OROyHORA Mundo técnicoDesde 1949

núm.

87

tecnología digital para detallistaslo último en tiendas minoris-

tas es el lienzo digital. Se tra-ta de una tecnología basada en la retroproyección con tec-

nología DLP, una tecnología usada en proyectores y televisores de pro-yección, donde la imagen es creada por espejos microscópicos dispues-tos en una matriz sobre un chip se-miconductor. Con ella se puede re-cubrir una pared entera, enmarcar una ventana o cualquier cosa que se desee destacar, como por ejemplo, el producto de un escaparate.El joyero italiano Mattia Cielo ha re-currido a esta tecnología para dar vida a sus diseños. En su nuevo es-tablecimiento en Milán, el joyero se ha convertido en el primer minorista que se atreve a tener un escaparate puramente digital. La firma Christie MicroTiles ha sido la encargada de dar vida a este proyecto que aspira a

combinar un enfoque técnico, arqui-tectónico, con las nuevas tendencias y tecnología. Mattia Cielo ha confe-sado que quería crear un escaparate

PágINA 02

comprobador gold tester para tasar oro

PágINA 02

seguridad total en la joyerías con aDt

PágINA 04

1ª conferencia ibérica de Joyería en portugal

propio del tercer milenio. “Con los MicroTiles nos ha permitido hacer-lo”. Se trata de una opción que uti-liza componentes mecánicos y tec-

nologías para crear una joya cinéti-ca dotada de identidad única y que utiliza los materiales habituales en la joyería como vehículo para con-

tar una historia, un poema. Para ello se creó un escaparate digital con 45 MicroTiles de Christie (en disposi-ción de 5x10). El innovador display cuenta únicamente con cinco horna-cinas para la exhibición de joyas rea-les. El resto, consiste exclusivamen-te en MicroTiles, está animado me-diante un contenido creado al efec-to y que se distribuye al display con sólo cinco unidades de control ex-terno (ECU).Los MicroTiles son unos cubos de re-troproyección que combinan tecno-logía DLP y LED con una estructu-ra de tipo modular de fácil monta-je. Representan una propuesta única en la tecnología de display, ofrecien-do proyecciones de vídeo y de datos susceptibles de utilizarse para crear vitrinas de diversas formas y dimen-siones y que sirven de complemento a su entorno. l

La nueva tienda de Mattia Cielo con tecnología DLP

2 OROyHORA Mayo 2012

usuario los datos de sistemas de gra-bación digitales y de red como el In-tellex DVR, NVR VideoEdge y has-ta los grabadores de vídeo híbridos (HDVR). Otra de las ventajas que in-corpora son la función de búsqueda simplificada e instantánea para la ex-ploración de imágenes, la alta esca-labilidad y flexibilidad de la matriz virtual IP o la plataforma inteligen-te de software abierto. l

seguridad total en las tiendas con aDt

la empresa ADT, proveedora de soluciones de seguridad, ha presentado Victor, un nue-vo sistema de gestión de vídeo

de alto rendimiento que reúne la in-formación de cámaras y sistemas de seguridad combinándola en un mis-mo interfaz de usuario. Las tiendas minoristas tienen la posibilidad de beneficiarse de un mejor análisis de los eventos registrados en los vídeos

analizador electrónico manual para oro y platino

producción de masa de cera

Digital Wax 030J es la solución per-fecta para la producción de masa de cera. Alta precisión, capacidad de gran tamaño y menor costo. En combinación con una nueva genera-ción de materiales totalmente mol-deables, la Digital Wax 030J es la res-puesta idónea al método del moldeo por inyección convencional. La gran flexibilidad de la Digital Wax 030J permite un cambio rápido de mate-rial de elección, ya sea por colada di-recta o por aplicaciones de caucho moldeado. La firma DWS ha desa-rrollado esta máquina para la pro-ducción de modelos para aplicacio-nes de moldeo de goma. Un sistema de fabricación rápida para la indus-tria joyera. l

Digital Wax 030J

Herramienta de afilados de precisión

E l Power Hone de GRS Tools es una herramienta de afilados sin calor

que hace más brillantes los cortes para hacer más fáciles de usar las herramientas de precisión.El Power Hone es rápido, preciso y produce filos de herramientas de mayor precisión gracias a que uti-liza discos de diamantes para afi-lar aceros templados, aceros de alta velocidad y carburos. Con su carca-sa de acero grueso, el servicio con-tinuo del motor y el eje de doble ro-damiento, el Power Hone es un afi-lador en el que confiar durante años. Fácil de usar, permirte afilar buriles con la mano sin acumular calor. Los buriles se agudizan rápidamente. El Power Hone se puede utilizar para operaciones varias incluyendo cris-

Power Hone

ADT está especializada en el diseño, instalación y mantenimiento de sistemas electrónicos de seguridad

de seguridad en un tiempo real, per-mitiéndoles responder rápidamen-te en caso de emergencia. Los sis-temas de video vigilancia permiten a los detallistas observar y monoto-rizar a los ladrones, documentar el robo de productos e identificar situa-ciones sospechosas en la tienda de forma rápida y fácil. A través de su interfaz optimizada, Victor permite combinar en una única interfaz de

El Gold Tester GT-5000 es un siste-ma rápido para comprar y tasar

oro con toda confianza. Se trata de un comprobador de oro electrónico manual, fácil de usar, tan sencillo que se ha convertido en el comprobador de oro más vendido en EE.UU.Analiza todos los colores de oro, des-de los 10 a los 24 quilates; analiza pla-tino y es capaz de identificar joyas bañadas en oro. El Gold Tester GT-5000 facilita los resultados de prue-bas de forma inmediata y no es nece-sario esperar entre pruebas. Simple-mente hay que tocar la pieza con la punta del lápiz y su pantalla de LED indicará el quilataje. La punta del lá-piz puede llevar a cabo hasta 5.000 pruebas si se utiliza correctamente. No es necesario gel, ni productos quí-micos ni ácidos peligrosos. Compac-to y portátil, el Gold Tester GT-5000 utiliza una pila alcalina de 9V y un transformador de 220V. El compro-bador electrónico de oro, presenta-do por la firma Technoflux y distri-

buido por Gabriel Benmayor, S.A., es una buena inversión para los profe-sionales del sector. Gracias al Gold Tester GT-5000 no es necesario el uso de la piedra de toque ni los áci-dos que pueden llegar a ser peligro-sos tanto para los profesionales como para las joyas o monedas. El compro-bador de oro necesita ser recalibra-do cada vez que se analiza una pie-za de oro o platino y el resultado es negativo. Para realizar esa calibra-ción basta con tocar con la sonda del lápiz una pieza de oro de 14 quila-tes (pureza 583/585) y pulsar la te-cla de calibración, se encenderá en el LED una mensaje indicando que está otra vez a punto.El Gold Tester GT-5000 es compac-to y muy ligero y puede transportar-se hasta cualquier negocio o domici-lio presentado en un estuche de ma-dera que contiene el Gold Tester GT-5000, lápiz para realizar los test, pila de 9V, limatón de diamante y alimen-tador de corriente 220V. l

tal de reloj, pulido de piedras y talla de cera. Economía, sencillez y pre-cisión son la ventajas que ofrece el Power Hone. Su motor de avance y retroceso, con un adaptador de cam-bio rápido, mantiene las herramien-tas en el ángulo correcto de afilado. Los cinceles estrechos también se be-nefician de la estabilidad adicional del Power Hone gracias a una guía de bruñido con ruedas ampliamente espaciadas y un rodillo único. Rue-das que pueden llegar a durar años y permanecen planas para lograr ma-yor exactitud. En cuestión de segun-dos se pueden afilar buriles y herra-mientas sin calor. Los profesionales pueden ahorrar una hora diaria con el Power Hone por su rapidez, sen-cillez y precisión. l

gold Tester gT-5000

OROyHORA Mayo 2012 3

4 OROyHORA Mayo 2012

mejor ponencia joven; el otro con-curso será de piezas expuestas. Se premiará la mejor pieza en Tradi-ción, la mejor de Diseño, la mejor de Tecnología y un Gran Premio a la Mejor Pieza de Joyería.Entre los participantes que ya han confirmado su asistencia a la Confe-rencia Ibérica se encuentran Beatriz Biagi, diseñadora de joyería en Mi-lán, cuyo tema de ponencia versará sobre “Tendencias de estilo y diseño con la llegada de las nuevas tecno-logías de SDM (Sinterización Direc-ta de Metales); Juliet Hutton, exper-ta y analista de joyería, que habla-rá de “Como aplicar las tendencias de moda a la joyería”, y Christopher Corti, de la firma británica CoreGold Technology, que hablará sobre “Co-lores específicos del oro: presente y futuro”. Más información en:www.ct2m.uminho.pt/IJC l

ponentes de la 1ª conferencia ibérica

la 1ª Conferencia Ibérica de Joyería que se celebrará los próximos 8 y 9 de junio en Viana do Castelo (Portugal),

continúa perfilando sus contenidos y el número de profesionales que participarán en ella.La conferencia tiene como principal objetivo contribuir a afirmar a los or-febres ibéricos en el mundo. Se es-tán sumando personalidades de re-nombre mundial que hablarán so-bre tecnología, diseño y marqueting. Además de un foro de discusión so-bre estas conferencias, el evento tie-ne previsto organizar un desfile con las colecciones recientes de empresas y diseñadores donde habrá premios para las más importantes. Se espera la participación (aún abierta) de di-señadores, industriales, distribuido-res, comerciales y otros profesiona-les del sector que estén interesados.

49º Feria de Minerales de sainte-Marie-aux-Mines

El salón EpHJ se traslada a ginebra

la edición 2012 de los salones EPHJ (Entorno Profesional de Joyería

y Relojería), EPMT (Entorno Profe-sional de Microtecnología), y SMT (Tecnología Médica Suiza), que se celebrarán en el centro de congre-sos Palexpo de Ginebra del 5 al 8 de junio, apunta a éxito total. El impac-to del traslado del salón a Ginebra y su apertura a nuevos mercados ha tenido un efecto inmediato. Un dato ilustra este hecho: alrededor de 640 expositores han confirmado su asis-tencia, un 11% más en relación a la edición del pasado año.La edición número 11 del EPHJ-EPMT-SMT espera la visita de unos 13.000 profesionales. El show ofre-ce un entorno ideal para los nego-cios y una puerta abierta a las nue-vas tecnologías único en Europa. Una combinación ideal de materia-les, tecnologías, técnicas y know-how. Además contará con conferen-

Las novedades de la industria de suministro

Viana do Castelo

El congreso pretende ser una venta-na de oportunidades e intercambios entre el trabajo de diseñadores y jo-yeros con comerciantes y empresas del sector. En cada presentación se mostrarán las colecciones o enfoques para el diseño, el trabajo técnico de joyería con materiales convenciona-les o no convencionales. Las condi-ciones para participar como confe-renciantes o presentando coleccio-nes están a disposición en la web: www.ct2m.uminho.pt/IJC.Con el fin de dar visibilidad a nue-vos diseñadores y joyeros, la confe-rencia promoverá diversos concur-sos. Podrán participar en ellos todas las personas que se hayan registra-do previamente en las conferencias. Habrá dos concursos: Uno de ponen-cias, donde se premiará a la mejor ponencia de Tradición, la mejor de Diseño, la mejor de Tecnología y la

Del 21 al 24 de junio tendrá lugar en Sainte-Marie-aux-Mines (Fran-

cia), la 49ª edición de la Feria de Mi-nerales, Fósiles, Meteoritos y Gemas. Considerada la tercera feria mundial de minerales en importancia, tras la de Tucson (EE.UU.) y Munich (Ale-mania), la feria tiene la particulari-dad que se desarrolla prácticamente al aire libre, entre las calles de esta bucólica población situada en uno de los valles de la región de Alsacia. Nacida a principos de los años 60, la feria de minerales, conocida tam-bién como Euro Mineral, se convir-tió en pocos años en un atractivo tu-rístico de la zona, cuya economía se centraba antiguamente en la explo-tación de yacimientos de minerales. A ella acudían numerosos coleccio-

nistas de piedras y minerales, tanto franceses como alemanes e italia-nos. En 1966 se transforma en feria internacional y a partir de los años 80 una nueva dirección, capitaneada por Michel Schwab, actual responsa-ble de la organización, la convirtie-ron en evento profesional.La feria acoge en cada edición al-rededor de 900 expositores proce-dentes de 60 países que ofrecen mi-nerales, fósiles, gemas y piedras ta-lladas durante cuatros días. Los dos primeros días son exclusivamente para profesionales. También se or-ganizan actividades paralelas como conferencias, talleres y visitas a las minas de la zona. Un evento que re-cibe cada año a cerca de 24.000 vi-sitantes. l

cias y tablas redondas de alto nivel. La riqueza y diversidad de exposito-res atrae a visitantes procedentes de todo el mundo.Empresas líderes en el campo del su-ministro a la industria joyera-relojera y en el de la industria de la microtec-nología ofrecen las ultimas noveda-des en un ambiente agradable, muy apreciado por los visitantes que tie-nen la oportunidad de disfrutar de las sinergias que ofrecen los campos complementarios de los tres salones. En un momento en que los funda-mentos de la industria están siendo socavados por las condiciones eco-nómicas y la globalización, es esen-cial para aumentar las oportunida-des y mostrar la capacidad de in-novar un salón como EPHJ-EPMT-SMT que proporciona el mejor esca-parate posible para miles de visitan-tes cada año para asegurar el éxito de su negocio. l

Cartel de esta edición

Mastaller organiza cursos de 3Design

la empresa gallega Mastaller organi-zó a principios del pasado mes de

abril un curso de Diseño en 3D dirigi-do a empresas, profesionales y alum-nos del sector joyero. En dicho cur-so participaron también ingenieros de diseño industrial que consideran un posible sector de trabajo el cam-po de la joyería. Mastaller es una em-presa de servicios orientada al sector de la joyería que cuenta con instala-ciones de primer nivel y profesiona-les que aúnan el saber hacer artesa-no con conocimientos de las nuevas tecnologías. Presta servicios al sector joyero en diseño 3D, prototipado, fun-

Imagen del curso

dición y formación. Dentro de este úl-timo apartado lleva tres años organi-zando cursos de diferentes niveles de diseño 3D y de microfusión para los que cuentan con colaboradores como Vision Numeric, con su software 3De-sign, empresa con la que tienen esta-blecido un convenio para la realiza-ción de formación continua de este software en Galicia a través de semi-narios en sus instalaciones de Bergon-do (A Coruña). La empresa también realiza cursos en otras materias como soldadura láser y consultorías perso-nalizadas para empresas en temas de diseño en 3D y prototipado. l