p a n o r a m a @ l a p r e n s a a u s t r a l . c lPanorama La Prensa Australviernes 24 de junio P19

Su segunda jornada cumplió ayer la edi-ción Nº23 del Festival Folclórico Estudiantil en la Patagonia, que

se desarrollará hasta hoy en el gimnasio de la Escuela Portugal, con entrada gratuita. En cada una de las cuatro categorías partici-pantes quedarán seleccionados cinco conjuntos, que hoy mos-trarán lo mejor de sus talentos para quedarse con los premios.

Pero la jornada de ayer se inició con la tradicional música chilota, a cargo del taller forma-tivo de folclor del Liceo Alfredo Barría, de la comuna de Curaco de Vélez. La delegación, com-puesta por 16 estudiantes (de sexto básico a cuarto medio) y tres profesores, viajaron durante dos días vía terrestre desde su comuna para cumplir una serie de actuaciones en la región.

El encargado de la puesta en escena y danzas tradicionales,

Claudio Ainol Oyarzo manifestó su alegría por traer la música que desarrollan, hasta nuestra zona, tan ligadas entre sí, “tanto que el 80% de los integrantes del grupo tienen familiares en Magallanes, y ayer (miércoles) fuimos recibidos en el Centro Hijos de Chiloé, con una cena”.

Sobre el escenario, mostraron cuadros musicales y danzas tradicionales , algo similar a lo que han ofrecido, primero en el Liceo Politécnico y anoche, en la celebración de la Noche de San Juan, en el Centro Hijos de Chiloé.

La delegación viajará hoy a Puerto Natales, donde se pre-sentará mañana en un encuentro de acordeonistas, para después asistir a Río Turbio y Torres del Payne. El 1 de julio emprenden regreso a Curaco de Vélez.

En tanto, el director musical, Juan Vásquez Ojeda, comentó que desarrolla este taller hace

cinco años, siempre enfocado al rescate de la música y danzas chilotas, pero también incursio-

nando en otros géneros y fiestas, como La Tirana o el chamamé, o la música patagónica.

La última jornada del Festival Folclórico Estudiantil se iniciará a las 18 horas, con entrada

liberada, y en donde se dará a conocer a los ganadores de esta edición Nº 23.

Evento concluye hoy en la Escuela Portugal

Segunda jornada del Festival Folclórico Estudiantil partió con sabor chilote

Foto

s Jai

me

Haro

Sm

ith

Danzas chilotas dieron inicio a la segunda jornada.

Tras casi tres días de viaje, la delegación de Curaco de Vélez realizó una impecable presentación ante los magallánicos. La orquesta de la Casa Azul del Arte está a cargo de musicalizar esta edición Nº 23.

20 / Panorama viernes 24 de junio de 2016 / La Prensa Austral

TRAE PARA ESTE INVIERNO

Caupolicán 0101, Fonos 61 2225998, 61 2322405 www.comercialkamptrucks.cl

ACEPTAMOS PAGOS EN CUOTAS, TARJETAS O CHEQUES

- CALEFACCIONES TRAIDAS DE RUSIA, 12 O 24 V CAMIONES, BUSES, MOTORHOME, MAQUINARIAS, ETC.

- CADENAS PARA NIEVE TRAIDAS DE CANADA - MANTENIMIENTO para maquinaria, camiones, autos

escáner y equipos de última generación

GARANTIA Y RESPALDO

ESTAN POR AGOTARSE

SchottEngIngenieros Consultores

Dirección: Ruta 9 Norte Km. 10,5 - Punta ArenasMóvil: +56 9 98895670 / +56 9 92543249

Correo electrónico: contacto@schotteng.cl

• Ingeniería Sanitaria yAmbiental

• Diseñoderedesdeaguapotabley alcantarilladodeaguasservidas

• D iseño P lan tas deTratamiento(aguapotableyaguasservidas)

• Diseñodecaptaciones• Urbanizaciones• Cálculoestructural• Topografía• InformesTécnicos• Tasaciones

Hoy a las 19 horas se realizará una inter-vención lumínica en Avenida Colón 636 donde se ubica la

Casa de los Derechos Humanos, también conocido antaño como “Palacio de las sonrisas”, que en los primeros años de la dictadura funcionó como centro de interro-gatorio y tortura. La actividad se enmarca en la conmemoración del Día Internacional de Apoyo a Víctimas de la Tortura (26 de junio) proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

La iniciativa cuenta con el finan-ciamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes corres-ponde a una creación original del director artístico Marcelo Salinas, el diseñador de iluminación Julio Escobar, la coordinadora general Belén Muñoz, la productora téc-nica y fotógrafa Paula Pedreira y el productor audiovisual Daniel Tirado.

Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Seremi de Justicia y Derechos Humanos Magallanes y Antártica Chilena, la Unidad de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Umag, la Municipalidad de Punta Arenas, la Agrupación Hijos y Nietos por la Memoria, la Agru-pación Familiares de Ejecutados Políticos, la Agrupación Cultural y de Derechos Ciudadanos Orlando Letelier, la Agrupación Usuarios

Prais, la Agrupación de Mujeres Ex Presas Políticas de Magallanes y la Agrupación Ex Presos Políticos y Familiares.

Sobre la intervención, el di-rector artístico Marcelo Salinas explicó que “quizás la principal riqueza de esta propuesta es que hemos logrado un trabajo comuni-tario, inclusivo y colaborativo que aspira a ofrecer la posibilidad de relacionarse con este sitio desde una nueva perspectiva. Eso impli-ca percibirlo, verlo, escucharlo y apropiarse de él. Pero también es

parte de un proyecto más amplio, con el cual nosotros queremos decir que los sitios de memoria dispersos por todo Chile, así co-mo sus historias y protagonistas forman parte de un mapa que puede ser iluminado, poniendo en evidencia el estado de abandono en el que se encuentran. No po-demos olvidar que las fuerzas dic-tatoriales quebraron la legalidad y actuaron de manera clandestina para propiciar la existencia de los centros de detención, interrogato-rio y tortura que hoy constituyen

sitios de memoria”. Otra actividad enmarcada en

esta conmemoración será el coloquio “Museo y Sitio: Preser-vando la Memoria”, impulsado por entidades públicas y ciudadanas y que contará con la participación de referentes en materia de De-rechos Humanos. La iniciativa, en la que colabora la Unidad de Ciudadanía y Derechos Humanos de la Umag, es abierta a todo público y se realizará hoy, de 10 a 13 horas en el auditorio del Mop (Croacia 722).

Mañana de 15 a 16,30 horas, se realizará la instalación de contenedores de reciclaje en el Parque María Behety y una limpieza comunitaria, con la participación de estudiantes de diferentes establecimientos educacionales y organizaciones civiles.

La actividad es organizada por la Dirección de Aseo y Ornato y Control de Contratos del muni-cipio y la empresa recicladora de la Patagonia, Recipat, y el auspicio de Gasco.

En la ocasión se instalarán tres contenedores, uno para reciclar papel y cartón, otro para diferentes tipos de plásticos y en especial botellas plásticas y

un tercer recipiente para latas y metales.

Para este Punto Limpio han sido convocados estudiantes de establecimientos educacio-nales, y organizaciones como Scout, Agrupación Mormona, y una de carácter ecológica, quienes junto a funcionarios municipales realizarán este trabajo de limpieza del parque.

Quienes deseen sumarse a esta iniciativa recibirán en el lugar bolsas y guantes y sólo deben llevar las ganas para limpiar el recinto, además, si lo desean, pueden llevar residuos para reciclar, y depositarlos en los nuevos contenedores que se instalarán en el parque.

El amor en un hospital psiquiátrico es el argumento central de la obra teatral “El otro”, que se presentará mañana en el gimnasio de la Escuela Juan Williams (Mardones 353), a las 19,15 horas, con entrada liberada.

La representación está a cargo de la compañía “Niño proletario” y fue estrenada en 2012, con la dirección del actor magallánico Luis Guenel. La obra está inspirada en el libro “El infarto del alma” de la fotógrafa chilena Paz Errázuriz y la escritora Diamela Eltit.

Cuenta en su reparto actoral con Daniel Antivilo, José Soza, Paola Lattus y Luz Jiménez, entre otros.

“El ojo que todo lo ve y los sonidos del más allá” es lo que ofrecerá, a través de su música, la banda “Ossobuco” que realizará una tocata en la clausura de la exposición de serigrafía del colectivo Horus Magallanes.

La presentación será mañana a las 20 horas, en el espacio cultural La Idea, en Mejicana 252.

Foto

s Rod

rigo

Mat

uran

a

De 15 a 16,30 horas

Mañana se inaugura “Punto limpio” en el parque María Behety

Hoy a las 19 horas en Avenida Colón 636

Intervención artística iluminará Casa de los Derechos Humanos

Los realizadores revisaron los últimos detalles del entorno y el edificio para iniciar hoy con la intervención.

Gera

rdo

Lópe

z

Banda Ossobuco se presenta en La Idea

Obra de teatro “El otro” se presenta mañana en Escuela Juan Williams

Panorama / 21viernes 24 de junio de 2016 / La Prensa Austral

Supermarket

Av. Principal Zona Franca Teléfono 2740181 Punta Arenas

AVISO MARCA HORIZONTAL (15X28)LIMPIADORES

Por lejos los mejores

de sus categorías

Como cada fin de semana, el Hotel Casino Dreams ofrece espectáculos variados para sus clientes, donde la buena música y el humor son parte habitual del centro desde las 23 horas.

Hoy se vivirá una noche picares-ca e irreverente, con el show de Ernesto Belloni “Che Copete”, con su nueva y entretenida revista, en la que protagoniza la teleserie de moda

“Pobre Pollo”, la misma que tantas carcajadas ha sacado en el programa “Morandé con Compañía”, de Mega.

Esta vez presentará una parodia de la exitosa teleserie “Pobre gallo” y llegará acompañado de cómicos personajes, sumado a todo el baile de las hermosas Cristina Aránguiz y Andrea Cambell.

En tanto, para mañana sábado está anunciada la presencia de

Claudio Valenzuela, ex vocalista y guitarrista de la banda Lucybell. El músico presentará su gira “Grandes éxitos tour junio 2016”, con la cual está recorriendo el país mostrando lo mejor de sus tres discos como solista. Su último trabajo discográfi-co, “Nocturnal”, lo consagró como uno de los músicos nacionales más importantes, siendo reconocido en México y Estados Unidos.

En su actuación, Valenzuela tam-bién recordará los éxitos del grupo que fueron parte del Tour 2015, en el que celebraron los 20 años de “Peces”, por lo que el público podrá disfrutar de éxitos como “Cuando respiro en tu boca” y “De sudor y ternura”.

El acceso a ambos espectáculos es gratuito, siendo necesario sólo presentar la entrada al casino.

Como parte de las actividades de la Invernada 2016, se está desarro-llando el Salón Microempresarial, en la que participan 18 expositores. La iniciativa es organizada por la Municipalidad de Punta Arenas, con la idea de promocionar productos con identidad local que impulsa el muni-cipio, a través del Departamento de Fomento Productivo de la Dirección de Desarrollo Económico Local.

La muestra estará abierta hasta el 30 de junio en el sector de la pista de hielo de Zona Franca, de 11 a 20 horas. Allí, los visitantes podrán apreciar trabajos de orfebrería, tejido en lana de oveja, cerámica, mueblería y artesanía en madera de lenga, ade-más de accesorios y manualidades.

Hoy, pasada la medianoche, en el pub Celebrity (O’Higgins con José Menéndez) se ofre-cerá lo mejor de las últimas cinco décadas de la música británica en la tocata “Let’s dance”, a cargo de la banda Starmen, que interpretará los más grandes éxitos del

recientemente fallecido du-que blanco, David Bowie. A continuación, la banda dará un paseo por los ‘60 con The Beatles, por los ‘80 con el rock alternativo de The Smiths, lle-gando a los ‘90 con lo mejor de Blur y Pulp, entre otros.

La banda está conformada

por Karla Kubota en bajo y voz, Mauricio Mayorga, en guitarra y voz, Claudio Bobadilla en batería, Cristián Kubota, gui-

tarra y voz.La entrada tiene un valor de

$1.500 pesos para mayores de 18 años.

El martes 21 se celebró el Día Inter-nacional del Yoga y en Punta Arenas se han realizado diversas actividades en torno a esta disciplina, las que continúan hoy, a las 10,30 horas, para adultos mayores, en el centro Eleam, a cargo de Juana Pilar Muñoz y Katherine Rivas Medina.

Mañana, en tanto, a las 11 horas, se hará una actividad de yoga para la menopausia, en el Espacio Cultural La Idea, a cargo de Paola Dalmazzo y Akal Prem Kaur.

Finalmente, el domingo, a las 19 horas se realizará una ceremonia, en-cabezada por Paulina Porcio Andrade y Ren Tenryusan Vargas, en lugar a confirmar. Todas las actividades son gratuitas

La iniciativa es organizada por la instructora de Ayur Yoga Vital Punta Arenas, Patricia Nail Alvarado, quien cuenta con la ayuda del Centro de la Mujer, Sernam, Injuv, la Biblioteca Pública ubicada en calle Hornillas y el Espacio Cultural La Idea.

Hasta el 30 de junio

Salón Microempresarial permanece abierto en Zona Franca

Diversas manualidades se pueden encontrar en este Salón Microempresarial. La muestra forma parte de las actividades de la Invernada 2016.

Foto

s Rod

rigo

Mat

uran

a

En el escenario de Lucky 7

Humor picaresco y destacada voz del rock nacional ofrece Dreams

Continúan actividades por Semana de la Yoga

Esta semana se han realizado diversas actividades de yoga en diversos centros de Punta Arenas.

Esta noche en el pub Celebrity

“Let’s dance”, noche británica con Starmen, tributo a David Bowie

L a Escuela Repú-blica de Croacia se encuentra exhi-biendo una mues-tra ambulante de

pueblos originarios, que fue desarrollada por un proyecto de la junta de vecinos de la población Carlos Ibáñez, como parte de las celebra-ciones del We Tripauntu o Año Nuevo Mapuche.

Los integrantes de esta junta de vecinos prepararon material artístico basado en pueblos como los huilliches, selknam, mapuches, entre otros.

A esta iniciativa se su-maron los párvulos de los niveles de transición, tanto

de kínder como de prekín-der, ya que como apuntó el director Ramón Alvarado, el tema de los pueblos origi-narios es parte importante del proyecto educativo que lleva adelante la escuela. Los pequeños crearon pin-turas y manualidades, que también fueron incluidas en esta exposición, que podrá ser visitada hasta hoy a las 15,30 horas.

22 / Panorama viernes 24 de junio de 2016 / La Prensa Austral

El tradicionalsabor magallánico

Fono 612241415Visítenos en Armando Sanhueza 546

... El Tradicional Sabor Magallánico

Jueves:Empanadas de horno

Viernes:Curantos

Sábados y Domingos:Empanadas Fritas

Servicio a la carta y Menú casero

de martes a sábadoAlmuerzos y cenas

Domingo sólo almuerzos

En Croacia 1101

Muestra itinerante de pueblos originarios presenta la Escuela Croacia

Hooligans regresa con los

grandes hits británicos

Mañana sábado, pasada la medianoche, regresa al escenario del pub Celebrity la banda Hooli-gans, que rinde tributo al rock pop británico, especialmente a grupos como Oasis, Coldplay, The Verve, Placebo y Radiohead, entre otros.

Los integrantes de la agrupa-ción son José Torres en voz y guitarra acústica; Carlos Barría, en voz, guitarra, sintetizador y piano; Héctor Gallegos, en guitarra y sintetizador; Adrián Paredes, en bajo; y Mauricio Bórquez Rojas, batería.

La entrada tiene un valor de 1.500 pesos.

Almendra Flandes y Valentín Uribe, del nivel transición 2 “B”, con una muestra de la

cultura selknam.

Los niños del establecimiento disfrutaron con la exposición. La junta de vecinos de la población Carlos Ibáñez preparó esta exposición que podrá visitarse hasta hoy en la Escuela Croacia.

Foto

s Rod

rigo

Mat

uran

a