Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

7
PALABRAS DE DISTINTOS IDIOMAS QUE HEMOS CASTELLANIZADO INGLÉS 1. Hallowee n 2. Nailon 3. Escáner 4. Media 5. Disco 6. Overol 7. Pedigrí 8. Performan ce 9. Flashear 10. Pal eolítico 11. Fri zar 12. Esc uter 13. Pan queque 14. Mou se 15. Mee ting 16. Fút bol 17. Piy ama 18. Pir sin 19. Hac ker 20. Vip 21. Int erface 22. Ref eri 23. Mar keting 24. Spo nsor 25. Ver sus 26. Bar bacoa 27. Ste reo 28. Gol 29. Gay 30. Cor ner ITALIANO 1. Millón 2. Miniatur a 3. Crujía 4. Anca 5. Acampar 6. Maqueta 7. Asalto 8. Bacán 9. Diseño 10. Pia no 11. Pis ta 12. Piz za 13. Esb ozar 14. Boc ina 15. Bol eta 16. Fol leto 17. Rev erso 18. Fac ha 19. Sal chicha 20. Gra ffiti 21. Car naval 1

Transcript of Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

Page 1: Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

PALABRAS DE DISTINTOS IDIOMAS QUE HEMOS CASTELLANIZADO

INGLÉS

1. Halloween2. Nailon3. Escáner4. Media5. Disco6. Overol7. Pedigrí8. Performance9. Flashear10.Paleolítico11.Frizar12.Escuter13.Panqueque14.Mouse15.Meeting16.Fútbol17.Piyama18.Pirsin19.Hacker20.Vip21. Interface22.Referi23.Marketing24.Sponsor25.Versus26.Barbacoa27.Stereo28.Gol29.Gay30.Corner

ITALIANO

1. Millón2. Miniatura3. Crujía4. Anca5. Acampar6. Maqueta7. Asalto8. Bacán9. Diseño10.Piano11.Pista12.Pizza13.Esbozar14.Bocina15.Boleta16.Folleto17.Reverso18.Facha19.Salchicha20.Graffiti21.Carnaval22.Canalla23.Carroña24.Chaleco25.Girafa26.Lasaña27.Violín28.A capella29.Cuarteto30.Escopeta

GERMANO

1. Guerra2. Botar3. Talar4. Robar5. Fresco6. Gras7. Sur8. Guido9. Gales10.Albergar11.Grotar12.Espuela13.Ganso14.Guardián15.Parra16.Rapar17.Ropa18.Tregua19.Ufano20.Bigote21.Brandy22.Brindis23.Esclavo24.Kaiser25.Rico

1

Page 2: Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

GRIEGO

1. ---grafo2. Cefalotórax3. Celta4. ---zoo5. ---ónimo6. ---scopio7. ---plastía8. ---mancia9. ---lito10. ---grama11. Aracnofobia12. Arqueología13.Arteria14.Clon15.Claro16.Autonomía17.Conciencia18.Acné19.Diarrea20.Analgésico21.Diástole22.Antígeno23.Diploide24.Diafonía25.Amígdala26.días de la

semana27.Atleta28.Biblia29.Sarcófago30.Tártaro

ÁRABE

1. Azúcar2. Azora3. Mesquín4. Mezquita5. Allacete6. Berenjena7. Naranja8. Pata9. Califa10.Ajedrez11.Adobe12.Aceite13.Aceituna14.Acicalar15.Alfalfa16.Alcalde17.Algarrobo18.Almacén19.Alfombrar20.Jinete21.Joroba22.Marfil23.Circonio24.Ajuar25.Talibán

FRANCÉS

1. Alemania2. Camión3. Cana4. Canguro5. Croquis6. Ducha7. Domo8. Delfín9. Camuflaje10.Carpeta11.Casete12.Caviar13.Arribista14.Artillería15.Autobús16.Antílope17.Carné18.Bagaje19.Chofer20. Francotirador21.Faceta22.Fresa23.Batalla24.Batería25.Galleta26.Mayonesa27.Biquini28.Garaje29.Capó30.Limosina

2

Page 3: Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

GUARANÍ

1. Maraca2. Gurisa3. Tacuara4. Ñanduti

(telaraña)5. Ñapinda

(diablo)6. Ñacunutu

(joboso)7. Ñacaratiá8. Ñacaniná9. Yopará10.Yarará

(mixtura)11.Yaguareté12.Yaguar13.Yacaré14.Gurí

(muchacho)15.Gurisa

(muchacho)16.Jaguar17.Chipá18.Chajá

(vamos)19.Caú

(ebrio)20.Catinga21.Caracú22.Ananás23.Abate24.Quiyá25.Sarandí

QUECHUA

1. Cusco2. Pucallpa3. Achira4. Coronta5. Curcuncho6. Papa7. Pisco8. Puna9. Poroto10.Guaco11.Guata12.Totora13.Chancar14.Lancha15.Yapa16.Yanacona17.Coca18.Chuño19.Mate20.Choclo21.Ñusta22.Ñuño23.Pampa24. Inti25.Humita26.Colla27.Concho28. Pachamana29.Taita30.Tatito

AYMARA

1. Pusitunga2. Pututo3. Tuluco4. Piro5. Ch’utu6. Tingada7. Burujón8. Chesmitero9. Ch’illpi10. Imilla11.Yocalla12.Q’alaña13.Jincho14.Tinca

3

Page 4: Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado

PORTUGUÉS

1. Abano2. Coco3. Criollo4. Garúa5. Pibe6. Volcán7. Tacho8. Choro9. Chamuscar10.Manga11.Mermelada12.Zarigüeya13.Zorro14.Orar15.Charol16.Barata

NAHUATL

1. Cacique2. Chocolate3. Cigarro4. Tiza5. Tomate6. Koto7. Mikistli8. Chapolin9. Kone10.Lalax11.Uey12.Yau13.Uala14.Choka15.Kua

4

Page 5: Palabras de distintos idiomas que hemos castellanizado