OSMOSOR ECO BASIC

Manual de instrucciones E

Operating instructions EN

1

2

OSMOSOR ECO BASIC

Manual de instrucciones E

3

GUIA DE SEGURIDAD

Enhorabuena por haber adquirido el sistema de osmosis doméstica Eco Basic.

Ha adquirido un sistema que utiliza la osmosis inversa para producir agua de la mejor calidad y juntamente con

la incorporación de unas lámparas de ultravioleta, aporta más seguridad al agua que bebemos por su efecto

germicida. Las lámparas de UV, desinfectan el agua sin añadir ningún producto al agua, sin añadir ni olores ni

sabores, la manera más segura de obtener agua de la mayor calidad.

Lea y siga todos los pasos atentamente antes de la instalación y uso de su equipo. Ante cualquier duda sobre la

instalación, uso o mantenimiento del equipo, contacte con el servicio técnico.

Los equipos de osmosis inversa no se deben usar con presiones superiores a 6 bares ni inferiores a 2 bares.

ATENCIÓN: Las operaciones de mantenimiento se deberán realizar con el equipo desconectado de la red

eléctrica y por el personal autorizado. En ningún caso se debe abrir el equipo estando conectado al suministro

eléctrico.

ATENCIÓN: La luz ultravioleta emitida por el equipo puede causar molestias y daños en la piel y

ojos.

Este equipo no ha sido diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos

que sean supervisados o instruidos en el uso del equipo por una persona responsable de su

seguridad.

Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que no es utilizado como un

juguete.

Para presiones inestables instalar siempre un regulador de presión

NOTA: Desechar la lámpara en los puntos de recogida específicos para equipos con mercurio

no desechar con los residuos normales de casa. Póngase en contacto con el organismo de

eliminación de residuos para obtener más información.

4

CONTENIDOS

1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO

2. DESEMBALAJE Y VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO

3. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN

4. INSTALACIÓN DEL SISTEMA

5. PUESTA A PUNTO

6. MANTENIMIENTO

7. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

APÉNDICE 1: RECAMBIOS

APÉNDICE 2: LIBRO DE SERVICIO

APÉNDICE 3: GARANTÍA

5

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

1. Grifo de agua fría (no suministrado) 12. Bomba

2. Tubería agua fría (no suministrado) 13. Sensor TDS 3. Llave doble entrada 14. Grifo

4. Electroválvula de entrada 15. Fregadera 5. Filtro de Sedimentos 16. Tubería de desagüe

6. Filtro de Carbón Activo 17. Adaptador desagüe 7. Membrana de Osmosis Inversa 18. Electroválvula flushing

8. Postfiltro remineralizador 19. Válvula antiretorno 9. Depósito de almacenamiento 20. Circuito electrónico

10. Sonda de nivel 21. Sensor antihumedad 11. Lámpara UV 22. Transformador

6

agua de salida.

-Sonda de nivel (10): La válvula de entrada (4) se controla mediante la sonda de nivel y el control de seguridad,

abriéndola o cerrándola, y desconectando la bomba cuando alcanza su nivel más bajo (12).

- Lámpara ultravioleta (11): Activada secuencialmente, esteriliza el agua en el tanque de almacenamiento.

-Tanque de almacenamiento (9): El agua ya tratada se almacena aquí. El tanque de agua osmotizada tiene una

capacidad de 9 litros.

-Bomba (12): El agua osmotizada en el tanque de almacenamiento (9) se bombea a través de la bomba hasta

el grifo (14): La bomba se pone en marcha al abrir el grifo.

- Soporte de descarga (17): Conecta el concentrado de salida al desagüe.

- Válvula de lavado accionada por solenoide (18): El sistema se preajusta, de forma que la válvula solenoide

electromagnética temporizada realiza un lavado de la membrana de ósmosis inversa cada 5 horas, para

aumentar la duración del producto.

- Circuito electrónico (20): Este módulo garantiza una correcta operación del sistema y controla:

a) La calidad del agua dentro de los límites preestablecidos.

b) Bloqueo del sistema cuando las horas de funcionamiento preestablecidas se hayan superado. Por favor,

contacte con un técnico autorizado para sustituir los filtros.

c) Control de la bomba de operación en el nivel mínimo de agua permeada.

-Grifo (14): Salida de agua osmotizada lista para su uso.

-Transformador (22): Conexión eléctrica a 12 V. Corriente directa.

1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO

El agua de alimentación para el ECO BASIC proviene de la tubería de agua fría. El agua inicia la primera fase

de tratamiento a través de la válvula de entrada (3).

-Válvula de admisión (4): La válvula operada eléctricamente se cierra cuando el nivel de agua en el tanque de

almacenamiento (9) alcanza su nivel máximo y se abre cuando el nivel se reduce.

- Prefiltro de sedimento (5): Este filtro está formado por un cartucho que elimina las partículas en suspensión

cuyo tamaño supera los 4 micrones y protege el filtro de carbón vegetal activado (6).

-Filtro de carbón activado (6): Por motivos higiénicos, el agua de alimentación casi siempre contiene una

pequeña concentración de cloro (Cl). La desventaja del cloro es su mal gusto y olor. El filtro de carbón activado

elimina completamente el gusto y el olor y protege la membrana de ósmosis inversa (7), sensible al cloro.

-Membrana de ósmosis inversa (7): Una membrana de poliamida (TFC). Es el lugar donde el agua se separa de

la mayoría de sus sales, produciendo un flujo concentrado y un flujo permeado.

El concentrado arrastra el contenido salino, que pasa a través de la válvula de control de flujo (18) y del

antirretorno (19). El agua permeada sigue libre de contaminantes y se almacena en el tanque de

almacenamiento (9), desde donde el agua fluye hasta el postfiltro remineralizador que regula el salida el ph del

7

2. DESEMBALAJE Y VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO

Extraiga el equipo de su embalaje y verifique que contiene los accesorios abajo indicados.

Antes de cualquier uso, revise la caja y los componentes para asegurarse que no haya sufrido ningún daño

ocasionado durante su transporte.

Cualquier reclamación por daños de manipulación debe ser presentada junto con el nombre del transportista, y

debe comunicarlo al transportista como máximo 24 horas después de haber recibido la mercancía.

Descripción Cantidad

Equipo Osmosis Eco Basic 1 unidad

Grifo dispensador con cierre cerámico 1 unidad

Llave doble entrada 1 unidad

Kit de instalación con conexiones 1 unidad

Tubo PE blanco 1 unidad

Tubo PE rojo 1 unidad

Tubo PE azul 1 unidad

3. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN

Además de las normas de instalación, deben tomarse en consideración los siguientes puntos:

- Se recomienda instalar una válvula en la unidad de entrada de agua para facilitar el mantenimiento.

- No debería apagarse la unidad si no está conectada a la red de agua.

- La unidad se ha diseñado para tratar agua entre 10ºC y 40ºC.

- La unidad debería emplazarse tal y como se muestra en las imágenes. No se debería apoyar en sus

costados.

- Se recomienda instalar un regulador de presión en la unidad de entrada de agua en caso de que la

presión del agua fluctúe o se sitúe por encima de 6 bares.

- Si la presión del agua estuviera por debajo de 2 bares, debería instalarse la unidad Eco Basic con bomba.

8

4. INSTALACIÓN DEL SISTEMA

La instalación de su equipo la deberá realizar el servicio técnico autorizado y siguiendo las disposiciones que

marque la ley en cada país.

Siga detenidamente las siguientes figuras.

Paso 1 Paso 2 Paso 3

1. Taladre la superficie de la fregadera

con un taladro de 19mm de diámetro.

2. Introduzca el grifo por el orificio. 3. Monte el grifo con los elementos que indica la figura y en el mismo orden.

Paso 4 Paso 5 Paso 6

4. Quite la llave de paso del grifo de

la fregadera.

5. Instale la llave de entrada del

equipo a la salida de la llave de

paso del agua fría del grifo de la

fregadera.

6. Realice un orificio en el desagüe de la

fregadera con un taladro de 7,2mm de

diámetro.

9

Paso 7 Paso 8 Paso 9

7. Monte la toma para el

desagüe del equipo.

8. Instale la toma de agua del

equipo a la llave de doble paso,

y el otro extremo a la conexión

Del Eco Basic.

9. Conecte el desagüe del equipo

al desagüe de la fregadera,

conectando el otro extremo a la

conexión del Eco Basic.

Paso 10 Paso 11

10. Instalar la salida de agua del

equipo al grifo dispensador, y el otro

extremo a la salida del Eco Basic.

11. Realice las conexiones al equipo y

conéctelo posteriormente a la red eléctrica.

- Antes de conectar el equipo a la red eléctrica se debe conectar al suministro de agua y comprobar que no existen pérdidas en la instalación.

10

5. PUESTA A PUNTO

Para encender el sistema, conecte el cable del transformador al suministro de energía de la instalación.

Una vez conectado el ECO BASIC, empezará a producir agua osmotizada.

Debido a motivos higiénicos, la membrana de ósmosis inversa contiene productos

químicos conservadores. Esto no permite el uso de la primera agua producida,

dado que es muy importante descartar las dos primeras producciones de agua

vaciando por completo el tanque acumulador dos veces. Abra el grifo hasta que la

bomba se detenga (en cada operación de vaciado).

A partir de este instante, ECO BASIC le proporcionará agua de calidad garantizada.

Siempre debe mantener el caño del grifo enfocado al seno de su fregadora dado que el equipo, por motivos de

mantenimiento y seguridad puede activar automáticamente la bomba para vaciar parcialmente el tanque. Si

usted tiene el grifo mal orientado puede que le salpique la superficie de su cocina.

11

6. MANTENIMIENTO

El equipo de osmosis inversa del ECO BASIC requiere un reducido mantenimiento.

Algunos componentes, como el postfiltro, el prefiltro de sedimentos, el filtro de carbón activado y la membrana

de ósmosis inversa, tienen un cierto desgaste y una duración limitada. Su duración depende de las condiciones

locales, debido a que el agua tiene su propia composición en cada región. A modo de orientación, a

continuación se detalla la duración de estos componentes.

-Postfiltro remineralizador: 1 año

-Prefiltro sedimentos: 3-12 meses (dependiendo de la entrada de agua)

-Filtro de carbón activado: 1 año (dependiendo de la entrada de agua)

-Membrana de osmosis inversa: 3 años (dependiendo de la entrada de agua)

-Lámpara ultravioleta: 8000 horas

La durabilidad de los elementos es una función de parámetros experimentados en el laboratorio. La alteración

excesiva de estos parámetros podría reducir la vida útil del aparato.

- Para una garantía sanitaria, debe higienizarse periódicamente limpiando los elementos comprendidos en el

sistema de filtrado.

- La higienización del equipamiento debe realizarse por parte de un Servicio Técnico Autorizado, y siguiendo

las instrucciones que vienen con los productos de limpieza.

Precaución: incluso en caso de estar cerrada la válvula de entrada, las láminas interiores del filtro contienen una cantidad importante de agua. Por favor, tenga la precaución de disponer un contenedor para su vaciado, con el fin de evitar derramar agua.

Nota: En caso de sustituir el prefiltro o el postfiltro, no es obligatorio sustituir el resto. En caso de cambiar la membrana de ósmosis inversa, se deberían cambiar también el prefiltro de sedimentos, el filtro de carbón activado y el postfiltro remineralizador.

Pasos para el cambio del filtro:

Antes de proceder a cualquier manipulación del equipo, asegúrese de que está desenchufado y que no exista ningún riesgo. Este equipo opera con corriente eléctrica. En caso de duda, contacte con el servicio técnico.

Para sustituir el filtro, proceda siguiendo el siguiente proceso:

-Desconectar la unidad.

-Cerrar la válvula de entrada de agua de la unidad.

-Abrir la unidad con cuidado quitando la cubierta superior. Evite doblar o estirar los cables en la cubierta

superior.

-Separe los filtros lentamente, asegurándose de no ejercer una fuerza excesiva en ningún cable o tubería.

12

-Sustituir el filtro deseado.

-Poner el filtro en su posición original.

-Abrir la válvula de entrada de agua de la unidad.

-Asegurarse de que no haya pérdidas.

-Colocar la cubierta superior asegurándose de que no quede ningún cable o tubería aprisionada por la cubierta

superior o la base.

-Conectar la unidad a la toma de corriente y estará lista para utilizar.

13

7. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

A continuación se detalla el significado de las diferentes señales luminosas que existen en este equipo.

Led encendido: El equipo tiene alimentación eléctrica

Led apagado: El equipo no tiene alimentación eléctrica

Led encendido: El equipo está llenando el depósito

Led apagado: El depósito está lleno

Este equipo dispone de un sistema de control con las siguientes señales acústicas:

PROBLE M AS

AL ARM A SONO R A

SOLUCIÓ N

N o s u m i n i s t r o d e a g u a a l e q u i p o

d u r a n t e 8 h o r a s c o n t i n u a d a s

1 T o n o c o n t i n u a d o C o m p r o b a r q u e e l e q u i p o t e n g a

a p o r t e d e a g u a d e e n t r a d a y d e s

e n c h u f a r y e n c h u f a r e l

e q u i p o a l a t o m a d e c o r r i e n t e .

T D S e l e v a d o ( m a l a c a l i d a d d e

a g u a )

2 T o n o s c o n t i n u a d o s V a c i a r e l d e p ó s i t o . S i l a a l a r m a

s o n o r a n o r e m i t e , c a m b i a r l a m

e m b r a n a y d e s e n c h u f a r e l

e q u i p o a l a t o m a d e c o r r i e n t e .

B o m b a d e a g u a e n e l d e p ó s i t o

d e f e c t u o s a

4 T o n o s c o n t i n u a d o s S u s t i t u i r l a b o m b a d e a g u a d e a p

o r t e y d e s e n c h u f a r y e n c h u f a r

e l e q u i p o a l a t o m a d e c o r r i e n t e .

F u g a d e a g u a e n e l e q u i p o 5 T o n o s c o n t i n u a d o s C o m p r o b a r s i e l e q u i p o t i e n e f u

g a d e a g u a , s u s t i t u i r e l c o m p o n

e n t e q u e p i e r d a a g u a y d e s e n c h

u f a r y e n c h u f a r e l

e q u i p o a l a t o m a d e c o r r i e n t e .

14

En la siguiente tabla puede ver los problemas más habituales y sus soluciones:

ANOMALÍA

ORIGEN

SOLUCIÓN El equipo emite ruidos

A) Bomba de salida defectuosa B) Válvula de entrada semibloqueada

A) Contacte con el servicio técnico autorizado

El equipo está operando de forma continuada

A) Falta de agua B) Válvula de entrada cerrada C) Membrana saturada

A) Compruebe la llave general del agua B) Contacte con el servicio técnico autorizado C) Sustituya la membrana (servicio técnico autorizado)

El equipo se ha parado

A) Cable de red desconectado B) Circuito de control defectuoso

A) Conecte el cable de red B) Contacte con el servicio técnico autorizado

El equipo pierde agua

A) Equipo desbordado B) Junta tórica defectuosa C) Conexión defectuosa

A) Compruebe el movimiento de la boya B) Compruebe la junta de cierre de la bomba de salida C) Compruebe la conexión de los tubos interiores. Contacte con el servicio técnico autorizado.

No sale agua del grifo

A) El tanque está vacío B) El filtro de sedimentos está bloqueado C) Agua del circuito bloqueada D) Bomba de salida desconectada o defectuosa E) Membrana OI bloqueada F) Entrada de agua cerrada G) Falta de presión de red

A) Compruebe la presión de red. B) Contacte con el servicio técnico autorizado

Gusto inadecuado A) Agua almacenada durante mucho tiempo B) Tanque sucio C) Filtros utilizados durante mucho tiempo

A) Vaciar el circuito y limpiar el tanque, tuberías y grifos. B) Limpiar el tanque C) Sustituir los filtros D) Cambie la membrana de OI. Contacte con el servicio técnico autorizado.

15

APÉNDICE 1: RECAMBIOS

Relación de recambios para los equipos de la serie ECO :

A-250420 ECO BASIC I OSMOSIS CON UV SIN BOMBA

Componente Código

Grifo dispensador B-254027

Transformador A-251334

Sonda de nivel C-250462

Circuito eléctrico A-254000

Bomba A-253071

Lámpara UV C-254724

Fil tros/Consumibles Rosca ¼” Tipo “I” Tipo “U”

Filt ro de Sedimentos C-253099 C-950249 C-950247

Filtro de carbón

activado

Membrana

C-253100 C-950250 C-950246

C-253081 (Portamembrana) C-253081A

A-253071 (Membrana)

Post filtro C-253079 C-950255 C-950223

16

APÉNDICE 2: LIBRO DE SERVICIO

FECHA SERVICIO SELLO DATOS DEL TECNICO AUTORIZADO

□ Mantenimiento estándar (Sedimentos + Membrana + Postfiltro) □ Higienización □ Reparación □ Otros

FECHA SERVICIO SELLO DATOS DEL TECNICO AUTORIZADO

□ Mantenimiento estándar (Sedimentos + Membrana + Postfiltro) □ Higienización □ Reparación □ Otros

FECHA SERVICIO SELLO DATOS DEL TECNICO AUTORIZADO

□ Mantenimiento estándar (Sedimentos + Membrana + Postfiltro) □ Higienización □ Reparación □ Otros

17

APÉNDICE 3: GARANTÍA

Datos del cliente

Nombre: .......................................................................................................................

Dirección: ....................................................................................................................

Población: ....................................................................................................................

Provincia: ……….........................................C.P: .........................................................

Nº de serie: ….............................................Fecha: .....................................................

Este equipo que le ha sido instalado goza de una garantía de dos años a partir de la fecha de instalación.

La garantía incluye cualquier avería debido a defectos de fabricación de cualquier componente de l equipo,

siempre que se haya instalado de acuerdo con las normas de instalación que corresponden a este modelo.

La garantía queda automáticamente invalidada en caso de no utilizarse recambios originales.

Cualquier manipulación efectuada por personal no autorizado anulará la garantía no reconociéndose ningún

tipo de reclamación posterior.

DISTRIBUIDOR:

18

OSMOSOR ECO BASIC

Operating instructions EN

19

SAFETY GUIDE

Congratulations on your purchase of the Eco Basic Domestic Osmosis System.

You have acquired a system that uses inverse osmosis to produce high quality water and optionally

incorporates ultraviolet lamps that make the water we drink more secure, due to its germicidal effects. UV light

disinfects water without introducing any foreign products, odors or flavors. This is the most secure way of

obtaining high quality water.

Read and follow all the steps carefully before proceeding to install and use the equipment. In the event of any

doubts relative to the installation, use or maintenance of the equipment, please contact the technical service.

The reverse osmosis equipments must not be used at pressures above 6 bars or under 2 bars.

ATTENTION: All maintenance operations must be performed by authorized technicians and always after

disconnecting the equipment from the electrical system.

ATTENTION: The ultra violet light emitted by the equipment could be harmful to your skin and

eyes.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

Always install pressure regulator before the machine, for inlet pressures fluctuated or if it’s over 6

bar

NOTE: Discard lamps in containers for mercury containing equipment; do not discard them

together with the rest of normal household residues. To obtain more information contact the

residue elimination authorithies.

20

CONTENTS

1. Equipment description

2. Unpacking and contents verification

3. Installation recommendations

4. System installation

5. Turn up

6. Maintenance

7. Problem solving guide

Appendix 1: Replacements

Appendix 2: Service book

Appendix 3:Warranty

21

INSTALLATION DIAGRAM

1. Cold water tap (not supplied) 12. Pump

2. Cold water pipe (not supplied) 13. TDS sensor

3. Double inlet faucet 14. Faucet

4. Inlet electro valve 15. Sink

5. Sediment filter 16. Drain pipe

6. Activated carbon filter 17. Discharge terminal

7. Reverse osmosis membrane 18. Washing electro valve

8. Rematerializing post filter 19. Anti-return valve

9. Storage tank 20. Main circuit board

10. Water level control system 21. Anti flood sensor

11. UV lamp 22. Transformer

22

1. EQUIPMENT DESCRIPTION

Feed water for the ECO BASIC comes from the cold water pipe. Water enters into the first treatment phase

through the entry valve (3).

-Input valve (4): The electrically operated valve closes when the water level in the storage tank (9) reaches its

maximum and opens as the level falls.

-Sediment pre-filter (5):This filter consists of a cartridge that removes particles in suspension whose size is over

4 micron, and protects the activated charcoal filter (6).

-Activated charcoal filter (6):For hygienic reasons, feed water almost always contains a small chlorine

concentration (Cl). The chlorine disadvantages are the bad taste and smell. The activated charcoal completely

removes the taste and smell and protects the reverse osmosis membrane (7), which is sensitive to chlorine.

-Reverse osmosis membrane (7): A polyamide (TFC) membrane. This is where water is separated from the

majority of its salts, producing a concentrated flow and a permeated flow.

The concentrated pulls the saline content, which passes through the flow control valve (18) and the check valve

(19).Permeated water remains free from pollutants and is stored in the storage tank (9). from the water flow

through the rematerializing post filter and regulates the output water pHs

-Level probe (10): The entry valve (4) is controlled through the level and security control probe, opening or

closing it, and in its lower level disconnecting the pump (12).

- UVC lamp (11): Sequentially activated sterilizes the water in the storage tank.

-Storage tank (9): The already treated water is stored here. The osmotized water tank has a capacity 9 liters.

-Pump (12).The osmotized water from the storage tank (9) is pumped through the pump to the faucet (14).The

pump is switched on by opening the faucet.

-Unload bracket (17): Connects the concentrate outlet to the drain.

-Flushing solenoid valve (18): The system is pre-adjusted, so that the temporized electromagnetic solenoid

valve performs a flushing of the reverse osmosis membrane every 5 hours, to increase its life time. At the same

time it controls the concentrate flow to drain.

-Electronic circuit(20): This module guarantees a correct operation of the system. It controls:

a) Water quality inside the prefixed limits.

b) System blocking when the prefixed working hours have been exceeded. Please call an authorized technician

to replace the filters.

c) Control the pump operation in the minimum permeate water level.

-Faucet (14): Osmotized water outlet ready to be used.

-Transformer (22): Electrical connection at 12 V. Direct current.

23

2. UNPACKING AND CHECKING CONTENTS

Remove the equipment from its packaging and make sure the accessories indicated below are included. First of

all, check the box and components to make sure no damage has been inflicted during transport.

Any damage complaint must be submitted along with the name of the carrier and must be communicated within

24 hours of receiving the merchandise.

Description Quantity

Osmosis Eco Basic unit 1 unit

Dispenser faucet with ceramic tap 1 unit

Intake valve 1 unit

Installation kit with connections 1 unit

White PE Tube 1 unit

Red PE Tube 1 unit

Blue P/E Tube 1 unit

3. INSTALLATION RECOMMENDATIONS

Apart from the installation notes, the following points must be taken into consideration:

- Installing a valve in the units water intake is recommended to facilitate maintenance.

- The unit must not be switched on if it is not connected to the water network.

- The unit has been designed to treat water between 10ºC and 40ºC.

- The unit should be placed as shown in the images. It should never be placed on its sides.

- Installing a pressure regulator in the units water intake is recommended if the water pressure

fluctuates or is over 6 bar.

- The Eco Basic I unit with pump should be installed if the water pressure is below 2 bar.

24

4. SYSTEM INSTALLATION

Installation of the unit must be realized by the authorized technical service provider and must adhere to local country regulations and standards.

Follow the below diagrams carefully.

Step 1 Step 2 Step 3

1. Drill through the sink surface area with

a 19mm drill.

2. Insert the tap through the hole. 3. Connect the tap with items shown in

the diagram, following the same order.

Step 4 Step 5 Step 6

4. Remove the valve of the sinks tap. 5. Connect the units intake valve

to the water outlet valve of sinks

tap.

6. Drill a hole into the sinks drainage

pipe using a 7.2mm drill bit.

25

Step 7 Step 8 Step 9

7. Mount the fitting for the units

drainage tube.

8. Connect the units water

intake valve to the outlet water

valve fitted in step 5.

9. Connect the units drainage tube

to the fitting on the sinks drainage

pipe.

Paso 10 Paso 11

10. Connect the units water outlet tube

to the auxiliary tap.

11. Connect all the tubes to the unit and then

plug into electrical socket.

- Before connecting the equipment to the power network, water supply must be connected and it must be verified that there is no water leakage.

26

5. TUNE UP

To power up the system, connect the transformer cable to the installation power supply.

Once the ECO BASIC I has been connected, it will start producing osmotized water.

Due to hygienically reasons, the reverse osmosis membrane contains chemical conservation products. This does not allow the use of the first water produced, so it is very important to discard the two first water productions completely emptying the accumulator tank twice. Open the faucet until the pump stops (in each emptying operation).

It’s very important to pay attention to the orientation of the faucet. The flow must be pointed to the sink. Because of maintenance and security reasons, the unit can turn on the pump automatically in order to drain partially the tank. If the faucet doesn’t point correctly at the sink, it can splash the kitchen

surface.

From this point, ECO BASIC will provide you guaranteed quality water.

27

6. MAINTENANCE

The ECO BASIC I reverse osmosis equipment requires low maintenance.

Some components, like the post-filter, sediments pre-filter, activated charcoal filter and the reverse osmosis

membrane have a certain wear and a limited lifespan. Its duration depends on local conditions, because water

has its own composition in each region. As an orientation, the duration of these components are explained as

follows.

-Rematerializing post filter: 1 year

-Sediments pre-filter: 3-12 months (depending on inlet water)

-Activated charcoal filter: 1 year (depending on inlet water)

-Reverse osmosis membrane: 3 years (depending on inlet water)

-UVA lamp: 8000 hours

Element durability is a function of parameters experimented in the laboratory. Excessive alteration of these

parameters may shorten component life.

- For a sanitary warranty, the osmoser must be periodically hygienized , by cleaning the elements which

comprise the filtration system.

- The equipment hygienisation must be done by an Authorized Technical Service, and following all instructions

that come with the cleaning products.

Caution: Even if the entry valve is closed, the vessels containing the filters contain an important amount of water. Please take the precaution of having a container for its emptying in order to avoid a water spillage.

Note: If the pre-filter or post filter are replaced, it is not imperative to replace the rest. If the reverse osmosis membrane is replaced, the sediment pre-filter, the activated charcoal filter and the remineralizer post filter must also be replaced.

Steps for filter replacement:

Before doing any manipulation on the equipment, make sure that it is unplugged and there are no risks. This equipment operates with electric current. In case of any doubts call the technical

service.

To replace the filters proceed as indicated below:

-Unplug the unit.

-Close the unit water intake valve.

-Open the unit carefully removing the top cover. Try not to bend or pull the cables on the top cover.

-Separate the filters slowly ensuring no cable or tube is pulled too tightly.

-Replace the desired filter.

28

-Put the filters back in their original position.

-Open the unit water intake valve.

-Ensure there are no leaks.

-Replace the unit top cover ensuring no cables or tubes are squeezed by the top cover and base.

-Plug the unit into the electrical socket and it will be ready for use.

29

7. PROBLEM SOLVING GUIDE

The equipment has three leds. Below the meaning of lights signals.

Led on: The equipment has electrical power

Led off: The equipment hasn’t electrical power

Led on: The equipment is filling the tank

Led off: The tank is full

The equipment has an alarm system with the next sound signals:

PROBLE MS

AL ARM SO UND

SOLUTIO N

A l a r m f o r n o w a t e r i n f l o w t e s t e d

f o r 8 h o u r s

1 t i m e s , r e p e a t C h e c k i f t h e r e ’ s i n f l o w w a t e r .

T D S a l a r m ( w i t h o u t L C D ) 2 t i m e s , r e p e a t P u m p w a t e r o u t i n t h e t a n k . I f

c a n ’ t s t o p s o u n d , c u t o f f t h e p

o w e r a n d r e p l a c e R O

m e m b r a n e , t h e n r e s t a r t s y s t e m .

T h e o u t l e t p u m p w a s f a i l u r e 4 t i m e s , r e p e a t C u t o f f t h e w a t e r s u p p l y a n d

p o w e r , c h e c k o r c h a n g e t h e o

u t l e t p u m p , t h e n r e s t a r t

s y s t e m .

L e a k a g e p r o t e c t i o n s h o r t e d 5 t i m e s , r e p e a t C u t o f f t h e w a t e r s u p p l y a n d p o

w e r , c h e c k i f t h e r e ’ s l e a k a g e , r e

p l a c e o r r e p a i r l e a k i n g p a r t s ,

t h e n r e s t a r t s y s t e m .

30

In the next table you can see the most common problems and its solution:

ANOMALY

ORIGIN

SOLUTION The equipment makes noise

A) Defective outlet pump B) Inlet valve semi-blocked

A) Contact the authorized technical service

The equipment is operating continuously

A) Lack of water B) Inlet valve is closed C) Membrane saturated

A) Check general water faucet B) Contact the authorized technical service C) Replace membrane (authorized technical service)

Equipment is stopped

A) Network cable is disconnected B) Control circuit defective

A) Connect network cable B) Contact authorized technical service

Equipment loses water

A) Equipment overflowing B) O-ring defective C) Connection defective

A) Check movement of buoy B) Check closing joint of outlet pump C) Check connection of inner tubes. Contact the authorized technical service.

No water coming out of the tap

A) Tank is empty B) Sediment filter is blocked C) Water circuit blocked D) Outlet pump disconnected or defective E) OI membrane blocked F) Water inlet closed G) Lack of network pressure

A) Check network pressure B) Contact the authorized technical service

Inadequate flavor A) Water stored for too long B) Tank dirty C) Filters used for too long

A) Empty the circuit and clean tank, tubes and tap. B) Clean the tank C) Replace filters D) Change the RO membrane. Contact the authorized technical service.

31

APPENDIX 1: REPLACEMENTS

List of replacements for equipments of series ECO :

A-250420 ECO BASIC I OSMOSIS W/UV WITHOUT/B

Component Code

Water faucet B-254027

Transformer A-251334

Level probe C-250462

Electric circuit A-254000

Pump A-253071

Membrane 75 GPD A-253133

Lamp UV C-254724

Fil ters/Consumables ¼”Connections “I” Type “U” Type

Sediment filter C-253099 C-950249 C-950247

Charcoal filter C-253100 C-950250 C-950246

C-253081 (Vessel) Membrane

A-253071 (Membrane) C-253081A

Post filter C-253079 C-950255 C-950223

32

APPENDIX 2: SERVICE BOOK

DATE SERVICE STAMP AUTHORIZED TECHNICIAN DATA

□ Standard Maintenance (Sediments +Membrane+ Post filter.) □ Higienization □ Reparation □ Others

DATE SERVICE STAMP AUTHORIZED TECHNICIAN DATA

□ Standard Maintenance (Sediments +Membrane+ Post filter) □ Higienization □ Reparation □ Others

DATE SERVICE STAMP AUTHORIZED TECHNICIAN DATA

□ Standard Maintenance (Sediments +Membrane+ Post filter) □ Higienization □ Reparation □ Others

33

APPENDIX 3: WARRANTY

Customer Data

Name: ..........................................................................................................................

Address: ......................................................................................................................

City: .............................................................................................................................

Province: ....................................Postal Code: ............................................................

Serial Number: ...........................Date: ........................................................................

The installed equipment is provided with a 2 year warranty after installation.

The warranty includes any failure due to production defects in any of the components of the equipment, as long

as it has been installed in compliance with the installation guide lines for this model.

The use of non original replacements will automatically void the warranty.

Any manipulation by unauthorized personnel will void the warranty, and no further claim will be acknowledged.

DISTRIBUTOR:

34

Contacte con su instalador para recambios o mantenimiento. Contact your installer for spares and maintenance.

EurofontanillaResidencial Paraíso, 9 Local50008. Zaragoza (España)Telf: 976 46 12 56 info@eurofontanilla.eswww.eurofontanilla.es