P A N O R A M A @ L A P R E N S A A U S T R A L . C LPanorama La Prensa Australviernes 20 de noviembre P19

Club Regionalista y RepubliCano la peRla Del estReCHo

un lugaR paRa ConoCeR, ReCoRDaR y aÑoRaR Magallanes, su gente y CostuMbRes

sanguCHes Regionales * piCaDas RepubliCanas

platos enJunDiosos * eMpanaDas De MaRisCos

* boRgoÑas * CanDolas * Jotes * baRRa guaCHaCa y

De tRaDiCion } }los mejores

teRReMotos

y el espectacular “pollito al

VelaDoR

MusiCa en ViVo * ViDeos * ReCueRDos y nostalgias

* * bo

JotesPje. Korner # 1034 • f. 61 2242311

lunes a sábado desde las 19°° hrs.lunes a sábado desde las 19°° hrs.l

síganos en la peRlaRlaR Dla Dla el estReReR CHoíganos en la peRlaRlaR Dla Dla el estReReR CHo

Mañana a las 20 horas se desarrollará en el Espacio Cultural La Idea (Mejicana 252) el en-cuentro musical “Deja la vida volar”, en el que participarán músicos regionales que compartirán versiones del cancionero latinoamericano. El espectáculo se iniciará con la actuación del grupo

Hosken, que interpretará temas de Víctor Jara. La segunda parte estará a cargo de un ensamble integrado por Manuel Lagos (voz y guitarra), Pancho Rivera (batería), Luis Muñoz (primera guitarra) y Luigi Esparza (bajo). La entrada a este evento es gratuita.

El Liceo Experimental Umag desarrollará hoy y mañana la segunda versión del Festival Fernando Bargetto, que el año pasado contó con la participación de 12 esta-blecimientos educacionales.

La actividad musical se realizará en el gimnasio del liceo (entrada por calle Patagona) a las 19 horas y la entrada tendrá un valor de 500 pesos para los alumnos y de mil para público en general.

L a Escuela Croacia es el centro en que se incuban nuevas vo-ces y músicos, que este fin de semana

animarán un festival, organi-zado por la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Hernando de Magallanes. La iniciativa es financiada con el 2 por ciento del gobierno regional y la producción musical co-rresponde a Lesprod Backline & Estudio.

Este proyecto contempla dos iniciativas. La primera una clínica musical formativa, que se inició ayer y continuará hoy, a las 18 horas. Está diri-gida por Luigi Esparza, quien está acompañado de los monitores Tomás Villarroel, Jorge Alvarez y Gabriel Ris-

co, y está destinada a dar un espacio para aquellos niños de 7 a 15 años, que quieran desarrollar alguna actividad musical, ya sea canto o la interpretación de un instru-mento como bajo, guitarra, percusión o teclado.

Eso como antesala para lo que será el festival “Voces in-fantiles”, que se desarrollará mañana y el domingo, desde las 18,30 horas, también en la Escuela Croacia. Esparza indicó que las clínicas forma-tivas no son necesariamente clasificatorias para el festival, pero que sí pueden servir para presentarse.

El festival tendrá dos ca-

tegorías: para niños de 7 a 11 años y de 12 a 15 años, quienes serán acompañados musicalmente, por una or-questa dirigida por el mismo Luigi Esparza. Los premios consistirán en guitarras, equi-pos tecnológicos, galvanos y diplomas, mientras que el jurado estará compuesto por Jorge Risco, Paola Guerrero, Mario Moreno e Ingrid Meli-

pillán. Además, el proyecto contempla la grabación de un disco con los ganadores del festival, aunque en el fondo, según comentó Esparza, “el proyecto busca rescatar vo-ces infantiles y juveniles de los barrios y darles un espa-cio, ya sea para que puedan desarrollar sus talentos como participar en un festival”.

El festival será con entrada

liberada y contempla además, las presentaciones de Sexto Acústico, Sandra Valderas, el Coro del Liceo Juan Bautista Contardi, y Carlos Chávez. Para consultas sobre ins-cripciones, ya sea para las clínicas como para el festival se puede llamar al número 95749268 o escribir al co-rreo electrónico lesparza@lesprod.cl.

Organizado por Unión Comunal Hernando de Magallanes

Clínicas musicales y festival “Voces Infantiles” dan oportunidad a nuevos talentos

Mañana a las 20 horas

Centro Cultural La Idea recibirá encuentro musical “Deja la vida volar”

Jornadas de hoy y mañana se inician a las 19 horas

Liceo Experimental inicia segunda edición del Festival Fernando Bargetto

Ayer la clínica estuvo centrada en la ejecución de instrumentos musicales y hoy estará dirigida al canto.

Algunos de los niños que participaron de este proyecto, junto a los monitores.

La Unión Comunal Hernando de Magallanes organiza el festival “Voces infantiles”.

Foto

s Jai

me

Haro

20 / Panorama viernes 20 de noviembre de 2015 / La Prensa Austral

La Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo Sede Magallanes informa a la comunidad la ejecución del Proyecto denominado “Acompañando al Adulto Mayor en la misión del Padre Hurtado” por un monto de $ 24.542.307.- y que permitirá cubrir necesidades básicas tales como alimentación, ropa de cama, útiles de aseo y confort.

“INICIATIVA FINANCIADA POR EL FONDO FNDR - 2015 INICIATIVAS DE CARÁCTER SOCIAL Y DE REHABILITACIÓN DE DROGAS DEL

GOBIERNO REGIONAL DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA”

O’HIGGINS 694-B • PUNTA ARENAS

Ingredientes para comida mexicana, de la India, Thai,

para preparar sushi y un surtido para celiacos.

Sales y otros productos gourmet.

Un negocio familiar, magallánico, para la Un negocio familiar, magallánico, para la gente de nuestro Punta Arenas.

La artista Paola Vezzani y el escritor Oscar Barrientos, exhiben un trabajo que integra escultura y textos. Se trata de “Bestiario Antártico”, una inves-tigación que generó obras a partir de los seres mitológicos que poblaron las cartas náuticas de antaño. La presentación se realizará hoy a las 19 horas, en el auditorio Ernesto Livacic de la Universidad de Magallanes.

Este es un proyecto financiado por el Consejo de la Cultura y las Artes, a través de Fondart Regional, línea de Fomento a la Identidad Antártica y Subantártica.

La cantante argentina Soledad Pastorutti regresa al Hotel Casino Dreams de Punta Arenas después de casi cuatro años, si bien en 2014 participó en el aniversario de Puerto Natales. En esta ocasión llegará con su nuevo disco “Vivir es hoy”, que cuenta con participaciones de Carlos Santana y Carlos Vives, entre otros.

La artista cantará en los salones de Dreams este domingo, a las 20 horas. Las entradas se pueden adquirir en el casino, en ITV Patagonia y a través del sistema Ticketpro. Las entradas tienen un valor de 40 mil pesos (Vip), 35 mil (Black Vip), 30 mil (Black), 25 mil (Diamante), 20 mil (Platinium) y 15 mil la entrada Golden.

Hace muchos años que Guru Guru y Don Carter dejaron sus inicios inocentes en la televisión. Guardaron sus enciclopedias y cintas educativas, para abrirse a un mundo mucho más pícaro, irreverente y sin censura. Esta es la propuesta que la dupla traerá esta noche al Hotel Casino Dreams de Punta Arenas, en una velada que promete risas, diversión y más de una sorpresa.

En esta oportunidad, los comedian-tes Claudio Moreno y Juan Alcayaga llegarán con un show totalmente renovado, en el que pondrán a prueba a un Guru Guru que sigue aprendiendo

los malos pasos del popular cartero.Los actores y sus personajes, fueron

conocidos en “El Mundo del Profesor Rossa”, programa infantil que fue trans-mitido entre los años 1985 y 2001, y el cual siempre tuvo una alta audiencia. Más tarde, la propuesta dio un giro radical, para convertirse en un show dirigido a esos adultos que disfrutaron cuando eran niños de las aventuras y desventuras del trío de actores.

El show comenzará a partir de las 23,30 horas, en el restobar Lucky 7 del centro de entretenciones, y será gratui-to para los clientes del casino Dreams.

Con el objetivo de potenciar el uso de tecnología en el aprendi-zaje de los alumnos de la región, Zona Franca será sede del primer Salón de Innovación Educativa, muestra organizada por Funda-ción Telefónica, y que corona un trabajo de más de tres años que esta institución realiza en establecimientos educacionales de Punta Arenas desde 2012.

El programa de Innovación Educativa ha beneficiado a más de 5 mil estudiantes y profesores

de la Patagonia en las nociones de robótica y programación, con énfasis en la adquisición de competencias tales como creatividad, pensamiento crítico y aprendizaje en Tecnologías de la Información y Comunicación, entre otras.

En esta oportunidad, alumnos de séptimo básico a cuarto me-dio junto a sus familias, exhibirán más de 19 prototipos robotiza-dos, entre los que se incluyen plantas virtuales y proyectos de

domótica.“Este primer Salón de Innova-

ción Educativa en Punta Arenas es resultado del programa que desarrollamos desde hace tres años con docentes y estudiantes de la región, en el que a través de la programación y la robótica educativa adquieren las habilida-des y competencias necesarias para insertarse en el siglo XXI y se transforman, además, en constructores de su propio conocimiento. Nuestro foco

para el próximo año es integrar estos contenidos al currículum educativo nacional, de manera que se apliquen en las distintas asignaturas y permitan a docen-tes y estudiantes un desarrollo de pensamiento distinto”, señaló Angélica Alarcón, gerente de Fundación Telefónica.

La actividad se realizará hoy y mañana entre las 10,30 y 19 horas en el sector de la pista de hielo de Zona Franca, con entrada liberada.

La banda nacional Mamma Soul, que combina funk con ritmos latinos, música de raíz negra y el hip-hop, se presentará mañana en el restobar Lucky 7 del Hotel Casino Dreams.

La agrupación femenina cuenta con un Disco de Oro por su álbum debut “Fe” y además ha participado en homenajes como “Tributo a Los Prisioneros”, “Después de vivir un siglo. Tributo a Violeta Parra”, “Ge-neraciones. Dos épocas en dueto”, los que han obtenido importantes premios como el Apes 2001 y Altazor 2002. Ese mismo año, Mamma Soul fue nominada a los premios MTV en la categoría de mejor video, y en la ceremonia del Grammy Latino las artistas fueron consideradas en la categoría de Mejor Album Grupal.

Además, en junio de 1998, la División de Cultura del Ministerio de Educación solicitó a Mamma Soul la composición de tres obras musicales

inspiradas en la poesía de Gonzalo Rojas, Premio Nacional de Literatura.

Tras su separación en el año 2004, cuatro años más tarde deciden unirse nuevamente, sumando algunas nuevas integrantes. Actualmente y después de 12 años desde su aparición, el grupo está formado por las miembros originales Michèle Espinoza en guitarra y voz, Myriam Vásquez (Myzty-K) en voz y rap, Na-talie Santibáñez en bajo y Jeannette Pualuan en voz. Desde su regreso, se incorporaron Fernanda Fuentes en batería y Marcela Vergara (Mars Keys) en piano y teclados.

Es así como los puntarenenses tendrán la oportunidad de escuchar los éxitos más relevantes del grupo, realizando también una revisión de su disco más reciente, “Raza”.

El show se iniciará pasadas las 23,30 horas y será gratuito para los clientes del casino.

Soledad en su anterior presentación en Dreams, en 2011.

Arch

ivo LP

A Este domingo a las 20 horas en Dreams

Cantante argentina Soledad regresa con su nuevo disco “Vivir es hoy”

Escritor Oscar Barrientos y artista Paola Vezzani presentan “Bestiario Antártico”

Esta noche en DreamsDon Carter y Guru Guru prometen

disparatada rutina humorística

La dupla se formó en el programa “El Mundo del Profesor Rossa”, a mediados de los ’80.

Hoy y mañana en el sector de la pista de hielo

Zona Franca recibirá el primer Salón de Innovación Educativa

Pasadas las 23,30 horasLas fusiones musicales de Mamma Soul estarán mañana en Dreams

Mamma Soul retomó su carrera en 2008 con dos nuevas integrantes.

Panorama / 21viernes 20 de noviembre de 2015 / La Prensa Austral

Importante empresa nacIonalRequiere personal para atención de cafetería,

restaurant y operaciones

Para trabajar en sistema de turnos, estabilidad laboral y remuneración acorde al mercado.

Favor enviar antecedentes vía página web www.aeropuertodepuntaarenas.cl en link “trabaja con nosotros” o al correo electrónico administracion@aeropuertopuntaarenas.cl hasta el lunes 23 de noviembre con experiencias en el cargo y pretensiones de sueldo.

· Ayudantes de Cocina.· Cajeras / Atendedoras

cafetería

· Garzones· Personal de Aseo· Apoyo Mantenimiento

Dos conciertos presentará hoy Casa Azul del Arte. El primero estará a cargo del Ensamble de Música Latinoa-mericana, Proyecto Fae 2015 del Consejo de la Cultura y las Artes, a cargo del profesor Cris-tián Fernández. Este evento se desarrollará a las 19 horas en el Teatro Municipal “José Bohr”.

Posteriormente, a las 20,20 horas, se desarrollará el Con-cierto Coral organizado por el Coro Infanto Juvenil de Casa Azul del Arte, en conjunto con

el Coro Municipal Infantil de Río Gallegos.

Ambas presentaciones serán con entrada liberada.

Como cada fin de semana, el canal TV Red, en sus señales 26 estándar 106 y 156 en HD para Punta Arenas, más el canal 2 en Puerto Natales, presentará cinco transmisiones exclusivas para sus abonados.

Dentro de ellos se encuentran dos programas nuevos. El primero es “Generación retro”, consistente en la recreación de un programa radial con más de 10 años de trayectoria en la región y que ahora se presentará a través de las pantallas de la televisión regional. La idea principal es mantener el espíritu por el cual nació este espa-cio, trayendo al presente recuerdos a través la música con videos, histo-rias, personajes y los más exitosos recuerdos musicales de las décadas de los ‘70, ‘80 y ‘90 , que se refres-

carán en una conversación amena y distendida con el conductor de este espacio Mauricio Otey, y variados invitados ,entre DJ’S , locutores y radio controladores de la época del adulto joven. Hoy, a partir de las 23 horas se estrenara su primer capítulo , con la realización del audiovisualista Oscar Riquelme.

En tanto, este lunes a las 22,15 ho-ras, se presentará una nueva emisión de “Huellas del Sur”, espacio que pre-senta las historias de vida de hombres y mujeres que día a día recorren los caminos del sur, dejando un legado, una herencia a las nuevas generacio-nes. Personajes públicos, vecinos, la gente sencilla, el trabajador, la mujer abnegada y profesional, los jóvenes y los que han dejado huellas tienen un

espacio para conversar de la vida, de lo humano y lo divino, de las alegrías y de las tristezas, de las caídas y de los logros. “Huellas del Sur… cada uno tiene su historia” con la conducción de Iván Yutronic.

En tanto, este domingo a las 13 horas, TV Red emitirá además, el tercer café concert realizado por la Escuela Arturo Prat, bajo la coordinación de la educadora Andrea Fernández y el Cen-tro General de Padres y Apoderados.

Este mismo domingo a las 14,20 horas, toda la emoción y adrenalina de Cabo Negro llega a las pantallas de la televisión regional, con la primera fecha del Campeonato de Automovilismo de Velocidad que organiza la nueva Aso-ciación Apimag, presidida por Francisco “Pancho” Cárdenas.

Además, mañana a las 18 horas se transmitirán todas las alternativas de la Tercera Vuelta al Estrecho de Magallanes, competencia que ya se ha hecho tradicional en el circuito ciclístico regional y que es organizado cada año por la Escudería Mosso.

La competencia se realizó el domin-go 8 de noviembre y comprendió el tramo entre la Plaza Muñoz Gamero y Fuerte Bulnes, más de 100 kilómetros de recorrido para los competidores, en las modalidades de pista y montanbike. Los comentarios estarán a cargo de Juan Edmundo Peric y Heriberto Hurtado.

En las señales 26 para Punta Arenas y 2 para Natales

Nuevos programas y transmisiones deportivas estarán en la pantalla del canal TV Red

Ambos en el Teatro Municipal

Casa Azul del Arte presenta dos conciertos para esta jornada

La tercera edición de la Vuelta al Estrecho podrá verse en el canal TV Red, mañana a partir de las 18 horas.

El conjunto de Ensamble de Música Latinoamericana.

Casa

Azu

l del

Arte

Arch

ivo LP

A

22 / Panorama viernes 20 de noviembre de 2015 / La Prensa Austral

Lunes a sábado 12,30 a 15,3019,00 a 23,39 hrs.

O’HIGGINS 1033FONO 612242026 altos TOO MUCH

• CEVICHE MIXTO • CEVICHE MIXTO $ 5.350• PULPO AL OLIVAR $ 4.550• CAUSA PATAGONICA $ 5.450• LOMO SALTADO $ 8.750• PECHUGA RELLENA $ 7.650• AJI DE GALLINA $ 7.650• CONGRIO CRIOLLO $ 7.650• SALMON A LO MACHO $ 7.650• SUSPIRO DE LIMEÑA $ 2.950• TURRON DE CHOCOLATE $ 2.950• PISCO SISCO SISCO OUR COUR COUR APILLA $ 2.950• PISCO SISCO SISCO OUR COUR COUR ATEDRAL $ 4.950

Hoy, a las 18.30 horas, en el gimnasio de la Confederación De-portiva de Magallanes, en calle O’Higgins, tendrá lugar la Muestra Folclórica de la Escuela Pedro Pablo Lemaitre, actividad artística que se viene realizando desde hace algunos años. En esta presentación

participarán alumnos de 23 cursos del establecimiento educacional, quienes bailarán diversas canciones del repertorio musical regional y nacional, interpretadas por el grupo de música de la escuela, compuesto por docentes y alumnos/as.

En la primera parte del espectá-

culo se presentarán los alumnos de prekínder hasta tercero año básico. Y en el segundo bloque lo harán los alumnos/as de 4º año básico hasta 8º.

La coordinación general estará a cargo de los profesores Fabiola Aguilar y Alexis Luengo.

Con su recién electa nueva directiva, la Asociación de Pro-fesores de Música, Apromus, realizará

hoy a las 19,30 horas, un home-

naje a la patrona de la música, Santa Cecilia, con un concierto en el gimnasio de la Escuela 18 de Septiembre.

En el evento participarán el coro de la Escuela España

(dirigido por Aracely Andrade), el coro de la Escuela Bernardo O’Higgins (con la dirección de Vida Manzo Olivares), el coro municipal, y la orquesta Brass Mannheim, a cargo del docente

Oscar Verdugo. Además actuará el Coro Apromus, formado por niños, jóvenes, adultos y adultos mayores. La entrada es liberada y en el evento se entregará un galardón al docente Juan Teneb

Arcos.El presidente reelecto de Apro-

mus, Italo Manzo Pérez indicó que en septiembre, tras celebrar tres años de trabajo, se realizó la elección del nuevo directorio, que

cuenta con Fernando Alarcón co-mo director, Patricio Zavala como tesorero, Vida Manzo (secretaria) y Aracely Andrade (prosecretaria) y que estará en funciones por los próximos tres años.

Hoy a las 19,30 horas en la Escuela 18 de Septiembre

Asociación de Profesores de Música realizará homenaje a Santa Cecilia

El Coro Apromus está formado por gente de todas las edades y reúne a diferentes agrupaciones.El reelecto presidente de Apromus, Italo Manzo Pérez invitó a la comunidad a este concierto.

En el frontis de la Junta de Vecinos Nº 22

Este fi n de semana regresa el festival del cantar “Echemos una mano al río”

Muestra folclórica de laEscuela Pedro Pablo Lemaitre

Tras casi 10 años de receso, mañana y el domingo se volverá a realizar el festival del cantar “Eche-mos una mano al río”, organizado por la Junta de Vecinos Nº 22, en cuya sede, en Ramón Carnicer 0299 se realizará este festival , que partirá mañana a las 18,30 horas, mientras que el domingo se iniciará a las 16 horas. La entrada es liberada y la organización hizo hincapié en que será de carácter familiar, por lo que no se venderá alcohol.

La edición Nº 13 de este fes-tival contará con dos categorías interpretativas (folclórica e inter-nacional), así como una inédita. El jurado estará compuesto por Mario Grandi, Eugenia Mancilla, Enrique Díaz, Francisco López.

En cuanto al show, participarán Kariens Ule, “La rancherita”;

Marcos Aguilar; Adolfo Barrientos, “El cubanito”; el doble de Pedro Fernández, Segundo Aguilar; el conjunto folclórico Los Carqui, de Santa Cruz, Argentina; Los Baqueanos: el grupo Fortaleza y, Los Pioneros del Sur, entre otros.

La animación estará a cargo de Fi-leto Adell y en el festival se rendirá homenaje al comunicador Mario Vivar, impulsor de este encuentro artístico. Además, se entregará el premio Carabinero Pedro Nahuel a un destacado vecino del sector.

Los Pioneros del Sur será uno de los que animará este festival.

Arch

ivo LP

A

Gera

rdo

Lópe

z