PAMPLONA BuztintxuriBuz t in x r Buztintxuri ...

2
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIIIIIIIIIIIIII II I I II IIIIII IIIIIII III I I I I IIII IIIIIIIIIIIIII I I II I I I I I I I I I I II 13 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 16 15 17 18 19 20 21 21 21 21 21 23 22 25 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 52 52 52 52 52 52 44 47 46 53 55 56 58 59 60 61 62 57 54 48 49 50 26 27 34 24 51 PARQUE DE LA MEDIA LUNA LA CIUDADELA - CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA HIRIARTEA PARQUE VUELTA DEL CASTILLO PARQUE DE ANTONIUTTI PLANETARIO TUDELA-ZARAGOZA-MADRID JACA-HUESCA A-21 AP-15 N-121 AP-15 N-121 TUDELA ZARAGOZA MADRID A-12 PARQUE DEL RUNA PORTAL DE FRANCIA MUSEO DE NAVARRA CORRALILLOS DEL GAS PUENTE DE SAN PEDRO PUENTE DE SANTA ENGRACIA PUENTE DE LA ROCHAPEA MUSEO UNIVERSIDAD DE NAVARRA PARQUE JOSÉ VILA C.D. OBERENA CLUB DE TENIS BARDENAS REALES PICO DE ORI M ON TE M EN LAKARTXELA AV . JUAN P ABLO II Centro Recreativo Guelbenzu C ALLE D E TAJO TALUÑA DAU R N AR CA CASA DE LA MISERICORDIA NOÁIN UPNA CIVIL ESTADIO EL SADAR FRANCIA IRUN GUARDIA ORREAGA/ RONCESVALLES MUSEO JORGE OTEIZA N-135 ESTACIÓN AUTOBUSES Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra BALUARTE CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA CIMA HOSPITAL VIRGEN DEL CAMINO PARQUE YAMAGUCHI JARDÍN DE LA GALAXIA ESTELLA-LIZARRA LOGROÑO CLÍNICA UNIVERSIDAD HOSPITAL DE NAVARRA DE NAVARRA A CIZUR MENOR CAÑADA REAL DE LAS PROVINCIAS PARQUE DE TRINITARIOS POLICÍA MUNICIPAL DEPÓSITO DE VEHÍCULOS VITORIA-GASTEIZ FRANCIA DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN NA-240- A AP-15 PARQUE DE ARANZADI PUENTE DE LA MAGDALENA CLUB NATACIÓN CLUB NATACIÓN HUERTAS DE LA MAGDALENA N-121-A PASARELAS DE LA MAGDALENA GELTOKI JARDINES DE LA TACONERA RINCÓN DEL CABALLO BLANCO PLAZA VIRGEN DE LA O TEATRO GAYARRE BALUARTE DEL LABRIT MOLINO DE CAPARROSO PLAZA DE SANTA MARÍA LA REAL POLICÍA NACIONAL POLICÍA FORAL Escuela Navarra de Teatro Aquavox PLAZA DEL CASTILLO FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ ULTREIA ARGA ARGA ARGA J. GAZTAMBIDE J. LARREGLA GOROABE AOIZ JULIÁN GAYARRE JULIÁN GAYARRE SAN RAFAEL PLAZA PLAZA FELISA MUNÁRRIZ PARQUE ARROSADIA PARQUE TOMÁS CABALLERO MANUEL DE FALLA GUELBENZU ISAAC ALBÉNIZ M. FALLA RÍO URROBI IRATI RÍO ELORZ RÍO URROBI RÍO UREDERRA RÍO RÍO CIDACOS RÍO QUEILES BLAS DE LASERNA BLAS GUELBENZU GOROABE SANTA MARTA LARRABIDE TAJONAR SEBASTIÁN ALBERO ENAMORADOS PARQUE DE LOS ENAMORADOS BERNARDINO T IRAPU PASEO DE ANELIER JUSLARROCHA JUSLARROCHA AVENIDA DE GIPUZKOA AVENIDA AVENIDA DE GIPUZKOA DE MARCELO CELAYETA JOAQUÍN BEUNZA JAURRIETA OCHAGAVÍA EZCÁROZ J. BEUNZA DR.GORTARI DR. LABAYEN DR. SIMONENA DR. JUARISTI DR. BLASCO DE NAVARRA MARTÍNEZ DE UBAGO AVENIDA STA. LUCÍA PASEO STA. LUCÍA CALLE DEL FERROCARRIL MUELLE DR. SALVA SANDUZELAI AVENIDA AVENIDA DE DE DR . .REPÁRAZ DR . .REPÁRAZ LANDABEN PAMPLONA ERMITAGAÑA TUDELA ERMITAGAÑA ERMITAGAÑA BENJAMÍN DE ARCADIO MARÍA LARRAONA BARTOLOMÉ CARRANZA DE DE DE ARCADIO MARÍA LARRAONA PLAZA DE EUROPA AVENIDA NAVARRA AVENIDA AVENIDA AVENIDA DE AVENIDA NAVARRA DE AVENIDA NAVARRA DE BARAÑÁIN MALÓN DE CHAIDE FRANCISCO DE ALESÓN SANCHO RAMÍREZ AVENIDA DE PÍO XII IRUNLARREA IRUNLARREA IRUNLARREA UZTÁRR VÍRGEN DEL RÍO CRUZ DE BARKAZIO ENAMORADOS ISABA RAIMUNDO LANAS ARBIZU RÍO ARGA RÍO ARGA BIURDANA MONASTERIO DE FITERO MONASTERIO DE IRACHE ORCOYEN DE LA OLIVA PARQUE DE LA VAGUADA DE SAN JUAN DE VELATE DE LA OLIVA Mº DE EUNATE VIRGEN DEL PUY SAN ROQUE MONASTERIO DE URDAX MONASTERIO Mº DE ABERIN Mº DE CILBETI CUESTA DE LA REINA PARQUE LARRAINA CUESTA DE LA REINA DE URDAX VELATE MARTÍN AZPILICUETA TRAV. Mº DE ALBERTO MAGNO SAN ACELLA AVENIDA DE AVENIDA DE SANCHO EL SANCHO EL FUERTE FUERTE V UELTA DEL CASTILLO AVENIDA DE BAYONA AVENIDA DE BAYONA AVENIDA AVENIDA DE PÍO XII AVENIDA DE PÍO XII AVENIDA DE BARAÑÁIN Mº DE ALLOZ Mº DE URDAX RIOJA LA PINTOR ASENJO BASIANO PINTOR PINTOR CRISPÍN PEDRO I FUENTE DEL HIERRO FUENTE DEL HIERRO SERAFÍN OLAVE ÍÑIGO ARISTA ITURRAMA ITURRAMA PEDRO I ALFONSO EL BATALLADOR ESQUÍROZ ESQUÍROZ CUESTA DE CURTIDORES DESCALZOS SAN LORENZO JARAUTA HILARIÓN ESLAVA RECOLETAS JARAUTA SANTO DOMINGO MAYOR MAYOR SAN MIGUEL SAN FRANCISCO PLAZA SAN FRANCISCO NUEVA TACONERA SAN ANTÓN ZAPATERÍA NUEVA SAN GREGORIO SAN NICOLÁS COMEDIAS POZO BLANCO ALDAPA MAÑUETA MERCADO CARMEN NAVARRERÍA MERCADERES CURIA COMPAÑÍA MERCED BAJADA DE JAVIER DORMITALERÍA ESTAFETA ESTAFETA CHAPITELA CALDERERÍA SAN AGUSTÍN TEJERÍA RONDA DEL OBISPO BARBAZÁN BAJADA DE LABRIT CORTES DE NAVARRA RONCESVALLES PAULINO CABALLERO ARRIETA ARRIETA LEYRE AMAYA OLITE OLITE TEOBALDOS SAN FERMÍN ARALAR MEDIA LUNA DE LA BAJA NAVARRA TAFALLA MEDIA LUNA ARALAR ARALAR VALLE DE EGÜÉS VALLE DE EGÜÉS VALLE DEL RONCAL VALLE DE SALAZAR SEMINARIO DIOCESANO MAYA SUIT P . MADOZ C. OLASO OLITE ITURRALDE CASTILLO DE Y PLAZA DE LA LIBERTAD PLAZA BLANCA DE NAVARRA GORRITI GORRITI AMAYA TABLAS AOIZ AOIZ AVENIDA JUAN PABLO II AVENIDA CARLOS III AVENIDA CARLOS III PLAZA DE LAS MERINDADES TAFALLA PAULINO CABALLERO FRANCISCO BERGAMÍN SAN FERMÍN VILLOSLADA SANGÜESA NAVARRO PADRE CALATAYUD LEYRE PLAZA DE LA CRUZ AVENIDA DE GALICIA TUDELA PLAZA PRÍNCIPE DE VIANA AVENIDA AVENIDA DE SAN IGNACIO ESTELLA GARCÍA XIMÉNEZ SANCHO EL MAYOR PLAZA DEL VÍNCULO GARCÍA CASTAÑÓN PASEO DE SARASATE PLAZA DE LA PAZ CONDE OLIVETO AVENIDA DE ZARAGOZA AVENIDA DE ZARAGOZA AVENIDA DE ZARAGOZA PLAZA DE LOS FUEROS PLAZA MANUEL TURRILLAS PARQUE MORONDO AVENIDA ERLETOKIETA ABEJERAS ABEJERAS SAN JUAN BOSCO SERAFÍN OLAVE RONDA AZPILAGAÑA RÍO ALTZANIA LUIS MORONDO J. MAYA BUENAVENTURA ÍÑIGUEZ M. BEOBIDE PEDRO ARANAZ ASTRÁIN MIGUEL RÍO EGA RÍO ALTZANIA D. ZABALZA RÍO SALADO DE LA SERNA SANGÜESA SANGÜESA GONZÁLEZ MONJARDÍN MUELLE SANTA VICENTA MARÍA EL IRATI PASEO DE SANDUA DR . . FLEMING U.C. ERROTAZAR LUMBIER LARRASOAÑA LAKUNTZA AVENIDA DE CORELLA MENDIGORRÍA LESAKA SANTESTEBAN ETXARRI-ARANATZ PARQUE DE LA BIURDANA PLAZA DR. ORTIZ LANDÁZURI SAN JORGE PLAZA DE JUAN XXIII PLAZA SANCHO ABARCA PUENTE OBLATAS BUS pump-track PUENTE DEL VERGEL PUENTE CUATROVIENTOS ESTACIÓN FERROCARRIL PLAZA DE FÉLIX HUARTE PLAZA RECOLETAS NAVAS DE TOLOSA DEL EJÉRCITO CHINCHILLA PADRE MORET YANGUAS Y MIRANDA SANCHO EL FUERTE CATALUÑA AVENIDA CATALUÑA ANAITASUNA GRÚA A.D. SAN JUAN CEMENTERIO DE SAN JOSÉ ESTADIO LARRABIDE C.D. ARANTZADI C.D. AMAYA SOTO DE LEZKAIRU MAGDALENA Fund. Miguel Echauri 16 17 21 I I UPNA Buztintxuri Buztintxuri Magdalena Magdalena Mendebaldea Mendebaldea Ermitagaña Ermitagaña Arantzadi Arantzadi Arantzadi Rochapea Rochapea Rochapea San Jorge San Jorge San Jorge Buztintxuri Txantrea Txantrea Txantrea Magdalena Irunlarrea Irunlarrea Irunlarrea Echavacoiz Echavacoiz Echavacoiz Mendebaldea San Juan San Juan San Juan Ermitagaña Casco Antiguo Casco Antiguo Casco Antiguo Milagrosa Milagrosa Milagrosa Iturrama Iturrama Iturrama 2º Ensanche 2º Ensanche 2º Ensanche Arrosadia Arrosadia Arrosadia Azpilagaña Azpilagaña Azpilagaña Lezkairu Lezkairu Lezkairu Ensanche Ensanche Ensanche er er er 1 1 1 RONDA NORTE DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN VITORIA-GASTEIZ LOGROÑO ZARAGOZA FRANCIA Avda. del Ejército CASCO ANTIGUO Pío XXII Avda. Bayona Sancho el Fuerte de Navarra Avda. Avda. Marcelo Celayeta Monte Ezkaba Avda. Baja Navarra Avda. Zaragoza Avda. Guipúzcoa A-15 A-15 A-21 AP-15 A-12 N-121 N-121 N-240 N-135 RONDA ESTE RONDA OESTE BURLADA/ BURLATA HUARTE/ UHARTE MUTILVA/ MUTILOA ZIZUR MAYOR/ ZIZUR NAGUSIA CIZUR MENOR BARAÑÁIN ORCOYEN/ ORKOIEN VILLAVA/ ATARRABIA Artica/ Artika Berriozar 1:10.000 cm APP Hotel Taxi Public Toilets Accessible public toilets Public Showers Cinema Gas Station Hostel Way of Saint James hostel Locker Theatre Post Office Elevator Municipal Markets Museum Electric vehicle recharging Electric bikes Rotatory bike parking Bike lane PAMPLONA Bus stop for groups Paid parking lot Pamplona Tourist Office Town Hall Square. 31001 Pamplona Tel. +34 948 420 700 / +34 848 420 420 [email protected] Tourist routes Pamplona is city walls Pamplona is San Fermín Arga River Park Way of St. James by bike/ EuroVelo Pamplona is the Way EuroVelo Parks and green areas of interest Free WI-FI area Free parking area ENGLISH Motorhomes area Viewpoints Reception center to the pilgrim and interpretation of the Way of Saint James in Pamplona Mayor Square, 20. 31001 Pamplona Tel. +34 948 420 705 [email protected] V.2021-01

Transcript of PAMPLONA BuztintxuriBuz t in x r Buztintxuri ...

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I I

I I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I II I

I II

13

8

1

2

34

5

6

7

9

10

11

12

1416

15

17

1819

20

21

21

21

2121

23

22

25

28

29

30

31

32

33

35

36

37

38

39

40

41

42

43

45

52

52

52

52

52

52

44

47

4653

55 56

58

59

60

61

62

57

5448

49

50

262734

24

51

PARQUE DE LA MEDIA LUNA

LA CIUDADELA - CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA HIRIARTEA

PARQUE VUELTA DEL CASTILLO

PARQUE DE ANTONIUTTI

PLANETARIO

TUDELA-ZARAGOZA-MADRID

JACA-HUESCAA-21AP-15N-121

AP-15N-121

TUDELAZARAGOZA

MADRID

A-12

PARQUE DEL RUNA PORTAL DE

FRANCIA

MUSEO DENAVARRA

CORRALILLOS DEL GAS

PUENTE DESAN PEDRO

PUENTE DE SANTA ENGRACIA

PUENTE DELA ROCHAPEA

MUSEOUNIVERSIDADDE NAVARRA

PARQUEJOSÉ VILA

C.D.OBERENA

CLUB DE TENIS

BARDENAS REALES

PICO DE ORI

MON

TE MEN

LAKARTXELA

AV . JUAN PABLO II

Cent ro Recreat ivo Guelbenzu C

ALL E

DE

TAJO

TALUÑA

DAU

R

NA

R CA

CASA DE LAMISERICORDIA

NOÁIN UPNA

CIVIL

ESTADIO EL SADAR

FRANCIA

IRUN

GUARDIA

ORREAGA/RONCESVALLESMUSEO JORGE OTEIZA

N-135

ESTACIÓNAUTOBUSES

Palacio de Congresosy Auditorio de NavarraBALUARTE

CAMPUS DE LAUNIVERSIDAD DE NAVARRA

CIMA

HOSPITALVIRGEN DEL CAMINO

PARQUE YAMAGUCHI

JARDÍN DE LA GALAXIA

ESTEL

LA-LI

ZARRA

LOGROÑO

CLÍNICAUNIVERSIDAD

HOSPITAL DE NAVARRA

DE NAVARRA

A CIZUR MENOR

CAÑADA REAL DE LAS PROVINCIAS

PARQUE DETRINITARIOS

POLICÍAMUNICIPAL

DEPÓSITO DE VEHÍCULOS

VITORIA-GASTEIZ

FRANCIA

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁNNA-240- A AP-15

PARQUE DE ARANZADI

PUENTE DE LA

MAGDALENA

CLUB NATACIÓN

CLUB NATACIÓN

HUERTAS DE LA MAGDALENA

N-121-A

PASARELAS DELA MAGDALENA

GELTOKI

JARDINES DELA TACONERA

RINCÓN DELCABALLO BLANCO

PLAZA VIRGENDE LA O

TEATRO GAYARRE

BALUARTE DEL LABRIT

MOLINO DECAPARROSO

PLAZA DE SANTA MARÍA

LA REAL

POLICÍANACIONAL

POLICÍAFORAL

EscuelaNavarra de Teatro

Aquavox

PLAZA DELCASTILLO

FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ

ULTREIA

ARGA

ARGA

ARGA

J. GAZTAMBIDEJ. LARREGLAGOROABE

AOIZ

JULIÁN GAYARRE

JULIÁN GAYARRE

SAN RAFAELPLAZA

PLAZAFELISA

MUNÁRRIZ

PARQUEARROSADIA

PARQUETOMÁS

CABALLERO

MANUEL DE FALLA

GUELBENZU

ISAA

CAL

BÉNI

Z

M. FALLARÍO URROBI

IRAT

I

RÍO ELORZ

RÍO URROBI

RÍO

UREDERRARÍO

RÍO

CIDACOS

RÍO QUEILES

BLAS

DE

LA

SERN

A

BLAS

GUELBENZU

GOROABE

SANTA MARTA

LARRABIDE TAJONAR

SEBASTIÁN ALBERO

ENAMORADOS

PARQUE DE LOSENAMORADOS

BERNARDINOTIRAPU

PASEO DE ANELIERJUSLARROCHA

JUSLARROCH

A

AVENIDA

DE GIPUZKOA

AVENIDA

AVENIDA DE GIPUZKOA

DE MARCELOCELAYETA

JOAQUÍN

BEUNZA

JAURRIETA

OCHAGAVÍA

EZCÁ

ROZ

J. BEUNZA

DR.GORTARI

DR. LABAYEN

DR. SIMONENA DR. JUARISTI

DR. BLASCO

DE

NAVARRA

MAR

TÍN

EZ D

E UB

AGO

AVEN

IDA

STA. LUCÍAPASEO STA. LUCÍA

CALLE DEL FERROCARRIL

MUELLE

DR. SALVA

SAND

UZELAI

AVENIDA

AVENIDA

DE

DE

DR. .REPÁRAZ

DR. .

REPÁ

RAZ

LANDABEN

PAMPLONA

ERMITA

GAÑA

TUDELA

ERMITAGAÑA

ERMITAGAÑA

BENJAMÍN

DE

ARCADIO MARÍALARRAONA

BARTOLOMÉ

CARRANZA

DE

DE

DE

ARCADIOMARÍA

LARRAONA

PLAZA DEEUROPA

AVENIDA

NAVARRA

AVENIDA

AVENIDA

AVENIDA

DE

AVENIDA

NAVARRA

DE

AVENIDA

NAVARRA

DE

BARAÑÁINMALÓN DE CHAIDE

FRANCISCO DE ALESÓN

SANCHO RAMÍREZ

AVEN

IDA

DE

PÍO X

II

IRUNLARREA

IRUNLARREA

IRUNLARREA

UZTÁRR

VÍRGEN DEL RÍOCRUZ DE BARKAZIO

ENAMORADOS

ISAB

A

RAIMUNDO LANAS

ARBIZU

RÍO ARGA

RÍO

ARG

A

BIURDANA

MONASTERIO

DE

FITERO

MONASTERIO

DE

IRACHEORCOYEN

Mº DE LA OLIVA

PARQUE DE LA VAGUADA DE SAN JUAN

Mº DE VELATE

Mº DE LA OLIVA

Mº DE EUNATE

VIRGEN

DEL PUY

SAN ROQUE

MO

NASTERIO

DE URD

AXM

ON

ASTERIOM

º DE ABERIN

Mº D

E CILBETI

CUESTA DE LA REINA

PARQUE LARRAINA

CUESTA DE LA REINA

DE URDAX

VELA

TE

MARTÍN AZPILICUETA

TRAV

. Mº D

E

ALBER

TO M

AGNO

SAN

ACEL

LA

AVENIDA DE

AVENIDA DE

SANCHOEL

SANCHOEL

FUERTE

FUERTE

VUELTA DEL CASTILLO

AVENIDA DE BAYONA

AVEN

IDA

DE

BAY

ONA

AVEN

IDA

AVENIDA

DE

PÍO

XII

AVEN

IDA

DE

PÍO

XII

AVEN

IDA

DE

BARAÑÁIN

Mº DE ALLOZ

Mº DE URDAX

RIOJA

LA

PINT

ORAS

ENJO

BASIANO

PINTOR

PINTOR CRISPÍN

PEDRO I

FUENTE

DEL

HIERRO

FUEN

TE

DE

L

HIE

RRO

SERAFÍN OLAVE

ÍÑIG

O

ARI

STAITURRAMA

ITURRAMA

PEDRO I

ALFONSO EL BATALLADOR

ESQU

ÍROZ

ESQ

UÍRO

Z

CUESTA DE CURTIDORES

DESCALZOS

SAN

LORE

NZO

JARAUTA

HILARIÓN ESLAVA

RECOLETAS

JARAUTA

SANTO DOMINGO

MAYOR

MAYOR

SAN MIGUEL

SAN FRANCISCO

PLAZASAN

FRANCISCO

NUEVA

TACONERA

SAN ANTÓN

ZAPATE

RÍA

NUEVA

SAN GREGORIO

SAN NICOLÁS COMEDIAS

POZO BLANCO

ALDAPA

MAÑUETA

MERCADO

CARMEN

NAVARRERÍA

MERCAD

ERES

CURIA

COMPAÑÍA

MERCED

BAJADA

DE

JAV IE

R

DORMITALERÍA

ESTAFETA

ESTAFETA

CHAP ITELA

CALDERERÍA

SAN AGUSTÍN

TEJER ÍA

RONDA DELOBISPO

BARBAZÁN

BAJADA DE L

ABRIT

CORTES

DENAV

ARRA

RONCESVA

LLES

PAULINO CABALLERO

ARRIETA

ARRIETA LE

YRE

AMAYA

OLITE

OLITE

TEOBALD

OS

SAN

FERMÍN

ARALAR

MEDIA LUNA

DE LA BAJANAVARRA

TAFALL

A MEDIA LUNA

ARALAR

ARALAR

VALLE DE EGÜÉS

VALLE DE EGÜÉS

VALLE DEL RONCAL

VALL

E DE S

ALAZA

R

SEMINARIODIOCESANO

MAYA

SUIT

P. MADOZ

C. OLA

SO

OLITEITURRALD

E

CASTILLO

DE

Y

PLAZADE LA

LIBERTAD

PLAZABLANCA DENAVARRA

GORRITI

GORRITI

AMAYA

TABLAS

AOIZ

AOIZ

AVENIDA JUAN PABLO II

AVENIDA CARLOS III

AVENIDA CARLOS III

PLAZA DE LASMERINDADES

TAFA

LLA

PAULINO CABALLERO

FRANCISCO BERGAMÍN

SAN

FERMÍN

VILLO

SLADA

SANGÜESA

NAVARRO

PADRE CALATAYUD

LEYR

E

PLAZADE LA CRUZ

AVENIDA DE GALICIA

TUDELAPLAZA

PRÍNCIPEDE VIANA

AVENIDA

AVENIDA DE SAN IGNACIO

ESTELLA

GARCÍA XIMÉNEZ

SANCHO EL MAYOR

PLAZADEL

VÍNCULO

GARCÍA CASTAÑÓN

PASEO DE SARASATE

PLAZADE LA PAZ

CONDE OLIVETO

AVEN

IDA

DE Z

ARAG

OZA

AVEN

IDA

DE Z

ARAG

OZA

AVEN

IDA

DE Z

ARAG

OZA

PLAZADE LOS FUEROS

PLAZAMANUEL

TURRILLAS

PARQUEMORONDO

AVENIDAERLETOKIETA AB

EJER

AS

ABEJ

ERAS

SAN

JUAN

BOSC

O

SERAFÍN OLAVE

RONDA

AZPILAGAÑA

RÍO

ALT

ZANI

ALU

IS M

ORON

DO

J. M

AYA

BUENAVENTURAÍÑIGUEZ

M. BEOBIDE

PEDRO ARANAZ

ASTR

ÁIN

MIG

UEL

RÍO

EGA

RÍO

ALT

ZAN

IA

D. ZABALZA

RÍO SALADO

DE LA SERNA

SAN

GÜE

SA

SANGÜESA

GONZÁLEZ

MONJARDÍN

MUELLE

SANTA VICENTA MARÍA

EL IRATI

PASEO DE SANDUA

DR. . FLEMING

U.C.

ERRO

TAZA

R

LUMBIER

LARRASOAÑALAKUNTZA

AVENIDA DECORELLA

MENDIGORRÍA

LESA

KA

SANT

ESTE

BAN

ETXARRI-ARANATZ

PARQUE DELA BIURDANA

PLAZADR. ORTIZ

LANDÁZURI

SAN JORGE

PLAZA DEJUAN XXIII

PLAZASANCHO ABARCA

PUENTEOBLATAS

BUS

pump-track

PUENTEDEL VERGEL

PUENTECUATROVIENTOSESTACIÓN

FERROCARRIL

PLAZA DE FÉLIX HUARTE

PLAZARECOLETAS

NAVAS DE TOLOSA

DEL

EJÉRCITO

CHIN

CHILL

A

PADRE MORET

YANGUAS Y MIRANDA

SANCHOEL

FUER

TE

CATALU

ÑA

AVENIDA CATA

LUÑA

ANAITASUNA

GRÚA

A.D. SAN JUAN

CEMENTERIODE SAN JOSÉ

ESTADIOLARRABIDE

C.D. ARANTZADI

C.D. AMAYA

SOTO DE L

EZKAIRU

MAGDALENA

Fund.MiguelEchauri

16 17 21

I I

UPNA

BuztintxuriBuztintxuri

MagdalenaMagdalena

MendebaldeaMendebaldea

ErmitagañaErmitagaña

ArantzadiArantzadiArantzadi

RochapeaRochapeaRochapeaSan JorgeSan JorgeSan Jorge

Buztintxuri

TxantreaTxantreaTxantrea

Magdalena

IrunlarreaIrunlarreaIrunlarrea

EchavacoizEchavacoizEchavacoiz

Mendebaldea

San JuanSan JuanSan JuanErmitagaña

Casco AntiguoCasco AntiguoCasco Antiguo

MilagrosaMilagrosaMilagrosa

IturramaIturramaIturrama

2º Ensanche2º Ensanche2º Ensanche

ArrosadiaArrosadiaArrosadia

AzpilagañaAzpilagañaAzpilagaña

LezkairuLezkairuLezkairu

Ensanche Ensanche Ensancheererer111

RONDA NORTE

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁNVITORIA-GASTEIZ

LOGROÑO ZARAGOZA

FRANCIA

Avda. del Ejército

CASCO ANTIGUO

Pío XX

IIAvda. B

ayona Sancho el Fuerte de Navarra

Avda.

Avda. Marcelo Celayeta

Monte Ezkaba

Avda. Baja Navarra

Avda. Zaragoza

Avda.

Guipúzcoa

A-15

A-15A-21AP-15A-12

N-121

N-121N-240 N-135

RONDA ESTE

RONDA OESTE

BURLADA/BURLATA

HUARTE/UHARTE

MUTILVA/MUTILOA

ZIZUR MAYOR/ZIZUR NAGUSIA

CIZUR MENOR

BARAÑÁIN

ORCOYEN/ORKOIEN

VILLAVA/ATARRABIA

Ar t ica/Ar t ikaBerr iozar

1:10.000 cm

APP

Hotel

Taxi

Public Toilets

Accessible public toilets

Public Showers

Cinema

Gas Station

HostelWay of Saint James hostel

Locker

Theatre

Post Office

Elevator

Municipal Markets

Museum

Electric vehicle recharging

Electric bikes

Rotatory bike parking

Bike lane

PAMPLONA

Bus stop for groups

Paid parking lot

Pamplona Tourist Office

Town Hall Square. 31001 PamplonaTel. +34 948 420 700 / +34 848 420 [email protected]

Tourist routes

Pamplona is city walls

Pamplona is San Fermín

Arga River Park

Way of St. James by bike/EuroVelo

Pamplona is the Way

EuroVelo

Parks and green areas of interest

Free WI-FI area

Free parking area

ENGLISH

Motorhomes area

Viewpoints

Reception center to the pilgrim and interpretation of the Way of Saint James in Pamplona Mayor Square, 20. 31001 PamplonaTel. +34 948 420 [email protected]

V.2021-01

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I I II I I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I I

I I II I

I I

13

8

1

2

34

5

6

7

10

11

12

1416

15

17

1819

20

21

21

21

2121

23

22

25

28

29

30

31

32

33

35

36

37

38

39

40

41

43

45

52

52

44

53

55 56

58

59

60

61

62

57

5448

49

50

262734

24

PARQUE DE ANTONIUTTI

PARQUE DEL RUNA PORTAL DE

FRANCIA

MUSEO DENAVARRA

CORRALILLOS DEL GAS

PUENTE DELA ROCHAPEA

Palacio de Congresosy Auditorio de NavarraBALUARTE

PARQUE DETRINITARIOS

PUENTE DE LA

MAGDALENA

CLUNAT

CLUB NATACIÓN

PASARELAS DELA MAGDALENA

JARDINES DELA TACONERA

RINCÓN DELCABALLO BLANCO

PLAZA VIRGENDE LA O

TEATRO GAYARRE

BALUARTE DEL LABRIT

MOLINO DECAPARROSO

PLAZA DE SANTA MARÍA

LA REAL

POLICÍANACIONAL

POLICÍAFORAL

EscuelaNavarra de Teatro

Aquavox

PLAZA DELCASTILLO

FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ

ULTREIA

ARGAJ. BEUNZA

ARBIZU

RÍO ARGA

PARQUE LARRAINA

AVENIDA

CUESTA DE CURTIDORES

DESCALZOS

SAN

LORE

NZO

JARAUTA

HILARIÓN ESLAVA

RECOLETAS

JARAUTA

SANTO DOMINGO

MAYOR

MAYOR

SAN MIGUEL

SAN FRANCISCO

PLAZASAN

FRANCISCO

NUEVA

TACONERA

SAN ANTÓN

ZAPATE

RÍA

NUEVA

SAN GREGORIO

SAN NICOLÁS COMEDIAS

POZO BLANCO

ALDAPA

MAÑUETA

MERCADO

CARMEN

NAVARRERÍA

MERCAD

ERES

CURIA

COMPAÑÍA

MERCED

BAJADA

DE

JAV IE

R

DORMITALERÍA

ESTAFETA

ESTAFETA

CHAP ITELA

CALDERERÍA

SAN AGUSTÍN

TEJER ÍA

RONDA DELOBISPO

BARBAZÁN

BAJADA DE L

ABRIT

CORTES

DENAV

ARRA

RONCESVA

LLES

ARRIETA

ARRIETA LE

YRE

AMAYA

OLITE

TEOBALD

OS

SANFE

RMÍN

ARALARMEDIA LUNA

AVENIDA CARLOS III

AVENIDA DE SAN IGNACIO

ESTELLA

GARCÍA XIMÉNEZ

PLAZADEL

VÍNCULO

GARCÍA CASTAÑÓN

PASEO DE SARASATE

PLAZARECOLETAS

NAVAS DE TOLOSA

DEL EJÉRCITO CHIN

CHILL

A

PADRE MORET

Fund.MiguelEchauri

9

42

47

46

51

WHAT TO VISIT IN PAMPLONA

Photographs:Archive of Pamplona City CouncilLegal Deposit: NA 388-2019

Pamplona is city walls1. San BartoloméFort (18th century):dating from the fi-nal building period

of the walls. 2. Labrit Bulwark (16th

century).3. Rincón del Caballo Blanco: located next to theRedín Bastion, this viewpoint offers spectacular viewsover the city built outside the city walls and over theriver Arga. Here is the Mentidero Cross.4. Gate of France or of Zumalacárregui: this isthe city wall’s sole remaining gateway of the originalsix, still standing in its initial location and retainingthe same appearance as when it was first constructed in 1553. In the 18th century a secondentrance was added, which still maintains its draw-bridge and chain system.5. Royal Palace and General Archive of Navarre:The former Palace of the Kings of Navarre datesback to the 12th century and was remodelled in2003 by Rafael Moneo. It became the siege of Nava-rrese documents from year 1,000 to current times.The ice pit outside is a medieval construction whereblocks of ice and snow were kept to cool and pre-serve food.6. Nuevo Gate.7. Gate of San Nicolás.8. Gate of la Taconera.9. Citadel: fortification constructed between 1571and 1645 in the shape of a regular pentagon withfive bulwarks on the angles. It is considered the bestexample of Spanish Renaissance military architec-ture.The boroughs10. City Hall and Plaza Consistorial: its façade isa mixture of late Baroque and Neoclassical styles(18th century), though the rest of the building is20th century. Its origin dates back to 1423 whenKing Carlos III ordered its construction on the moatswhere the medieval boroughs came together.11. Santo Domingo Market (1876): this is theoldest municipal market in the city.12. Belena de Portalapea.

13. Palace of the Condestable and Sarasate Mu-seum: stately home constructed between 1550 and1560 by Luis de Beaumont, Constable of Navarre.The palace was the Episcopal See for 150 yearsand the provisional City Hall for eight years, from1752. On is currently a cultural space.14. Chamber of Audit (13th century): this was anoble palace before it became the headquarters ofthe Court of Auditors of the Kingdom between 1524and 1836. 15. San Nicolás Church: 12th century church-fort in transitional romanesque/gothic style. Ithas a baroque organ and remains of medie-val frescoes.16. San Saturnino or San Cernin Church:13th-15th century Gothic church with aporticoed atrium which originally played akey role in the defence strategy of the localpopulation. It holds the baroque chapel of ourLady of the Way and the statue of San Sa-turnino, both patron saints of Pamplona.17. Plaza del Castillo: considered the heart ofthe city. This plaza has seen markets, tournaments,political rallies and even bull fights until 1844. Itsname comes from the castle located in the Bajadade Javier area between the 14th and 16th cen-turies.18. Palace of Navarre.19. Monument to the Fueros.20. Parliament of Navarre.21. Art Nouveau Buildings.22. Palace of Redín y Cruzat, from the 17th century.23. Palace of Ezpeleta, from the 18th century.24. Palace of the Counts of Guenduláin, fromthe 18th century.25. Palace of the Marquis of Rozalejo.26. Palace of Goyeneche, from the 18th century.27. Palace of Navarro-Tafalla, from the 18th cen-tury.28. Santo Domingo Church, from the 16th century.29. Seminary of San Juan Eastern MunicipalArchive, from 1734.30. Basilica of the Augustine Recollects, from1624.31. Basilica of San Fermín de Aldapa, from 1701.32. San Agustín church, from the 16th century.33. Fountain of Saint Cecilia.34. Fountain of Neptune.35. Fountain of the Obelisk.36. Fountain of Abundance (the Mariblanca).

Pamplona is the Way37. Magdalena Bridge:dated 12th century, it hasbeen declared an Assetof Cultural Interest and a

Historical Artistic Monu-ment. It is the entrance of the

Santiago Way in Pamplona.38. Santa María la Real Cathedral

and Occidens exhibition: constructed during the14th and 15th centuries where there was formerlya Romanesque church. Behind its neoclassicalfaçade (pinnacle work of Ventura Rodríguez), is amagnificent medieval church with an impressivecentral nave measuring 26.8 metres high, and acloister considered to be the universal pinnaclework of the gothic period.39. Archiepiscopal Palace.40. Mayor Street. 41. Ultreia Reception center to the pilgrim andinterpretation of the Way of Saint James inPamplona: a space designed to give and shareknowledge about the Pilgrim route and its history.

Pamplona isgreen42. Aranzadi Park.43. Runa Park. 44. Trinitarians Park -

pump-track. 45. Plazaola Bridge.

46. Bridge of San Pedro.47. Media Luna Park (1935): de-

signed by Victor Eusa in a half-moon shape, it isromantic style. It is home to 43 different tree speciesincluding the striking giant sequoias, as well asvarious mammals and bird species. It has a fabu-lous viewpoint over the Magdalena allotments andthe Caparroso Mill.48. Taconera Gardens: this is Pamplona’s oldestpark, documented since the 16th century. In 1830it became one of the most romantic and exoticparts of the city, with different flower and treespecies including the giant sequoia and the Japa-nese sophora, as well as pathways, benches andfountains. It boasts beautiful views, and its moatsare home to semi-free deer, ducks, chicken andpeacocks. It holds two 17th century city gates: SanNicolás Gate and Taconera Gate. 49. Antoniutti Park - Skate park. 50. Vuelta del Castillo Park: it covers 300,000square metres and is located on the Citadel glacis,an area that slopes gently down towards the moatsand city walls. It has been a favourite walking lo-cation since the 17th century. 51. Yamaguchi Park and Galaxy Garden: Japa-nese landscape gardeners helped design this inspired park, dated 1997, which has ornamentalelements from Japanese culture. Inside is theGalaxy Garden (a scale replica of the Milky Waywith over 500 shrubs representing stars, clusters,interstellar dust and the black hole).52. Arga River Park.53. Bridge of Santa Engracia.

www.pamplona.es/en/tourism www.visitnavarra.es/en/home

The city of Pamplona is positioned in a privileged enclave and boasts an outstanding history.Its cathedral and fortified churches are impressive displays of its medieval past, whilst itsrenascent city walls and Citadel are proof of its importance as a stronghold from the 16thcentury. The mark left by the Santiago Way is patent in the layout of Pamplona, and today thistradition is stronger than ever. The numerous parks and gardens that decorate it are yet anotherexample of its enviable quality of life, which is also reflected in the delicious and variedgastronomy. Every corner exudes the emotion that floods the city every 6th July with the startof the San Fermín festivities. Pamplona is all of this, and much more.

Pamplona is San Fermín54. San Lorenzo Church: this is home tothe San Fermín chapel. The current façadedates back to 1901 and was designed by

Florencio Ansoleaga. Inside there is a Greekcross layout within a square. The geometrical

design of its domes and the lantern that crownsthe upper section are quite striking.

55. Corralillos del gas pens: these are modern pens, decorated withgraffiti-style murals. This is where the livestock participating in the SanFermín Bull Runs are kept. The name comes from a gas factory thatwas here in the 19th century.56. Corralillos de Santo Domingo pens: this is the starting spot ofthe Bull Run, and where the bulls sleep the night before the event. 57. Santo Domingo Slope: this is the first stretch of the famous BullRun. At the start is the niche showing the image of San Fermín, towhom the runners sing a ritual prayer before the Bull Run commences.58. Plaza del Ayuntamiento: presided by the Pamplona City Hall, itis where the Chupinazo rocket is fired marking the start of the SanFermín festivities every 6th July.59. Estafeta Street: possibly one of the most well known streets inthe world, as it is on the San Fermín Bull Run route. It got its namefrom the first post office branch in Pamplona located here in the 18thcentury. Estafeta equals the post Office.60. Bull Ring: opened in 1922 and known worldwide for the runningof the bulls in the San Fermín festivities, it is the second largest bullringin Spain and the fourth in the world, with a capacity for 19,721spectators.61. Bull Run Monument: a bronze work by sculptor Rafael Huerta,capturing a moment from the Bull Run with mozos being chased bylife-sized bulls.62. Café Iruña: founded in 1888, its opening marked the symbolicarrival of electricity to the city. It was the regular haunt of ErnestHemingway and is the setting for a large part of his novel, Fiesta: TheSun Also Rises.

4851

38

Move by bike!

PLANO Cara B - Ingles 2021 OK.qxp_Maquetación 1 11/8/21 9:30 Página 1