pag. 4 CiutatdeCarletagost de 2016 poble 3 100% Natural y totalmente artesanal. Carburant i servei...

pag. 12

Poble

C/ OVIDI MONTLLOR 13-3BTel. 960 703 858

• Prótesis• Peridoncia• Ortodoncia• Odontopediatria• Cirugía

• Implantología• Odontología general y Estética• Tecnología CAD-CAM• Blanqueamientos

L’ALCÚDIA 46250 VALENCIA www.dentalhervas.com

Des del passat 15 de juliol, s’ha mamprés la neteja i el desbrossament dels camins rurals de la Mola i el Cabeçolet. Així mateix, també s’estan ampliant i adequant diverses zones del terme rural com són l’encreuament de la senda Massalet, el camí Alginet-Alfarb i el camí de la Casa Blanca.

Carlet recordava el passat 9 d’agost la concessió del títol de ciutat. Un aniversari que es

va commemorar amb un senzill acte simbòlic a l’Ajuntament en què es va donar lectura del Reial Decret del 9 d’agost pel qual es concedia este títol a la vila de Carlet. El títol honorífic de ciutat va ser concedit l’any 1926 mitjançant un Reial decret signat pel rei Alfons XIII.

Des de l’Ajuntament de Car-let s’ha volgut recordar este ani-versari amb un canvi en la imat-ge institucional del municipi.

Carlet complix 90 anys com a

ciutat

pag. 12

Poble

Millora i neteja dels camins rurals durant l’estiu

pag. 7 pag. 4

El que passa al teu poble mes a mes Any 7. Núm. 81 - agost de 2016

CiutatdeCarletPeriòdic mensual gratuït

pag. 4

PobleL’Ajuntament de Carlet convoca els Premis Literaris Ciutat de Carlet, de narrativa i poesia.

La Unió Musical, en la presentació del València CF.

Carlet acull per primera vegada la Mostra Turístico-Comercial de la Ribera i el Mercat de la Terra.

Massalet,12 • 46240 CARLET • Tel. 628 221 281 - 96 253 10 05

EL RESTAURANT SANT BERNAT LES OFRECE:

ALMUERZOS POPULARES, MENUS DIARIOS, COMIDAS I CENAS DE EMPRESA

LOCAL PARA DESPEDIDAS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS

VEN A PROBAR NUESTROS PLATOS, TE ENCANTARAN ESTAMOS EN FRENTE DE LA COOP. SANT BERNAT DE CARLET

Sant Bernat

BAR - RESTAURANT

NUEVA GERENCIAAna Bosch Vallés

2 Poble

PERIÒDIC CULTURAL DE DIFUSIÓ GRATUÏTA DIRECTOR FERNANDO CARBONELL 607 33 86 73 / PUBLICITAT FILIBERTO 601 21 59 04 / COL·LABORADORS / FOTOS ENRIQUE MARTÍNEZ / MAQUETACIÓ LOGOTIPO / ESCANEIG D’IMATGES MARIA SAINZ / IMPRESSIÓ HERALDO DE ARAGÓN / ADREÇA POSTAL DOS DE MAIG, 6 46240 CARLET (València). / CORREU ELECTRÒNIC [email protected] / DEPÒSIT LEGAL V-4461-2009

agost de 2016

agost de 2016 poble 3

100% Natural y totalmente artesanal.

Carburant i servei de llavat de vehicles • Servei de gas butàSecció d’assegurances • Botiga • Telefonía…

Sábados de 7.00 a 13.00 horas

Mañanas: de 7.00 a 13.30 horas • Tarde: de 15.30 a 18.30 horas

Mañanas: de 7.00 a 13.30 horas • Tarde: CERRADO

Lunes, miercoles y JuevesMartes y Viernes

Horario veranoSección Suministros

Marca la diferencia

Si lo tuyo es estar siempre conectado y utilizar tu

smartphone para todo (trabajo y ocio), necesitas un dispositivo

que siga tu ritmo.

Disponible próximamente.

Desde la Cooperativa Sant Bernat queremos desearos que disfrutéis de unas

magníficas Fiestas Patronales.

Os invitamos a todos: clientes, proveedores y amigos a asistir el Domingo 4 de

Septiembre al almuerzo que celebraremos en las nuevas instalaciones de

la Cooperativa.

Porque a veces, basta con juntarnos todos y saludar a los amigos, para darnos cuenta

de que pese a la crisis, las dificultades, el final de temporada, los gastos de la vuelta al cole... nuestra vida continúa y siempre hay que buscar un sitio donde sonreír y

aparcar las preocupaciones.

Agradecemos a nuestros socios, clientes y visitantes la confianza que depositan en

nuestros servicios e instalaciones.

¡¡FELICES FIESTAS CARLET!!

Ofe

rtas

vál

idas

has

ta fi

n d

e ex

isté

nci

as

PIÑA, KIWI, HIGO, FRESA Y MOJITO…NUEVOS SABORES YA A LA VENTA EN COOPCARLET

EL POSTRE MÁS REFRESCANTE Y

PERFECTOS PARA PREPARAR TU COCKTAIL FAVORITO

GRANNY…

Estas fiestas

las pasaremos

juntos!!

4 Poble agost de 2016

Des de mitjans de novembre del 2015 l’Ajuntament de Carlet té en marxa el Taller d’Ocupació ‘El Parc’. La iniciativa pretén augmen-tar les possibilitats d’inserció laboral d’un grup de 24 desempleats del municipi majors de 25 anys. El projecte ha rebut el finança-ment de la Generalitat Valenciana i del Fons Social Europeu.

L’Ajuntament de Carlet aposta per la literatura en valencià amb la convocatòria dels primers Premis Literaris Ciutat de Carlet, uns guardons literaris amb les modalitats de narrativa i poesia que naixen arran de la commemoració del 90 aniversari del títol de ciutat. El premi de poesia rep el nom del poeta carletí Xavier Casp.

El taller ‘El Parc’ compta amb un total de 24 alumnes di-vidits en dos especialitats

formatives: Atenció sociosani-tària a persones en el domicili i Pintura decorativa en construc-ció. L’Ajuntament de Carlet apos-ta per iniciatives com els tallers d’ocupació, basats en la formació dual, que permeten la qualificació

dels alumnes al temps que, fruit de la seua activitat professional, es realitzen obres o es presten ser-veis d’interés per a la població.

Este programa d’ocupació, que té una durada de nou mesos, va con-cloure el 15 d’agost i durant este temps els alumnes són contractats a través d’un contracte per a la for-mació. Durant el curs, han combi-

nat la seua preparació teòrica amb pràctiques. En el cas dels alumnes de pintura, han desenvolupat el seu treball als col·legis, al conser-vatori i en diversos edificis muni-cipals. D’altra banda, els alumnes d’atenció sanitària a persones en el domicili han desenvolupat la seua tasca en l’àrea de serveis socials i han atés persones dependents.

Els Premis Literaris Ciutat de Carlet, que tenen voca-ció de continuïtat, naixen

amb la intenció de promoure i estimular la creació literària en la nostra llengua i situar Carlet com un referent cultural junt a la res-ta de manifestacions culturals de la població. En paraules del re-gidor de cultura, Bernat Nogués, “es tracta de projectar Carlet com una ciutat amb vocació cul-tural i, tot i que es tracta d’uns

premis modestos, s’hi pretén po-tenciar els nostres autors i brin-dar una oportunitat a aquells joves escriptors que comencen”.

El 1r Premi de narrativa Ciutat de Carlet té un dotació de 1.500 euros i l’obra guanyadora es publicarà en la col·lecció Manuzio Narra-tiva de l’editorial Neopàtria. S’ha establert un premi únic i indivi-sible al qual podran optar textos narratius de ficció ( tant novel·la

com relats) escrits en valencià. Pel que fa al 1r Premi de poesia Xavier Casp, també s’establix un únic premi indivisible de 1.500 euros i l’obra guanyadora es publi-carà a la col·lecció de poesia Mare Nostrum de l’Editorial Neopàtria.

El termini per a presentar les obres finalitzarà el pròxim 15 d’octubre i el lliurament tindrà lloc en el trans-curs d’un sopar literari que se ce-lebrarà el 26 de novembre de 2016.

24 persones aturades conclouen els tallers d’ocupació

L’Ajuntament de Carlet convoca els Premis Literaris Ciutat de Carlet

Carlet recordava el passat 9 d’agost la concessió del títol de ciutat. Un aniver-sari que es va commemorar amb un senzill acte simbòlic a l’Ajuntament en què es va donar lectura del Reial Decret del 9 d’agost pel qual es concedia este títol a la vila de Carlet.

El títol honorífic de ciutat va ser concedit l’any 1926 mitjançant un Reial de-

cret signat pel rei Alfons XIII.

El mateix any s’inaugurava l’actual Avinguda Blasco Ibá-ñez, i el sindicat agrícola i la Caixa d’Estavis cedien el

parc escolar (el col·legi Juan Vicente Mora) a la població.

Des de l’Ajuntament de Carlet s’ha volgut recordar

este aniversari amb un can-vi en la imatge institucional del municipi, que des d’este estiu mostra el logotip dels 90 anys de Carlet Ciutat. Així mateix, diversos historiadors

i escriptors de la ciutat estan publicant a través del diari “Ciutat de Carlet” articles que recuperen la memoria his-tòrica de la ciutat i dels seus veïns ara fa noranta anys.

Carlet complix 90 anys com a CIUTAT

5Pobleagost de 2016

1.500EIVA incluido

COMIDAS PARA LLEVAR, DE LUNES A DOMINGO, MENU DIARIO

HORARIO MAÑANA de 11 a 15.30 h.TARDE: MIERCOLES a DOMINGO de 19.30 a 22 h.

MALECO(AL LADO DEL TEATRO GINER) CARLET TELF 630 70 52 10 - 96 253 09 38

L’ALCÚDIAL’ALCÚDIA

H2Mod

a y Hogar

A CA

RLET

CV-50

Avda. Patraix

Ronda Norte

PLA

NO

DE

SITU

ACI

ÓN

Tel. 96 299 78 16 • Carretera Carlet, 68 46250 L’ALCÚDIA - Valencia

[email protected]

Avda. Guadassuar, nº 3 L’ALCÚDIA 46250 - Valencia

El Centre d’Informació Juvenil presenta este mes de setembre una de les activitats que pretén posar en marxa per a aprendre idio-mes de manera lúdica i divertida, els tàndems d’anglés.

D’esta manera l’Ajuntament de Carlet vol complemen-tar amb este tipus d’activitat

l’ensenyament d’anglés que des de fa tres anys es du a terme a l’aulari de l’Escola Oficial d’Idiomes de Carlet i als diversos centres educatius.

El pròxim 1 de setembre es donarà a conéixer esta activitat amb una presen-tació a la Casa de la Cultura, que comp-tarà amb la participació dels professors natius Manny Alarcón i Lucy de Ros.

L’objectiu d’estos tàndems és que els

jóvens i estudiants d’anglés adquiris-quen major fluïdesa en l’expressió oral

anglesa, augmenten el seu vocabulari, puguen corregir els seus errors grama-ticals i milloren la seua capacitat de diàleg dins d’un grup i en una conver-sa real amb persones natives de parla anglesa.

Des del Centre d’Informació Juvenil es vol donar l’oportunitat de posar en pràctica i millorar els coneixements d’anglés a través dels Tàndems que, amb caràcter gratuït, tenen previst realitzar-se al llarg de l’any. Els nivells indicats per a la participació en estos tàndems són a partir de l’A2.

El Centre d’Informació Juvenil organitza activitats per a fomentar l’anglés

C/ Ntra Señora de la Asunción, 80Tel. 96 253 13 85

CARLET (Valencia)

• Coca de segi

• Bollería variada

• Especialidad en

Panquemados

• Especialidad en

Hojaldres variados

FELICES FIESTAS 2016Ya tenemos los artículos para el comienzo del nuevo curso

escolar 2016-17


L’Ajuntament subvenciona les colles que facen carrosses de paperets per a reactivar esta tradició localReactivar una de les tradicions festives pròpiament carletines és l’objectiu de les ajudes que l’Ajuntament de Carlet ha convocat per tal de sufragar les despeses de les carrosses de Carlet. Amb este objectiu el consistori ha convocat unes ajudes per a contribuir al finançament dels gastos assumits en l’elaboració de carrosses del tipus Carlet o paperet que participen en la Cavalcada de les Festes de Carlet de 2016.

En la cavalcada de carrosses i comparses de les festes majors de Carlet és tradicional la partici-

pació de carrosses realitzades artesa-nalment per grups d’amics del poble amb el sistema de paperet. Les colles d’amics, i inclús grups més grans, co-mencen a reunir-se en estiu per a co-mençar a preparar els paperets, fets manualment amb paper de seda, per tal d’omplir els tapissos que cobri-ran els vehicles. La laboriositat d’este tipus de carrosses -que necessiten una gran inversió de temps- i la fal-ta d’incentivació han provocat que al llarg dels anys s’haja anat abandonant esta tècnica que distingeix les carros-ses carletines. A fi de mantindre esta tradició i per tal d’evitar que es per-da, l’Ajuntament subvencionarà les carrosses que es facen amb paperets i que reunisquen els requisits establerts. El regidor de festes, Josep Mur, apunta que “les carrosses de paperets configu-ren un tret distintiu de les nostres festes que cal conservar i revitalitzar entre les generacions més joves. A Carlet, les festes realment sempre han començat al mes d’agost, quan els amics comen-cen a reunir-se per a fer paperets i anar muntant tapissos, un costum que crea vincles i fa grans les nostres fes-tes, per això cal incentivar este esforç”.

El Consistori atorgarà tres tipus de subvenció depenent de la gran-dària i el resultat final de la carrossa:

· Categoria A (600 €): Carrosses con-feccionades pel sistema de paperets, els tapissos o paraments de les quals cobrisquen la quasi totalitat del ve-hicle tractor i remolc i disposen com a mínim d’una figura central d’una alçària aproximada de 2 metres.

· Categoria B (400 €): Carros-ses confeccionades pel sistema de paperets amb tapissos o para-ments que cobrisquen la quasi to-

talitat del vehicle tractor i remolc.· Categoria C (300 €): Carrosses con-feccionades pel sistema de paperets que si bé no estan cobertes per tapis-sos o paraments en la quasi totalitat del vehicle tractor i remolc, sí que dispo-sen com a mínim d’una figura central d’una altura aproximada de 2 metres.

Les colles que vulguen beneficiar-se d’estes ajudes hauran de demanar-les al registre d’entrada de l’Ajuntament abans del dia 8 de setembre, presentant un projecte i els esbossos dels tapissos o figures que integraran la carrossa.

A més d’estes ajudes, els Festers de la ciutat destinaran 8.000 € per a pre-miar les millors carrosses i comparses de la ciutat que participen en la Ca-valcada. En el cas de les carrosses, es valorarà l’esforç en la seua confecció, a més del nivell artístic i l’originalitat.

7Pobleagost de 2016

Millora i neteja dels camins rurals durant l’estiu

L’Ajuntament promou un nou Pla d’Ocupació Municipal per a persones desempleades19 persones han encetat este mes d’agost un contracte de treball amb l’Ajuntament de Carlet a través del Pla d’Ocupació Municipal (POM), un pla destinat a fomentar l’ocupació local entre aquells col·lectius més desafavorits i que més estan patint la falta d’ocupació.

Des del passat 15 de juliol, i a través del Pla Especial d’Ocupació en zones rurals deprimides del Ministeri d’Ocupació , s’ha mamprés la neteja i el desbrossa-ment dels camins rurals de la Mola i el Cabeçolet. Així mateix, també s’estan ampliant i adequant diverses zones del terme rural com són l’encreuament de la senda Massalet, el camí Alginet-Alfarb i el camí de la Casa Blanca. Estos treballs que realitzen 19 peons agrícoles continuaran al llarg del mes de setembre.

Les persones seleccio-nades, 11 dones i 8 hò-mens, estan treballant

des de l’1 d’agost en diver-sos departaments munici-pals. En concret, s’han ad-judicat 4 places d’auxiliar

administratiu, 4 de conser-ge, 4 de netejador, 2 d’oficial d’obrer i 5 peons d’obra.

En la selecció dels treballa-dors s’ha valorat la situació econòmica i social dels des-

ocupats, per a la quaol cosa no sols s’ha tingut en compte el nivell de renda, sinó tam-bé altres aspectes, com tin-dre una discapacitat, les cà-rregues familiars o el temps que es du en situació de des-

ocupació. A més, també s’ha aplicat la discriminació po-sitiva a favor de les dones i s’ha valorat en la selecció el cas de dones víctimes de vio-lència de gènere o domèstica.

L’Ajuntament ha destinat 61.000 euros al projecte, que permetrà que estes persones desocupades tinguen un con-tracte de tres mesos de durada.

AMPLIACIÓ CAMINS Alginet-Alfarb, camí de la Casa Blanca i encreuament senda Massalet.

NETEJA CAMÍ DE LA MOLA

NETEJA CAMÍ CABEÇOLET

Avda. antonio Almela, 15 ( antic Galbis) - 46250 L’ALCÚDIA (Valencia) - Tel.: 96 253 13 82

Restaurant, Cafeteria,Cerveseria Bocateria, Tapes, aperitius i menús diaris.

Reserva de taules per a festes

agost de 2016Publinoticia8

Es tracta d’un producte complementari que ha de col·locar-se entre el matalàs i el llençol de baix. Existix certa confusió entre els protectors

de matalàs i les fundes. En el cas de les fundes, vé-nen incorporades amb el matalàs per a cobrir el seu nucli, esta classe de matalassos es coneixen com a desenfundables. Els nostres matalassos viscoelàstics disposen d’un acabat tancat que protegeix el seu nucli de factors externs que podrien reduir les seues prestacions a mig termini. Amb este acabat aconse-guim una major durabilitat i confort.

Si estàs pensant a comprar un protector per al teu matalàs, hui t’expliquem quins factors has de tenir en compte per a gaudir dels múltiples beneficis que aporta este complement al nostre descans, ja que un mal protector pot afectar a la qualitat de la teua son. Per açò, triar bé és molt important.

A més de contribuir a l’augment de la vida útil del matalàs, és un accessori molt pràctic pel que fa a la higiene, facilitant-la molt.

El nivell de transpiració és especialment relle-vant quan parlem de descans. Cercarem un pro-tector que ens oferisca una transpiració alta perquè permeta la correcta dissipació de calor mentre dor-mim. Trobem molts protectors que no complixen amb este requisit en el mercat, és important asse-gurar que este complement està confeccionat amb materials transpirables, que ajuden a realitzar esta funció durant la nit. No ho oblides, la calor és el pi-tjor enemic de la son.

Si necessites un protector impermeable per-

què existeix la possibilitat de tacar el matalàs, t’aconsellem el nostre protector Altea, fabricat amb materials impermeables i totalment transpirables. El seu teixit, de cotó 100% orgànic, compta amb un revestiment impermeable extrafí. Es tracta del complement perfecte per a qualsevol tipus de per-sona i matalàs ja que la seua elasticitat permet que s’adapte a qualsevol matalàs.

Tens problemes de sudoració nocturna? En eixe cas, sens dubte, el protector perfecte per al teu des-

cans és el model embuatat 3D. Per què? Gràcies al seu teixit tècnic micro perforat ofereix un descans fresc, transpirable i higiènic. Evita l’acumulació de calor, ja que permet la correcta ventilació mentre dormim. A més, este model compta amb tracta-ment antiàcars.

En Elastic Confort trobaràs protectors d’alta quali-tat, que poden llavar-se i retirar de manera ràpida i còmoda. A més, compten amb els certificats de tèx-tils més estrictes del mercat com el certificat Oeko-Tex Classe I, que assegura que pot estar en contacte fins i tot amb les pells més sensibles.

Els protectors tenen la funció de protegir el nostre matalàs, és el complement ideal amb el qual aconseguirem maximitzar la durabilitat de l’equip de descans.

És necessari utilitzar un protector per al meu matalàs?

9Pobleagost de 2016

L’Escola d’Estiu i Aventura d’Estiu tancava tot un mes d’activitats amb un diver-tit festival al Teatre Giner el passat 29 de juliol. Al festival es reuniren xiquets i jóvens junt als monitors i familiars per a dir adéu a tot un mes de diversió.

Enguany esta iniciativa ha comptat amb la par-ticipació de 420 xiquets

i jóvens que des de l’1 de ju-liol han gaudit de tot un pro-grama d’activitats lúdiques i

educatives que, en el cas dels més menuts, ha girat al vol-tant del conte “Alícia al país de les meravelles”. La fi de fes-ta de l’Escola d’Estiu també va servir per a acomiadar els

jóvens estudiants carletins del programa #BECArlet, que han sigut enguany els monitors de l’Escola d’Estiu i Aventura d’Estiu.

Cloenda de l’Escola D’Estiu 2016

“CA’L CARRI”C/ Riu Magre, 19 Polígono Industrial La

Creu 46250 L’ALCÚDIA (Valencia)

Teléfonos Reservas: 669402326 - 655561124

“La comida chatarra satisface un instante,la saludable de por vida.”

Menú fiestas:Arroz meloso con bogavante

15 € por persona


Centenars de persones van assistir a l’acte de lliurament de les orles als alum-nes graduats en ESO i als nous batxillerats de l’IES Eduardo Primo Marqués.

L’acte va estar amenit-zat per un grup de corda del Conservatori Perfec-

to Garcia Chornet i va comp-tar amb les intervencions de l’alcaldessa, Maria Josep Or-tega, del director de l’institut, Mario Yúfera, dels represen-tants dels alumnes i dels seus tutors. La presentació va anar a càrrec del professor de la Uni-versitat de València i exalum-ne del centre Sergi Doménech.

Graduació dels alumnes de l’IES Eduardo Primo

11Pobleagost de 2016


Carlet acull la quarta edició de la Mostra Turístico-Comercial de la Ribera, que se celebrarà per primera vegada a la nostra ciutat des del divendres 2 fins al diumenge 4 de setembre.

Al voltant de 40 exposi-tors mostraran els di-versos productes que

oferixen els comerços, serveis i indústries de les comarques de la Ribera Alta i Baixa, or-ganitzat per FEDALCIS (Fe-deració d’Agrupacions Locals de Comerç, Indústria i Serveis de les Riberes) i Carlet Comer-cial. Una fira que enguany es desenvoluparà en l’Albereda del Riu Magre, lloc on tra-dicionalment es du a terme la Fira Comercial de Carlet.

Després de Sueca, Cullera i Algemesí, esta mostra es tras-llada a Carlet amb una nove-tat: “MERCAT DE LA TERRA de la RIBERA DEL XÚQUER”

La Mancomunitat de la Ri-bera Alta ha triat Carlet per a celebrar la primera edi-ció del Mercat de la Terra de la Ribera del Xúquer, una fira recreativa que vol servir d’aparador dels productes agrícoles de proximitat de la comarca, destacant el valor del gènere local, la produc-ció ecològica i el comerç just.

Com a atractiu afegit hi haurà el trenet turístic que acostarà els visitants a l’ermita de Sant Bernat, els depòsits i l’església de l’Assumpció, se-guint el compromís de FE-DALCIS i de l’àrea de turisme de la Diputació de València d’acostar el comerç al turis-me. La Fira Turístico-Comer-cial i el Mercat de la Terra, ubicats a l’albereda del Riu Magre, estaran oberts diven-dres de 19h fins 21h i dissab-te i diumenge de 18h a 21h. Primer Mercat de la Terra

Amb estes premisses naix el primer Mercat de la Terra de la Ribera de Xúquer, un esdeveniment itinerant pels municipis de la comarca, que tindrà diverses edicions cada any. L’objectiu és convertir estes fires en una referència d’agroturisme a la Comunitat Valenciana, que promocio-ne la Ribera mitjançant els seus productes i productors.

En paral·lel al Mercat de la Terra es faran diverses activi-

tats d’entrada lliure i gratuïta, com ara tallers artesans, ‘show cookings’ de plats tradicio-nals amb productes locals, tastets, actuacions musicals, xarrades culturals i activi-tats per als més menuts, com contacontes i el concurs de dibuix ‘Un matí al Mercat’ en una jornada lúdica dis-senyada per a tota la família.

La Mancomunitat de la Ri-bera Alta és la responsable de l’organització del Mercat de la Terra de la Ribera de Xú-quer, amb el suport de la Xar-xa Agroecològica Sembra i el copatrocini de la Diputació de València. L’esdeveniment tin-drà lloc en el marc de la Mostra de la Ribera, que organitza FE-DALCIS amb la col·laboració

de l’Ajuntament de Carlet.

La quarta edició de la Mos-tra Turística Comercial de la Ribera s’inaugurarà el di-vendres 2 de setembre a les 19 hores a l’albereda del Riu Magre de Carlet, amb la presència d’autoritats locals i de la Diputació de València.

Carlet acull per primera vegada la Mostra Turístico-Comercial de la Ribera i el Mercat de la Terra

La Unió Musical, en la presentació del València CFEnguany, la Unió Musical de Carlet ha estat una de les protagonistes de la presentació del València Club de Futbol celebrada el passat 13 d’agost.

Els musics carletins participaren en Mes-talla en este tradicio-

nal acte junt a la Societat Musical “La Constància” de Moixent, la Societat Musical i Cultural “Otobe-sa” de Xèrica i l’Agrupació Musical d’Agullent. A les quatre bandes es va unir la Coral Infantil de l’Escola de Música “Francisco Belda” de Moixent, que va acom-panyat diverses peces. A més també va participar el carletí Antonio Rascon que va cantar «Mi Tierra».

Les quatre bandes i el cor van ser dirigides per

Beatriz Fernández Aucejo, directora de la Unió Musi-cal de Carlet, que ha sigut

també la primera dona que ha dirigit la Jove Ban-da Simfònica de la FSMCV.

13Pobleagost de 2016

Reforç educatiu per als xiquets de Carlet67 xiquets i xiquetes de Carlet han assistit durant el mes d’agost al programa de classes de reforç educatiu organitzat per l’Ajuntament de Carlet i que està dirigit a alumnes des de 1r de primària fins a 2n d’ESO.

Este es el segon any que s’impartix este programa, una iniciativa destinada a cobrir la demanda de les neces-sitats educatives dels escolars del poble, a més de servir

per a ampliar l’ocupabilitat del programa ‘La Dipu te Beca’.

4 becàries s’han encarregat d’impartir les classes des del 4 al 31 d’agost, en dos torns per tal d’arribar a un major nombre de xiquets. Les classes han tingut lloc a l’Edifici Lluís Vives.

L’IES Eduardo Primo Marqués ha estat seleccionat per a participar en un projecte internacional Erasmus+ acció clau 1( KA1) per a realitzar diverses mobilitats per a l’aprenentatge durant els pròxims dos cursos.

L’educació, la formació i les activitats relacio-nades amb la joven-

tut juguen un paper clau

a l’hora de proporcionar a persones de totes les edats els mitjans necessaris per a participar activament en

el mercat laboral i la socie-tat en general. Els projectes d’esta acció promouen acti-vitats a nivell transnacional adreçades a estudiants, a personal educatiu i a perso-nes que treballen en orga-nitzacions que es mouen en l’àmbit de l’educació, la for-mació i la joventut. Tot un

repte i una gran oportuni-tat per a l’institut carletí.

En la imatge, les pro-fessores del centre Lina Sanchis i Gema Luís, amb el Director General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüis-me, Rubén Trenzano.

L’Institut Eduardo Primo participa en un projecte ERASMUS+

Carlet va expressar el seu condol i la seua repulsa per la mort

d’una dona a Torrevella, víc-tima de la violència masclis-ta, amb tres minuts de silen-

ci i la lectura d’un manifest de condemna a les portes de l’Ajuntament. L’última vícti-ma este mes d’agost ha sigut Johana. El passat 18 d’agost la Guàrdia Civil localitza-

va el cos Johana, una dona que el seu marit va matar fa un parell de mesos i que va aparèixer aparedada a la cambra de comptadors d’un immoble a Torrevella.

Carlet, contra la violència masclista

14

L’Ajuntament de Carlet presenta la programació i el plànol d’activitats del

projecte A poc a poc, amb di-ferents propostes per a tots els veïns i veïnes.

Setembre, ple d’activitats.“A poc a poc” concreta la pro-

gramació i lloc de realització de les activitats proposades.

Aquestes activitats, tenen com a objectius reivindicar l’ús popular i lúdic de l’espai públic, visibilitzar i potenciar iniciatives ja existents i propo-sar activitats d’assaig de noves formes de mobilitat. Es pro-gramen també unes taules de debat amb agents implicats del municipi per establir línies d’estratègia futura de treball

en sostenibilitat social, am-biental i econòmica.

Altre dels objectius és om-plir Carlet d’activitats. S’ha treballat per descentralitzar els punts d’activitat i dis-persar-los pel seu territori. Així, es mobilitza als veïns i veïnes de tot Carlet i tots els seus paisatges formen part

de la Setmana Europea de la Mobilitat.

VoluntariatPer a ajudar en la realit-

zació d’aquestes activitats, l’Ajuntament presenta una

borsa de Voluntariat. Qualse-vol es pot apuntar per ajudar a muntar, desmuntar, coordinar i ser suport de l’organització d’ A poc a poc. Més informa-ció: www.carlet.es

Traure un caixó a la por-ta del carrer amb faves i carxofes ha passat de

moda. Ja no es fa. Açò, a banda d’impossibilitar la producció setmanal de les millors paelles del món, significa més coses. Una de les més importants, és l’aparició d’intermediaris en el consum de verdures. Crear la cooperativa agríco-la va significar centralitzar esforços, fer-se forts com a centre de producció, millo-rar les condicions dels llaura-dors, així com la qualitat dels productes. Ara, anys després, la cooperativa està immer-sa en la xarxa internacional de consum: grans superfícies de centres comercials, nous distribuïdors, grans empre-ses controlant la producció i distribució. Un cicle de tem-porades infinites de produc-tes de temporada. Taronges de la nostra terra superpo-sades amb taronges d’Egipte i substituïdes per taronges del Brasil, l’Índia o la Xina.

Açò no ha de ser negatiu, necessàriament. No, mentre controlem el nostre consum. Què, quan i com ho consu-mim. No sembla massa lògic que durant els moments de màxima producció de me-lons, kakis, taronges o bres-quilles al nostre territori es continuen comercialitzant eixos productes, però es-trangers, als supermercats del nostre poble. Poden fer-ho, però potser, no deuríem de comprar-los-en. Sense demanda no hi ha oferta.

Amb aquesta aproxima-ció simplificada, sols volem interpel·lar als agents impli-cats per encetar un debat. Es-tem parlant d’aconseguir una millor organització de la so-cietat i del consum. Caminar cap a un consum responsable, sostenible i ètic. Açò pot supo-sar canvis microeconòmics, canvis directes en l’intercanvi i quotidianitat de la nostra petita societat globalitzada. Aquests, afecten en l’àmbit

social i mediambiental: unes noves relacions amb els pro-ductes i productors del nostre entorn, impliquen necessària-ment noves relacions amb el paisatge agrícola productor.

Quan es venien els produc-tes directes del camp, els be-neficis de l’hort familiar eren reinvertits directament en l’economia familiar. Es com-praven diàriament productes com la mel, els ous, la llet, les fruites i verdures. D’això no fa tant de temps. Aquest inter-canvi directe de béns, avui dia, es torna a posar en pràctica, i s’estén amb iniciatives com les monedes socials i les xarxes d’intercanvi i de consum, que potencien el consum pròxim sense tornar a economies sub-mergides i de vulnerabilitat.

Ara, els diners també circu-

len a través de bancs estran-gers, com les fruites i verdu-res. S’hi han extingit les caixes d’estalvis, que implicaven una realimentació constant i di-recta de l’economia local.

Amb aquests instruments de petita escala, les inversions es feien sobre les necessitats de la població i es podia dis-tribuir la riquesa d’una ma-nera més justa o, almenys, ajustada. Sense programes d’obra social dissenyats des de l’estranger, amb finalitats i objectius aliens al nostre te-rritori. Es treballava la nostra independència econòmica, no per aïllar-nos de la resta de xarxes econòmiques, sinó per fer la nostra petita eco-nomia més forta i capaç, en

definitiva més justa i sana.L’intercanvi de recursos, tant

alimentaris com econòmics, en entorns de proximitat, transcendeix més enllà de la qüestió pràctica. Garanteix i protegeix un ús democràtic i participatiu dels recursos i una preocupació i implicació directa en el nostre paisatge.

Per cert, al mercat dels dis-sabtes existeix la possibilitat de vendre productes a títol particular per un mòdic preu. Algú fa ús d’aquest servei?

Poble agost de 2016

Del 17 al 25 de setembre, la població de Carlet gaudirà de diferents activi-tats al voltant de l’estudi i experièn-cia de la mobilitat.

Un motor de transformació social i urbana

Projecte amic: Mercat de venda directa de productes de l’Horta a Godella

OPINIÓ/ MOBILITAT I SOSTENIBILITAT AMBIENTAL Crearqció

Carlet s’ompli d’activitats per la setmana europea de la mobilitat

Economia de carrer

L’Ajuntament de Godella coordina un mercat de pro-ductes de proximitat setma-nalment. Per participar s’ha de garantir una producció pròpia i de qualitat.

Procés de creació: CONSELL AGRARI LOCAL 2010 -dia de prova de MERCAT EN 2011,

MERCAT ECOLÒGIC DE VENDA DIRECTA en creixement des de 2011.

http://agroicultura.com/general/godella-tres-anos-de-mercadillo-ecologico/

16 Educació agost de 2016

Guardonatsen EducacióInfantil

Guardonatsen EducacióPrimària

Guardonatsen EducacióSecundàriaObligatòria

L’Ajuntament de Carlet, a instància del Consell Escolar Municipal, reunit el 12 de juliol de 2016, concedix entre els estudiants dels centres educatius de la nostra ciutat els VII Premis Escola, educació i futur. Estos guardons volen incentivar els valors de l’esforç, el treball ben fet, les bones qualificacions, la res-ponsabilitat, la solidaritat, l’honestedat i el compromís inherents a l’excel·lència educativa.

L’acte públic de reconeixement i lliurament dels guardons se celebrarà el dia 24 de setembre a les 19.30 h al Teatre Giner i comptarà amb la presència de Ramon Trullenque Peris, metge cirurgià i professor universitari.

VII Premis Escola, educació i futur

Oliver Plaza PellicerCEIP Bosch Marín

Paula Cañes CarratalàCEIP Bosch Marín

David Román MondéjarCEIP J. Vte. Mora

Maria Victoria Monserrat Vanaclocha. FPA

Pablo Iglesias ArcosIES 9 d’Octubre

Elena Castro LafuenteIES Eduardo Primo

Mar Muñoz MartínezCEIP J. Vte. Mora

Pablo Alcover GodosCEIP Sant Bernat

Alba Ordoño HervàsCEIP Sant Bernat

Marta Roig OchedaLa Devesa

Pablo Gómez MonzóLa Devesa

Ana Giner GarcíaLa Devesa

Guardonats en Batxillerat Guardonats en Cicles Formatius

Laura Sanz LuisIES Eduardo Primo

Sandra García SanchisIES Eduardo Primo

Claudia Sánchez-Guijaldo GonzálezIES 9 d’Octubre

Bilal BoulahnIES 9 d’Octubre

Xavier González VélezLa Devesa

Carlos Vanaclocha HervásLa Devesa

18 agost de 2016Festes 2016

Benvolguts veïns i veïnes:

Els mesos corren de pressa i ja ens trobem de nou a punt d’encetar les nostres Festes Majors, uns dies que servixen per a deixar de banda les nos-tres ocupacions quotidianes i prendre el pols a la vida en el carrer, amb els amics i la famí-lia, amb la música i les tradi-cions.

Enguany a Carlet commemo-rem els 90 anys com a ciutat, un aniversari que, sense dub-te, ens farà mirar cap arrere, recordar la nostra història i els nostres avantpassats, per-què qui perd els orígens perd la identitat, com cantava Raimon, i el fet d’acudir a la nostra memòria es convertix en un exercici necessari per a

créixer cap al futur: saber d’on venim per a apostar amb fer-mesa cap a on volem anar.

Per descomptat que el futur el construïm ja des del present, i el present que tenim davant nostre, carregat sovint de difi-cultats i reptes a superar, ha de ser tan motivador com l’esforç i el treball que, com cada any, dediquen els festers per a preparar-nos tot un seguit d’activitats per a gaudir-les amb bona cosa d’alegria.

Enguany els Festers de 2016 mantenen eixe esperit jove d’altres anys i ens proposen noves oportunitats per a fer la festa encara més gran. Tot i que la nostra vida transcorre per camins més o menys difícils al llarg de l’any, res pot canviar el

caliu de les nostres festes, sinó fer-les més grans. Poden can-viar els ritmes i els balls, però no el batec de les nostres verbe-nes; el cel ens pot deixar pluja o envair-nos de calor, però els carletins i les carletines les viu-rem igual, amb la jaqueta po-sada o amb mànega curta. El ritme natural del nostre poble, el marca l’arribada de la tar-

dor, i abans de preparar-nos per a la temporada al camp, reprendre un nou any de faena o començar el curs escolar, cal envair-nos de confeti i del fre-nesí d’unes festes úniques.

Les festes són vostres, carle-tines i carletins. Des d’ací vos convide a contagiar-vos del goig i la vitalitat d’estos dies i a

no deixar perdre l’oportunitat de viure-les amb tota la inten-sitat, tota l’alegria i tot el co-neixement del món.

Disfruteu-les!

M. Josep Ortega Requena

Benvolguts carletins i carletines:

Les festes de Carlet són un moment ideal per a retrobar-nos després de les vacances d’estiu i així donar pas a un nou curs laboral i escolar d’una manera lúdica i festiva.

M’agradaria destacar la gran labor que han fet durant tot l’any la colla de Festers 2016, preparant un seguit d’activitats i actes que de segur ens sorprendran a tots: xiquets, adults i ma-jors. Esta colla de joves ha sabut demostrar durant els últims mesos que els sobren ganes de treballar desinteressadament pel seu poble, deixant-se la pell perquè Carlet brille amb llum pròpia estos dies.

Estic convençut que entre totes i tots gaudirem de la setmana

de festes, de cada revetlla, de cada discomòbil i de tots i cadas-cun dels actes que ompliran la nostra ciutat de diversió.

Voldria aprofitar l’oportunitat que em donen estes línies per

a posar-me a la vostra disposició per a tots els suggeriments, propostes i idees que vulgueu fer-me arribar pel que fa a les festes i a les nostres tradicions populars.

Vos desitge, tant als veïns com a tots aquells que ens visiten,

que passeu uns dies de molta alegria i molta festa. Bones festes!

Josep Mur Díaz-Hellín

SALUDA ALCALDESSA

FESTES MAJORS 2016

Salutació del regidor de Festes

19agost de 2016 Festes 2016

SALUDA FESTERS

És un plaer poder dirigir-me enguany a tots els carletins i carletines com a president de les Festes 2016.

Representant d’una colla d’amics que hem fet i anem a fer tot el possible per-què estes festes de 2016 siguen recordades d’ací a molts anys.

Tot preparat i cuidat al màxim detall, pensant sobretot en el poble de Carlet, en els més menuts, en els més jóvens i en els més grans. No volem oblidar-nos de ningú.

Festes de Carlet, les tradicionals. Enguany, com a Festers 2016 volem oferir-los unes festes a l’altura que es mereix la nostra ciutat, plenes de novetats però sense perdre mai la seua essència, honrant els nostres patrons Bernat, Maria i Gràcia.

Des de la Comissió de Festes volem animar-vos a no perdre-vos cap de les ac-tivitats que hem preparat per a tots vosaltres, ja que estem segurs que amb una programació com la d’enguany vos ho passareu d’allò més bé.

Com no, hem d’agrair a l’Ajuntament de Carlet i a la Regidoria de Festes el suport que ens han donat durant aquest any 2016 per a poder organitzar i fer realitat tots els actes que hem pensat i preparat per a la nostra ciutat.

Vos desitge, carletins i carletines, que disfruteu d’unes Festes 2016 que estic segur que estaran plenes de Festa, Música i Tradició.

Bones Festes 2016

MUDANZAS LA RIBERA, SL.

• Transporte• Mudanzas• Guardamuebles• Plataformas• Montaje de muebles

C/ País Valencia, 1 - 46291 BENIMODO (Valencia)Fax 96 299 46 58 - Móvil Oficina 633 478 956

[email protected]

BAR JUANITO EL OREJA

Se reservan mesas

para fiestas

C/Gabriel García Marquez, 7 - 46240 CARLET - TEL.: 671 150 658

20 agost de 2016Festes 2016

PROGRAMACIÓ FESTES CARLET 2016DIMARTS 30 D’AGOST

22.30: SUBHASTA DE PALCOSA la Casa de la Cultura Es premiaran els palcos més engalanats els dies 7, 8, 9 i 10.

DIVENDRES 2 DE SETEMBRE

09.00: IX MARATÓ DE DONACIÓ DE SANG. A la Sala GinerHorari de 09:00 a 14:00 i de 17:00 a 21:00 hores.

18:30 CONCURS DE XARANGUES (NOVETAT 2016) A l’Auditori de la plaça d’Espanya. 19.00: INAUGURACIÓ FIRA CARLET COMERCIAL A l’albereda del Riu Magre.Animeu-vos a fer les vostres compres i ajudem els comerços del nostre poble.

20.00: PARTIT AMISTÓS DE BÀSQUET Multipista a l’albereda del riu MagreOrganitzat pel Club de Bàsquet Carlet

22.00: PLANTADA DE PALCOSA la plaça Major. Amb l’espectacle del reconegut humo-rista Jaimito Borromeo i amb la po-tència de veu de Paco Arrojo “La Voz”. Tot presentat per part de la Comissió de Festes 2016. Una nit molt especial per a la gent dels palcos.

DISSABTE 3 DE SETEMBRE

10.00: CONCURS DE PETANCAAl Poliesportiu municipalOrganitza: Grup de Petanca “Río Magro” de la Ciutat de Carlet.Al finalitzar, lliurament de trofeus als guanyadors cedits per la Comissió de Festes 2016.

10.00: VOLTA AMB BICI A LA CIUTAT DE CARLET L’eixida serà de la plaça Major, fins a l’avinguda de Blasco Ibáñez. Recorre-rem carrers de la nostra ciutat amb moltes sorpreses per als més menuts. Col·labora VELARTE, S.L.

10.00: FIRA CARLET COMERCIAL A l’albereda del riu Magre. Els Festers 2016 volem participar al màxim amb els comerços de Carlet i volem que tots passem per la fira de Carlet Comercial a pegar un mosset. Oberta fins a les 12 de la nit.

15.30: V TORNEIG DE PING-PONG Al Poliesportiu municipal

Organitza: Club de Tenis Taula CarletEn finalitzar, lliurament de trofeus als guanyadors cedits per la Comissió de Festes 2016.

18.00: CARRERA CICLISTA SÈNIOR I MÀSTER CIUTAT DE CARLET 2015Eixida de l’Auditori municipal situat al carrer Joan V. Mora, seguint pel carrer Sant Bernat i les Germanes, Raval, Re-verend Rafael Peris, Colom, Enginyer Balaguer i final al lloc d’inici. Organitza: Veloclub Carlet Al finalitzar, lliurament de trofeus als guanyadors cedits per la Comissió de Festes 2016.

19.30: PREGÓ OFICIAL DE LES FES-TES MAJORS 2016

Lloc d’eixida i itinerari: Raval, carrer Major, Sant Bernat i les Germanes, Ra-món y Cajal, l’Assumpció de Nostra Senyora, fins a l’Ajuntament.

Amb la participació del Tabal i Do-lçaina de la Fundació Caixa Carlet, l’Escola de Dansa El Trencall de Carlet, la filada de Moros i Cristians Pintarra-fes, les Ames de Casa TYRIUS Carlet, les comissions falleres, el pregoner 2016 i la comissió Festers 2016.

Acompanyament de les bandes de música de la Unió Musical i L’Artística, l’espectacle Megànimals ‘’SCURA SPLATS’’ i moltes sorpreses més!

Un pregó de festes a l’altura de la nostra ciutat de Carlet!

22.30: FESTA JOVEA l’albereda del riu Magre. Porta’t l’entrepà, taula i cadira que la

festa estarà assegurada.

01.00: DISCO PIRÀMIDE SHOW NIGHT 2016 A l’albereda del riu Magre.

DIUMENGE 4 DE SETEMBRE

10.00: ESMORZAR DE LA COOP. AGRÍCOLA SANT BERNAT En finalitzar es realitzarà una demostra-

ció de destresa de tractors. Organitza: Coop. Agrícola Sant Bernat.

10.00: FIRA CARLET COMERCIAL A l’albereda del riu Magre. Estarà oberta fins a les 10 de la nit.

10.00: CONCURS DE PESCA A l’assut de Carlet. En finalitzar, lliu-

rament de trofeus als guanyadors ce-dits per la Comissió de Festes 2016.

13.00: TOBOGAN AQUÀTIC FESTES 2016 (NOVETAT 2016)

A l’albereda del riu Magre – Portal del Tambor.

Vine a participar de la festa més diver-tida per a rematar l’estiu, posa’t la roba de bany i tira’t pel tobogan de més de 50 metres que tenim preparat per a tu! Cal portar matalaf unflable o gomàtic per a participar-hi.

Horari tobogan de 13:00 a 17:00 h.

14.30: PAELLA MONUMENTAL FES-TES 2016 (NOVETAT 2016)


Anima’t a passar el diumenge de festes amb nosaltres al complet!!!

Inscripcions del 29 d’agost al 2 de set-embre de 19:30 a 21:00 h.

Preu tiquet 5 € per persona. Porta’t taula i cadira que la festa estarà

assegurada!

17.00: WHITE PARTY – FESTA DE L’ESPUMA (NOVETAT 2016)


MÚSICA, DIVERSIÓ I MOLTES SOR-PRESES.

17.00: PARTIDES DE PILOTA VALENCIANA Al carrer de Joan Peset-Avinguda de Blasco Ibáñez, amb la participació d’alevins i sèniors. Organitza: Escola de Pilota de l’Ajuntament de Carlet. En fi-nalitzar, lliurament de trofeus als guan-yadors cedits per la Comissió de Festes 2016.

20.00: DESFILADA DE MOROS I CRISTIANS 2016 Eixida del Portal del Tambor, a conti-nuació carrer de Sant Bernat i les Ger-manes, Cor de Jesús, i final al castell si-tuat a l’albereda del riu Magre, a càrrec de la filada de Moros i Cristians Pintarra-fes de la Ciutat de Carlet. Participació de les bandes de música L’Artística i la Unió Musical.

DILLUNS 5 DE SETEMBRE

11.30: VOLTEIG GENERAL DE CAMPANES, a la plaça del Convent i de la Vila.

14.30: CONCURS D’ARRÒS AL FORN CIUTAT DE CARLET Al Mercat municipal. CLASSIFICATS: Primer classificat: 100 € Segon classificat: 75 € Tercer classificat: 50 €Bases:

1. Les cassoles d’arròs hauran de ser d’un màxim de 6 racions. 2. Les inscripcions seran al Casal Fester fins al dia 2 de setembre, on es recollirà el tiquet de participació per valor de 8 euros la cassola. 3. Amb este tiquet es recolliran al comerç col·laborador CALICARN ANNA, a partir de les 09:00 del matí, els ingredients bàsics per a fer l’arròs al forn. 4. Cada un dels participants prepa-rarà l’arròs al forn al seu gust i ma-nera, sempre amb cassola de fang. 5. La participació en el concurs implica que les cassoles d’arròs al forn seran cuinades als forns col·laboradors, on se segellaran els tiquets per comprovar si s’han complit els re-quisits. 6. Les cassoles d’arròs al forn hauran d’estar a la taula del jurat abans de les 14:30 hores, per tant s’hauran de dur al forn abans de les 13:00 hores. Si arriben més tard de les 14:30 hores no entraran en concurs. 7. La decisió del jurat serà irrevoca-ble 8. La participació en el concurs su-posa l’acceptació de totes i cadascu-na d’estes bases.

19.00: INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ I PROJECTE EDITORIAL “SANTA MARIA DE CARLET”

“DESCOBRIMENT, DEVOCIÓ I HOMENATGE A LA MATERNITAT” A la Casa de la Cultura. Amb la participació de 25 artistes de la

localitat.

23.00: PRESENTACIÓ OFICIAL DE LES FESTES MAJORS 2016

A la plaça del Convent i la Vila (NOVETAT) Presentació de la Comissió de Festes

2016 amb la col·laboració de Carles Vi-lleta com a presentador de l’acte.

GRAN ESPECTACLE DE LLUM I SO. ACTUACIÓ D’AZÚCAR MORENO

21agost de 2016 Festes 2016DIMARTS 6 DE SETEMBRE

10.00: ESMORZAR DE LA DONAA la plaça Major. Actuació de Raúl Antón, del Club de la Comedia. Inscripcions fins al dilluns 5 de setem-bre al Casal Fester. Tiquets 2 € per persona. S’obsequiarà tots els assistents amb un detall per part de la Comissió de Festes 2016.

11.30: VOLTEIG GENERAL DE CAMPA-NES, a la plaça del Convent i de la Vila.

16.00: JOC DEL BURRO Al Mercat municipal. Inscripció fins al dilluns dia 5 de set-embre al Casal Fester. Tiquets 2 euros per persona. Orxata, aiguallimó i rosquilletes per a tots/totes les assistents. S’obsequiarà totes les participants amb un detall de part de la Comissió Festes 2016. Col·labora Anitín Panes Especiales S.L.

19.00: GRAN MUSICAL INFANTIL “LA BELLA Y LA BESTIA”

A la plaça Major. No t’ho pots perdre... et quedaràs bo-

cabadat! Col·labora Anitín Panes Especiales S.L.

21.30: FESTA I REVETLA AL PARC Al Centre d’Oci i Convivencia el Parc.

Organitza: UDP.

23.00: GRAN MUSICAL “FEELING TOUR 2016”

A la plaça Major.

DIMECRES 7 DE SETEMBRE

10.00: ESMORZAR DELS HÒMENS A la plaça Major. Inscripcions fins al dilluns 5 de setem-bre al Casal Fester. Tiquets 2 euros per persona per es-morzar. Actuació de Carol Tomás i Valentín Muedra del Club de la Comedia. En finalitzar, CAMPIONAT DE TRUC Festes 2016. Tiquets 1 euro per persona per parti-cipar.

11.30: VOLTEIG GENERAL DE CAMPA-NES, a la plaça del Convent i de la Vila.

12.00: TRASLLAT DE LA IMATGE DE SANTA RITA DE CÀSSIA Des de l’església de Sant Josep fins a l’església de l’Assumpció. Acompanyament de la banda de músi-ca L’Artística.

12.30: MISSA SOLEMNE A SANTA RITA DE CÀSSIA,

A l’església de l’Assumpció.

14.30: DINAR DE GERMANOR Organitza “Ames de Casa Tyrius” al Saló Rex Natura d’Alzira. L’autobús eixirà des de la rotonda del Teatre Gi-ner de Carlet. Venda de tiquets: 30 d’agost a la casa de la Cultura de 17.30 a 19.00 h., 31 d’agost, 1 i 2 de set-embre en la seu c/García Lorca, 22 (ca-setes dels mestres) de 17:30 19:00 h.

18.30: EXHIBICIÓ DEL CLUB DE GIMNÀSTICA RÍTMICA CIUTAT DE CARLET

A la plaça d’Espanya.

19.30: ANIMACIÓ INFANTIL AMB EL TOUR “BAILA YA” GRUP MUSICAL “SOMNIS”

A la plaça d’Espanya.

21.30: CINE AL TEATRE GINER “PALMERAS EN LA NIEVE” Amb Mario Casas i Adriana Ugarte. Patrocina Fundació Caixa Carlet. Entrada gratuïta.

00.30: REVETLA A la plaça Major. Esta nit ens acompanya l’orquestra “LA QUINTA NOTA” NO PARARÀS DE BALLAR!

00.00: DISCOMÒBIL “THE ROCKING STAR”

A l’Auditori de la plaça d’Espanya. Les millors cançons del rock nacional

i internacional, de 00:00 a 02:00 h, des-prés seguirem la festa amb DJ AM.

DIJOUS 8 DE SETEMBRE

10.30: FIRA INFANTILA l’avinguda de Blasco Ibáñez. Estarà oberta fins a les 2 del migdia.

11.00: VISITA DE LA PATRULLA CANINA

A l’avinguda de Blasco Ibáñez. Vine a fer-te una foto amb el teu per-

sonatge favorit. T’esperem.

11.30: VOLTEIG GENERAL DE CAM-PANES A la plaça del Convent i la Vila.

12.30: TRASLLAT DE LES IMATGES DE SANT ISIDRE I SANTA BÀRBARA, Des de l’església de Sant Josep fins a l’església de l’Assumpció.

13.00: MISSA SOLEMNE EN HONOR A SANT ISIDRE I SANTA BÀRBARA


14.30: DINAR DE GERMANOROrganitzat per la Confraria de Sant Isi-dre i Santa Bàrbara a la Sala Giner.

17.00: FIRA INFANTIL A l’avinguda de Blasco Ibáñez. Estarà oberta fins a les 20:30 hores.

21.30: CINE D’ESTRENA AL TEATRE GINER “EL LIBRO DE LA SELVA” amb Scarlett Johansson i Neel Sethi. Patrocina Fundació Caixa Carlet. Entrada gratuïta.

21.30: SOPAR BALL AMB MANTÓ DE MANILAAl Centre d’Oci i Convivència El Parc.A totes les parelles que participen en el ball amb mantó de Manila se’ls en-tregarà un número per al sorteig d’un mantó obsequi de la Comissió de Fes-tes 2016 Carlet de la firma Álvaro Moli-ner de València. Inscripcions: Centre d’Oci i Convivèn-cia El Parc.

00.00: CONCURS T0CATS I BARRETS (NOVETAT)

Enguany com a novetat hi haurà temàtica: EL CIRC. Es premiaran els tres millors tocats.

00.30: REVETLA BLANCA A la plaça Major, esta nit gaudirem de les orquestres “LA QUINTA NOTA” i “LA PATO”. Es recomana vestir de blanc, i a més les dones amb tocat i els hòmens amb barret.

Ludoteca infantil a la plaça del Con-vent i la Vila de 00:00 a 04:00.

01.00 h: DISCOMÒBIL “LATINÍZATE” A l’Auditori de la plaça d’Espanya. VOLS FESTA? VINE I DISFRUTA DE

LA FESTA MÉS LLATINA, amb el DJ KILO.

02.00: CONCURS DE CAMISETES ORIGINALS A l’Auditori de la plaça d’Espanya. Es premiaran les tres millors camisetes.

Bases1. La camiseta haurà d’estar relacio-nada amb #Carlet i les seues #Festes 2016. 2. El contingut no ha d’atemptar contra cap principi moral, ètic o po-lític. 3. El disseny haurà de ser original. 4. Cada grup haurà de constar d’un mínim de cinc persones.

5. Per a participar-hi cal inscriure’s al Casal fester fins al 5 de setembre indicant el nombre de concursants. 6. La participació en el concurs su-posa l’acceptació de totes i cadascu-na d’estes bases.


9.30: MISSA RESADA A l’església de Sant Josep.

11.30: FIRA INFANTIL A l’avinguda de Blasco Ibáñez. Estarà oberta fins a les 2 del migdia.

12.30: MISSA SOLEMNE EN HONOR A SANTA MARIA DE CARLETA l’església de l’Assumpció.

14.00: TRACA QUILOMÈTRICA FESTES 2016 (NOVETAT) Enguany com a novetat recorrerem el centre del poble al ritme de traca i coets. No t’ho pots perdre! Lloc d’eixida: Ajuntament de Carlet. El recorregut serà: començament de l’Ajuntament i a continuació pels carrers de Calderón de la Barca, Fondo, Quevedo, Velázquez, Sorolla, Miquel Servet, Mestre Martínez i final a l’Ajuntament de Carlet on esclatarà el TRO FINAL.

17.00: RAL·LI HUMORÍSTIC Lloc d’eixida i inscripció: avinguda de la Caixa d’Estalvis. Organitza: Comissió Festers Carlet 2016 CLASSIFICATS: 1r: 300 € / 2n: 200 € / 3r: 125 €4t: Millor cotxe “Pernil i lot ibèrics” Els classificats s’anunciaran durant la revetla del mateix divendres.

Bases:1. Tot vehicle que no tinga assegu-rança, ITV, permís de circulació i per-mís de conduir del conductor, no hi podrà participar. Es revisarà abans de l’eixida tota la documentació referida i s’haurà d’entregar una còpia de tota esta documentació a la comissió feste-ra 2016. 2. Qualsevol persona que acudisca sota els efectes de l’alcohol o/i substàncies estupefaents, no hi podrà participar. 3. Qualsevol persona que pose en perill la seua integritat física o la de terceres persones serà automàticament expul-sada. 4. El resultat dependrà de la qualitat en la realització de les proves. 5. La decisió del jurat serà irrevocable. 6. L’organització no es farà respon-sable en cas d’accident o incident de qualsevol tipus.7. La participació suposa l’acceptació d’estes bases.

19.30: MISSA RESADA EN HONOR A SANTA MARIA DE CARLET


22 agost de 2016Festes 201620.00: SOLEMNE PROCESSÓ

Amb l’acompanyament de l’Escola de Dansa, Tabal i Dolçaina Fundació Caixa Carlet.

Es convida a participar en la proces-só tota la ciutat de Carlet, especial-ment les dones que vinguen amb la tradicional pinta i mantellina.

00.30: REVETLA DEL MANTÓ DE MANILA

A la plaça Major, esta nit gaudirem de les orquestres “PLATINO” i “MÓNA-CO”.

Totes les parelles que porten mantó de Manila rebran un obsequi, i se’ls entregarà un número per al sorteig d’un mantó de Manila donat per la Comissió de Festes 2016 Carlet, de la firma Álvaro Moliner de València.

Ludoteca infantil a la plaça del Con-vent i la Vila de 00:00 a 04:00.

01.00: DISCOMÒBIL “FUCKEN MONKEYS” En directe A l’Auditori de la plaça d’Espanya.


17.00: CAVALCADA CARLETINA Els classificats s’anunciaran en el

transcurs de la revetla a la plaça major. Les quanties dels classificats

s’entregaran a manera de subvenció, amb una transferència bancaria.

Per a determinar les posicions dels classificats / guanyadors es valorarà el nivell artístic, originalitat i l’esforç rea-litzat en la confecció de les carrosses i comparses.

La subvenció que dóna l’Ajuntament serà fins a 600 euros, que es podran reduir en funció del compliment de les condicions de tractor i carrossa co-berts de paperets i figura amb volum d’1,5 metres d’amplària o d’alçària com a mínim.

Per a optar a la subvenció hauran de solicitar-la al mateix Ajuntament.

Concentració i eixida: a l’avinguda del Sud a les 16:30 hores.

A criteri del jurat es podran deixar de-serta la posició que considere oportú.

Tindran prioritat per a optar als clas-sificats les carrosses fetes a la ciutat de Carlet.

Els vehicles que no tinguen un mí-nim de qualitat no podran eixir a la cavalcada.

Es reserva el dret de modificar o alte-rar qualsevol dels punts anteriors.

L’organització no es farà responsable en cas d’accident o incident de qual-sevol tipus.

Inscripcions: al Casal Fester fins al di-lluns 5 de setembre.

Enguany (COM A NOVETAT) el tan-

cament de la cavalcada serà a càrrec de la Comissió de Festes 2016 Carlet

Discotrailermòbil com a colofó d’estes Festes 2016.

El tràiler arribarà fins a l’Auditori de la plaça d’Espanya on continuarà la festa fins a les 23:00 h.

NO VOLÍEU FESTA? LA TINDREU!

00.00: CONCURS DE DISFRESSES (NOVETAT)

A la plaça Major.Prepara’t la teua millor disfressaque

els premis van a càrrec de la Comissió de Festes 2016 Carlet.

00.30: REVETLA DE DISFRESSES, A la plaça Major, esta última nit tin-drem amb nosaltres les orquestres “PLATINO” i “MALVARROSA”.Ludoteca infantil a la plaça del Con-vent i la Vila de 00:00 a 04:00.

01.00: DISCOMÒBIL “RETRO POP”A l’Auditori de la plaça d’Espanya.Els millors èxits made in spain,de 00:00

a 02:00 h, després actuació del DJ DEX ANIMACIÓ I EFECTES ESPECIALS.


09.30: MISSA RESADA A l’església de l’ Assumpció10.30: MISSA RESADAA l’església de Sant Josep13.00: MISSA SOLEMNE EN HONOR A SANT BERNAT, MARIA I GRÀCIA


14.30: DINAR DE GERMANOR Organitzat per la Confraria de Sant Bernat, Maria i Gràcia, a la Sala Giner. Venda de tiquets a la paqueteria Is-mael des del 29 d’agost fins al 8 de se-tembre. Venda de tiquets al Casal Fester des del 29 d’agost fins al dilluns 5 de setembre.

19.30: MISSA RESADA EN HONOR A SANT BERNAT, MARIA I GRÀCIA


20.00: SOLEMNE PROCESSÓ,Es convida a participar en la processó

tota la ciutat de Carlet, especialment les dones que vinguen amb la tradicio-

nal pinta i mantellina.

22.30: CASTELL “PIROMUSICAL” FESTES 2016 Al barri del Vidre. De la mà de la piro-tècnia Germans Caballer. Disfrutareu de la llum i el so de l’espectacle preparat amb el màxim detall per a la ciutat de Carlet. Nota final:La Comissió de Festes 2016 es reserva el dret d’alterar o modificar l’ordre dels ac-tes programats. Es prohibeix tirar coets o tronadors fora de les hores indicades. El no-compliment de les normes serà sancionat convenien-tment. La Comissió de Festes 2016 no es responsabilitza dels accidents que pu-guen ocórrer durant les proves o actes que tinguen lloc.

25Esportsagost de 2016

Els xiquets participants en el cam-pus de l’EMF de Carlet feren un regal molt especial a les seues

famílies per acomiadar este campus.

Els alumnes i el professorat prepa-raren un lipdub per les zones més emblemàtiques de la ciutat que pre-sentaren en l’acte de cloenda. Un di-vertit record on participaren tots els protagonistes d’esta aventura d’estiu.

Josep Gorba va aconseguir el 4t lloc en la ca-tegoria de 80 GP, tot i que el dia anterior es va trencar el motor de la seua motocicleta i va

haver de participar amb una moto cedida per En-rique Quijal “Piula”. L’altre carletí, Jordi Gorba, en-cara que no aconseguí una de les primeres places a causa de diversos problemes, va fer gaudir de la carrera els seus seguidors.

L’equip Team Navarro vol agrair tot el suport i la col•laboració de l’Ajuntament de Carlet i els ànims dels aficionats carletins

El campus de futbol conclou amb sorpresa

Èxit dels motociclistes carletins a la Fira de XàtivaEls carletins Josep Gorba i Jordi Gorba, pertanyents a l’equip Team Navarro de Llutxent, participa-ren amb èxit a la carrera celebrada el dilluns 15 d’agost a la Fira de Xàtiva.

26 agost de 2016Fundació Caixa Carlet

Pot ser que no hi haja cap lloc on l’home haja treballat tant i amb tanta intensitat

en les serres i valls de l’interior d’Alacant. Tan sols es repetixen en l’Alt Maestrat i els Ports de Morella paisatges que han sigut construïts pedra a pedra per la mà de l’home. Muntanyes aban-calades fins a l’impossible per a traure d’ella el poc que este sec i

pobre terreny era capaç de donar. Terrasses escalonades que con-formen un immens amfiteatre que mira cap al mar i que, durant segles, es va cultivar el raïm mos-catell per a convertir-la en passa i exportar-la a la resta del món. Fruit del dur treball d’esforçats agricultors ha quedat este testi-moni titànic i descomunal, exem-ple de l’arquitectura de la pedra

seca amb els seus refugis i camins en les mateixes vessants dels ba-rrancs. Una preciosa i aèria excur-sió ens portarà des de Xaló fins als Planisses per l’antic camí de Mar-nes per a tornar, entre ametlers en flor, pel barranc del Masserof. I al final del recorregut una reconfor-tant menjar concertada i opcio-nal, on podrem provar també els reconeguts vins de la vall de Pop.

Els Planisses

Dia: 21 de gener de 2017Guies: José Manuel Almerich/Mayte MartínezHora d’Eixida: 8.00 h. Teatre GinerDesnivell: 447 mDificultat:**Hores de marxa: 4-5 hores

Per inscriure’s cal passar per la Fundació Caixa Carlet (Av. Caixa d’Estalvis nº1) a partir del 21 de desembre a les 17h.

Comencem el cicle amb un cas-tell, el de Suera o Maús, i unes formacions geològiques im-

pressionants en un paisatge rogenc i verd. Estem en el Parc Natural de la Serra d’Espadà i l’abundància de roig permet la construcció d’assegadors, castells i camins amb el mateix mate-rial amb què antigament es feien els

rastells dels carrers. Esta llarga i pre-ciosa excursió ens portarà des de les vessants septentrionals d’Espadà fins al mateix cor de la serra, passant per l’espectacular fortalesa de Suera. Un recorregut que ens permetrà conéi-xer esta part del parc natural en què la vegetació de pins i sureres cobreix literalment tota la ruta. Una senda

que transcorre íntegrament pel bosc i que aguaita ja de tornada a les gor-ges profundes del riu Veo, on podrem contemplar, des del capdamunt, les curioses figures de roig que es mante-nen en fràgil equilibri com a gegants de pedra i que han rebut secular-ment el nom d’orgues de Benitandús.

Dia: 22 d’octubre de 2016Guies: José Manuel Almerich/Mayte MartínezHora d’Eixida: 8.00 h. Teatre GinerDesnivell: 792 mDificultat:***Hores de marxa: 6-7 horesPreu: 12-

Per inscriure’s cal passar per la Fundació Caixa Carlet (Av. Caixa d’Estalvis nº1) a partir del 21 de setembre a les 17h.

Els Orgues de Benitandús

Comencem un nou cicle d’excursions amb la Fundació Caixa Carlet amb el qual, igual

que amb els anteriors, pretenem conéi-xer a fons el Patrimoni Natural i Cultu-ral Valencià, accedint a peu als llocs més sorprenents i, de vegades, desconeguts, del nostre territori. En esta ocasió dedi-carem el cicle a l’arquitectura de la pe-dra seca: un llegat d’extraordinari valor sobre la capacitat creadora i d’adaptació al medi dels nostres avantpassats en el món rural. Un paisatge creat pedra a

pedra per l’home, una societat agrària i pastoral que lluitava per sobreviure en un medi físic difícil, de vegades hostil, traient a cada pam de terreny el poc que podia donar. Per a això es van abancalar fins als cims muntanyes senceres esca-lonades en marges de pedra seca, es van construir límits i assegadors a mà amb quilòmetres i quilòmetres de longitud, cabanyes de pastor,refugis i camins de ferradura amb l’únic material possible i abundant: la pedra calcària, utilitzada sense argamassa. Estos paisatges cons-

titueixen la plasmació material del domini d’una tècnica, la pedra seca, gràcies al treball silenciós de milers de persones, generació rere generació. És, en definitiva, el testimoni d’una epo-peia anònima, immensa. Unes cons-truccions hui abandonades i converti-des en monuments quasi prehistòrics, que es van afonant lentament. Un ho-menatge a aquells hòmens abnegats, esforçats llauradors, pastors i maso-vers que van ser capaços de crear el paisatge amb les seues pròpies mans.

Cicle excursions 2016-2017 Fundació Caixa Carlet

Els camins de la Pedra Seca Un cicle dedicat a l’Arquitectura Rural Valenciana

Nota: Per a aquells que no desitgen realitzar l’excursió a peu, podran passar el matí a Xaló i visitar el seu famós rastre d’antiguitats i els cellers.

27agost de 2016 Fundació Caixa Carlet

El Cami dels Jovades i el Barranc de l’Infern

Considerat com un dels més bells camins de ferradura de tot el li-toral mediterrani i sense cap

dubte el més espectacular dels camins valencians, el camí dels Jovades unia la vall de Pop amb la vall d’Ebo salvant l’impressionant tallat del barranc de l’Infern. Llarg i de considerable desni-vell, ho recorrerem en la seua totalitat amb la mateixa calma que ho van fer els moriscos amb les seues cavalleries, a poc a poc i pas a pas, salvant les pa-rets del barranc quasi sense esforç però amb constància. D’origen incert, pareix que este antic camí ja existia en l’època musulmana però van ser els mallor-

quins, amb la seua avançada tècnica de la pedra seca i els coneixements d’enginyeria, els que ho van empe-drar en la seua totalitat i ho van traçar amb intel·ligència perquè durara eter-nament. Amb més de sis mil escalons esta excursió és potser la més comple-ta i dura de tot el cicle, però perfecta-ment factible per a qualsevol persona amb experiència en eixides anteriors.

De bellesa incalculable, és una ruta imprescindible per a tot aquell que aspire a conéixer en profunditat les muntanyes valencianes.

Iglesuela del Cid i Vilafranca

Com a culminació del cicle d’excursions, dedicarem un cap de setmana a recó-rrer els paisatges de la pedra seca de

la Iglesuela i Vilafranca, un territori fort i superb on els seus habitants van posseir un sentit de la bellesa hui inexistent, un sentit de la proporció i mesura on l’arquitectura de pedra s’integra en l’entorn, ho enriquix i és al seu torn, reflectisc del seu propi tempera-ment. Una comarca més obra de l’home que de la naturalesa. Apta per a tots els públics amb distintes alternatives per a aquells que no desitgen caminar, visitarem el dissab-te la població de Vilafranca i menjarem en l’Alberg la Parreta després de realitzar una curta excursió per un antic azagador que unia la població amb el Pla del Mossorro. La nit la passarem en Iglesuela del Cid en el que va ser l’antic palau dels Matutano, hui con-vertit en hotel amb encant. Al matí següent realitzarem una curta però intensa excursió per la contornada de població a fi de visitar el més representatiu de l’arquitectura de la

pedra seca, els seus azagadores, murs i cabanyes de pastor. També tindrem una visita guiada pel casc històric d’Iglesuela que va ser, durant segles, una de les pobla-cions més importants de les terres fron-tereres d’Aragó amb el regne de València.

És necessari disposar d’un mínim material que ens faça més agra-dable la travessia. Encara que no

es tracta d’excursions dificultoses, els itineraris en alguns trams són tècnics. Es recomana:

Botes de Muntanya, bastó, aigua, im-

permeable (necessari per a qualsevol canvi de temps), barret, protector solar i ulleres de sol, roba d’abric (forro polar o anorac lleuger)

Anirem publicant puntualment en este diari la informació detallada de cada eixida.

EQUIP

Per inscriure’s cal passar per la Fundació Caixa Carlet (Av. Caixa d’Estalvis nº1) a partir del 22 de febrer a les 17h.

Per inscriure’s cal passar per la Fundació Caixa Carlet (Av. Caixa d’Estalvis nº1) a partir del 10 de maig a les 17h.

Dia: 25 de març de 2017Guies: José Manuel Almerich/Mayte MartínezHora d’Eixida: 8.00 h. Teatre GinerDesnivell: 810 mDificultat:***Hores de marxa: 6-7 hores

Dia: 10-11 de juny de 2017 (cap de setmana)Guies: José Manuel Almerich/Mayte MartínezHora d’Eixida: 8.00 h. Teatre GinerDesnivell: 100 mDificultat:*Hores de marxa: 2-3 hores cada dia

28 agost de 2016Fundació Caixa Carlet

Vos recordem que podeu adquirir els cinc exemplars de la revista Carletins editada per la Fundació Caixa Carlet a les papereries de Carlet, als comerços de Carlet Comer-

cial i també a les oficines de la Fundació Caixa Carlet, Av. Caixa d’Estalvis nº1.

La Fundació Caixa Carlet disposa de naus per a

arrendarSituació:

Ctra. Creu negra nº8 –CarletComplexe Trilladora

Ubicació privilegiada, fora del casc urbà però a dos minuts del poble caminant.Superfície construïda: 347m2 de nau, totalment

diàfana i 93m2 d’oficines i servicis Porta d’accés nau de 5x5 m.Porta d’accés oficines.

Més informació en:Fundació Caixa Carlet • Av. Caixa d’Estalvis nº1CARLETgeles@fundaciocaixacarlet • Tel. 96 299 42 84.

29Agendasetembre de 2016

19.00 h Presentació III Caminada contra el Càncer

Organitza: AECC CarletLloc: Saló de plens de l’Ajuntament

19.30 h VII Premis Escola, educació i futur

Acte de lliurament dels premis als alumnes

guardonats

Lloc: Teatre Giner

11.30 h Esmorzar als Pinets

Ruta amateur: Eixida en bicicleta a les 9:00 des de “La Llum”

Ruta principiants i xiquets: Eixida en bicicleta a les 11:00 des del Saló Giner

Ruta vianants: Eixida a peu a les 11:00 des de la Plaça Major

*es prega estar 10 minuts abans al lloc d’eixida

21.30 h Cinema a la fresca. Pel·lícula: Any de gràcia

Lloc: Al costat de l’Estació de Carlet- antic Bar La Gàbia.

09.30 h Carlet Camina

Eixida: Centre de Salut de Carlet

19.30 h Sostenibilitat social: Taula de debat 1

Eixida: Plaça triangular entre el Camí dels Depòsits i el C/Rosalia de Castro

19.30 h Sostenibilitat ambiental: Taula de debat 2

Eixida: Des de la plaça Major. Recorregut pel riu i final a la Cooperativa Sant Bernat.

Des de les 8.00 a les 20.00, centre històric sense cotxes.

Des de les 8.00 a les 19.00, carrer Corbella amb més que cotxes.

Actes de l’arribada del Sant Calze a CarletA les 9.30 h. arribada del Sant Calze a la Plaça Salvador Giner i trasllat a la Parròquia de l´Assumpció, des de les 11.00 h fins les 13 h jubileus; a les 18 h missa a la plaça

del Convent i a les 19.30 h processó del Corpus i del Sant Calze

Actes de l’arribada del Sant Calze a Carlet20.30 h. Inauguració de l´exposició sobre l’estada del Sant

Calze a Carlet. Horari de l’exposició: De 18 a 21 h, respectant la celebració de l’eucaristia, a les 20.00 h.

Oberta fins el 18 de setembreLloc: Església de l’Assumpció

20.00 h Documental ‘LA RUTA DEL GRIAL. LA CASA DEL SANT CALZE’

Projecció, xarrada i col·loqui.Organitza: Regidoria de Cultura

Patrocina: Diputació de València SARCLloc: Casa de la Cultura

22.00 h Teatre MECBETH

Entrades numerades. Venda anticipada d’entrades a partir del 14 de setembre

a l’AjuntamentPreu: 5 €

Organitza: Regidoria de Cultura

Patrocina: Diputació de València SARC

Lloc: Teatre Giner



DEL 17 AL 25 DE SETEMBRE



DISSABTE 24 DE SETEMBREDIUMENGE 18 DE SETEMBRE



DIMARTS 20 DE SETEMBRE

DIMECRES 21 DE SETEMBRE


09.30 h XXIV VOLTA A PEU CIUTAT DE CARLET

Per a totes les categories. 10.000 metres homologatsOrganitza: Club d’Atletisme Els Coixos

Eixida: Plaça Major

10.00 h III Caminada contra el càncer

5.000 metresInscripció: 5 €

Eixida i arribada: Plaça d’Espanya

19.30 h Documental LA GUERRA DE SEMPRE

Projecció del tercer documental de la sèrie

‘Del Montgó al Manhattan. Valencians a Nova York’.

Duració: 82 minuts

Lloc: Casa de la Cultura

19.30 h Nomenament Fill Predilecte a

Bernat Sòria Escoms

Lloc: Teatre Giner

09.00 a 14.00 i 17.00 a 21.00 h

IX Marató de la Donació de Sang

Lloc: Sala Giner

19.00 h Presentació «Tàndems d’anglés»

Lloc: Casa de la Cultura

19.00 h Inauguració de la IV Edició de la Mostra Turístico - comercial de la Ribera i el Mercat de la Terra de la Ribera del

Xúquer

Lloc: Albereda del Riu Magre

19.30 h Concurs de Xarangues

Lloc: Plaça d’Espanya

11.00 h Coneix A poc a poc

Lloc: Mercat de dissabte

Setmana europea de la mobilitat









DIA MUNDIAL SENSE COTXES

17.00 a 21.00 h DONACIÓ DE SANG

Lloc: Sala Giner



DIUMENGE 2 D’OCTUBRE


DISSABTE 1 D’OCTUBRE

19.30 h Sostenibilitat econòmica: Taula de debat 3

Lloc: Cooperativa Sant Bernat

De 20.30 a 23.30 h Carlet poble antic Visita la història del nostre poble amb diverses

instal·lacions.Eixida: Centre històric

18.30 h II Trobada de Muixerangues Ciutat de Carlet

Organitza: Muixeranga CarletLloc: Plaça d’Espanya

23.30 h Festa EstellésConcert de Pau Alabajos

Organitza: Ajuntament de Carlet

Lloc: Plaça d’Espanya

30 agost de 2016Interés

Farmàcies de guàrdia mes de setembre

CarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarlet

V. HervàsE. DuràE. BeneditoA. ClarianaB. ContelJ. MiragallT. BaussetC. MiragallE. BeneditoR. IturenJ. ArnandisV. HervàsE. DuràM. BelloA. ClarianaB. ContelJ. MiragallT. BaussetC. MiragallE. BeneditoE. DuràR. IturenJ. ArnandisV. HervàsM. BelloA. ClarianaB. ContelJ. MiragallE. DuràT. Bausset

V. HERVÁSJ. MIRAGALLC. MIRAGALLA. CLARIANAR. ITURENJ. MIRAGALLC. MIRAGALLC. MIRAGALLE. BENEDITOR. ITURENJ. ARNANDISV. HERVÁSA. CLARIANAV. HERVÁSA. CLARIANAJ. MIRAGALLJ. MIRAGALLT. BAUSSETC. MIRAGALLR. ITURENC. MIRAGALLR. ITURENA. CLARIANAV. HERVÁSM. BELLOA. CLARIANAV. HERVÁSJ. MIRAGALLJ. MIRAGALLR. ITUREN

CarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaBenimodoCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’Alcúdia

123

Diumenge - 45

67

8Festiu - 9

10 Diumenge - 11

12131415

1617

Diumenge - 1819202122

23 24

Diumenge - 252627282930

Reforç local de 9 matí a 9 nitDissabtes de 9 a 5 pm h.

GUARDIA de 9 a 9 h. del dia següent

AUTOBÚS CANOVAS (Juanita)HORARI D’AUTOBÚS A L’HOSPITAL DE LA RIBERA

EIXIDES DE CARLET

PARADAS EN CARLET: Calle Villanueva, a la altura de la calle Buenos Aires.Calle Balaguer, a la altura de la calle RavaletCalle Balaguer, a la altura de la calle Castelló

LABORABLES LABORABLES7,25 h.10,25 h.15,25 h.

EIXIDES HOSPITAL DE LA RIBERA

09,15 h.13,10 h.18,15 h.

CARLET - HOSPITAL DE LA RIBERA

Dissabtes i Diumenges sense serveis

CARLET direcció BÉTERAHORARIS METRO VALENCIA

Laborables excepte Agost

6,33 h.6,57 h.7,18 h.7,42 h.

8,02 h.8,27 h.9,12 h.9,57 h.

10,42 h.

Arriba fins Seminari-CEUArriba fins a Empalme

Arriba fins L’ALCÚDIA

direcció VILLANUEVA DE CASTELLÓNLaborable excepte Agost

5,57 h.6,56 h.7,41 h.8,26 h.9,11 h.

9,56 h.10,41 h.11,26 h.12,11 h.

12,56 h.13,41 h.14,26 h.14,49 h.

15,11 h.15,56 h.16,41 h.17,26 h.

18,11 h.18,56 h.19,41 h.20,26 h.

20,49 h.21,11 h.21,56 h.22,41 h.

11,27 h.12,12 h.12,57 h.13,42 h.14,27 h.

21,12 h.21,33 h.21,57 h.22,42 h.

15,12 h.15,32 h.15,57 h.16,42 h.17,27 h.

informació: 900461046www.metrovalencia.com

18,12 h.18,57 h.19,42 h.20,27 h.

Dijous 29 de setembre, de 17.00 a 21.00h.

Donació de sang al Saló Giner

Agrupació Musical L’ARTÍSTICA 960093066Associació CARLET-COMERCIAL 647976057Associació de jubilats i pensionistes 962532577Aula I. Centre Educatiu Bàsic CARLET 962532327AVA ASAJA CARLET 962994729Averies IBERDROLA 901202020C. d’usuaris CANAL XÚQUER-TÚRIA 962531610 C. de regants CORRAL DEL RECTOR 962530820 C. de regants L’ ASSAGADOR 962530820 C. de regants L’ ESTEPAR 962530820 C. de regants LA MOLA 962530331 C. de regants MASSALET 962530332 C. de regants S. ANTONI DE LA PARRA 962530332 C. de regants SÈQUIA COMUNA DE CARLET 962994672COOP. AGRICOLA Sección credito 962531444Casa de la Cultura - BIBLIOTECA 962993460 CEIP BOSCH MARÍN 962980075 CEIP JUAN VTE. MORA 962980120 CEIP SANT BERNAT 962980070 Centre de día CARLET 962531359 Centre de Salut Informació: 962980240 Cita: 962980250 Urgències: 962980245Col·legi LA DEVESA 962530963Conservatori PERFECTO GARCÍA CHORNET 962532818CORREUS 962530934D. de Formació i Promoció Económica -ADL 962532156EMERGÈNCIES 112Escola d’adults (EPA) 962538309Escola Infantil Municipal NINOS 962531104 Espai Jove 962531114Esglesia Assumpció de Nostra Senyora: 96 253 11 29Esglesia Sant Josep: 96 253 01 06Farmàcies:Arturo Clariana Picó 962531013 Cristina Miragall 962530217 Juan V. Miragall 962531205 Rafael Ituren 962530974 Virgilio Hervás Chenoll 962530069Fundació CAIXA CARLET 962994284Guàrdia Civil 962531027IES 9 D’OCTUBRE 962980150 IES EDUARDO PRIMO 962980130Jutjat núm. 1 962980168 Jutjat núm. 2 962980178 Jutjat núm. 3 962980185 Jutjat núm. 4 962980189Notaria 962532213OCAPA (Oficina d’agricultura, pesca i alimentació) 962531264 Oficina d’ocupació SERVEF 962531062Oficina de prestacions de l’INEM 962531062 Oficina Tècnica Cadastral 962531474 Policia Local de CARLET 962530650 902227227 Registre Civil 962980164 Registre de la Propietat 1 962538570 Registre de la Propietat 2 962530687 Residència de la Tercera Edat 962718740 Residència per a discapasitats LA LLUM 962530080S. Española de abastecimiento 962532779Servei guàrdia AIGÜES POTABLES 629136643 Servei TAXI 686413342Societat UNIÓ MUSICAL DE CARLET 962993849Transports públics (METRO VALÈNCIA-FGV) 900461046Unió de Llauradors i Ramaders 962531417 Urgències CENTRE DE SALUT 962532409Violència de Génere URGÈNCIES 016 (gratüit)

HORARI D’AUTOBÚS A MADRID (Auto Res)El autobús que realiza el recorrido desde Gandia en dirección a Ma-drid tiene paso diario por la ciudad de Carlet.

Parada: C/ Balaguer (Junto Administración de Loterías) Hora: 11:25 hCompra billetes: Viajes Ecuador Carlet (96 299 30 09)

Informació útil per aprofitar de primera mà

COMPRE A CARLET

TELÈFONS D’INTERÉS

La present publicació ha rebut una ajuda econòmica

de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Horari del cementeri estiu (abril-octubre)• Dilluns: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat).• Dimarts: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.00 a 19.00 h.• Dimecres: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.00 a 19.00 h.• Dijous: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat).• Divendres: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.00 a 19.00 h.• Dissabte: de 9.00 a 13.00 h. i de 16.30 a 19.00 h.• Diumenge: de 10.00 a 13.00 h.

Horari de l’Ecoparc• De dilluns a divendres: 10.00 a 13.30 matí i de 16.00 a 19.30 vesprada• Dissabte: 9.30 a 14.00 matí

Biblioteca municipalDe dilluns a divendresMatí: 9.30 a 13.00 h. Vesprada: 17.00 a 20.00 h.

Horari recollida del femDe dilluns a diumenge de 18.00 a 23.00 h.Recogida domiciliària de mobles vells o d’altres objectes els dies 17 de cada mes, si és festiu s’arreplegarà a l’endemà. Sols caldrà telefonar a la Policia Local i comunicar-ho. (Tel.: 96 253 06 50)

Servicio taxi• 686 41 33 42• 653 83 37 19

Els desitjem

Bones festes!!

L’associació Ballant I Repicant inicia el nou curs de Dansa Espanyola a Carlet. Sí encara no

saps ballar este tipus de balls o vols perfeccionar el teu estíl, ara estàs a temps. Podrem aprendre totes les especialitats que engloba la Dansa Espanyola.

Dansa EstilitzadaEscola BoleraFlamenc ( rumbes, tangos , buleria etc..)Sevillanes Castanyoles

Este ball està indicat per a totes les edats.Inscripcions :Dilluns 19 de setembre, de 19.00 h a 20.00 h al centre d’oci i convi-vència “El Parc” de Carlet.

Col.labora l’Ajuntament de Carlet.

L’atorgament del títol de Ciutat a Carlet l’any 1926 pel govern del general Miguel Primo de Rive-

ra Orbaneja –sancionat pel monarca Alfons XIII– mereix ser atés i revisat críticament en l’actual commemora-ció del 90 aniversari. Més que una fita històrica aquestes concessions van ser habituals durant la dictadura de Primo de Rivera i eren mostra d’una política que, a base de concedir títols honorífics de nul·la validesa institu-cional i administrativa, pretenien ven-dre una imatge de progrés de l’Estat espanyol i, per extensió, del bon fer del govern autoritari. No obstant això, es tracta d’un episodi significatiu de la nostra història com a poble, espe-cialment per la proximitat històrica i pels personatges que participaren.

La Unión Patriótica a CarletPer tal d’aconseguir l’acceptació po-

pular, l’actuació política del règim es va centrar en dos aspectes: acabar amb el caciquisme que havia imperat durant el període anterior i enllestir un programa de construcció i renovació d’obres públiques. L’eina fonamental per a vehicular estes dos accions va ser la fundació de la Unión Patriótica, par-tit únic encarregat de servir d’altaveu del regim i silenciador d’altres realitats o alternatives. A Carlet es va fundar el 25 d’agost de 1924, i en fou el seu cap local Salvador Clariana Navarro, que encapçalava una junta on tots els seus membres eren hòmens i conserva-dors –encara que de diversos perfils– i que va arribar a tindre 414 militants, la gran majoria llauradors –288– i dels quals únicament 52 eren dones.1 La Unión Patriótica es va encarregar de la organització d’actes, com ara con-certs de La Joventut, –banda de músi-

ca de Carlet que representava al sec-tor conservador local–, discursos dels mestres Vicente Ridaura i Eduardo Primo o xarrades de polítics locals.2

Obres públiques i propagandaLa forma en la qual es van concre-

tar a Carlet estes polítiques va ser l’organització de visites i actes pú-blics on participaven dignataris pú-blics, així com l’inici de la construc-ció d’equipaments per a ús del poble. D’esta forma, el 1924 comencen les obres per a la construcció del Parc Es-colar, a instància de la Caixa d’Estalvis i Sindicat Agrícola de Carlet, presidida pel notari Juan Vicente Mora Beren-guer, membre de la Unión Patriótica; enfront del col·legi s’inicia, per part dels poders públics, la construcció del mercat i, en la zona sud de la po-blació, l’escorxador, tots dos obra de Francisco Mora Berenguer, germà del notari. Igualment, la Companyia de Tranvías y Ferrocarriles li encarregarà, el 1924, la construcció d’una nova es-tació a l’esmentat arquitecte.3 El cas més singular és el del Parc Escolar. Per a l’inici de les obres es va orga-nitzar un acte que va comptar amb la presència del governador civil Juan García Trejo i la seua cessió4 va tin-dre lloc en l’acte propagandístic més destacat: la visita de Primo de Rivera a Carlet. Cap de les obres públiques mencionades van estar acabades en el període, a excepció de l’estació.

La visita de Primo de RiveraPrimo de Rivera va visitar Carlet el 29

de juliol,5 formant part d’un itinerari iniciat a València i on va visitar altres poblacions com Torrent, Picassent i Alginet. Va arribar a Carlet en tren on va ser rebut per les autoritats locals, encapçalades per l’alcalde Demetrio Luna i pels directius locals i d’altres poblacions de la Unión Patriótica. Al peu de l’estació el rebia la banda La Juventud al compassos de la marxa d’infants –després d’haver acordat, prèvia discussió, que no correspo-nia interpretar la marxa reial al no tractar-se del cap de l’Estat– mentre que l’altra banda local, la Primitiva, així com altres vingudes dels pobles del voltants, es van situar en llocs es-

tratègics del recorregut pel poble.6 El primer acte va ser la inauguració de l’avinguda de Primo de Rivera (ac-tual Blasco Ibáñez) i el descobriment d’una placa commemorativa. La cer-cavila va acabar al teatre Giner, on va tindre lloc el dinar. El paper secundari de la dona en estos actes es va esceni-ficar en este banquet, on la taula esta-va presidida per les diverses autoritats –tot hòmens– mentre, a l’acabament del dinar, va entrar una comitiva for-mada per dones –dos de cada poble del partit judicial– abillades amb ves-tits folklòrics. Les carletines Mila-

gro Álvarez i Encarna Alcover van ser les representants del seguici femení que, amb la seua presència, va sim-bolitzar el reconeixement d’aquelles poblacions i la plena entrega a les polítiques del govern del General.

Hui, en el 90 aniversari de la conces-sió del títol del Ciutat, tenim una ocasió única i privilegiada per revisar aquelles fets, recuperar el nom de personatges destacats de la nostra història local, realitzar un estudi crític del nostre passat i del paper que van jugar els di-versos sectors i actors del nostre poble.

agost de 2016 Esports 31

Lápida commemorativa inauguració avinguda Primo de Rivera.

Balcó engalanat pel Círculo Católico de Carlet.

Esports

Les aspiracions d’acceptació popular del govern de Primo de Rivera i la seua visita a Carlet

Sergi Doménech GarciaUniversitat de València

1 Julio LÓPEZ ÍÑIGUEZ, “La dictadura de Primo de Rivera en Carlet: la Unión Patriótica y las élites políticas (1923-1930)”, en Carlet. Historia, Geografía, Arte y Patrimonio, Universitat de València, Valèn-cia, 2015, pp. 295-296.2 Julio LÓPEZ ÍÑIGUEZ, “La dictadura…”, p. 2983 Sergi DOMÉNECH GARCÍA, “Obra pública y ordenación urbana en Carlet (1884-1936)”, en Carlet. Historia…, pp. 464-496.4 L’encarregat de dir el discurs d’entrega va ser Juan Vicente Mora. Vore, Ramón TRULLENQUE ESTEVE, Ramón TRULLENQUE PERIS, Històra de Carlet. Dues mirades diacròniques, Universitat de Va-lència, València, 2010, p. 151.5 Sergi DOMÉNECH GARCÍA, “Cultura, educación y sociedad en Carlet. De la inauguración del teatro del Siglo a la concesión del título de Ciudad”, en Carlet. Historia…, pp. 299-314.6 Esta información ha estat rescatada pel carletí Asensio Moltó de nombroses converses amb antics músics que van ser testimonis de la visita. Sergi DOMENECH i Asensi MOLTÓ, “Les bandes de música a Carlet”, en Actes de la XV Assemblea d’Història de la Ribera, Ajuntament de Benimodo, Benimodo, 2014, p. 287.

EN ELS 90 ANYS DEL TITOL DE CIUTAT

pag. 4 CiutatdeCarletagost de 2016 poble 3 100% Natural y totalmente artesanal. Carburant i servei...

Documents

Transcript of pag. 4 CiutatdeCarletagost de 2016 poble 3 100% Natural y totalmente artesanal. Carburant i servei...