7 8HABITAT HABITAT

n Buenos Aires, promediando el año 1910, la zona mas allá del Ejardín Zoológico, próxima al

parque de Palermo, no había sido elegida aun para edificar grandes residencias a pesar de su entorno privilegiado. Sin embargo fue elegido por el matrimonio integrado por Ernesto Bosch y Elisa de Alvear para erigir su casa según los planos de Rene Sergent, arquitecto predilecto de cierto grupo de argentinos residentes en Francia a principio de siglo.

En ese entonces la meca era París; en la arquitectura, el academicismo, un estilo que nació en L'Ecole de Beaux Art., estaba en su apogeo.

Reseña Histórica

PALACIO BOSCHRESIDENCIA DEL EMBAJADOR

DE LOS ESTADOS UNIDOS

Restauración

RESTAURACION DE FACHADAS

Fotos 5 y 6

Fotos 1 y 2 La familia Bosch ocupa el palacio ha- das a la firma SIPEC, con importantes an-cia 1917, sirviendo en ciertas oportuni- tecedentes en el rubro.dades de residencia para personalida-des destacadas; en 1929 luego de cierta insistencia por parte del embajador de El Palacio Bosch es quizás uno de los Estados Unidos, Robert Wood Bliss, los mejores exponentes de la arquitectu-Ernesto Bosch acepta vender al gobierno ra de Buenos Aires en el periodo 1900-norteamericano el palacio que actual- 1940; “es un volumen simple ubicado en mente continua siendo residencia de su una esquina con una inmensa perspecti-Embajador en Argentina. Posterior a su va y un corto patio de honor por delante adquisición por parte del gobierno Nor- cerrado por una reja forjada de robusto teamericano, y luego de varios años de porte. Los dos frentes visibles están com-escaso mantenimiento, comienzan a evi- puestos de una forma muy ordenada, denciarse las secuelas del paso del tiem- tratando el piso bajo a modo de basa-po en el exterior. Paulatinamente los or- mento y disponiendo una fuerte comisa natos y bajorrelieves fueron fisurándose y sencilla mansarda como terminación”.y degradándose a causa de la oxidación Su volumen exterior, simple y po-de las barras de hierro en su interior, las tente, demuestra el refinamiento del di-que aportaban hasta entonces resisten- seño en las elegantes fachadas delinea-cia mecánica y estabilidad necesaria. das en función del espacio exterior que

Esta obra forma parte del entorno enfrenta. Así, la principal es el grandio-cotidiano y es representativo de la evo- so marco de la "cour d'honneur" y en-lución histórica y ambiental de la ciu- frenta con imponencia el parque del otro dad, es considerado testimonio intangi- lado de la Avenida. La fachada lateral so-ble de irrepetibles condiciones sociales, bre la calle Kennedy, forma parte de un culturales y económicas, su imagen se cuadro que integra el templete clásico ha convertido en un documento históri- del paseo publico. El frente posterior, en co y estético que merece ser conservado cambio, se corresponde con el diseño tanto en su integridad como en sus pecu- del jardín, su complemento imprescin-liaridades. dible, y que los autores consideraban co-

Tomando conciencia de la impor- mo un salón al aire libre. Interiormente tancia social y urbana que reviste este la distribución espacial se organiza se-edificio, el departamento de Estado Nor- gún una serie de ejes sutilmente interco-teamericano, a través del F.B.O. Office nectados que componen distintas se-of Foreign Buildings Operations , decide cuencias jerárquicas y procesionales.a mediados de los años 90 la restaura-ción interior, su reconstrucción y restau- “Muros de argamasa también co-ración exterior que incluye las tres fa- nocida como piedra parís -, techos en chadas de la residencia, la puesta en va- mansarda de pizarra negra, fastuosas lor del muro de retención sobre calle J. F. aberturas con esbeltas carpinterías de Kennedy que limita su magnifico par- hierro y bronce, coronamientos en puer-que y el mantenimiento del muro me- tas y ventanas, y una simetría y forma-dianero sobre el costado Norte de la pro- lismo neoclásicos son las característi-piedad. Por tal motivo se contrata para cas salientes de este estilo que hizo del su ejecución a la firma Turner Construc- Palacio Bosch testigo y testimonio de

una época inolvidable”. (La ornamen-tion Company de New York, que asocia-tación en la arquitectura de Buenos Ai-da con Gerlach Campbell Construccio-res 1900-1940 José María Peña).nes S.A. de Buenos Aires, subcontratan

para la ejecución de las obras menciona-

Características del edificio

9 10HABITAT HABITAT

Fotos 9 y 10 (Arriba)Foto 7 (Abajo)

Documentación previa

Balaustres

Bajo Cornisa

crografía y difracción de rayos X, que de-terminaron la composición y cantidad de Previo al inicio de la intervención, se los componentes de cada mortero para re-documento la situación patológica exis-producir un color y textura muy similar tente de las tres fachadas, en un registro en cada copia, (Ver fotos 1 y 2).fotográfico detallado por sectores, con

cuadrículas de 2,60 m x 1,80 m que con-forman la totalidad de la superficie de la fachada. Toda la documentación gráfica Los balaustres presentaban un esta-con su inspección ocular correspondien- do de daños muy avanzado, por ser estas te, fue resumida en una planilla por cada las zonas del edificio mas expuestas de cuadricula, donde también se registró el las fachadas, los refuerzos interiores se en-avance y estado final de la intervención. contraban corroídos, presentaban fisu-

La recopilación de estas planillas de ras, grietas, desprendimientos, vegeta-cada una de las tres fachadas, fue editada ción invasiva de importante ramificación y encuadernada en cuatro libros, consti- radicular y abundante microflora como tuyendo un antecedente de la totalidad musgos y algas de pequeño porte. En la fa-de la intervención, memoria y anteceden- chada Libertador, por corrosión de perfi-tes del edificio. Estos datos estarán dispo- les interiores, se produjo la deformación nibles a los fines de que en futuras inter- de la baranda superior, los balaustres esta-venciones se cuente con la información ban sueltos y varios de ellos requirieron necesaria. de trabajos de consolidación y completa-

miento.La intervención comprendió las si-

guientes etapas: se removió toda la vege-Conocidas las técnicas de ejecución tación invasiva verificando previamente originales, se reformularon y establecie-la extensión de las raíces, se hidrolavo a ron nuevas metodologías según las posi-presión para la eliminación de los mus-bilidades tecnológicas actuales. Para faci-gos, se consolidaron las fisuras y grietas, litar y acelerar los trabajos de reconstruc-y finalmente se les dio la terminación su-ción se decidió ejecutar las nuevas piezas perficial respondiendo a colores y textu-y ornatos con la técnica de pre-moldeado, ras originales. Este proceso se realizo tan-para lo cual se efectuó previamente el di-to en la barandilla como en cada uno de seño en Autocad R14, en el que se ajusta-los balaustres.ron dimensiones, establecieron inclina-

Para restaurar la barandilla de los ba-ciones en anclajes de ménsulas y se distri-laustres en fachada Libertador se proce-buyeron simétricamente los ornatos en la dió de la siguiente manera: se replanteo la totalidad del largo de cada fachada.ubicación de cada balaustre, se enumero En la reconstrucción de las piezas or-y se bajo a taller; a cada uno se le consoli-namentales (casetones, ménsulas, astrá-daron las fisuras y se le aplico la termina-galos y rosetas) se utilizaron métodos y ción superficial. Hubo dos balaustres técnicas tradicionales de moldeo por cola-que, por la corrosión de su refuerzo inte-do con caucho de siliconas vulcanizable rior, tenían partes desprendidas y perdi-en frío para asegurar que éstos reproduz-da de material; en este caso en particular can en todos sus detalles los modelos ori-se reemplazó su armadura interior por ginales obtenidos en obras similares del acero inoxidable, se pegaron las partes mismo autor, juntamente con los nuevos desprendidas con epoxi, y finalmente, se prototipos proyectados. El moldeo se rea-procedió a la terminación con mortero lizó en obra con morteros de iguales ca-del mismo color y textura. Posteriormen-racterísticas ya que se contaba con un es-te, se reinstalo cada balaustre en su posi-tudio previo de análisis químico, fotomi-ción original. (Ver fotos 3 y 4).

Fotos 3 y 4

Intervenciones anteriores

Intervención actualCriterios

nes inadecuadas. Los trabajos realiza-dos no solo fueron para reconstruir el ex-A finales de la década del 40, fue me-terior, sino que se orientaron a la protec-nester intervenir las tres fachadas, ya ción y consolidaron del conjunto. Se uti-que los ornatos y molduras bajo cornisa lizaron materiales y técnicas de recons-presentaban evidentes síntomas de des-trucción y completamiento que asegu-prendimientos. Entonces se retiraron ran la reversibilidad de la intervención.ménsulas y molduras originales, recom-

La restauración se dirigió al resta-poniendo líneas de borde y rehaciéndo-blecimiento de la unidad potencial de la se los estucos de los paramentos planos.obra de arte, sin cometer falsificaciones En los años '50, fueron removidos artísticas o históricas, y sin borrar huella dos grupos escultóricos sobre la calle alguna del transcurso del tiempo.Kennedy, ya que por exceso de cuantía

Los trabajos a realizar no debían al-en sus armaduras, provocaban despren-terar el código expresivo del Palacio, ya dimientos parciales que comprometían que las investigaciones históricas pre-la estabilidad del conjunto.vias se orientaron al conocimiento de téc-Entre los años 65 y 70 las fachadas nicas constructivas originales para la eje-sufrieron sucesivas y desafortunadas in-cución de la ornamentación en el bajo tervenciones tales como el arenado com-cornisa y en cada uno de los ornamentos pleto de sus superficies y reparaciones de las fachadas (urnas, escudos, mensu-parciales de zonas desprendidas bajo co-lones, frontis, capiteles y bajorrelieves).misa, las que fueron terminadas con

La intervención comprendió la tota-morteros de diferente color y acabadas lidad de las tres fachadas del edificio, en con pintura al látex con el propósito de las que se ejecutaron trabajos de limpie-imitar el símil piedra existente. Asimis-za, consolidación y reconstrucción de mo la totalidad exterior del edificio fue los ornatos perdidos que se encontraban recubierta por una gruesa capa de pin-ubicados en el bajo comisa perteneciente tura a la cal de color similar al revoque al nivel + 18,50 m.original.

Algunos motivos ornamentales idénticos, aunque se encontraban en la misma fachada, presentaban daños dife-rentes. La mayor parte de los deterioros de las piezas ornamentales fueron pro-El criterio general para la recupera-ducidos por la corrosión de los refuer-ción de las fachadas fue el de preservar y zos metálicos causados por las filtracio-proteger cada uno de sus componentes nes de agua debido al envejecimiento, originales. Las únicas alteraciones per-las reparaciones deficientes, las desafor-mitidas, fueron aquellas que restituye-tunadas intervenciones anteriores y, fun-ron el aspecto original modificado por el damentalmente, a la falta de manteni-deterioro, las reparaciones y extraccio-miento.

11HABITAT

Fotos 11 y 12

Guirnaldas Capiteles

EscudosUrnas

En las torretas de la fachada Libertador Los capiteles presentaban un avanzado y la fachada Jardín, las guirnaldas que deco- estado de deterioro, con perdidas parciales raban las ventanas ovales, se habían perdido de las hojas de acanto, desechos y pequeñas producto de la corrosión de sus armaduras. colonias de aves, fisuras, pequeñas grietas, y Sobre la fachada Jardín, quedaba una sola- partes decohesionadas.mente, que fue completada y restaurada para El programa de intervención compren-ser tomada como modelo para la reconstruc- dió: la eliminación de las colonias de aves, lim-ción de las otras tres. pieza profunda para la extracción de los dese-

Se realizo un molde vertical con caucho chos orgánicos de estas, el retiro de aquellas de siliconas, y luego en taller se moldeo la pie- partes en peligro de desprendimientos, el tra-za completa, estudiando previamente las sec- tamiento de los refuerzos interiores retirán-ciones en la que fue particionada. Cada una dose los mismos en los casos que fue posible, de las partes se subió a nivel de comisa supe- la consolidación de las fisuras y grietas, y fi-rior, donde se colocaron con pernos de bron- nalmente el completamiento de las hojas de ce y adhesivo cementicio alrededor de la ven- acanto. Para esto se insertaron varillas de ace-tana oval, finalmente se procedió a terminar ro inoxidable, se moldeó la forma de la hoja y con los detalles correspondientes al color y finalmente se le dio la terminación homolo-textura similares a la torreta donde se instaló. gando color y textura. (Ver fotos 9 y 10).(Ver fotos 5 y 6).

Todos los escudos presentaban corro-Tanto en la fachada Libertador como en sión de refuerzos interiores, desprendimien-

la fachada Jardín, las urnas presentaban ero- tos, falta de material de revestimiento, fisu-sión de la capa de terminación, pequeñas fisu- ras, craquelados y machas de oxido produci-ras y también pequeños desprendimientos de do por los pinches de latón colocados como material, pero ninguna de estas patologías elementos para ahuyentamiento de aves. comprometía la estabilidad de las piezas. Alguno de ellos habían sido reparados ante-

La intervención comprendió: consolida- riormente, pero de manera deficiente, sin el ción de las fisuras, tratamiento de refuerzos retiro de su armadura en exceso y con poco es-interiores, completamiento de partes faltan- pesor de recubrimiento.tes y terminación superficial recomponiendo La reparación se realizo en el lugar, una la textura original. En las antorchas, producto vez removidas todas las par tes desprendidas de la erosión del material de terminación por y replanteadas su ubicación en el escudo, se su mayor exposición, se había perdido parte iniciaron los trabajos de consolidación y pos-de la forma de la llama. Esta fue reconstruida terior completamiento. Se procedió a la elimi-con material de terminación devolviéndole nación de los refuerzos interiores en los casos su forma original y consolidando el conjunto. en que los mismos estaban muy cerca de la ca-Por ultimo se recubrió la totalidad de la pieza pa de terminación, se colocaron con epoxi las con productos siliconados transparentes que partes pertenecientes al escudo original y fi-le otorgaron impermeabilidad y protección. nalmente se completaron los faltantes, utili-(Ver fotos 7 y 8). zando para tal fin materiales que aseguraban

la reproducción de color y textura de la pieza original. (Ver fotos 11 y 12).

12 HABITAT

Fotos 15 y 16Fotos 8

Sobre Relieves

Frontis y Mensulones

Herrería Artística

extrajeron, en taller se las pulió, una vez logrado en pulido apropiado se los vol-El tramo central de la fachada Liber-vió a colocar en su posición correspon-tador, posee tres sobre relieves, uno de diente. (Ver foto 14).ellos es el escudo de los Estados Unidos

de Norteamérica y los dos laterales con motivos originales del edificio. Los tres presentaban la misma patología: ero- El estado general de los frontis era sión del material de terminación y acu- bueno, pero los mensulones presenta-mulación de pintura a la cal, producto ban fisuras grietas, desprendimientos, de intervenciones anteriores. perdida de hojas y ornatos varios. Pri-

Sobre ellos se realizo arenado a muy mero se retiraron aquellas partes des-baja presión utilizando como abrasivo prendidas replanteando previamente oxido de aluminio en polvo, con el obje- su ubicación, se consolidaron fisuras y to de eliminar la capa superficial de su- grietas, se reinstalaron las partes origi-ciedad atmosférica y cal, en todo mo- nales con epoxi, y finalmente se realizo mento se tomo la precaución de regular el completamiento de la ornamentación, la presión aplicada, para no afectar aun se dio la forma de la hoja con mortero ba-más la morfología del conjunto y cada se y luego se aplico la terminación, res-uno de las partes que lo componen. Este pondiendo como siempre a colores y tex-proceso restableció la forma original a turas originales. (Ver fotos 15 y 16).los sobre relieves. (Ver foto 13).

Todas las barandas, rejas y canopy de entrada, fueron comprados por cata-logo en Francia, según era costumbre en la época en que se construyo la Residen-cia. Son piezas de hierro forjado a mano y decoradas con motivos fitomórficos de fundición en bronce con terminación y pulido manual.

Las piezas presentaban un estado de corrosión, con perdidas de sección en algunas partes y faltantes en otras. Por otra parte, tanto el hierro como el bronce estaban cubiertos por una gruesa capa de pintura sintética color negro con fon-do de minio horneado, este último origi-nal de fabrica.

El proceso de intervención fue el si-guiente: se bajaron a taller todas las ba-randas, las mismas fueron microarena-das, se les aplico dos manos de converti-dor de oxido y finalmente se le dio la ter-minación con dos manos de esmalte sin-tético color negro.

Se completaron las partes faltantes, las piezas de bronce se replantearon y se

Fotos 13 y 14

FICHA TÉCNICA

Obra: Restauración de Facha-das en Palacio Bosch Resi-

dencia del Embajador de los Estados Unidos de Norteamé-

rica.

Dirección: Av. Del Libertador 3502 Capital Federal.

Año de Construcción: entre 1910 y 1917.

Arquitecto: Rene Sergent de na-cionalidad Francesa.

Ejecución: SIPEC manteni-miento conservación y restau-ración de edificios.

Fecha de Restauración: Diciembre de 1998 Octubre de 1999.