OSP MBTS Guia de ado V1.8

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

www.huawei.com

Huawei Confidential

Security Level:

英文标题:40-47pt

副标题:26-30pt

字体颜色:反白

内部使用字体 :

FrutigerNext LT Medium

外部使用字体 : Arial

中文标题:35-47pt

字体:黑体

副标题:24-28pt

字体颜色:反白

字体:细黑体

2011/8/3

USB 2G/3G

Commisioning Guide

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential


颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体

英文正文:20-22pt

子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色


FrutigerNext LT Regular


中文正文:18-20pt

子目录(2-5级):18pt

颜色:黑色

字体:细黑体

配色参考方案：

建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是

13组配色方案，

同一页面内只

选择一组使用。

（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Escenarios

Hay dos tipos de escenario según la configuración del

emplazamiento.

Co – Transmisión: Esto quiere decir que los E1s van a ser

compartidos para 2G y 3G, ésta configuración también permite que

no se necesite el comisionado local del 2G, solo el de 3G.

Transmisión Individual: Configuración regular donde cada

tecnología tiene una manguera de E1s individual, se necesita el

comisionado local de 2G y 3G para poder realizar el SWAP.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Co-Transmisión

Para Co-Transmision se debe recordar que:

Hay que llevar un cable de conexión de para el FE.

Una Tarjeta UTRP ( Opcional según la cantidad de E1s)

Hay que llevar 2 módulo Optico para las fibras

No hace falta Comisionar el 2G pero hay que llevar en USB en caso de

emergencia.

Módulo Óptico

Tx RX

Tx RX

Puerto FE1 GTMU

Puerto FE1 WMPT

Fibra

Cable Fibra LC/PC

Tarjeta UTRP

Conexión de Fibra

FE para Co-TX



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Contenido

Requisitos Basicos para comisionado

Secuencia de Comisionado

Comisionado 2G USB

Comisionado 3G USB

Comisionado 2G Local


Verificar Comisionado de 2G

Verificar Comisionado de 3G

Troubleshooting



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Comisionado USB y Local

Requisitos para el comisionado USB y Local

Portátil con Windows 2000/XP/Vista

Herramienta de Gestión SMT para 2G.

Herramienta de Gestión LMT Instalada para 3G.

3 USB con “led” de capacidad máxima 4gb.

Cable de red UTP directo.

Conocimiento básico de configuración de IP en el portátil.

Datacard o conexión a Internet.

Teléfono de prueba.

El equipo de Huawei de 2G y 3G debería estar comisionado antes de la hora de inicio del SWAP



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Secuencia de Comisionado USB

1. Ubicar las memorias USB, portátil y cable de red.(10 minutos)

2. Crear el Primer USB diseñado para Actualizar la versión de la 2G.(10

minutos)

3. Crear el Segundo USB diseñado para Comisionar el 2G.(5 minutos)

4. Comprobar la actualización y el comisionado de 2G a través del SMT y

telnet.(10 minutos)

5. Crear el Tercer USB diseñado para actualizar y comisionar el 3G.(15

minutos)

6. Comprobar la actualización y el comisionado el 3G a través del

LMT.(10 minutos)



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Secuencia de Comisionado Local

1. Ubicar las memorias portátil, cable de red, software y archivos de

configuración, guardarlos en C:/Huawei.(10 minutos)

2. Conectarse al equipo de 2G y verificar la versión de Software.(10

minutos)

3. Si el Software es correcto seguir al siguiente punto, si NO es correcto.

Se debe actualizar.(15 minutos)

4. Comisionar el equipo con el USB de 2G y confirmar a través telnet.(10

minutos)

5. Conectarse al equipo de 3G con el LMT, actualizar y comisionar. (15

minutos)

6. Comprobar la actualización y el comisionado el 3G a través del

LMT.(10 minutos)



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Comisionado 2G/3G USB



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Comisionado 2G por USB

Puerto USB para

comisionado USB del

2G.

Puerto Ethernet para

comisionado Local del

2G



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


PASO 1: Actualización de Software

Estructura de archivos de la memoria USB

Directorio raíz

\\BTS3900 GSM

Versión de Software y fichero de pre configuración

\\BTS3900 GSM\Software.csp

\\BTS3900 GSM\Precfg.ini

1er USB



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


PASO 1: Actualización de Software - Secuencia

1. Dar formato al USB FAT32

2. Copiar la versión de software a instalar siguiendo la estructura de

archivos indicada anteriormente

3. Conectar el USB drive en el puerto USB de la GTMU

4. Verificar que el led indicador del USB drive encienda de forma

intermitente durante un periodo de 10 minutos aproximadamente

5. Luego de finalizada la carga de software el led del USB drive debe

permanecer encendido como indicación de éxito

6. Luego de la actualización de software la GTMU se reinicia

7. Revisar el software, si no esta bien se debe repetir el proceso y

revisar el USB.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Verificación del Estado de la BTS 2G

Conexión mediante SMT - Secuencia

1.Configurar la dirección IP del ordenador a 192.168.0.40

2.Ejecutar el comando ping 192.168.0.72 desde una ventana

de MS-DOS para verificar la conexión con la BTS

3.Ejecutar el programa btsm.exe

4.Seleccionar Board en el panel izquierdo

5.Doble click en Board Management del panel derecho

6.Click derecho sobre la GMTU -> Board Information

7.Verificar que la versión de software sea

BTS300V100R009C00SP82



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.



Click Board

Doble Click



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.



Click derecho



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.



Version de software



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


PASO 2: Carga del fichero de configuración

Estructura de archivos

Directorio raíz

\\BTS3900 GSM

Fichero de Datos

\\BTS3900 GSM\BTSXXXX\TranCfg.ini

Donde BTSXXXX es el nombre del emplazamiento

2do USB

Se debe respetar este Nombre



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


PASO2: Carga del fichero de configuración -

Secuencia

1.Dar formato al USB, FAT32 (el USB NO puede ser de mas de 4Gb)

2.Copiar la configuración a instalar siguiendo la estructura de archivos

indicada anteriormente

3.Conectar el USB drive en el puerto USB de la GTMU

4.Verificar que el led indicador del USB drive encienda de forma

intermitente durante un periodo de 15 segundos aproximadamente

5.Luego se debe desconectar el USB.

6.Revisar si el archivo de configuración se ha guardado correctamente.

Si no esta bien se debe repetir el proceso y verificar el USB.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Verificar Comisionado 2G USB

Para confirmar que el comisionado

esta bien, es necesario conectarse

por “telnet”.

1.Asegurar la configuración del

portátil con la IP correspondiente

para comunicarse con la BTS.

2.Abrir la línea de comandos de

Windows.

3.Escribir: telnet 192.168.0.72 y

ENTER.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


El comando dir permite responder la lista de archivos guardados en ese directorio.

La lista de archivos que se muestra en la pantalla indica que hay algún archivo de

configuración guardado, podemos concluir que el comisionado USB ha funcionado.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


El comando dir permite responder la lista de archivos guardados en ese directorio.

La lista de archivos que se muestra en la pantalla indica que no hay algún archivo de

configuración guardado, podemos concluir que el comisionado USB no ha funcionado.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.



3G



3G




颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


PASO ÚNICO: Actualización de Software y carga del fichero

de configuración

Estructura de archivos de la memoria USB

Versión final de software

\\NodeB\Software\Software.csp

Fichero de configuración

\\NodeB\Configuration\NodeBCfg.xml

Se debe respetar este Nombre

3er USB



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Comisionado 3G por USB Secuencia

1. Dar formato al USB

2. Copiar la versión de software a instalar siguiendo la estructura de archivos

indicada anteriormente

3. VERIFICAR QUE LAS RRUs SE ENCUENTREN ENCENDIDAS

4. Conectar el USB drive en el puerto USB de la WMPT

5. Verificar que el led indicador del USB drive encienda de forma intermitente

durante un periodo de 15 minutos aproximadamente

6. Luego de finalizada la carga de software el led del USB drive debe

permanecer encendido alrededor de 1 minuto como indicación de éxito. Luego

de ello, la WMPT se reinicia

7. El led indicador del USB drive se enciende de forma intermitente durante de

15 segundo

8. Revisar que la configuración y software son correctos, de lo contrario se debe

repetir el proceso o realizar un comisionado Loca.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Verificación del Estado del NodoB 3G

Conexión mediante LMT - Secuencia

1.Configurar la dirección IP del ordenador a 17.21.2.20

2.Ejecutar el comando ping 17.21.2.15 desde una ventana de MS-

DOS para verificar la conexión con la BTS

3.Ejecutar el programa Local Maintenance Terminal

4.Usuario: admin Password:NodeB

5.En caso de no tener ningún nodo creado en campo Office debe

agregarse

6.Verificar la versión de software

7.Verificar el nombre de la estación



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Conexión mediante LMT – Agregar Nodo

1.Office: Cualquier nombre es válido (Ej VAL0040)

2.IP Address: 17.21.2.15

3.Connect Type: Normal

Agregar



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Este icono permite abrir la pantalla de

consola para ejecutar comandos en el

NodoB

Este icono permite abrir el modulo visor de

Alarmas del NodoB.

Si no abre el visor, o no muestra alarmas,

hay que esperar unos minutos mas.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Conexión mediante LMT – Verificación de Software

Version de software

Comando a Ejecutar

LST VER



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Conexión mediante LMT – Verificación de Configuración

Nombre de la Estación

Comando a Ejecutar

LST SITE



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Comisionado Local 2G/3G



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Comisionado Local 2G

1. Configurar la IP del ordenador a una sub red: 192.168.0.40

2. Una vez configurada abrir la aplicación SMT proporcionada por Huawei.

3. Para entrar no se necesita contraseña ni usuario.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


1. Si la IP se encuentra bien

configurada se abrirá el programa sin

solicitar contraseña.

2. De lo contrario deberá verificar la

dirección IP del ordenador.

Comunication OK



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


1. Solicitar Permiso de mantenimiento en “Site Management rights”

2. Presionar “Get” y esperar unos segundos hasta que aparezca el mensaje de “Site

Management rights successfully”



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


1. Actualizar el Software de la BTS: Luego de solicitar el permiso de mantenimiento, se debe ir a

“Force Software”.

2. En browser se busca la ruta y el archivo que se desea cargar.

Ejm1: Si se desea actualizar el software de la GTMU, se debe utiliza el archivo “gtmudown.pck

proporcionado por Huawei.

Ejm2: Si se desea actualizar el software de la MRFU, se debe utilizar el archivo “mrfudown.pck”

proporcionado por Huawei

3. Luego se escribe “V100R009C00SP82”

4. Se asegura que el FileID sea la tarjeta que deseamos actualizar y presionamos “Start”.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


1. Para que tenga efecto la actualización se debe activar el software con “Software Activation”.

2. Luego se escribe “V100R009C00SP82”

3. Se asegura que el FileID sea la tarjeta que deseamos actualizar y presionamos “OK”.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Luego de activar el Software,

se debe liberar el permiso de

gestión para que el equipo

remoto pueda verificar la

configuración



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Conexión mediante LMT

1.Huawei IP Address: 17.21.2.15

2.Connect Type: Normal

Si no hay Office configurado, debe agregarse. Usuario: admin

Contraseña: NodeB

IP del Portátil: 17.21.2.20



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Si es necesario cambiar el archivo de configuración, se debe reemplazar el actual con el

método de comisionado Loca. (Hoja 21)

Si el comisionado Local, falla:

1.Reiniciar la WMPT

2.Esperar 2 minutos

3.Conectarse de forma Local.

4.Ejecutar en la línea de Comandos: SET BOOTPSWITCH, y en BootpTime colocar:

50000000.

5.Luego, volver a intentar el comisionado Local.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Modulo de Mantenimiento

Para comisionar y actualizar el software se debe ingresar al modulo de mantenimiento.

“Software Management”



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Elegir la opción “Upgrade NodeB Software”.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Buscar el archivo de configuración

proporcionado por Huawei.

Buscar el Software.csp proporcionado por

huawei.

Asegurar marcar los Check como se muestra en la pantalla. “Download by configuration”, “Effective Data

Configuration File”, “Activate NodeB Software”.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.




颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Recordemos que si comisionamos la BBU sin tener conectada la fibra a las RRU, estas tendrán

problemas de software y se deberá cargar de nuevo solo el Software.csp.

1. En el modulo de mantenimiento, solamente seleccionamos Download NodeB Software y

seleccionamos “Software.csp”.

2. Mantenemos Activate NodeB Software y se espera que se cargue el mismo a las RRUs.

3. Tras 3 minutos de haber completado la instalación se debería normalizar el funcionamiento de las

cabezas remotas.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Verificar el Comisionado



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Canales de 2G

Cuando aparezcan los Canales a la

izquierda, esto quiere decir que la BTS

ya ha logrado la comunicación con la

BSC




颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Alarm ID




颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Troubleshooting



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.

Troubleshooting para 2G

Si, se encuentra bien comisionado el equipo de 2G, y la transmisión esta completa de inicio a fin,

se necesita realizar un RESET a la GTMU.

Agujero de RESET.

Presionar durante 3 segundos



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Esto representa que los E1s no esta bien.

Al apagarse el indicador, podemos indagar

que al menos la Transmisión RX en el primer

E1 esta recibiendo datos.

Se deben apagar la misma cantidad de indicadores que E1s estén configurados.

Con este medio podemos probar si se ha realizado correctamente el cable de los E1s o si

tenemos parte de la transmisión correcta.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Como ultimo recurso, si el equipo no entra en gestión luego de haber comprobado la transmisión y

configuración remota, podemos re-configurar el equipo en Loca, pero borrando el archivo de

configuración previo a bajo nivel.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Si el personal de Soporte envía un

archivo de texto “.txt” este se puede abrir,

copiar el texto, pegar y ejecutar en la

línea de comando, como se muestra a

continuación.

Run ( Ejecutar)



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


• Comando: DSP E1T1

Permite identificar si los E1s de 3G esta conectados.

Estado ideal

Estado de Bucle



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


• Comando: DSP SCTPLNK;

Permite identificar el estado de los enlaces de servicio del nodo.

Si la respuesta es “Abnormal”, quiere decir que hay una falla de servicio y gestión.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


• Comando: LST SCTPLNK;

Permite identificar la configuración de los enlaces SCTP, esta información es importante ya que

con ello podríamos confirmar la configuración de los mismos con Operaciones.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


E1/T1 Loss of Signal

Alarma que representa que hay perdida de señal

en uno de los E1s configurados.

Alarma que representa que hay un bucle físico en

uno de los E1s configurados.

Alarma normal al comisionar, luego de tener

gestión se debe elegir que tecnología gobierna

sobre otra.

Alarma normal al comisionar, ya que desde la

RNC aun están bloqueadas las celdas.

Esta alarma indica que el tranciever del puerto

CPRI del lado de la RRU o de la BBU se

encuentra dañado o mal conectado.

…



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


1. Compruebe el LED RUN de cada tarjeta de la BBU3900, y en base al estado:

2. Compruebe el LED ALM de la WMPT activa :

3. Compruebe el LED ALM de la WBBP:

Guia de correccion de Fallos

ON Tarjeta dañada Saque y meta la tarjeta y compruebe de nuevo. Si no se arregla,

reemplace la tarjeta.

Parpadeando Los puertos entre la WMPT y otras tarjetas

estan dañados.

Saque y meta la tarjeta y compruebe de nuevo. Si no se arregla,


Si el LED ALM

esta...

Se puede suponer... Entonces...

OFF La tarjeta funciona correctamenteIr a paso 4.

Parpadeando El puerto externo de la WMPT activa esta

dañado

Si la falla persiste, contactar operaciones.

Compruebe si el LED RUN de otras tarjetas parpadea (ON 0.125s,

OFF 0.125s).

Si el LED RUN de la PMU, AFMU, EMU, o EMUA parpadea (ON

0.125s, OFF 0.125s), compruebe si el cable RS485 esta

correctamente conectado.

Si el LED RUN de la WMPT standby, WBBP o UTRP parpadea If

the RUN LEDs (ON 0.125s, OFF 0.125s), reinstale la tarjeta para

ver si se arregla la falla.

Compruebe si el contacto del cable de alarmas esta conectado

correctamente en el puerto correspondiente de la UPEU.

Saque y meta la WMPT activa para ver si se arregla la falla.

Saque y meta la WBBP o UTRP para ver si se arregla la falla.

Si hay sistema de antena GPS configurado, chequee si esta

correctamente conectado.

Si el LED RUN

esta...

Parpadeando (ON

1s, OFF 1s)

ON

Parpadeando (ON

0.125s, OFF 0.125s)

OFF

Si el LED ALM

esta...

OFF

Se puede suponer...

La tarjeta funciona correctamente

Hay potencia pero la tarjeta tiene fallo.

El software se esta cargando o la tarjeta

esta mal posicionada

No hay potencia o la tarjeta esta dañada.

Se puede suponer...

La tarjeta funciona correctamente

Entonces...

Ir a paso 2.



Espere 5 minutos y compruebe otra vez el estado del LED.

Si el LED RUN parpadea (ON 0.125s, OFF 0.125s), comprueba si

la tarjeta esta posicionada en el slot correcto.

Compruebe si el nodo tiene potencia.



Entonces...

Ir a paso 3.

ON La WMPT activa esta dañada Saque y meta la tarjeta y compruebe de nuevo. Si no se arregla,




颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Comando: DSP BRD:;

Con este comando se puede conocer el estado de las tarjetas:

Configurada o no, normal o anormal, habilitada o inhabilitada.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


• Comando: DSP OMCH:;

Con este comando se puede observar el estado y configuración de la conexión de mantenimiento.



颜色: R153 G0 B0





颜色: R153 G0 B0

字体:黑体


子目录 (2-5级) :18pt

颜色:黑色






颜色:黑色

字体:细黑体


建议同一页面

内不超过四种

颜色，以下是


同一页面内只


（仅供参考）

客户或者合作

伙伴的标志放

在右上角.


Comando: MOD OMCH

Este comando se utiliza para cambiar la configuración del canal de gestión y mantenimiento.

Thank you www.huawei.com

OSP MBTS Guia de ado V1.8

Documents

Transcript of OSP MBTS Guia de ado V1.8