p a n o r a m a @ l a p r e n s a a u s t r a l . c lPanorama La Prensa AustralViernes 16 de septiembre P19

JJAlternAtivAs

Kermesse Jesus NazareNo

Juegos tradicionales como las argollas, la rana y botar los tarros, entre otros, se podrán disfrutar mañana y el domingo en la kermesse Jesús Nazareno del Centro Caguach (Avenida Circunvalación, esquina Salva-dor Allende) de 15,00 a 20,00 horas.

Kermesse eN escuela PatagoNia

Para mañana y el domingo la Escuela Patagonia (Capitán Guillermos esquina Covadonga) invita a la comunidad a asistir a una kermesse que se efectuará en las dependencias del esta-blecimiento de 14,00 a 21,00

horas con juegos típicos y otras actividades.

“el galeoN esPañol”

Hoy viernes 16 se dará en la noche el inicio oficial a las celebraciones de Fiestas Pa-trias con la inauguración de la fonda “El galeón español”, la que estará funcionando en el gimnasio del club deportivo Español (Enrique Abello 076) hoy, mañana y el domingo desde las 21 horas. Un valor de $4.000 tendrá la entrada general y cabe mencionar que el evento contará con la actua-ción del conjunto tropical Los Kaliffa’s, con la organización de la rama de fútbol del club deportivo Español.

“la marziuKa”Este año vuelve la conocida

fonda La Marziuka en el gim-nasio del club deportivo Chile (Armando Sanhueza 546) hoy, mañana y el domingo.

Acá las puertas se abrirán a las 22 horas en cada jornada con entrada general a $3.000. Nuevamente se contará con la actuación permanente del grupo tropical Fantasia’s, el que animará las noches dieciocheras hasta altas ho-ras de la madrugada con su repertorio que se pasea por la cumbia chilena tradicional, el rock latino, las rancheras y los éxitos bai lables del momento. Las consultas se pueden hacer a los teléfonos 99195062 y 85485068.

Sigue en la Pág. 20

Hoy viernes 16 de septiembre y hasta el lunes 19 se extenderán los festejos de Fiestas Patrias con fondas, ramadas, kermesse

y juegos típicos. He aquí un programa con las alternativas para disfrutar en familia o para ir de fiesta bailable hasta la amanecida.

alterNativas Para disfrutar eN familia o madrugar bailaNdo

cuatro dias de festeJos Patrios:

El parque María Behety se convertirá en una alternativa de celebración con la instalación de la kermesse “El gancho Ibarra” que estará fun-cionando desde hoy a las 10,00 y hasta las 5,00 horas de la madrugada en forma continuada y hasta el lunes 19 con entrada gratuita.

Mientras, mañana sábado en dicho parque el municipio tiene preparada una jornada con acti-vidades dedicadas a las Fiestas Patrias desde las 11,00 horas con entrada gratis, donde el público podrá disfrutar de un show musical, competencias y juegos típicos.

Desde las 11,00 horas se llevará a cabo el show musical en un escenario que estará instalado al costado de la laguna. Se presentarán el payador nacional José Cristián Hernández, junto a René “Lito” Rodríguez y sus amigos, el trío Llay Llay, el

taller de acordeón de Javier Vera, Los Impostores, Chulengo Star y Volantín de Acuarela.

Paralelamente partirán las competencias típicas como el concurso de volantines a las 15 horas dirigido a niños entre 6 y 12 años, venciendo el plazo de inscripción hoy (Primer premio $50.000).

La carrera de garzones tendrá lugar desde las 16 horas en categoría de damas y varones mayores de 18 años, con un primer premio de $100.000.

Además se realizará el concurso “El mejor anticucho” con un primer premio de $100.000, más la competencia de “La mejor empanada criolla” que se efectuará a las 11,00. El primer lugar ganará $200.000, el segundo $100.000 y el tercero $50.000.

comPeteNcias, Juegos tiPicos y Kermesse

20 / Panorama Panorama / 21viernes 16 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral

“la guachaca”Una fonda que debutará este

“18” será “La Guachaca” que se efectuará en el salón de eventos del Centro Hijos de Chiloé (Ave-nida España 01449) mañana y el domingo desde las 21 horas con entrada general a $3.000.

Durante las dos noches la música en vivo estará a cargo del conjunto Juanito y Los Ran-cheros de Monte Alto, integrado por músicos magallánicos y de Argentina (Río Gallegos) para

deleitar a los asistentes con ritmos tropicales, rancheras y éxitos bailables actuales. Las consultas se pueden hacer a los fonos 77521395, 88579383 y 76651755.

“la Pata e’ cumbia”Los Búhos animarán con su

música en vivo la fonda “La pata e’ cumbia” mañana y el domingo desde las 22 horas en los salones del club deportivo Prat (General del Canto 0175), incluyendo además concursos y

sorpresas para festejar el “18”.

bailable eN los gaNaderos

“Fiesta bailable dieciochera” es el evento que se efectuará mañana y el domingo desde las 22 horas en el centro de eventos Los Ganaderos (Avenida Bulnes 0970), con animación en vivo, la actuación del conjunto Los Ruiseñores y la música envasa-da bailable de DJ Roland (Disco Blondie, años 80 y 90) y DJ K. El valor de la pre venta es de $5.000, mientras que en la puerta la entrada general costará $7.000. Consultas a los fonos 81897360 y 84490350.

“la geNry foNda”La Genry Fonda tendrá lugar

mañana y el domingo en el gimnasio del club deportivo Sokol, con la participación en el show del cantante nacional Luis Dimas y del grupo He-chizo, junto a la música de DJ Cristián Bahamonde, sumado a la animación de Rommy Ayaquintay y Juan Espinoza.

Las entradas tienen un valor de $12.000 la vip, $10.000 la general en puerta y $8.000 la pre venta, las que se pueden adquirir en Sportlife, Verama Ltda. y TV Red. Reservas y consultas al email genryfon-

da@gmail.com y al teléfono 94365958.

“los bruJos”El conocido pub discotheque

“Los Brujos” (kilómetro 7 y me-dio norte) celebrará las Fiestas Patrias mañana, el domingo y lunes desde las 20 horas con concursos, sorpresas, premios para la mesa “más embrujada”, entre otros. Consultas a los fonos 76147991 y 99995498.

maNaKata y los corales de chiloe

El gimnasio de la Asociación 18 de Septiembre también fes-tejará la fecha hoy, mañana y el domingo con una fiesta bailable que contará con la actuación en vivo de los grupos Manakata y Los Corales de Chiloé.

Pub suizoPor otro lado, el pub Suizo

(Croacia 624) también se sumará a los festejos hoy, mañana y el domingo desde las 22 horas con fiesta bailable y música de ayer y hoy a cargo de DJ Rex.

fiesta bailableEn los salones de la Primera

Compañía de Bomberos (Roca 826, segundo piso) mañana sábado se efectuará una fiesta bailable desde las 21 horas con música envasada de DJ Tito Mix. La entrada tiene un valor de $10.000 incluyendo plato único, empanadas y candola. La venta de entradas y reserva de mesas se pueden hacer en óptica Suiza (Roca 845) y en la 1ª Compañía de Bomberos.

“18” eN el hotel casiNo dreams

Mientras, en el Hotel Casino Dreams hoy, mañana y el domingo se realizará un gran campeonato de cueca con premios de $150.000 pa-ra el primer lugar, $100.000 para el segundo y $50.000 para el tercero. Más información al fono 204532.

En el mismo recinto hotelero mañana y el domingo actuará el “Rey” Luis Dimas desde las 22,30 horas en el pub Lucky 7 (salón de juegos, primer piso), mientras que el domingo se efectuará la fiesta re-tro “I love 80’s” con la participación especial del conductor radial Ro-dolfo Roth y del doble de Michael Jackson, más un DJ invitado y un show de bailarines en el salón de eventos del Casino (segundo piso). La entrada tiene un valor general de $10.000 (con derecho a cover), mientras que las puertas al público se abrirán a las 23 horas.

Parrilladas eN saN telmo

El Restaurante San Telmo (Bo-liviana 789 esquina 21 de Mayo) ofrece hoy desde las 19,30 horas las mejores parrilladas por el valor de $7.900 incluyendo vino por persona. Reservas y consultas a los fonos 223529, 228297 y 82237382.

coNcierto coral de musica chileNa

A las 20,00 horas de hoy viernes se realizará el V Encuentro Coral de Música Chilena en el salón “Neftalí Carabantes Burr” de la Sociedad de Instrucción Popular (Sip) de Magallanes (Colón 956) organizado por dicha institución

para festejar las Fiestas Patrias.La actividad es parte del pro-

grama cultural de la Sip, contando con la participación del Coro de Enap Magallanes dirigido por el profesor Jorge Huidobro Durán; el Grupo Cantares de España dirigido por Gonzalo Fernández Muñoz; el Coro de alumnas del Liceo María Auxiliadora y el Coro del Círculo Italiano, con la dirección de Joshua Obilinovic. En la ocasión ofrecerán al público asistente una selección de temas de música chilena en versión coral, más la participación de los campeones regionales de cueca y el grupo Esencias de mi Tierra.

zoNa australEn el módulo central de Zona

Austral (Zona Franca) hoy y ma-ñana a las 18 horas se presentará la Agrupación folclórica Ka-Kosh, que deleitará al público con dos cuadros artísticos, uno inspirado en Magallanes y otro en la cueca tradicional. Además permanecerá, hasta mañana la Feria Artesanal en el sector de la pista de hielo con más de 15 stand de productos regionales.

En tanto, el domingo y el lu-nes, permanecerán abiertos en horario normal hasta las 21 horas los sectores de gastronomía y entretención con promociones especiales en la pista de hielo Cool Center y en el subzero café.

Viene de la Pág. 19

I nteresantes novedades trae este año la nueva versión de las Jornadas Culturales de Magallanes 2011, con un total de 13

conciertos que se realizarán en Magallanes entre el 22 de septiembre y el 16 de octubre con entrada gratuita.

Jazz, música clásica, ópera y flamenco podrán volver a disfrutarse en vivo este año, sumándose las novedades como musicales de Broadway, trovas, payas y misandina de acuerdo al programa.

La organización corre por cuenta de la Fundación Jor-ge Sharp Corona (www.fun-dacionjorgesharp.cl), más el financiamiento del Fondo de Provisión Cultural del Gobierno Regional (2% del FNDR), junto al aporte de Aguas Magallanes S.A., Empresa Portuaria Austral, Universidad de Magallanes y el Consejo Regional de la Cultura

Casi un mes con música clásica, jazz, flamenco, ópera y folclore

traen las Jornadas Culturales 2011- Evento comienza el 22 de septiembre y ofrecerá un total de 13 conciertos con

entrada gratuita. Organiza la Fundación Jorge Sharp Corona.

El año pasado la orquesta de cámara de la Universidad Católica y el coro de la Umag brindaron un concierto sinfónico coral.

Arch

ivo LP

A

Sigue en la Pág. 22

JJAlternAtivAs

y las Artes. Además se incluye el auspicio del Instituto de Mú-

sica de la Universidad Católica de Chile.

En total, llegarán a la región 48 artistas para presentarse en

Punta Arenas, Puerto Natales y Villa Tehuelches, donde además se realizarán talleres formativos.

22 / Panorama viernes 16 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral

- concierto de jazzJueves 22 de septiembre, 16,00, Escuela Padre Hurtado de Pun-ta Arenas.Jueves 22, 20,30, Centro de Even-tos Hotel Casino Dreams. viernes 23, 11,00, Escuela Diego Portales, Villa Tehuelches.viernes 23, 20,00, Salón Comunal de Eventos de Puerto Natales.

retaguardia Jazz band: Cristián Al-varez, tuba; Antonio Campusano, piano; Alfredo Espinoza, saxo alto; Jorge León, banjo; Roberto Michi-llanca, batería; Boris Ortiz, clarine-te; Enrique Planas, trompeta; y Pa-tricio Santibáñez, trombón.

- conciertos de orquestaviernes 30 de septiembre, 20,30, Iglesia Catedral de Punta Arenassábado 1 de octubre, 20,30, Pa-rroquia María Auxiliadora de Puer-to Natales.

orquesta de cámara de la uni-versidad católica de chile. Solis-ta: Raúl Orellana, violín. Las 4 es-taciones, Opus 8, Antonio Vivaldi (1678-1741).

- opera y musicalesmartes 4 de octubre, 20,30, Audi-torium Ernesto Livacic, Universi-dad de Magallanes, Punta Arenas.

cantantes: Andrea Aguilar, sopra-no; Gonzalo Tomckowiack, tenor; Sergio Gómez, bajo; y Sebastián Camaño, piano.

- espectáculo flamencomiércoles 5 de octubre, 20,00, Sa-lón Comunal de Eventos de Puer-to Natales, viernes 7 de octubre, 20,30, Salón de Eventos Cordenap de Punta Arenas.

compañía de flamenco “La Traí-da”: Sonia Fuente-Alba, bailaora; Yahima Gómez, bailaora; Valeria Abud, bailaora; Yasna Curihual, bailaora; Cristián Soto, guitarra; Lautaro Alvarez, percusión; y Ju-lián Herreros, cante flamenco. Di-rección artística de Sonia Fuen-te-Alba y dirección musical de Cristián Soto.

- trovas y payaslunes 11 de octubre, 20,00, Sa-lón Comunal de Eventos de Puer-to Natales.martes 12 de octubre, 20,30, Sa-lón de eventos Cordenap de Pun-ta Arenas.

Payadores: Pedro Yáñez y Eduar-do Peralta.

- concierto de barroco andinoJueves 13 de octubre, 20,30, Iglesia

Catedral de Punta Arenas.

barroco andino:Antonio Morales, quena, palahui-to, quenacho y zampoña.Raúl Quezada, voz, tiple, guitarra, zampoña y saxofón.Hugo Lagos, voz, guitarra, man-dolina, tiple, arpa y zampoña.Carlos Arenas, voz y contrabajo.Camilo Corvalán, voz, charango, tiple, mandolina y guitarra.Aldo Blumenberg, voz, zampoña y percusión.Jorge Donoso, voz, zampoña, quenacho y percusión.Pablo Matamala, voz, zampoñas y percusión.Danilo Cabaluz, voz, guitarra y tiple.Jorge González, voz, quena, que-nacho y zampoñas.Jaime Soto León, director, arre-glador y compositor.

- misa andinadomingo 16 de octubre, 20,30, Iglesia Catedral de Punta Arenas.

barroco andino:Coro Universidad de Magallanes dirigido por Jorge Sharp.Coro Cantares de España dirigido por Gonzalo Fernández.Dirección general: Jaime Soto León.

Programa JorNadas culturales 2011

- talleres de orquesta.músicos de la orquesta de cámara de la universidad católica de chile.viernes 30 de septiembre: Orques-ta Jorge Sharp Corona de la Escue-la Padre Hurtado, Orquesta Infantil Enrique Lizondo de Punta Arenas.sábado 1 de octubre: Orquesta Sa-lesiana Integrada de Puerto Na-tales.

- talleres de baile flamenco.sonia fuente-alba.sábado 8 de octubre: Escuela de Danzas Mariné y Academia de Baile Mela Miranda.

- taller de guitarra flamenca.cristian soto.sábado 8 de octubre: Imago Mundi.

- taller de poesía campesina.eduardo Peralta y Pedro yá-ñez.martes 12 de octubre: Imago Mundi.

- Pasantía profesor de vio-lonchelo.dáygoro serón.20 al 24 de septiembre.

Dani

el C

anal

es

talleres JorNadas culturales 2011

Los miembros de la Fundación Jorge Sharp Corona (organizadores del evento) los hermanos Alejandro, Jorge y Juan Carlos Sharp Galetovich, quienes dieron ayer a conocer el programa de conciertos.

Viene de la Pág. 21