y que empezósiendo soLo un grupo de amigos, hecho soto para eLConcursode pasodobtes que es [o que había por entonces en eI CineVictoria saLió bajo e[ nombre de'Aquíestamos porque hemos[tegao", consiguiendo e[ segundo premio [o cual nos animómucho para que en L988 sacáramos una chirigota soto paraRota [l.amada 'luerga [ega"I y formada toda por componentesde agrupaciones que dejaron de ir a Cádiz."Los Rockefetter",'A [a veje viruela", "La saga de Los porretas","Vino blanco" y aLguna más y dando paso a un carnava[ di-ferente at que vivíamos por entonces. Los componentes nos[o pasamos bomba siempre en familia. Que nos dio pie a con-tinuar para eL 1989 con'tuerga lega|. 2' parte" y convertirnosen gitanitos guenos.De grato recuerdos para los que defendimos ese repertorio yesa manera de hacer carnavaI solo para la ca[te.En 1990 vert iéndonos de niños. Nos dueten los patos perosomos masoquistas. Ya nos íbamos haciendo fuerte en e[ car-navaI de Rota. Tanto que aLguna vez cargamos con eL carnavaIde Rota por que dejaron de satir las distintas agrupaciones,Dero nosotros estábamos ahí.Cambiando de componentes satimos en l-991 en "TiLititando

de frío", bonita chirigota que como anécdota tuvo eL honor decantarte en su casa a [a Rocío Jurado, inoLvidabte.En1992 de "Snoker aI sur", en 1993 fusión con [a chirigotadel tornillo y fuimos que "Jartura de carnaval" y año tras añoahí estábamos nosotros."Todavía dando [a Lata" 1994, "E1chiringuito de los mia[mas"1995. "El. día desoués" en7996."Un durito para [a maya" 1997 que nos dejó sin un compañeroFernando el, López, que nunca [o o[vidaremos."Ya estamos fijos" 1998, "10s nuevos inquitinos del duque deNéjera" 1999.

@"Los niños del rizo" 2000, "Pol.vitos mágicos" 2001, "1os cha-chis" 2002, "Un rebujito" 2003."Los supermorazos" 2005, "10s tatotitos" 200ó, "Los hinchasdel" kai" 2007."EI coro de Lan toñin" en 2008 haciendo un homenaie aI cde los niños del amiqo Antonio Berna[ v que cambiamos2009 por [a chirigota mixta "Adetante los vatientes" compuesta por las novias mujeres y como siempre por Los varicomponentes que siguieron adetante.Aquet lo nos gustó tanto y nos divert imos tanto que nanimó a saLir en 2010 con orácticamente Los mismos comDo-nentes y otra vez mixta con "Los cazafantasmas" de grrecuerdos v bonita .En eL 2011 e[ grupo votvió a cambiar de componentes paracon unos niños que ltegados de[ picobarro se unieron a[ grupopara ese año sacar a [a catte. ]Visto Lo visto yo como eL Evaristo, nos volvió a La chirigota noñ ; \ , + ^ , , - l - ^ . ^ ^ , , - lr i l r x t d y d r . Ld r r r dvd r . .

Pero como siempre en fami[ia, volviendo en2072 con "La

murga de La Mina" y vestidos de payasitos que revindicabanla vuelta de ta catle Mina a oue fuera Lo más. como antañon r : n d p n r : n d p

Y que jartura de perritos pero que bien esta chirigota que eneL 2013 salió con e[ nombre de "Calentito te entra mejor". Yestuvo muy simpática.Para todas estas chirigotas y gente que año tras año han defendidonuestros repertorios y que han sido muchos hombres, mujeres,niños, buenos aficionados que por atguna razón dejaron de satiro están por otras agrupaciones.Me gustaría hacer este año como de ustedes e[ aniversario deChirigota que se ltamara.. "welcome a rota" que espero os

Y como no saiud...v buen carnava[ 20].4

b . , - " '& .*'.#

**F riq *&#

*g **

[rr% ü& r::r

i€i

l":""* #

. -:e¡*!

t b-:

: ] . .

d *r:. €

. P

*j;

.ffi* ;; f, i r t .

, ¡ &

!r*trw+

'-:-@

-*." ffi

4 r y �

, ir 1n'rgnfit'Jf[É] irl{i.jl,t¡l l-' ("{lü"1}{lrr;r t-.q0{..inÉ}ri(l l

' i : | ¿ r ' I ; 1

E[¡l i:l# 'rxCIfl,80[]S

r i . i . ' i - . . l

,%;

&. '& , , '

.-%.%ryqn @

,Íi.ffit6"'.ffieJ#

4

, F. . , . i " #5'

x c Y

i\iI

Cr! ó

. Y Vv0J

, - / 1/u ' '¿rv t-/

fv\€'

F

av

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROTAwww.aytorota.es

M U N I C I F A LüreilTu[, CUITUHAY DEFOHTE

cu Itu ra@ aytorota.es