Estimadas Familias de Pep-

perhill,

Según terminamos el año ca-

lendario y nos acercamos a las

vacaciones nos gustaría po-

nerlos al dia sobre el progreso

de la escuela. Hemos añadido

una maestra de lectura para

los grados primarios y esta-

mos haciendo planes para aña-

dir otra clase de CD después

de las vacaciones de invierno.

Antes de irnos de vacaciones

tendrán la oportunidad de que

usted y su familia disfrute de

dos eventos escolares. Espero

que puedan ir a Zona de Inno-

vación de la Comuni-

dad de Aprendizaje el 18de

diciembre en la escuela su-

perior North Charleston. El

coro de quinto grado estará

presentándose junto con

otras escuela en nuestra

comunidad de aprendizaje.

También los invitamos a la

reunión cena del PTA el 10

de diciembre de 6-7:30. En

esta reunión revisaremos el

progreso académico de la

escuela, y discutiremos

nuestro plan titulo I. Por

favor no falte.

Mensaje de la Principal

Mrs. McCarthy

Diciembre esta sobre

nosotros y tenemos muchas

cosas maravillosas pasando

en Pepperhill. Los niños han

estado trabajando fuerte

en sus salones. Disfruto

visitarlos y ver lo que están

hacienda. Los maestros si-

guen retando a cada uno de

los estudiantes.

PBIS sigue floreciendo a

través del edificio este mes

y según nos acercamos a los

días feriados quere-

mos recordarle a nuestros

estudiantes que deben de

enfocarse en lo académico.

Siempre le pregunto a los

niños cual es la razón de

estar aquí, aprender.

December 1, 2013 Volume 8 Issue 4

Special Considerations

Asegúrese de

que mira el fol-

der de los

miércoles

Que esta pasando

en la escuela?

10 Reunión del

PTA cena espa-

guetis a las 6

pm

14 Competen-

cia Club de

Robótica 8-4

18 Terrific Kids

9 am

20 No hay escuela

para los estudiantes

Estudiantes regre-

san a la escuela de

las vacaciones

No podemos es-

perar verlos de

vuelta. Feliz año

nuevo

Panther Pause

Diciembre es excitante en la

tierra de CD. A principios de

diciembre tendremos una ex-

cursión a Winter Wonderland y

nos divertiremos mucho. Se-

guiremos aprendiendo sobre el

invierno y los diferentes días

feriados. Esperamos que todos

tengan una felices y seguras

vacaciones.

grado están trabajando en el

dominio personal todos los

días! Un paso que estamos

dando es diferenciar la tarea

de satisfacer las necesidades

de su estudiante. Los estu-

diantes también están

aprendiendo a auto contro-

lar Código de Cooperación.

Pregúntele a su hijo lo que

es de su salón de clases Vi-

sión Compartida y el Códi-

go de la Cooperación. Mien-

tras que las vacaciones de

¿En que están trabajando los

estudiantes de primer gra-

do ?

Matemáticas: Maneras de

restar valor y lugar

ELA: Sacar conclusiones,

palabras compuestas, con-

tracciones, desinencias (s,

es, er, est, ed y ing)

Ciencia: Explorando el Sol y

la Luna

Estudios sociales: Aprender

sobre el Gobierno

Los estudiantes de primer

invierno se acerca,

por favor recuerde

lo importante que es seguir

haciendo la tarea diaria.

Durante las vacaciones de

invierno, esperamos que

descanse y se relajen sus

cerebros y continúa leyendo

cada noche! Felices días

feriados

CD

Primer Grado

Kindergarten

los números hasta el 20 y

representando un conjunto

de objetos con el número

correcto. Por favor asegú-

rese que su niño(a) practi-

ca la lectura, escritura y

las palabras. Es importan-

te que practiquen usando

estas palabras ya que le

ayudara en las destrezas

de lectura y escritura.

Es difícil creer que ya es-

tamos en diciembre. Todos

estamos emocionados sobre

los días feriados. Este mes

aprenderemos sobre las

tradiciones de Hanukka,

Kwanzaa y navidad a través

del mundo. También estare-

mos hacienda una unidad

sobre el hombre de jengi-

bre. En matemáticas esta-

mos trabajando en escribir

Page 2 Panther Pause https://pepperhill.ccsdschools.com/

Segundo grado sigue traba-

jando duro para seguir su

Código de clase de coopera-

ción y lograr su visión de

clase ! Los alumnos deben

ser capaces de decirle acer-

ca de estas dos piezas esen-

ciales .

En ciencia , estamos espe-

rando pacientemente a que

lleguen los animales que

estudiaremos. Mientras tan-

to hemos estado trabajando

en la clasificación de los

animales de acuerdo a sus

características físicas. Cien-

cias se convertirá manual

una vez que nuestros animales llegan y comienzan a llevar un

registro de sus cambios.

En matemáticas , estamos trabajando duro para dominar la resta

de dos dígitos. Por favor, seguir trabajando con su hijo en casa ,

ya que este concepto ha demostrado ser un desafío.

En lectura hemos estado trabajando a través de un estudio de

cuatro semanas sobre fábulas y leyendas, cuentos de hadas, los

nativos americanos y los cuentos populares y leyendas america-

nas .

En la Estudios sociales hemos estado aprendiendo acerca de las

fases de la luna y pronto estaremos aprendiendo sobre el sol. La

estrategia de comprensión que estamos aprendiendo es deter-

minando la información importante de un texto. También segui-

mos aprendiendo nuevas familias de palabras , así que por favor

Continúe trabajando con su hijo en casa con sus palabras de

ortografía.

Segundo Grado

Tercer Grado llevará a cabo el 11 de diciem-

bre y el 13 . En la lectura ,

vamos a comenzar a leer y

escribir con el texto informati-

vo . En matemáticas , vamos

a aprender a multiplicar y divi-

dir por 2, 5 , y 10 . Ahora es

el momento de empezar a

trabajar con su hijo con esas

tarjetas flash ! En Ciencia ,

aprenderemos todo acerca de

los ciclos de vida de plantas y

animales , y vamos a recibir animales vi-

vos para crear hábitats en nuestros salones ! Tercer Gra-

do va a recibir los cangrejos y Bess Beatles. Los estu-

diantes no pueden esperar ! En estudios sociales , vamos

a comenzar nuestra unidad de estudio sobre la Revolu-

ción Americana. Con toda la emoción y la anticipación de

las vacaciones de invierno y los días festivos, por favor,

anime a los niños a mantener la concentración y entu-

siasmados con su aprendizaje. Por favor, asegúrese de

que están leyendo y completando sus registros de lectu-

ra . Además, anime a los niños a leer y practicar sus

tablas de multiplicación a lo largo de las vacaciones de

invierno .

Las vacaciones de invierno se

acercan rápidamente , pero

hasta que lleguen, tercer gra-

do tiene un montón de emo-

cionantes planes para nuestros

kiddos ! En diciembre estare-

mos tomando nuestro primer

excursión Caw Caw Interpreti-

ve Center ! Vamos a aprender

todo acerca de los nativos

americanos de Costa de Caroli-

na del Sur. Esta excursión se

Page 3 Volume 8 Issue 4 https://pepperhill.ccsdschools.com/

Cuarto Grado

.Este mes los estudiantes

comenzaron su programa de

mentes creativas . El progra-

ma es los viernes y los estu-

diantes están aprendiendo

canciones que van junto con

nuestra unidad de experimen-

tación animal. Cada clase

tendrá 4 sesiones y luego, de

4 º curso se presentará el 19

de diciembre. La actuación

está abierta a las familias y el

tercero y quinto grado tam-

bién será invitado a ver.

Pregúntele a su hijo acerca de

las canciones que han ayuda-

do a escribir y aprender du-

rante el programa !

También este mes. En estudios

sociales los estudiantes van a

escribir biografías sobre una

persona famosa y los estánda-

res de ciencias . Ellos tendrán

que investigar la persona en la

escuela y luego escribir un artí-

culo informativo de 5 párrafos

sobre esa persona. Luego los

estudiantes crearán un visual

para ir junto con su escrito y

presentarlo a la clase ! Los

estudiantes también están em-

pezando una unidad de la lite-

ratura tradicional, que incluye

cuentos de hadas y la mitolog-

ía. En estudios sociales , los estu-

diantes terminarán su unidad ex-

ploradores y después sobre la vida

colonial. En matemáticas , por

favor, seguir practicando la multi-

plicación cada noche. Los estudian-

tes pueden hacer sus propias tar-

jetas flash usando tarjetas de índi-

ce y se debe practicar todas las

noches! En ciencia, estamos traba-

jando en las plantas y los anima-

les.

Por favor, revise su tarea cada

noche y leer por lo menos 20 mi-

nutos cada noche! Gracias por

todo lo que hacen !

Nuestros estudiantes de 5to

grado han estado muy ocu-

pados , y continúan envuel-

tos en el aprendizaje autén-

tico! Cada estudiante fue

capaz de completar un títere

durante ingles en el arte de

mentes creativas. Cosían

títeres muy creativos basa-

das en sus personajes favo-

ritos de un libro. Nuestros

estudiantes fueron capaces

de realizar un espectáculo

de marionetas para su clase.

Cada estudiante de 5to gra-

do también estaba muy ocu-

pado trabajando en grupos

para completar su primer

proyecto de investigación.

Este proyecto de investiga-

ción se basa en los animales

que se encuentran en diferen-

tes ecosistemas. Durante este

mes, cada grupo tendrá que

crear su cartel texturizado y

presentar su proyecto duran-

te la clase de ciencias .

Por favor continúe trabajando

con su hijo y ayúdele a prac-

ticar su multiplicación a DIA-

RIO! Todo concepto matemá-

tico que se está enseñando

este año se basa

en la multiplica-

ción. Es muy importante saber

que l que cada uno de nuestros

estudiantes pueden tener éxito !

Por último , nos gustaría enviar

una felicitación muy especial a

la señora Cobilla y su familia en

su nueva pronto -a -ser adición

Ella estará fuera del trabajo por

maternidad , y sabemos que

nuestros estudiantes la van a

extrañar.

Tienen un maravilloso y seguro

temporada de

vacaciones !

dad cardíaca. Es una gran

oportunidad para que los

estudiantes aprendan sobre

hacer algo para otros.

¡Felices fiestas!! Los estudian-

tes están trabajando fuerte

en el club de las 100 millas

Ya debemos tener estudian-

tes con 25 millas muy pron-

to. A finales de enero vamos

a empezar a prepararnos

nuestro evento saltar cuica

para el corazón. Estaremos

recaudando dinero para el

niño que tiene una enferme-

Quinto Grado

P.E.

Música

ciones navideñas .

Esta actuación forma parte

de las escuelas de la Zona

de Innovación de la Comu-

nidad de Aprendizaje

( IZLC ) . Todas las escuelas

del IZLC participaran duran-

te este evento. Los directo-

res de estas escuelas tam-

bién participaran . Venga y

vea esta actuación . Un bus

será proporcionado por los

miembros del coro y sólo

unos pocos acompañantes .

Si desea asistir

y no es un cha-

perón están bienvenidos a

reunirse en Pepperhill y

seguir el autobús a North

Charleston High School.

La logística finales no se han

concluido hasta la fecha.

El programa de música Pep-

perhill tendrá su primera

actuación en público en

diciembre. El coro de 5to

grado de Pepperhill se

presentara. Los detalles son

como sigue:

-Miércoles, 18 de diciembre

a 1a las 6pm.

La actuación será en el

North Charleston High

School. La dirección es 1087

Esat Montague Avenue. El

coro cantará un par de can-

Page 4 Panther Pause

ARTE ART PANTHER .... Los Pant-

hers están participando en el

J “festival de Luces” de James

Island County Park presen-

tando una postal gigante. Las

postales se mostrarán a par-

tir de noviembre hasta ene-

ro, cerca de las "pozo de

malvavisco”. Aquí están algu-

nas fotos de algunos de los

artistas durante el proceso

de elaboración de la tarjeta

postal. Los artistas querían

adoptar un enfoque más

"artístico" de la tarjeta y se le

ocurrió la ilusión de una ima-

gen en un cuadro. Por favor,

visite James Island County

Park para ver el trabajo duro

y la dedicación de los Pant-

hers están haciendo para

representar a la Escuela Ele-

mental Pepperhill.

Gracias, Mr. Grant